Trekstor eBook Reader Pyrus® 2 LED Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

RU

93

b

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Мы желаем Вам много радости с еБоок Реадер Пырус 2 ЛЕД. Пожалуйста, тщательно

ознакомьтесь со следующими разделами, чтобы вы знали особенности этого продукта

и его эксплуатации.

Текущею информацию о продукте можно найти на веб-сайте TrekStor www.trekstor.de.

Со всей продукцией и аксессуарами можно ознакомиться здесь www.trekstor-onlineshop.de.

Более подробную информацию о eBook Reader Pyrus 2 LED и его функциях можно найти

здесь "

Eкстра" + "руководство пользователя" на вашей эл. книге.

1) Дополнительная информация

Соблюдайте правила техники безопасности и инструкции по использованию в главе 2

этого руководства.

Сохраните это руководство и при передаче устройства также передайте его новому владельцу.

Используйте устройство только по прямому назначению (см. главу 3). Производитель не

несет ответственности за ущерб в результате неправильного использования устройства.

Далее, производитель не несет ответственности за повреждение или потерю данных и

последующего повреждения.

Производитель оставляет за собой право постоянного улучшения продукта. Эти изменения

могут быть сделаны без прямого описания в данном руководстве. Информация, содержащаяся

в настоящем документе, не отражает уровень технического исполнения.

2) Инструкции по эксплуатации и использованию

a

Предупреждение: Не используйте и не заряжайте устройство,

если аккумулятор поврежден или протекает.

a

Предупреждение: Не накрывайте устройство во время работы или зарядки.

Это может привести к перегреву.

a

Предупреждение: Немедленно выключите питание, если увидите влагу.

Устройство должно быть проверено для безопасной работы перед

повторным использованием.

d

Технические работы на устройстве должны выполняться квалифицированными

лицами. Устройство не должно быть вскрытым и в нем не должны быть сделаны

никакие изменения. Компоненты не могут обслуживаться пользователем.

e

Не подвергайте устройство воздействию влажности, конденсата и жидкости.

m

Не ставьте прибор рядом с источником тепла и в месте не защищенном

от прямых солнечных лучей.

RU

94

j

Защищайте прибор от воздействия очень высоких и низких температур и

температурных колебаний. Используйте только при температуре окружающей

среды в пределах от 10° C до 40° C.

h

Используйте и храните устройства в сухом и чистом месте.

g

Очистка поверхности блока никогда не должна проводиться с использованием

растворителей, пятновыводителей, моющих средств или других химических

продуктов, вместо этого пользуйтесь мягкой сухой тканью или мягкой щеткой.

p

Если устройство подвергается электростатическому разряду, в некоторых

ситуациях может прерываться передача данных между устройством и

компьютером или могут нарушаться функции устройства. В этом случае

устройство необходимо отсоединить от USB-порта и подсоединить заново.

o

Не рекомендуется использовать USB-кабели длиной более 3 м.

q

Отображаемая операционной системой емкость внешнего жесткого диска

может отличаться от действительной емкости. TrekStor, как и большинство

производителей аппаратного обеспечения, использует для указания единиц

емкости принятые международной системой единиц (SI) префиксы

(например, 1 ГБ = 1.000.000.000 байт). Однако многие операционные системы не

придерживаются этих параметров и отображают меньшую емкость,

так как за основу расчетов они берут 1 ГБ = 2 байт = 1.073.741.824 байт.

3) O TrekStor eBook Reader Pyrus® 2 LED

TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED - устройство для чтения электронных книг и текстов.

Оно используется для воспроизведения форматов EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB и HTML.

Инновационная технология E Ink позволяет читать, как на бумаге: четко и без мерцания.

TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED обеспечивает простое управление, позволяет управлять

закладками и регулировать размер шрифта для максимального удовольствия от чтения.

Дополнительно встроенная светодиодная подсветка обеспечивает необходимую яркость

при чтении.

Встроенная память 2 GB может вмещать около 2.000 книг и может быть расширена до

32 GB с помощью microSD-/microSDHC карт.

Кроме того, отображает изображения в форматах JPEG, BMP, PNG und GIF.

i

Пожалуйста, обратите внимание на инструкции с техники безопасности в главе 2!

4) Комплектация

• TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED

• Кабель USB 2.0 (USB-A / микро-USB)

• Краткое руководство

RU

95

5) Технические требования

Размеры (ширина х высота х глубина) 113.5 mm x 178.0 mm x 10.0 mm

Вес 205 g

Материал корпуса пластик (с резиновым покрытием)

Цвет черный

Емкость 2 GB

Чтения карт памяти microSD/microSDHC до 32 GB

Тип дисплея E Ink® Pearl Дисплей

Размер дисплея 6" (15,2 cm)

Размеры дисплея 90.5 mm x 122.0 mm

Разрешение экрана 800 x 600

Формат экрана 4:3

Итерфейсы Высокоскоростной USB 2.0 микро-USB,

чтения карт памяти

Поддерживаемые форматы ePUB, PDF, TXT, FB2, PDB, RTF, HTML

электронных книг

Поддерживаемые форматы DRM Adobe Adept (EPUB, PDF)

Поддерживаемые форматы BMP, GIF (max. 2,5 MB; не анимированные), JPEG,

изображений PNG (max. 2.5 MB)

Поддерживаемые операционные Microsoft Windows® 8, 7, Vista®, XP (от SP2),

Cистемы Mac® OS X от b 10.6.x, Linux® от Kernel 2.6.x

Поддерживаемые файловые FAT32

системы

Светодиоды затемненные теплые светодиоды

Питание Литий-полимерный аккумулятор, USB-порт

Зарядка от USB-порт, USB-зарядное устройство

Время зарядки около 1,5 часа через зарядное стройство,

ca. 3 часа через USB-порт

Управление файлами Навигация по папкам

Языки Немецкий, английский, итальянский, испанский,

французский, шведский,польский, турецкий,

голландский, русский

RU

96

6) Элементы управления и разъемы

A) h На главный экран

B) l Переход в меню

C) d, J, K, L Навигационные клавиши

D) Кнопка ОК (переключение освещения)

E) 2 Кнопка Назад

F) - Поиск / размер шрифта в книгах / функция масштабирования

G) / Кнопка питания (вкл./выкл./ ожидание)

H) Светодиодный индикатор зарядки

I) Слоты для карт microSD-/microSDHC

J) Micro-USB- порт

K) Кнопка Сбросить

7) Зарядка устройства для чтения эл. книг

После подключения eBook Reader с помощью входящего в комплект Micro-USB-кабеля

к компьютеру или с использованием источника питания (например TrekStor USB-Charger

e.fs) к сетевой розетке, он начинает заряжаться автоматически. Батарея заражается

полностью с помощью USB-адаптера через 1,5 часа и через ca. 3 часа от компьютера.

Процесс зарядки автоматически прекращается для предотвращения перезаряда.

i

Максимальное время автономной работы будет достигнуто после через

10 циклов зарядки.

Благодаря системе интеллектуального управления энергосбережения eBook Reader,

вы можете читать несколько недель всего на одной зарядке аккумулятора. В "Н

астройки"

вы можете изменить личные привычки чтения. Обратите внимание, что заданные вами

установки могут повлиять на срок службы батареи.

8) Первые шаги с eBook Reader

После первой зарядки eBook Reader, вы можете начинать читать.

8.1) Включение eBook Reader

Нажмите кнопку / на через 2 секунды. Подождите несколько секунд, пока не появится

начальный экран.

i

При первом запуске, пожалуйста, выберите язык и установите дату и время.

На главном экране, в дополнение к дате и уровню заряда батареи, вы сможете увидеть

последние прочитанные книги и книги, которые недавно были перенесены на

устройство, информация будет выведена справа. Непосредственно ниже вы сможете

вывести больше названий. На главном экрана также есть меню. С помощью меню

"Б

иблиотека" вы можете также получить доступ к вашей коллекции электронных книг.

RU

97

8.2) Чтение с eBook Reader

Для чтения книг на eBook Reader, используйте клавиши навигации, чтобы выбрать

название из отображенных книг и подтвердите выбор кнопкой OK. Активный выбор

индивидуально характеризуется более толстой границей.

Для прокрутки вперед или назад на каждой странице, нажмите клавишу прокрутки.

С помощью

J или L вы прокручиваете на одну страницу вперед, а с d или K

на страницу назад.

Над кнопкой Меню

l вы можете установить книги за вашими индивидуальными

потребностями.

• У вас есть возможность освещения дисплея по мере необходимости (например,

в темноте). Удерживайте кнопку OK через 2 секунды, чтобы выключить встроенное

освещение.

• Предлагает широкий выбор размеров шрифта и границ ширины.

• Вы можете переключаться между портретной и альбомной ориентацией.

• Кроме того, вы можете делать закладки, выделять избранное, просматривать

оглавления и устанавливать закладки.

• Поиск слов и возможность открыть определенную страницу помогают

ориентироваться в книге.

• Автоматическая прокрутка: эта удобная функция позволяет вам читать без рук.

Устройство переворачивает страницы книги автоматически, после установленного

вами времени.

Для выхода из устройства или, чтобы закрыть меню отображения, нажмите на кнопку

Назад

2.

Кнопка

- выполняет различные функции:

1) Короткое нажатие в открытой книге вызывает поиска слова.

2) Удерживайте кнопку

- в течение 1 секунды, чтобы открыть меню для настраивания

размера шрифта.

3) На главном экране, в библиотеке и в проводнике кнопка

- является общей

для поиска файлов. Для выхода из функции поиска, пожалуйста, дважды нажмите

на кнопку 2.

RU

98

8.3) Другие настройки и функции eBook Reader

Нажмите кнопку h для отображения главного экрана. Здесь у вас есть возможность

регулировать настройки, иметь доступ к другим функциям:

Здесь вы найдете книги по названию.

Здесь вы найдете набор закладок, которые вы отсортировали по названию книги

или автору; вы можете их открыть или удалить.

Здесь вы можете узнать, как и где получить новые eBooks.

Здесь вы найдете свое Избранное, уже прочитанные книги, проводник, который

отображает ваши файлы и папки, а также подробное руководство для вашего

eBook Reader.

Здесь вы найдете изображения, что хранятся на устройстве или установленной

карте памяти, отображаемые в режиме просмотра.

Здесь можно внести дополнительные коррективы в ваш eBook Reader:

• Освещение

• Частота обновл. страницы

• Настройки питания

• Время и дата

• Язык

• Форматирование (все данные будут потеряны!)

• Настройки по умолчанию

• Информация об устройстве

• Информация авториз. DRM

RU

99

9) Передача книг на eBook Reader

Чтобы передать свои книги, фотографии или файлы на eBook Reader, пожалуйста,

выполните следующие действия:

9.1 Соединение eBook Reader с компьютером

Подключите eBook Reader с помощью прилагаемого Micro-USB-кабеля к компьютеру.

Устройство будет отображается как "dEvicE with rEmovABlE storAgE" или "trEkstor".

i

microSD-/microSDHC-кардридер от eBook Reader будет распознан, а также отображен

как "Ddevice With removable storage" или как "drive" под именем "trekstor". К нему Вы сможете

иметь доступ только в том случае, если карта памяти находится в слоте для карт.

9.2 Обмен данными с eBook Reader

i

eBook Reader показывает eBooks в форматах ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML и PDB.

eBooks без защиты от копирования

eBooks без защиты от копирования вы можете записывать в файл с помощью Drag & Drop

(или copy & paste) в основном каталоге eBook Reader.

Adobe® DRM-содержания (защищенные от копирования PDFs и ePUBs)

Много eBooks в форматах ePUB или PDF-защищены Adobe Adept DRM от неразрешенного

распространения. Чтобы посмотреть эти eBooks на своем eBook Reader и на своем

компьютере, вы должны загрузить их на свое устройство с помощью программного

обеспечения Adobe Digital Editions.

1) Для этого, для начала создайте свой собственный Adobe ID, если еще не создан,

на www.adobe.de, нажав кнопку "

rEgistEr" в верхнем правом углу страницы и следуйте

инструкциям на странице.

2) Теперь установите программное обеспечение Adobe Digital Editions на свой

компьютер и войдите в свой Adobe ID. Вы можете найти бесплатное программное

обеспечение на: http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions

3) Если вы успешно завершили установку программного обеспечения, можете скачать

eBooks, защищенные с помощью Adobe DRM.

Пример: Вы купили eBook с DRM-защитой в Интернете и хотите ее загрузить. Когда вы

начнете загрузку, откроется следующее диалоговое окно:

RU

100

Выберите опцию "oPEn with (AdoBE digitAl Editions)" и подтвердите, нажав OK.

После этого откроется Adobe Digital Editions и ваша eBook будет загружена и сохранена в

папке "

my digitAl Editions" (Windows 7: "liBrAriEs" + "documEnts" / Windows XP: "my documEnts").

Теперь вы можете скопировать eBook через Drag & Drop на свое устройство. Для этого

нажмите на eBook и не отпуская кнопку мышки, перетащите ее на свой Reader ("

trEkstor").

или

После успешного перемещения eBook можна посмотреть на своем Reader.

9.3 Перемещение eBooks с помощью TrekStor eReader Suite

Регулярные обновления, управление и синхронизация eBook, а также прямой доступ

к вашему магазину eBook- бесплатный eReader Suite осуществляет все задачи, которые

позволяют легкое и удобное использование аашего устройства.

RU

101

9.3.1 Установка TrekStor eReader Suite

1) Соедините свой eBook Reader с помощью прилагаемого USB-к а беля со своим PC или MAC.

2) Убедитесь, что ваш компьютер подключен к Интернету.

3) Чтобы начать установку, выполните следующие действия:

Windows®:

Откройте дисковод "

trEkstor", установочный файл "ErEAdEr suitE" и следуйте

инструкциям инсталлятора.

Mac® OS:

В проводнике выберите устройство "

trEkstor" и переместите файл "ErEAdEr suitE"

в программную папку. В папке "ProgrAms" запустите использование "ErEAdEr suitE"

и следуйте инструкциям программы установки.

9.3.2 Использование TrekStor eReader Suite

eReader Suite разделен на три части:

Главная

Здесь вы найдете информацию об устройстве, такую как новости, помощь и советы.

Кроме того, вы можете загружать таблицы параметров, пособия или обновления.

Главная страница также дает вам краткий обзор доступного пространства памяти,

привязанного Adobe ID, регистрации устройства и текущей версии прошивки.

Магазин

Получите прямой доступ к встроенному eBook-магазину, чтобы просмотреть текущие

предложения или приобрести новые eBooks.

i

Пожалуйста, обратитесь к оператору вашего eBook-магазина, если у вас есть

какие-либо вопросы или потребуется дополнительная информация.

Книги

Всегда следите за своими eBooks и синхронизируйте eBooks с eBook Reader на своем

компьютере. Так ваша библиотека всегда будет готова к использованию.

i

Для использования eBooks, защищенных с помощью DRM-нужен Adobe Digital Editions,

а также Adobe ID.

9.4) Выход из eBook Reader и отключение его от компьютера

i

Пожалуйста, следуйте рекомендациям по выходу, чтобы избежать повреждения

оборудования или потери данных!

Windows 8/7/Vista®/XP

Нажмите левой кнопкой мыши в нижнем правом углу панели задач на

sAfEly rEmovE hArdwArE".

В контекстном меню, что появится, нажмите на "sAfEly rEmovE mAss storAgE dEvicE – drivE"

и после этого можете отключить свой eBook Reader от компьютера.

Mac OS X ab 10.6

Пожалуйста, удалите диск "

trEkstor" из "dEsk", нажав на значок диска и перетащить его на

значок корзины. Теперь вы можете отсоединить eBook Reader от компьютера.

RU

102

9.5) Перевод eBook Reader в режим ожидания

Легко нажмите на кнопку / для активации режима ожидания. Появится экран в режиме

ожидания. Чтобы читать дальше на той же точке, нажмите / Taste еще раз.

9.6) Выключение eBook Reader

Чтобы выключить свой eBook Reader, зажмите / Кнопка на 3 секунды.

9.7 Сбрасывание eBook Reader (Сброс)

Если ваш eBook Reader перестает отвечать, вы можете запустить его заново, нажав кнопку

сброса на задней панели устройства. Используйте маленькую булавку или скрепку.

i

Пожалуйста, не используйте иголку или подобные острые предметы, так как это

может повредить ваш eBook Reader.

10 Авторские права и торговые марки

Законы об авторских правах запрещают копирование данных этого продукта или

содержание данного руководства (иллюстрации, справочные документы и т.д.),

полностью или частично, без согласия владельца авторских прав.

The E Ink signature is a registered trademark of E Ink Holdings; the name and design are

protected by law.

TrekStor and Pyrus are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community and

other countries.

Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

Mac OS is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and/or other countries.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and/or other countries.

Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems

Incorporated in the United States and/or other countries.

названия продуктов и компаний являются или могут являться товарными знаками

соответствующих владельцев.

Страница загружается ...

Trekstor eBook Reader Pyrus® 2 LED Инструкция по началу работы

Это руководство также подходит для

Trekstor eBook Reader Pyrus® 2 LED Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов