Huawei MATE 9 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

189

Дополнительная информация

В приложении

HiCare

можно найти руководство

пользователя и сервисную информацию или получить

помощь в интернет-форуме.

Посетите веб-сайт http://consumer.huawei.com/en/, чтобы

загрузить руководство пользователя для Вашего

устройства и посмотреть ответы на часто задаваемые

вопросы, политику конфиденциальности и другую

информацию.

Нажмите

Настройки

>

О телефоне

>

Правовая

информация

, чтобы посмотреть правовую информацию.

На веб-сайте http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/

можно найти актуальную контактную информацию в

Вашей стране или регионе.

Русский

190

Знакомство с телефоном

Перед началом работы ознакомьтесь с основными

функциями Вашего нового устройства.

Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить

или выключить телефон.

Чтобы принудительно перезагрузить телефон,

нажмите и удерживайте кнопку питания, пока

устройство не завибрирует.

Инфракрасный

датчик

Индикатор

состояния

Фронтальная

камера

Датчик

освещенности

Динамик

Кнопка

регулировки

громкости

Кнопка

питания

Порт USB-C

Основной микрофон 1

Разъем для наушников

Дополнительный

микрофон 2

Датчик

отпечатка

пальца

2-объективная

камера

Двойная

вспышка

Лазерный датчик

Основной

микрофон 2

Дополнительный микрофон 1

Датчик приближения

191

Начало работы

Подготовьте телефон к работе, следуя инструкциям на

нижеприведенных рисунках. Не вставляйте и не

извлекайте SIM-карту, когда телефон включен.

Будьте осторожны при использовании инструмента

для извлечения SIM-карты, не пораньте пальцы и не

повредите телефон. Храните инструмент для

извлечения SIM-карты в недоступном для детей

месте.

Caution

Вставьте SIM-карту в соответствующий слот, иначе

телефон не сможет ее распознать.

или

3.'2

3.'2

192

Поддержка двух SIM-карт в

режиме ожидания

MHA-L29:

Ваш телефон поддерживает работу двух

SIM-карт в режиме ожидания. Невозможно

одновременно использовать две SIM-карты для

голосовых вызовов или передачи данных.

•

Когда осуществляется вызов с помощью SIM-карты 1,

SIM-карту 2 нельзя использовать для выполнения или

приема вызовов. Если в этот момент поступит вызов

на SIM-карту 2, вызывающий абонент услышит

голосовое сообщение "Вызываемый абонент вне зоны

действия сети" или "Вызываемый абонент

недоступен, перезвоните позже". Текст сообщения

зависит от оператора.

•

Когда SIM-карта 1 используется для передачи данных,

служба передачи данных SIM-карты 2 отключена.

Это снижает энергопотребление телефона и увеличивает

время работы телефона без подзарядки в режиме

ожидания. Это не зависит от сети оператора.

Обратитесь к Вашему оператору, чтобы подключить услугу

оповещения о пропущенных вызовах.

Руководство по технике

безопасности

Перед использованием устройства внимательно прочтите

инструкции по технике безопасности и надлежащей

утилизации вашего устройства.

Инструкции по технике безопасности и

правовая информация

Чтобы посмотреть полную информацию о мерах

обеспечения безопасности, нажмите

Настройки >

О телефоне > Правовая информация > Сведения о

безопасности

.

193

Чтобы посмотреть нормативную информацию, нажмите

Настройки

>

О телефоне

>

Аутентификационные

данные

.

Безопасная эксплуатация

•

Во избежание повреждения органов слуха не

слушайте музыку на высокой громкости в течение

длительного времени.

•

Использование несовместимого или

несертифицированного адаптера питания, зарядного

устройства или аккумуляторной батареи может

привести к повреждению устройства, сокращению его

срока службы, возгоранию, взрыву и прочим опасным

последствиям.

•

Температура эксплуатации устройства: от 0 °C до

35 °C. Температура хранения устройства: от

-

20 °C до

+45 °C.

•

Согласно рекомендациям производителей

кардиостимуляторов, во избежание помех

минимальное расстояние между беспроводным

устройством и кардиостимулятором должно

составлять 15 см. При использовании

кардиостимулятора держите устройство с

противоположной от кардиостимулятора стороны и не

храните устройство в нагрудном кармане.

•

Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и

аккумуляторной батареи и попадания на них прямых

солнечных лучей. Не размещайте устройство и

аккумуляторную батарею вблизи источников тепла,

например рядом с микроволновой печью, духовым

шкафом или радиатором.

•

Соблюдайте местные законы и правила во время

эксплуатации устройства. Во избежание ДТП не

194

используйте ваше беспроводное устройство во время

вождения.

•

Во время полета или в зоне посадки в самолет

следуйте инструкциям по использованию мобильных

устройств. Использование беспроводного устройства

во время полета может повлиять на работу бортового

оборудования и нарушить работу сети беспроводной

связи. Кроме того, это может быть противозаконно.

•

Во избежание повреждения компонентов или

внутренних схем устройства, не используйте

устройство в пыльной, дымной, влажной или грязной

среде или рядом с предметами, генерирующими

магнитные поля.

•

Во время зарядки устройство должно быть

подключено к ближайшей штепсельной розетке и к

нему должен быть обеспечен беспрепятственный

доступ.

•

Когда зарядное устройство не используется,

отключайте его от сети электропитания и данного

устройства.

•

Нельзя использовать устройство в местах хранения

горючих и взрывчатых материалов (например, на

заправочных станциях, топливных хранилищах или

химических предприятиях) или хранить и

транспортировать устройство вместе с взрывчатыми

материалами. Использование устройства в указанных

условиях повышает риск взрыва или возгорания.

•

Утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и

аксессуары в соответствии с местными законами и

положениями. Не утилизируйте устройство,

аккумуляторную батарею и аксессуары вместе с

обычными бытовыми отходами. Неправильное

использование аккумуляторной батареи может

привести к возгоранию, взрыву и другим опасным

последствиям.

195

•

Используйте только нижеперечисленные адаптеры/

источники питания: HUAWEI: HW-050450B00,

HW-050450E00, HW-050450U00, HW-050450A00.

Декларация соответствия ЕС

Ношение на теле

Данное устройство отвечает требованиям по

радиочастотной безопасности, если используется около

уха или на расстоянии 0

,

5 см от тела. Аксессуары

устройства, например чехол, не должны содержать

металлических деталей. Держите устройство на

указанном расстоянии от тела.

MHA-L09:

Максимальное значение SAR для устройств

данного типа при использовании устройства около уха

составляет 1

,

64 Вт/кг, при правильном ношении на теле

- 1

,

36 Вт/кг.

MHA-L29:

Максимальное значение SAR для устройств

данного типа при использовании устройства около уха

составляет 1

,

64 Вт/кг, при правильном ношении на теле

- 1

,

36 Вт/кг.

Декларация

Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd.

заявляет, что устройство соответствует основным

требованиям и другим положениям Директив Совета

Европы 1999/5/EC и 2009/125/EC и 2011/65/EU.

Действующую версию декларации соответствия со всеми

внесенными изменениями и дополнениями см. на веб-

сайте http://consumer.huawei.com/certification.

Устройство включает следующую маркировку:

Данное устройство может использоваться во всех странах

ЕС.

При использовании устройства соблюдайте национальные

и региональные законы.

Использование данного устройства может быть

ограничено (зависит от местной сети).

196

Ограничения в диапазоне 2,4 ГГц:

Норвегия

: Данный подраздел не применяется к

географической зоне радиусом 20 км от центра Ню-

Олесунн.

Ограничения в диапазоне 5 ГГц:

Функцию WLAN на данном устройстве в диапазоне частот

5150-5350 МГц разрешено использовать только в

помещениях.

Соблюдение нормативов Федеральной

комиссии по связи (FCC)

Ношение на теле

Данное устройство отвечает требованиям по

радиочастотной безопасности, если используется около

уха или на расстоянии 1

,

5 см от тела. Аксессуары

устройства, например чехол, не должны содержать

металлических деталей. Держите устройство на

указанном расстоянии от тела.

Информация о сертификации (SAR)

Данное устройство отвечает требованиям к

радиочастотному излучению, установленным

Федеральной комиссией по связи США (FCC).

Предельное значение SAR, принятое в США, составляет

1

,

6 Вт/кг с усреднением по одному грамму ткани.

Максимальное значение SAR для устройств данного типа,

заявленное Федеральной комиссии по связи,

соответствует указанному лимиту.

MHA-L09:

Максимальное значение SAR для устройств

данного типа, заявленное Федеральной комиссии по

связи, при использовании устройства около уха

составляет 1

,

42 Вт/кг, при правильном ношении на теле

- 0

,

60 Вт/кг, при использовании функции беспроводной

точки доступа Wi-Fi - 1

,

39 Вт/кг.

MHA-L29:

Максимальное значение SAR для устройств

данного типа, заявленное Федеральной комиссии по

связи, при использовании устройства около уха

составляет 1

,

42 Вт/кг, при правильном ношении на теле

- 0

,

60 Вт/кг, при использовании функции беспроводной

точки доступа Wi-Fi - 1

,

39 Вт/кг.

197

Заявление о соблюдении нормативов FCC

Данное оборудование было протестировано и признано

соответствующим нормам Класса B для цифровых

устройств, согласно Части 15 Регламента FCC. Эти нормы

были разработаны для обеспечения эффективной защиты

от вредного электромагнитного излучения в домашних

условиях. Данное устройство генерирует, использует и

может излучать радиочастотную энергию. Поэтому в

случае несоблюдения инструкции по установке и

эксплуатации, данное устройство может вызывать помехи

радиосвязи. Как бы то ни было, нет никакой гарантии, в

каждом конкретном случае, что помехи не будет

возникать. Если это устройство вызывает недопустимые

помехи приема радио- или телевизионных сигналов (что

может быть установлено путем выключения и включения

устройства), пользователь может попытаться избавиться

от помех путем выполнения следующих действий:

--Изменение направления или перемещение

принимающей антенны.

--Увеличение расстояния между устройством и

принимающим оборудованием.

--Подключение устройства и принимающего оборудования

к разным розеткам электропитания.

--Вызов специалиста по радио-/телевизионному

оборудованию.

Данное устройство соответствует части 15 Регламента

FCC. Работа устройства связана со следующими двумя

условиями: (1) данное устройство не может являться

источником недопустимых помех и (2) данное устройство

должно поглощать все принимаемые помехи, включая те,

которые могут оказать нежелательное воздействие.

Внимание:

Любые изменения или модификация данного

устройства, не одобренные компанией Huawei

Technologies Co., Ltd., могут привести к аннулированию

разрешения на эксплуатацию пользователем данного

устройства.

198

Уведомления

Товарные знаки

, и являются товарными

знаками Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ является торговой маркой Google Inc.

LTE является товарным знаком Европейского института

телекоммуникационных стандартов (ETSI).

Название и логотип Bluetooth

®

являются

зарегистрированными товарными знаками корпорации

Bluetooth SIG, Inc. Компания Huawei Technologies Co., Ltd.

использует указанные товарные знаки в рамках лицензии.

Wi-Fi

®

, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются

товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.

Политика конфиденциальности

Меры, принимаемые компанией для защиты вашей личной

информации, описаны в политике конфиденциальности,

опубликованной на сайте

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО В

ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ

ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ.

Все изображения и рисунки в данном руководстве,

включая (без ограничения) цвет телефона, размер и

изображения на экране, приведены для справки.

Приобретенный продукт может отличаться от

изображенного в данном руководстве. Ничто в

настоящем руководстве не подразумевает гарантии,

явной или неявной.

Huawei MATE 9 Инструкция по началу работы

Это руководство также подходит для

Huawei MATE 9 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов