Huawei MatePad T10 Инструкция по началу работы

Страница загружается...

Правна информация

Търговски марки и разрешения

Android е търговска марка на Google LLC.

LTE е търговска марка на ETSI.

Обозначението на думата и емблемите

Bluetooth

®

са

регистрирани търговски марки, притежавани от

Bluetooth SIG,

Inc.

и използването им от Huawei Technologies Co., Ltd. е

предмет на лиценз. Huawei Device Co., Ltd. е дъщерна

компания на Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi

®

, логото на Wi-Fi CERTIFIED и логото на Wi-Fi са търговски

марки на Wi-Fi Alliance.

ВСИЧКИ СНИМКИ И ИЛЮСТРАЦИИ В ТОВА РЪКОВОДСТВО,

ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО ЦВЕТА И РАЗМЕРА

НА УСТРОЙСТВОТО И СЪДЪРЖАНИЕТО НА ДИСПЛЕЯ, СА

САМО ЗА ВАШЕ СВЕДЕНИЕ. ВЪЗМОЖНО Е ДЕЙСТВИТЕЛНОТО

УСТРОЙСТВО ДА СЕ РАЗЛИЧАВА. НИЩО В ТОВА

РЪКОВОДСТВО НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА КАКВАТО И ДА Е

ГАРАНЦИЯ, ПРЯКА ИЛИ КОСВЕНА.

Политика за поверителност

За да научите как защитаваме личната Ви информация, моля,

разгледайте Политиката за поверителност на адрес

https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

176

Страница загружается...

AGR-L09 GSM900: 35 dBm, GSM1800: 32 dBm,

WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm,

Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23

dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23

dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

Правна напомена

Трговски марки и дозволи

Android е трговска марка на Google LLC.

LTE е трговска марка на ETSI.

Зборот-марка и логоата

Bluetooth

®

се регистрирани трговски

марки во сопственост на

Bluetooth SIG, Inc.

и секоја употреба на

таквите марки од страна на Huawei Technologies Co., Ltd. е со

лиценца. Huawei Device Co., Ltd. е подружница на Huawei

Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi

®

, логото Wi-Fi CERTIFIED и логото Wi-Fi се трговски марки

на Wi-Fi Alliance.

Авторски права © Huawei 2020. Сите права се

задржани.

СИТЕ СЛИКИ И ИЛУСТРАЦИИ ВО ОВА УПАТСТВО,

ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ, НО НЕ ОГРАНИЧУВАЈЌИ СЕ НА БОЈАТА И

ГОЛЕМИНАТА НА УРЕДОТ, КАКО И ПРИКАЖАНАТА

СОДРЖИНА НА ЕКРАНОТ СЕ САМО ЗА ИНФОРМАТИВНА

НАМЕНА. КОНКРЕТНИОТ УРЕД МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИКУВА.

НИШТО ВО ОВА УПАТСТВО НЕ ПРЕТСТАВУВА КАКВА БИЛО

ГАРАНЦИЈА, ИЗРЕЧНА ИЛИ ИМПЛИЦИРАНА.

Политика за приватност

За да разберете подобро како ги штитиме вашите лични

информации, погледнете ја Политиката за приватност на

https://consumer.huawei.com/privacy-policy

.

183

Страница загружается...

Знакомство с устройством

Перед использованием устройства познакомьтесь с основными

операциями.

• Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку

питания, пока не включится экран устройства.

• Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте

кнопку питания, затем нажмите .

• Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте

кнопку питания, затем нажмите .

• Нажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд или

дольше, чтобы принудительно перезагрузить устройство.

Кнопка питания

Кнопка регулировки

громкости

Слот для установки карты Порт USB Type-C

Разъем для наушников

Русский

191

• Посмотрите предустановленное приложение Советы и

узнайте, как пользоваться всеми функциями на вашем

устройстве.

Начало работы

• Не поцарапайте себя или устройство, используя

инструмент для извлечения карт.

• Храните инструмент для извлечения карт в недоступном

для детей месте.

• Во избежание повреждения слота и для обеспечения

корректного распознавания карт не используйте

обрезанные вручную и модифицированные SIM-карты

или карты microSD.

• Если ваша SIM-карта не подходит к вашему устройству,

обратитесь к оператору для ее замены.

Подготовьте устройство к работе, следуя инструкциям на

нижеприведенных рисунках. Используйте инструмент для

извлечения карт, входящий в комплект поставки.

Убедитесь, что карта корректно размещена в слоте при

установке слота в устройство.

AGR-L09:

Дополнительная информация

Справочную информацию о работе устройства можно найти в

следующих источниках:

192

• Откройте https://consumer.huawei.com/en, чтобы посмотреть

данные устройства, вопросы и ответы и другую полезную

информацию.

• На веб-странице https://consumer.huawei.com/en/support

можно найти актуальную контактную информацию в вашей

стране или регионе.

• Перейдите в раздел Настройки и введите следующие

ключевые слова для поиска соответствующей информации.

Пример: Правовая информация, Сведения о безопасности,

Логотипы сертификатов.

Руководство по технике

безопасности

Перед использованием устройства внимательно прочтите

инструкции по технике безопасности и надлежащей

утилизации вашего устройства.

Безопасная эксплуатация

• Во избежание повреждения органов слуха не

слушайте музыку на высокой громкости в течение

длительного времени.

• Использование несовместимого или несертифицированного

адаптера питания, зарядного устройства или

аккумуляторной батареи может привести к повреждению

устройства, сокращению его срока службы, возгоранию,

взрыву и прочим опасным последствиям.

• Температура эксплуатации устройства: от 0 °C до 35 °C.

Температура хранения устройства: от -20 °C до +45 °C.

• Согласно рекомендациям производителей

кардиостимуляторов, во избежание помех минимальное

расстояние между беспроводным устройством и

кардиостимулятором должно составлять 15 см. При

использовании кардиостимулятора держите устройство с

193

противоположной от кардиостимулятора стороны и не

храните устройство в нагрудном кармане.

• Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и

аккумуляторной батареи и попадания на них прямых

солнечных лучей. Не размещайте устройство и

аккумуляторную батарею вблизи источников тепла,

например рядом с микроволновой печью, духовым шкафом

или радиатором.

• Соблюдайте местные законы и правила во время

эксплуатации устройства. Во избежание ДТП не используйте

ваше беспроводное устройство во время вождения.

• Во время полета или в зоне посадки в самолет следуйте

инструкциям по использованию мобильных устройств.

Использование беспроводного устройства во время полета

может повлиять на работу бортового оборудования и

нарушить работу сети беспроводной связи. Кроме того, это

может быть противозаконно.

• Чтобы не допустить повреждения элементов внутренней

электрической цепи устройства или зарядного устройства, не

используйте их в пыльных, влажных или грязных

помещениях либо вблизи источника электромагнитного

излучения.

• Во время зарядки устройство должно быть подключено к

ближайшей штепсельной розетке и к нему должен быть

обеспечен беспрепятственный доступ.

• Когда зарядное устройство не используется, отключайте его

от сети электропитания и данного устройства.

• Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих

и взрывчатых материалов (например, на заправочных

станциях, топливных хранилищах или химических

предприятиях) или хранить и транспортировать устройство

вместе с взрывчатыми материалами. Использование

устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или

возгорания.

• Не допускайте взаимодействия батареи с огнем, а также не

разбирайте, не изменяйте, не бросайте и не сжимайте

194

батарею. Не пытайтесь поместить внутрь батареи

посторонние предметы, не погружайте батарею в воду или

другие жидкости, не подвергайте батарею давлению или

другому внешнему физическому воздействию, поскольку эти

действия могут привести к протечке, перегреву, возгоранию

или взрыву батареи.

• Утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и

аксессуары в соответствии с местными законами и

положениями. Не утилизируйте устройство, аккумуляторную

батарею и аксессуары вместе с обычными бытовыми

отходами. Неправильное использование аккумуляторной

батареи может привести к возгоранию, взрыву и другим

опасным последствиям.

• В устройстве установлена встроенная батарея. Не пытайтесь

заменить батарею самостоятельно. Самостоятельная замена

батареи может привести к некорректной работе устройства

или повреждению батареи. В целях личной безопасности и

обеспечения корректной работы устройства производите

замену батареи в авторизованном сервисном центре Huawei.

Инструкции по утилизации

Этот символ на устройстве, батарее, инструкции или упаковке

означает, что само устройство и его батарея по истечении

срока службы должны быть утилизированы в специальных

пунктах приема, учрежденных городской администрацией. Так

будут соблюдены правила утилизации электронных и

электрических устройств, а также принципы бережного

отношения к ресурсам и защиты здоровья человека и

окружающей среды.

Для получения более подробной информации обращайтесь в

местную городскую администрацию, службу уничтожения

бытовых отходов или магазин розничной торговли, в котором

было приобретено устройство, либо посетите веб-сайт

https://consumer.huawei.com/en/.

195

Сокращение выбросов вредных веществ

Данное устройство и его электрические аксессуары отвечают

Регламенту ЕС по регистрации, оценке, получению разрешения

и ограничению применения химических веществ (EU REACH),

Директиве ЕС об ограничении содержания вредных веществ

(RoHS) и Директиве об использовании и утилизации

аккумуляторных батарей (если есть). Для получения более

подробной информации о соответствии устройства

требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите

веб-сайт https://consumer.huawei.com/certication.

Радиочастотное излучение

Устройство соответствует действующим национальным и

международным стандартам уровня воздействия радиоволн.

Удельный коэффициент поглощения — это мера,

определяющая уровень воздействия радиоволн устройства на

человека.

Держите устройство на указанном расстоянии от тела.

Согласно Всемирной организации здравоохранения,

воздействие радиочастотного излучения можно снизить, если

ограничить использование устройства или использовать

гарнитуру.

Аксессуары устройства, например чехол, не должны содержать

металлических деталей.

Максимальное зарегистрированное значение удельного

коэффициента поглощения: рядом с телом: 0,98 Вт/кг при

ограничении 2,0 Вт/кг на 10 г тканей на расстоянии 0,50 см.

Декларация соответствия ЕС

Декларация

Компания Huawei Technologies Co., Ltd. настоящим заявляет,

что данное устройство AGR-L09 отвечает основным

требованиям и соответствующим положениям следующих

директив: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.

Полный текст декларации соответствия и актуальную

информацию об аксессуарах и программном обеспечении

196

можно посмотреть на веб-сайте:

https://consumer.huawei.com/certication.

Данное устройство может использоваться во всех странах ЕС.

При использовании устройства соблюдайте национальные и

региональные законы.

Использование данного устройства может быть ограничено

(зависит от местной сети).

Ограничения в диапазоне 5 ГГц:

Диапазон частоты 5150-5350 МГц предусмотрен

исключительно для использования в помещениях в следующих

странах: AT (Австрия), BE (Бельгия), BG (Болгария), CH

(Швейцария), CY (Кипр), CZ (Чехия), DE (Германия), DK

(Дания), EE (Эстония), ES (Испания), FI (Финляндия), FR

(Франция), HR (Хорватия), HU (Венгрия), IE (Ирландия), IS

(Исландия), IT (Италия), LI (Лихтенштейн), LT (Литва), LU

(Люксембург), LV (Латвия), MT (Мальта), NL (Нидерланды),

NO (Норвегия), PL (Польша), PT (Португалия), RO (Румыния),

SE (Швеция), SI (Словения), SK (Словакия), TR (Турция), UK

(Великобритания).

Диапазоны частот и мощность

Номинальные пороговые значения диапазонов частот и

выходной мощности (излучаемой и (или) передаваемой),

применяемые к этому радиооборудованию:

AGR-L09 GSM900: 35 dBm, GSM1800: 32 dBm,

WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm,

Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23

dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23

dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

Уведомления

Товарные знаки

Android является товарным знаком компании Google LLC.

LTE является товарным знаком Европейского института

телекоммуникационных стандартов (ETSI).

197

Словесный знак и логотип

Bluetooth

®

являются

зарегистрированными товарными знаками

Bluetooth SIG, Inc.

и

используются компанией Huawei Technologies Co., Ltd. в рамках

лицензии. Huawei Device Co., Ltd. является аффилированным

лицом Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi

®

, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются

товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.

ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ

ЦВЕТ И РАЗМЕР УСТРОЙСТВА, А ТАКЖЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА

ЭКРАНЕ, ПРИВЕДЕНЫ ДЛЯ СПРАВКИ. ПРИОБРЕТЕННОЕ

УСТРОЙСТВО МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ИЗОБРАЖЕННОГО В

ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ. ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО

РУКОВОДСТВА НЕ ПОДРАЗУМЕВАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ,

ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ.

Политика конфиденциальности

Меры, принимаемые компанией для защиты вашей личной

информации, описаны в политике конфиденциальности,

опубликованной на сайте

https://consumer.huawei.com/privacy-policy

.

198

Страница загружается...

Huawei MatePad T10 Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда

Модели других брендов