Philips BT100A/00 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

Question?

Contact

Philips

BT100

ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

ǙȈǯǾǲǰǱǭǰǻǿǻǯȈǼǻǹǻȄȉ

ǔǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲǾǯǻǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵǼǻǸȀȄǵǿǲǼǻǱǱǲǽǳǷȀǺǭ

ǋǷǰǶǱǳǫǷǸǹǷǺ"

ǗǪǹǩǻǱǻǮǺȅǫ

Philips

1RU

ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ

 ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 

ǟǲȂǺǵǷǭǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 

ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲ 

 ǜǻǽǿǭǿǵǯǺǭȌǭǷȀǾǿǵȄǲǾǷǭȌǾǵǾǿǲǹǭ 

ǏǯǲǱǲǺǵǲ 

ǗǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȌ 

ǛǼǵǾǭǺǵǲǍǞ 

 ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ 

ǔǭǽȌǱǷǭǯǾǿǽǻǲǺǺǻǰǻǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ 

ǏȈǮǻǽǵǾǿǻȄǺǵǷǭǵǸǵǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ 

 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯ%OXHWRRWK 

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǭȀǱǵǻǼǻǿǻǷǭȄǲǽǲǴǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲ%OXHWRRWK 

ǏȈǼǻǸǺǲǺǵǲǯȈǴǻǯǭ 

 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǾǯǺǲȅǺǲǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 

 ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǮǵǴǱǲǸǵǵ 

ǠǾǵǸǵǿǲǸȉ 

%OXHWRRWK 

ǛǮȆǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 

 ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǵǲǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ 

ǛǮȆǵǲ 

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾǿǲȂǺǻǸǻǰǵǲǶ%OXHWRRWK 

 RU

RU

 ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ

ǟǲȂǺǵǷǭǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

ǏǭǳǺȈǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǻǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

 ǛǮǽǭǿǵǿǲǯǺǵǹǭǺǵǲǺǭǯǾǲǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌ

 ǞǸǲǱȀǶǿǲǯǾǲǹȀǷǭǴǭǺǵȌǹ

 ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǱǭǺǺǻǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǻǴǸǲǯǻǱȈ

 ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲǻǿǯǲǽǾǿǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ

ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȌ

 ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǻǴǸǲǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯǿǲǼǸǭ

ǿǭǷǵȂǷǭǷǮǭǿǭǽǲǵǻǿǻǼǸǲǺǵȌǻǮǻǰǽǲǯǭǿǲǸǵǷȀȂǻǺǺȈǲǼǸǵǿȈǵǱǽȀǰǵǲ

ǼǽǵǮǻǽȈǯǷǸȋȄǭȌȀǾǵǸǵǿǲǸǵǵǴǸȀȄǭȋȆǵǲǿǲǼǸǻ

 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǿǻǸȉǷǻǼǽǵǺǭǱǸǲǳǺǻǾǿǵǭǷǾǲǾǾȀǭǽȈǽǲǷǻǹǲǺǱǻǯǭǺǺȈǲ

ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸǲǹ

 ǜǽǵǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǾǿǵǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǶǱǵǭǰǺǻǾǿǵǷǵǵǽǲǹǻǺǿǭǻǮǽǭȆǭǶǿǲǾȉ

ǿǻǸȉǷǻǷǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǹǾǼǲȃǵǭǸǵǾǿǭǹǜǽǻǯǲǱǲǺǵǲǱǵǭǰǺǻǾǿǵǷǵ

ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǼǽǵǸȋǮȈȂǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌȂǼǽǵǮǻǽǭǺǭǼǽǵǹǲǽǼǽǵ

ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǵǾǲǿǲǯǻǰǻȅǺȀǽǭǵǸǵǯǵǸǷǵǼǻǼǭǱǭǺǵǵǳǵǱǷǻǾǿǵǵǸǵ

ǷǭǷǻǰǻǸǵǮǻǼǽǲǱǹǲǿǭǯǼǽǵǮǻǽǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵǵǱǻǳǱȌǵǸǵǯǸǭǰǵ

ǺǲǼǻǸǭǱǷǭȂǯǽǭǮǻǿǲǵǸǵǼǭǱǲǺǵǵ

 ǞǸǲǱȀǲǿǵǾǷǸȋȄǵǿȉǼǻǼǭǱǭǺǵǲǺǭǿǲǸǲǯǵǴǻǽǷǭǼǲǸȉǵǸǵǮǽȈǴǰ

 ǚǲǼǻǹǲȆǭǶǿǲǺǭǼǽǵǮǻǽǼǻǿǲǺȃǵǭǸȉǺǻǻǼǭǾǺȈǲǼǽǲǱǹǲǿȈǺǭǼǽǵǹǲǽ

ǾǻǾȀǱȈǾǳǵǱǷǻǾǿȌǹǵǵǴǭǳǳǲǺǺȈǲǾǯǲȄǵ

 ǜǽǵǺǲǼǽǭǯǵǸȉǺǻǶǴǭǹǲǺǲǮǭǿǭǽǲǶǯǻǴǺǵǷǭǲǿǻǼǭǾǺǻǾǿȉǯǴǽȈǯǭ

ǔǭǹǲǺȌǶǿǲǮǭǿǭǽǲǵǿǻǸȉǷǻǿǭǷǻǶǳǲǵǸǵȊǷǯǵǯǭǸǲǺǿǺǻǶǹǻǱǲǸȉȋ

 RU

ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ



ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌǾǺǵǹǭǿȉǷǻǽǼȀǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

 ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌǾǹǭǴȈǯǭǿȉǱǲǿǭǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

 ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉȊǿǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭǱǽȀǰǵǲȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǲǼǽǵǮǻǽȈ

ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲ

ǏǺǲǾǲǺǵǲǸȋǮȈȂǵǴǹǲǺǲǺǵǶǺǲǻǱǻǮǽǲǺǺȈȂǺǲǼǻǾǽǲǱǾǿǯǲǺǺǻ:22;

,QQRYDWLRQVǹǻǰȀǿǼǽǵǯǲǾǿǵǷȀǿǽǭǿǲǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǹǼǽǭǯǭǺǭǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ



ǑǭǺǺǻǲǵǴǱǲǸǵǲǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹǒǯǽǻǼǲǶǾǷǻǰǻǞǻȋǴǭǼǻ

ǽǭǱǵǻǼǻǹǲȂǭǹ

ǗǻǹǼǭǺǵȌ:22;,QQRYDWLRQVǺǭǾǿǻȌȆǵǹǴǭȌǯǸȌǲǿȄǿǻǱǭǺǺǻǲǵǴǱǲǸǵǲ

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿǻǾǺǻǯǺȈǹǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹǵǱǽȀǰǵǹǼǽǵǹǲǺǵǹȈǹǼǻǸǻǳǲǺǵȌǹ

ǑǵǽǲǷǿǵǯȈ(&ǟǲǷǾǿǑǲǷǸǭǽǭȃǵǵǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǹǺǭǯǲǮǾǭǶǿǲ

ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǾǿǭǽǻǰǻǵǴǱǲǸǵȌ



ǕǴǱǲǸǵǲǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻǵǵǴǰǻǿǻǯǸǲǺǻǾǼǽǵǹǲǺǲǺǵǲǹǯȈǾǻǷǻǷǭȄǲǾǿǯǲǺǺȈȂ

ǱǲǿǭǸǲǶǵǷǻǹǼǻǺǲǺǿǻǯǷǻǿǻǽȈǲǼǻǱǸǲǳǭǿǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲǵǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ



ǙǭǽǷǵǽǻǯǷǭǾǵǹǯǻǸǻǹǼǲǽǲȄǲǽǷǺȀǿǻǰǻǹȀǾǻǽǺǻǰǻǮǭǷǭǻǴǺǭȄǭǲǿȄǿǻǱǭǺǺǻǲ

ǵǴǱǲǸǵǲǼǻǼǭǱǭǲǿǼǻǱǱǲǶǾǿǯǵǲǱǵǽǲǷǿǵǯȈǒǯǽǻǼǲǶǾǷǻǰǻǾǻǯǲǿǭ(&

RU

ǠǴǺǭǶǿǲǻǽǭǴǱǲǸȉǺǻǶȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵȊǸǲǷǿǽǻǿǲȂǺǵȄǲǾǷǵȂǵȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈȂ

ǵǴǱǲǸǵǶǾǻǰǸǭǾǺǻǹǲǾǿǺǻǹȀǴǭǷǻǺǻǱǭǿǲǸȉǾǿǯȀ

ǑǲǶǾǿǯȀǶǿǲǯǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǹǲǾǿǺȈǹǵǼǽǭǯǵǸǭǹǵǵǺǲǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿǲ

ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅǲǲǵǴǱǲǸǵǲǯǹǲǾǿǲǾǮȈǿǻǯȈǹǵǻǿȂǻǱǭǹǵǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ

ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅǲǰǻǵǴǱǲǸǵȌǼǻǹǻǳǲǿǼǽǲǱǻǿǯǽǭǿǵǿȉǯǻǴǹǻǳǺȈǲǺǲǰǭǿǵǯǺȈǲ

ǼǻǾǸǲǱǾǿǯǵȌǱǸȌǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶǾǽǲǱȈǵǴǱǻǽǻǯȉȌȄǲǸǻǯǲǷǭ



ǏǵǴǱǲǸǵǵǾǻǱǲǽǳǭǿǾȌȊǸǲǹǲǺǿȈǼǵǿǭǺǵȌǷǻǿǻǽȈǲǼǻǼǭǱǭȋǿǼǻǱǱǲǶǾǿǯǵǲ

ǱǵǽǲǷǿǵǯȈǒǞ(&ǵǺǲǹǻǰȀǿǮȈǿȉȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǺȈǯǹǲǾǿǲǾǮȈǿǻǯȈǹ

ǹȀǾǻǽǻǹǠǴǺǭǶǿǲǻǽǭǴǱǲǸȉǺǻǶȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵȊǸǲǹǲǺǿǻǯǼǵǿǭǺǵȌǾǻǰǸǭǾǺǻ

ǹǲǾǿǺǻǹȀǴǭǷǻǺǻǱǭǿǲǸȉǾǿǯȀǿǭǷǷǭǷǼǽǭǯǵǸȉǺǭȌȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǻǹǻǳǲǿ

ǼǽǲǱǻǿǯǽǭǿǵǿȉǺǲǰǭǿǵǯǺȈǲǼǻǾǸǲǱǾǿǯǵȌǱǸȌǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶǾǽǲǱȈǵǴǱǻǽǻǯȉȌ

ȄǲǸǻǯǲǷǭ

ǑǸȌǵǴǯǸǲȄǲǺǵȌǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭǻǮȌǴǭǿǲǸȉǺǻǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉǷǾǼǲȃǵǭǸǵǾǿȀ



ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǻǯǸǵȌǺǵǵǺǭǻǷǽȀǳǭȋȆȀȋǾǽǲǱȀ

ǜǽǻǱȀǷǿǺǲǵǹǲǲǿǸǵȅǺǲǶȀǼǭǷǻǯǷǵǙȈǼǻǼȈǿǭǸǵǾȉǾǱǲǸǭǿȉǿǭǷȄǿǻǮȈ

ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈǲǹǭǿǲǽǵǭǸȈǸǲǰǷǻǽǭǴǱǲǸȌǸǵǾȉǺǭǿǽǵǿǵǼǭǷǭǽǿǻǺǷǻǽǻǮǷǭ

ǼǲǺǻǼǻǸǵǾǿǲǽǻǸǮȀȁǲǽǵǼǻǸǵȊǿǵǸǲǺǹǲȅǷǵǴǭȆǵǿǺȈǶǼǲǺǻǼǸǭǾǿǻǯȈǶ

ǸǵǾǿ

 RU

ǙǭǿǲǽǵǭǸȈǵǴǷǻǿǻǽȈȂǵǴǰǻǿǻǯǸǲǺǭǾǵǾǿǲǹǭǹǻǰȀǿǮȈǿȉǼǲǽǲǽǭǮǻǿǭǺȈǵ

ǯǿǻǽǵȄǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈǾǼǲȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵǼǽǲǱǼǽǵȌǿǵȌǹǵǞǻǮǸȋǱǭǶǿǲ

ǹǲǾǿǺȈǲǺǻǽǹǭǿǵǯȈǼǻȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈȂǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯǯȈǽǭǮǻǿǭǯȅǵȂ

ǽǲǾȀǽǾǮǭǿǭǽǲǲǷǵǻǿǾǸȀǳǵǯȅǲǰǻǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ



ǛǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌǵǸǻǰǻǿǵǼȈ%OXHWRRWKȌǯǸȌȋǿǾȌǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ

ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǷǻǹǼǭǺǵǵ%OXHWRRWK6,*,QFǷǻǹǼǭǺǵȌ:22;,QQRYDWLRQV

ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿȊǿǵǿǻǯǭǽǺȈǲǴǺǭǷǵǼǻǸǵȃǲǺǴǵǵ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ



ǟǭǮǸǵȄǷǭǾǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌǹǵǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺǭǺǭǺǵǳǺǲǶǼǭǺǲǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

RU

 ǜǻǽǿǭǿǵǯǺǭȌǭǷȀǾǿǵȄǲǾǷǭȌ

ǾǵǾǿǲǹǭ

ǜǻǴǱǽǭǯǸȌǲǹǾǼǻǷȀǼǷǻǶǵǱǻǮǽǻǼǻǳǭǸǻǯǭǿȉǯǷǸȀǮ3KLOLSVǤǿǻǮȈ

ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǯǾǲǹǵǼǽǲǵǹȀȆǲǾǿǯǭǹǵǼǻǱǱǲǽǳǷǵ3KLOLSVǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭǯǲǮǾǭǶǿǲZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

ǏǯǲǱǲǺǵǲ

ǪǿǭǍǞǼǻǴǯǻǸȌǲǿ

 ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉǭȀǱǵǻǴǭǼǵǾǵǾǯǺǲȅǺǲǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǾǼǻǹǻȆȉȋ

%OXHWRRWKǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌ

 ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉǭȀǱǵǻǴǭǼǵǾǵǾǯǺǲȅǺǲǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȄǲǽǲǴǽǭǴȇǲǹAUXǵ

 ǾǻǯǲǽȅǭǿȉǿǲǸǲȁǻǺǺȈǲǯȈǴǻǯȈ

ǗǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȌ

ǜǽǻǯǲǽȉǿǲǷǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȋȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

 ǛǾǺǻǯǺǻǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

 86%ǷǭǮǲǸȉ

 ǗǽǭǿǷǻǲǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

 ǜǭǾǼǻǽǿǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

 RU

ǛǼǵǾǭǺǵǲǍǞ



a ǕǺǱǵǷǭǿǻǽǴǭǽȌǱǭǮǭǿǭǽǲǵ%OXHWRRWK

 ǐǻǽǵǿǹǵǰǭǲǿǵǸǵǰǭǾǺǲǿǯǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿǾǻǾǿǻȌǺǵȌ%7

 ǜǻǱǽǻǮǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǾǹǯǽǭǴǱǲǸǭȂǕǺǱǵǷǭǿǻǽǴǭǽȌǱǷǵǵ

ǕǺǱǵǷǭǿǻǽ%OXHWRRWK

b ǏǾǿǽǻǲǺǺȈǶǹǵǷǽǻȁǻǺ

 ǚǭǳǹǵǿǲȄǿǻǮȈǻǿǯǲǿǵǿȉǺǭǯȂǻǱȌȆǵǶǯȈǴǻǯ

 ǚǭǳǹǵǿǲȄǿǻǮȈǴǭǯǲǽȅǵǿȉǿǲǷȀȆǵǶǯȈǴǻǯ

 ǚǭǳǹǵǿǲǵȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǯǿǲȄǲǺǵǲǾǲǷȀǺǱȄǿǻǮȈǻǿǷǸǻǺǵǿȉ

ǯȂǻǱȌȆǵǶǯȈǴǻǯ

 ǚǭǳǹǵǿǲǵȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǯǿǲȄǲǺǵǲǾǲǷȀǺǱȄǿǻǮȈǼǲǽǲǷǸȋȄǵǿȉ

ǯȈǴǻǯǹǲǳǱȀ%7ǵǹǻǮǵǸȉǺȈǹǿǲǸǲȁǻǺǻǹ

 Ǐǽǲǳǵǹǲ%OXHWRRWKǺǭǳǹǵǿǲǵȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǯǿǲȄǲǺǵǲǾǲǷȀǺǱ

ȄǿǻǮȈȀǱǭǸǵǿȉǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǯȈǼǻǸǺǲǺǺȈȂǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌȂ

d '&,1

 ǔǭǽȌǱǷǭ%7ȄǲǽǲǴǷǭǮǲǸȉ86%

e 2))

$8;

 ǞǼǻǹǻȆȉȋǼǲǽǲǷǸȋȄǭǿǲǸȌǯȈǮǲǽǵǿǲǽǲǳǵǹ%OXHWRRWK$8;,1

 ǏȈǷǸȋȄǵǿǲǍǞǾǼǻǹǻȆȉȋǼǲǽǲǷǸȋȄǭǿǲǸȌ

RU

f AUX

 ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǯǺǲȅǺǲǹȀǼǸǲǲǽȀ

10 RU

 ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ

ǏǾǲǰǱǭǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǼǽǵǯǲǱǲǺǺȈǹǯǱǭǺǺǻǶǰǸǭǯǲ

ǔǭǽȌǱǷǭǯǾǿǽǻǲǺǺǻǰǻǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ

ǜǵǿǭǺǵǲ%7ǻǾȀȆǲǾǿǯǸȌǲǿǾȌǻǿǯǾǿǽǻǲǺǺǻǰǻǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ



ǜǻǸǺǻǾǿȉȋǴǭǽȌǱǵǿǲǯǾǿǽǻǲǺǺȈǶǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǼǲǽǲǱǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲǹ

OFF AUX

ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲǷǭǮǲǸȉ86%Ƿ

 ǽǭǴȇǲǹȀ'&,1ǺǭǍǞǵ

 86%ǽǭǴȇǲǹȀǺǭǷǻǹǼȉȋǿǲǽǲ

11RU

ǕǺǱǵǷǭǿǻǽǴǭǽȌǱǷǵ

ǕǺǱǵǷǭǿǻǽ ǎǭǿǭǽǲȌ

Ǐǽǲǳǵǹǲ%OXHWRRWK ǙǵǰǭǲǿǾǵǺǵǹǰǻǽǵǿǽǻǯǺȈǹ

ǾǵǺǵǹǾǯǲǿǻǹǯǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿ

ǽǲǳǵǹǭǽǭǮǻǿȈ

ǔǭǽȌǳǭǲǿǾȌ

ǙǵǰǭǲǿǾǵǺǵǹǰǻǽǵǿǽǻǯǺȈǹ

ǾǵǺǵǹǾǯǲǿǻǹǯǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿ

ǽǲǳǵǹǭǽǭǮǻǿȈ

ǜǻǸǺȈǶǴǭǽȌǱ

Ǐǽǲǳǵǹǲ$8;,1 ǙǵǰǭǲǿǮǲǸȈǹ ǔǭǽȌǳǭǲǿǾȌ

ǐǻǽǵǿǮǲǸȈǹǾǯǲǿǻǹ ǜǻǸǺȈǶǴǭǽȌǱ

Ǐǽǲǳǵǹǲ2))ǏȈǷǸ ǙǵǰǭǲǿǮǲǸȈǹ ǔǭǽȌǳǭǲǿǾȌ

2)) ǜǻǸǺȈǶǴǭǽȌǱ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ



Ǐǽǲǳǵǹǲ%OXHWRRWKǼǽǵǺǵǴǷǻǹȀǽǻǯǺǲǴǭǽȌǱǭǮǭǿǭǽǲǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ%7ǯȈǷǸȋȄǭǲǿǾȌ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǏǻǯǽǲǹȌǴǭǽȌǱǷǵǵǺǱǵǷǭǿǻǽ%OXHWRRWKǹǵǰǭǲǿǮǲǸȈǹǾǯǲǿǻǹǤǿǻǮȈ

ǯǲǽǺȀǿȉǾȌǯǽǲǳǵǹ%OXHWRRWKǯȈǷǸȋȄǵǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ%7ǵǾǺǻǯǭǯȈǮǲǽǵǿǲǽǲǳǵǹ

%OXHWRRWK

ǏȈǮǻǽǵǾǿǻȄǺǵǷǭǵǸǵǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ

ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲǼǲǽǲǷǸȋȄǭǿǲǸȉ2)) $8;ǯǼǻǸǻǳǲǺǵǲǯȈǮǻǽǭǵǾǿǻȄǺǵǷǭǵǸǵ

ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ%7



ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲǯǺǲȅǺǲǰǻ%OXHWRRWKȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȄǲǽǲǴǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲ

%OXHWRRWK

 $8;,1ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲǯǺǲȅǺǲǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȄǲǽǲǴǯȂǻǱǺǻǶ

ǭȀǱǵǻǷǭǮǲǸȉ

 2))ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ%7

 RU

 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯ

%OXHWRRWK

ǪǿǭǍǞǼǻǴǯǻǸȌǲǿǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉǭȀǱǵǻȁǭǶǸȈǾǼǸǲǲǽǭǵǯȈǼǻǸǺȌǿȉǯȈǴǻǯȈ

ȄǲǽǲǴ%OXHWRRWK

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ



ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǷǽǭǴȇǲǹȀAUXǺǲǼǻǱǷǸȋȄǲǺǭȀǱǵǻǷǭǮǲǸȉ

 ǗǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǺǲǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǿǼǻǸǺǻǶǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǾǿǵǾǻǯǾǲǹǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ%OXHWRRWK

 ǜǲǽǲǱǾǻǼǽȌǳǲǺǵǲǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǾȊǿǻǶǾǵǾǿǲǹǻǶǻǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉǾǵǺȁǻǽǹǭȃǵǲǶǻ

ǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǾǿǵ%OXHWRRWKǯǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

 ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹǻǳǲǿǴǭǼǻǹǺǵǿȉǱǻǾǻǼǽȌǳǲǺǺȈȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯ

 ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻȁȀǺǷȃǵȌ%OXHWRRWKǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲǯǷǸȋȄǲǺǭǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǱǻǾǿȀǼǺǻǱǸȌ

ǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵȌǱǽȀǰǵǹǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ%OXHWRRWK

 ǜǽǵǺǭǸǵȄǵǵǼǽǲǼȌǿǾǿǯǵǶǹǲǳǱȀǾǵǾǿǲǹǻǶǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ%OXHWRRWKǽǭǮǻȄǵǶǱǵǭǼǭǴǻǺ

ǹǻǳǲǿǮȈǿȉǹǲǺȉȅǲ

 ǜǽǵǮǻǽǾǸǲǱȀǲǿǽǭǾǼǻǸǭǰǭǿȉǺǭǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻǹǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵǻǿǸȋǮȈȂǱǽȀǰǵȂȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈȂ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǷǻǿǻǽȈǲǹǻǰȀǿȌǯǸȌǿȉǾȌǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵǼǻǹǲȂ

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ



ǜǲǽǲǹǲǾǿǵǿǲǼǻǸǴȀǺǻǷǯǼǻǸǻǳǲǺǵǲ 

 ǚǭ%OXHWRRWKȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲǯȈǼǻǸǺǵǿǲǼǻǵǾǷ%7

 ǏǾǼǵǾǷǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǯȈǮǲǽǵǿǲ3+,/,36%7

 ǒǾǸǵǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌǾǻǻǮȆǲǺǵǲǾǴǭǼǽǻǾǻǹǺǭǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ

ǯȈǼǻǸǺǲǺǵȌ%OXHWRRWKǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌǷ3+,/,36%7ǼǻǱǿǯǲǽǱǵǿǲ

ǲǰǻ

 ǜǽǵǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǾǿǵǯǯǲǱǵǿǲǼǭǽǻǸȉǵǼǻǱǿǯǲǽǱǵǿǲǲǰǻ

» ǜǻǾǸǲǯȈǼǻǸǺǲǺǵȌ%OXHWRRWKǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ%7ǼǻǱǭǾǿǱǯǻǶǺǻǶ

ǴǯȀǷǻǯǻǶǾǵǰǺǭǸ

ǕǺǱǵǷǭǿǻǽ%OXHWRRWK

ǞǯǲǿǻǱǵǻǱǺȈǶǵǺǱǵǷǭǿǻǽǺǭǯǲǽȂǺǲǶǼǭǺǲǸǵǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾǻǾǿǻȌǺǵǲ

%OXHWRRWKǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ

RU

ǕǺǱǵǷǭǿǻǽ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǾǼǻǹǻȆȉȋ%OXHWRRWK

ǙǵǰǭǲǿǾǵǺǵǹ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǵǸǵǻǳǵǱǭǺǵǲǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ

ǐǻǽǵǿǾǵǺǵǹ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǻ

ǛǿǷǸȋȄǲǺǵǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

 ǚǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲǻǿǷǸȋȄǵǿǲǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲ%OXHWRRWKǾ%7

 ǘǵǮǻǺǭǳǹǵǿǲǵȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲ

Ǻǭ%7ǲǾǸǵǯȊǿǻǯǽǲǹȌǺǲ

ǯȈǼǻǸǺȌǲǿǾȌǯȈǴǻǯ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ



ǜǲǽǲǱǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǹǱǽȀǰǻǰǻ%OXHWRRWKȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǻǿǷǸȋȄǵǿǲǿǲǷȀȆǲǲǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǲ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǜǻǯǿǻǽǺǻǲǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

 ǚǭǾǻǼǽȌǳǲǺǺǻǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ%OXHWRRWKǾǯǷǸȋȄǲǺǺǻǶȁȀǺǷȃǵǲǶ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ

ǼǻǱǷǸȋȄǭǲǿǾȌǼǽǵǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵ

 ǚǭǾǻǼǽȌǳǲǺǺǻǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ%OXHWRRWKǷǻǿǻǽǻǲǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ

ȁȀǺǷȃǵȋǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ

ǯȈǼǻǸǺȌǲǿǾȌǯǽȀȄǺȀȋ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǭȀǱǵǻǼǻǿǻǷǭȄǲǽǲǴ

ǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲ%OXHWRRWK

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ



ǜǽǵǼǻǾǿȀǼǸǲǺǵǵǯȂǻǱȌȆǲǰǻǯȈǴǻǯǭǺǭǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈǶǹǻǮǵǸȉǺȈǶǿǲǸǲȁǻǺǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ

ǼǽǵǻǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǲǿǾȌ

 RU

ǗǺǻǼǷǵ ǡȀǺǷȃǵǵ

ǚǭǳǹǵǿǲǵȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǯǿǲȄǲǺǵǲǾǲǷȀǺǱȄǿǻǮȈȀǱǭǸǵǿȉ

ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǯȈǼǻǸǺǲǺǺȈȂǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌȂ%OXHWRRWK

ǏȈǼǻǸǺǲǺǵǲǯȈǴǻǯǭ

ǡȀǺǷȃǵǵǷǺǻǼǻǷǯǽǲǳǵǹǲ%OXHWRRWK

ǗǺǻǼǷǵ ǞǻǾǿǻȌǺǵǲ ǡȀǺǷȃǵǵ

ǏȂǻǱȌȆǵǶ

ǯȈǴǻǯ

ǚǭǳǹǵǿǲȄǿǻǮȈǻǿǯǲǿǵǿȉǺǭǯȂǻǱȌȆǵǶǯȈǴǻǯ

ǚǭǳǹǵǿǲǵȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǮǻǸǲǲǾǲǷȀǺǱȄǿǻǮȈ

ǻǿǷǸǻǺǵǿȉǯȂǻǱȌȆǵǶǯȈǴǻǯ

ǏǻǯǽǲǹȌ

ǯȈǴǻǯǭ

ǚǭǳǹǵǿǲȄǿǻǮȈǴǭǯǲǽȅǵǿȉǿǲǷȀȆǵǶǯȈǴǻǯ

ǚǭǳǹǵǿǲǵȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǮǻǸǲǲǾǲǷȀǺǱȄǿǻǮȈ

ǼǲǽǲǷǸȋȄǵǿȉǯȈǴǻǯǹǲǳǱȀ%7ǵǹǻǮǵǸȉǺȈǹ

ǿǲǸǲȁǻǺǻǹ

RU

 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǾ

ǯǺǲȅǺǲǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǞǼǻǹǻȆȉȋ%7ǹǻǳǺǻǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉǹȀǴȈǷȀǾǯǺǲȅǺǵȂǭȀǱǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯ

ǿǭǷǵȂǷǭǷ03ǼǸǲǲǽ

OFF

AUX

OFF AUX

 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲǭȀǱǵǻǷǭǮǲǸȉǾǻȅǿǲǷǲǽǭǹǵǹǹǺǭǻǮǻǵȂǷǻǺȃǭȂǷ

 ǽǭǴȇǲǹȀAUXǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲǵ

 ǽǭǴȇǲǹȀǱǸȌǺǭȀȅǺǵǷǻǯǺǭǯǺǲȅǺǲǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ

 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲǼǲǽǲǷǸȋȄǭǿǲǸȉǯǼǻǸǻǳǲǺǵǲAUX

 ǏǷǸȋȄǵǿǲǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǭȀǱǵǻǺǭǯǺǲȅǺǲǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲǾǹ

ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌǯǺǲȅǺǲǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

 RU

 ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǮǵǴǱǲǸǵǵ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ



ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǻǼǽǻǱȀǷǿǲǹǻǳǲǿǮȈǿȉǵǴǹǲǺǲǺǭǮǲǴǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ

ǠǾǵǸǵǿǲǸȉ

ǚǻǹǵǺǭǸȉǺǭȌǯȈȂǻǱǺǭȌǹǻȆǺǻǾǿȉ ǏǿǾǽǲǱǺǲǷǯǭǱǽ

ǛǿǺǻȅǲǺǵǲǾǵǰǺǭǸȅȀǹ !Ǳǎ

$X[LQ/LQN ǹǏǾǽǲǱǺǲǷǯǭǱǽǷǛǹ

%OXHWRRWK

ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ%OXHWRRWK 9('5

ǜǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈǲǼǽǻȁǵǸǵ +)3Y$'3Y

ǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲȁȀǺǷȃǵǵ ǜǻǱǭǯǸǲǺǵǲȅȀǹǻǯǵȊȂǭ

ǝǭǱǵȀǾǱǲǶǾǿǯǵȌ ǹǼǽȌǹǭȌǯǵǱǵǹǻǾǿȉ

ǛǮȆǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ

ǏȂǻǱǺǭȌǹǻȆǺǻǾǿȉǾǲǿǵǼǻǾǿǿǻǷǭ 86%ǏǹǍ

ǏǾǿǽǻǲǺǺȈǶǸǵǿǵǶǼǻǸǵǹǲǽǺȈǶǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽ ǏǹǍȄ

ǏǽǲǹȌǽǭǮǻǿȈǻǿǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ !ȄǭǾǻǯ

ǝǭǴǹǲǽȈ³ǻǾǺǻǯǺǻǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǑ[ǥ[Ǐ [[ǹǹ

ǏǲǾ³ǻǾǺǻǯǺǻǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ƿǰ

RU

 ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǵǲǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ

ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ

ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ



ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌǾǺǵǹǭǿȉǷǻǽǼȀǾǼǽǵǮǻǽǭ

ǑǸȌǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌǱǲǶǾǿǯǵȌȀǾǸǻǯǵǶǰǭǽǭǺǿǵǵǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌǾǭǹǻǾǿǻȌǿǲǸȉǺǻ

ǽǲǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉǾǵǾǿǲǹȀ

ǜǽǵǯǻǴǺǵǷǺǻǯǲǺǵǵǺǲǼǻǸǭǱǻǷǯǼǽǻȃǲǾǾǲǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǱǭǺǺǻǰǻǼǽǵǮǻǽǭ

ǼǲǽǲǱǻǮǽǭȆǲǺǵǲǹǯǾǲǽǯǵǾǺȀȋǾǸȀǳǮȀǼǽǻǯǲǽȉǿǲǾǸǲǱȀȋȆǲǲǒǾǸǵǺǲ

ȀǱǭǲǿǾȌǽǲȅǵǿȉǼǽǻǮǸǲǹȀǼǻǾǲǿǵǿǲǯǲǮǾǭǶǿ3KLOLSVZZZSKLOLSVFRP

VXSSRUWǜǽǵǻǮǽǭȆǲǺǵǵǯǷǻǹǼǭǺǵȋ3KLOLSVȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǱǻǸǳǺǻǺǭȂǻǱǵǿȉǾȌ

ǼǻǮǸǵǴǻǾǿǵǺǻǹǲǽǹǻǱǲǸǵǵǾǲǽǵǶǺȈǶǺǻǹǲǽǱǻǸǳǺȈǮȈǿȉǵǴǯǲǾǿǺȈ

ǛǮȆǵǲ

ǛǿǾȀǿǾǿǯȀǲǿǼǵǿǭǺǵǲ

 ǔǭǽȌǱǵǿǲǍǞ

ǚǲǿǴǯȀǷǭ

 ǚǭǾǿǽǻǶǿǲȀǽǻǯǲǺȉǰǽǻǹǷǻǾǿǵǺǭǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ

 ǜǽǵǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵǭȀǱǵǻȁǭǶǸǻǯȄǲǽǲǴ%OXHWRRWKȀǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǷ

ǽǭǴȇǲǹȀAUXǺǲǼǻǱǷǸȋȄǲǺǭȀǱǵǻǷǭǮǲǸȉ

 ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻ%OXHWRRWKȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭȂǻǱǵǿǾȌǯǽǭǮǻȄǲǹǱǵǭǼǭǴǻǺǲ

ǍǞǺǲǽǲǭǰǵǽȀǲǿ

 ǜǲǽǲǴǭǼȀǾǿǵǿǲǍǞ

 RU

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾǿǲȂǺǻǸǻǰǵǲǶ%OXHWRRWK

ǜǻǾǸǲǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǾǿǲȂǺǻǸǻǰǵǲǶ%OXHWRRWKȀȂȀǱȅǵǸǻǾȉ

ǷǭȄǲǾǿǯǻǴǯȀȄǭǺǵȌ

 ǜǽǵǲǹǾǵǰǺǭǸǻǯ%OXHWRRWKǺǵǴǷǻǰǻǷǭȄǲǾǿǯǭǜǲǽǲǹǲǾǿǵǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǮǸǵǳǲǷǾǵǾǿǲǹǲǵǸǵȀǾǿǽǭǺǵǿǲǯǾǲǼǽǲǼȌǿǾǿǯǵȌǹǲǳǱȀǺǵǹǵ

ǚǲȀǱǭǲǿǾȌǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉǾȌǷȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ

 ǚǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲǺǲǯǷǸȋȄǲǺǭȁȀǺǷȃǵȌ%OXHWRRWKǕǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǻ

ǭǷǿǵǯǵǴǭȃǵǵȁȀǺǷȃǵǵǾǹǯǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

 ǑǽȀǰǻǲ%OXHWRRWKȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻȀǳǲǼǻǱǷǸȋȄǲǺǻǷǾǵǾǿǲǹǲǛǿǷǸȋȄǵǿǲ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵǼǻǯǿǻǽǵǿǲǼǻǼȈǿǷȀ

ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǲǼǽǲǽȈǯǺǻǼǻǱǷǸȋȄǭǲǿǾȌǵǻǿǷǸȋȄǭǲǿǾȌ

 ǜǽǵǲǹǾǵǰǺǭǸǻǯ%OXHWRRWKǺǵǴǷǻǰǻǷǭȄǲǾǿǯǭǜǲǽǲǹǲǾǿǵǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǮǸǵǳǲǷǾǵǾǿǲǹǲǵǸǵȀǾǿǽǭǺǵǿǲǯǾǲǼǽǲǼȌǿǾǿǯǵȌǹǲǳǱȀǺǵǹǵ

 ǚǭǺǲǷǻǿǻǽȈȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȂ%OXHWRRWKǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲǻǿǷǸȋȄǭǲǿǾȌ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǯȃǲǸȌȂȊǷǻǺǻǹǵǵȊǺǲǽǰǵǵǪǿǻǺǲǾǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯȀǲǿǻ

ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǵǾǵǾǿǲǹȈ

Philips BT100A/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов