2. Razer
  3. Mamba 2012 (RZ01-00120400-R3G1)
Mamba 2012 (RZ01-00120400-R3G1)

Razer Mamba 2012 (RZ01-00120400-R3G1) Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для игровой мыши Razer Mamba 2012. Я знаю о её функциях, таких как двойная система сенсоров 4G, настраиваемая чувствительность, поддержка профилей и макросов, а также беспроводной режим работы. Задавайте свои вопросы!
  • Как зарядить мышь Razer Mamba 2012?
    Как настроить чувствительность мыши?
    Что такое функция On-The-Fly Sensitivity?
    Как создать макрос?
    Как работает калибровка поверхности?
Новая игровая мышь Razer Mamba 2012 получила существенное обновление, теперь она
оснащена сверхточной системой двойных сенсоров 4G (четвертого поколения),
благодаря использованию лазерного и оптического сенсоров значительно улучшается
точность отслеживания перемещений путем калибровки датчиков для работы на
различных поверхностях и регулировки расстояния отслеживания при отрыве мыши от
поверхности. Увеличенное на 15% время работы от аккумулятора для непрерывной игры,
многообразие вариантов цвета подсветки для персонализации , а также технология
беспроводной связи, основанная на лучших разработках отрасли и оптимизированная
для игр – все это позволяет Razer Mamba выступать в своей собственной, недостижимой
для других, лиге.
ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО
СОДЕРЖАНИЕ
1. Системные требования
2. Установка, регистрация и техническая поддержка
3. Основные характеристики
4. Настройка мыши Razer Mamba
5. Использование мыши Razer Mamba
6. Юридическая информация
1. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
ПК/Mac с USB-портом
Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP / Mac OS X (v10.5 – 10.6)
Подключение к Интернету (для установки драйвера)
75 МБ свободного места на жестком диске
2. УСТАНОВКА, РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Чтобы обеспечить наиболее эффективную работу, полностью зарядите батарею при
первом использовании мыши Razer Mamba. Убедитесь, что переключатель, находящийся
на левой стороне днища Razer Mamba находится в позиции Выкл(Off).
Зарядка полностью разряженной батареи длится приблизительно 5 часа.
БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ
1. Подключите соединительный разъем кабеля к зарядному устройству.
2. Отожмите язычок и вставьте батарею в батарейный отсек.(язычок должен
обеспечивать легкое извлечение батареи.
4. Слайд демонстрирует переключение в режим Вкл(On). Для экономичного режима
батареи, всегда устанавливайте режим Выкл.(Off), если вы не используете мышь в
беспроводном режиме.
5. Нажмите кнопки подключения на мыши Razer Mamba и на зарядной док-станции.
кнопка подключения на зарядной док-станции начнет мигать, сигнализируя о выполнении
процесса подключения.
6. Когда процесс подключения завершится, кнопка прекратит мигать. после этого мышь
razer mamba будет готова к работе в беспроводном режиме.
7. Для зарядки Razer Mamba в беспроводном режиме, убедитесь, что переключатель
установлен в положение выкл(off). и поместите ее на зарядную станцию.
ПРОВОДНОЙ РЕЖИМ
1. Убедитесь, что переключатель установлен в положение выключить.
2. Подключите разъем соединительный на кабеле к Razer Mamba.
3. Подключите мышь к usb-порту компьютера. батарея начнет автоматически заряжаться.
4. Чтобы отсоединить кабель от мыши, отодвиньте вправо фиксатор кабеля и затем
потяните за разъем соединительный на кабеле.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ НА ПК С ОПЕРАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ
WINDOWS® 7 / WINDOWS VISTA® / WINDOWS® XP
Шаг 1: Подключите Razer Mamba в порт USB вашего компьютера.
Шаг 2: Скачать драйвер установки с www.razersupport.com/.
Шаг 3: Запустите инсталлятор и следуйте инструкциям на экране.
Индикатор Уровня Чувствительности / Уровня Заряда Батареи
На левой стороне мыши Razer Mamba находится светодиодный индикатор
чувствительности и уровня заряда батареи, отображающий заряд батареи/уровень
чувствительности.
ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕИ
100% заряд батареи – ПОС 3 зеленых светодиодов освещенных
70% заряд батареи – ПОС 3 зеленых светодиодов освещенных
30% заряд батареи – ПОС 1 зеленый светодиод
5% заряд батареи – ПОС 1 зеленый мигающий светодиод
ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
1 уровень чувствительности – ПОС 2 зеленых и 1 красный освещенный светодиодов
2 уровень чувствительности – ПОС 1 зеленый и 2 красных светодиодов освещенных
3 уровень чувствительности – ПОС 3 красных светодиода освещенных
4 уровень чувствительности – ПОС 2 красных и 1 зеленый светодиоды освещенных
5 уровень чувствительности – ПОС 1 красный и 2 зеленых светодиодов освещенных
РЕГИСТРАЦИЯ
Для регистрации продуктов через Интернет посетите веб-сайт
www.razerzone.com/registration .
Преимущества регистрации:
• 2 года ограниченной гарантии производителя
• 6 месяцев гарантия на аккумулятор
• Бесплатная техническая поддержка на веб-сайте www.razersupport.com .
3. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
A. Левая кнопка мыши
B. Правая кнопка мыши
C. Щелчок колесом / Прокрутка вверх и вниз
D. Увеличение уровня чувствительности
E. Уменьшение уровня чувствительности
F. Индикатор уровня чувствительности/уровня заряда батареи
G. кнопка мыши 5
H. кнопка мыши 4
I. Система 4G с двумя датчиками
J. Включение/выключение питания*
K. Кнопка подключения
L. Аккумулятор
M. Сверхгладкие ножки мыши
N. Фиксатор кабеля
O. Разъем соединительный на кабеле
P. Разъем зарядки аккумулятора
Q. Разъем соединительный (зарядная док-станция)
* Для поддержания оптимального времени работы от батареи всегда устанавливайте
переключатель в положение «Off», когда мышь Razer Mamba не используется в
беспроводном режиме.
4. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER MAMBA
Перед началом конфигурирования мыши необходимо установить драйвер Razer Mamba.
ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ RAZER SYNAPSE
Razer Synapse позволяет сохранить все настройки в выбранном профиле и применить их
на другом компьютере, не устанавливая конфигуратор Razer Mamba.
ВКЛАДКА ASSIGN BUTTONS (НАЗНАЧИТЬ КНОПКИ)
Вкладка Assign Buttons (Назначить кнопки) позволяет присвоить каждой кнопке
собственную функцию в соответствии с предпочтениями пользователя.
Доступны следующие функции.
ЩЕЛЧОК ЛЕВОЙ КНОПКОЙ
Нажатие левой кнопки мыши.
ЩЕЛЧОК ПРАВОЙ КНОПКОЙ
Нажатие правой кнопки мыши.
ЩЕЛЧОК КОЛЕСОМ ПРОКРУТКИ:
Щелчок на выбранной кнопке колесом прокрутки.
DOUBLE CLICK (ДВОЙНОЙ ЩЕЛЧОК).
Выполняет двойной щелчок с помощью соответствующей кнопки.
MACRO (МАКРОС).
ЕСЛИ ФУНКЦИЯ КНОПКИ ИЛИ КЛАВИША НЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ В СПИСКЕ ИЛИ ВЫ
ХОТИТЕ НАЗНАЧИТЬ КНОПКЕ МАКРОС, ВЫБЕРИТЕ В РАСКРЫВАЮЩЕМСЯ МЕНЮ
КОМАНДУ “ MACRO ” (МАКРОС) .КРОМЕ ТОГО, ЕСЛИ ПОМЕСТИТЬ УКАЗАТЕЛЬ МЫШИ
НА ПУНКТ «MACRO» (МАКРОС ) , ПОЯВИТСЯ РАСКРЫВАЮЩЕЕСЯ ПОДМЕНЮ СО
СПИСКОМ ВСЕХ СОХРАНЕННЫХ МАКРОСОВ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ БЫСТРЫЙ
ВЫБОР.
ВРЕМЕННОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ DPI:
Если удерживается назначенная кнопка, мышь переключится на заданное пользователем
временное DPI в игре, пока кнопка не будет отпущена (в этот момент мышь вернется к
первоначальной установке чувствительности).
SENSITIVITY STAGE UP/DOWN (ПОВЫШЕНИЕ/ПОНИЖЕНИЕ УРОВНЯ
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ):
Переключение текущего уровня чувствительности на следующий/предыдущий уровень.
FORWARD (ВПЕРЕД).
Назначает команду «Вперед» в проводнике Windows/обозревателе Internet Explorer.
BACKWARD (НАЗАД).
Назначает команду «Назад» в проводнике Windows/обозревателе Internet Explorer.
ON-THE-FLY SENSITIVITY (РЕЖИМ ИЗМЕНЕНИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ «НА ЛЕТУ»).
Позволяет оперативно изменять чувствительность мыши, не открывая меню настройки.
См. раздел "Использование Razer Мambа" для более подробной информации.
SINGLE KEY (КЛАВИША).
Активирует клавишу на клавиатуре.
ПРОФИЛЬ:
Мгновенное переключение на профиль и немедленная загрузка всех предварительных
настроек мыши. При выборе меню « профиль » в раскрывающемся меню отображается
подменю, в котором можно выбрать нужный профиль.
SCROLL UP (ПРОКРУТКА ВВЕРХ).
Прокручивает вверх текущую страницу.
SCROLL DOWN (ПРОКРУТКА ВНИЗ ).
Прокручивает вниз текущую страницу.
BUTTON OFF (ОТКЛЮЧЕНИЕ КНОПКИ)
Отключение любых функций на выбранной кнопке.
ВКЛАДКА «TWEAK PERFORMANCE» (ПОВЫШЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ)
1. CURRENT DPI (ТЕКУЩЕЕ РАЗРЕШЕНИЕ DPI)
Отображается текущая настройка разрешения.
2. ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Можно легко отрегулировать чувствительность мыши Razer Mamba, перемещая стрелку
по шкале.
a. Уровни чувствительности
Нажмите на данный заголовок, чтобы изменить настройки уровней чувствительности.
См. раздел "Использование Razer Мambа" для более подробной информации.
b. Чтобы установить разное значение чувствительности для осей X и Y, можно выбрать
параметр «Включить независимую настройку по осям X и Y» и выбрать чувствительность
для осей X и Y с помощью собственной стрелки для каждой оси.
c. B.ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ ОТОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ ИНДИКАТОРА ON-THE-FLY
SENSITIVITY (ИЗМЕНЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ «НА ЛЕТУ»), ОПЕРАТИВНО
ПОКАЗЫВАЮЩЕГО ИЗМЕНЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ, ВЫБЕРИТЕ ПАРАМЕТР
«ВКЛЮЧИТЬ ОТОБРАЖЕНИЕ РЕЖИМА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ON-THE-FLY
SENSITIVITY».
3. ACCELERATION (УСКОРЕНИЕ)
Чтобы включить ускорение, установите флажок “ Enable Acceleration ” (Включить
ускорение) и переместите стрелку вдоль шкалы.
4. POLLING RATE (ЧАСТОТА ОПРОСА)
Используя соответствующие кнопки, можно выбрать частоту опроса 125 Гц (8 мс), 500 Гц
(2 мс) или 1000 Гц (1 мс).
5. КАЛИБРОВКА ПОВЕРХНОСТИ
a. ВКЛЮЧИТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ
В положении "Вкл", система c двумя сенсорами 4G (четвертого поколения) калибрует
мышь под имеющуюся поверхность, оптимизируя ее для быстрого и точного
отслеживания
будет работать без функции калибровки поверхности системой c двумя сенсорами 4G
(четвертого поколения). Это необходимо только в определенных обстоятельствах,
например, когда поверхность разноцветная. В общем случае, рекомендуется держать
переключатель калибровки поверхности постоянно в положении "Вкл", чтобы получить
максимум возможностей от вашей мыши.
b. ВЫСОТА ОТРЫВА
I. Автоматически - Мышь автоматически калибруется под вашу поверхность, как только
мышь подключена к компьютеру.
ii. В ручную - вы можете самостоятельно настроить высоту отрыва для отключения
слежения при поднятии мыши над поверхностью, указав нужное расстояние из диапазона
значений.
ВКЛАДКА «MANAGE PROFILES» (УПРАВЛЕНИЕ ПРОФИЛЯМИ)
Вкладка «Управление профилями» позволяет создавать и активировать профили
настроек в зависимости от выбранного приложения.
1. Текущий: Показывает текущий активный профиль.
2. Профиль: Показывает номер профиля
3. Имя профиля: Нажмите правой кнопкой мыши на эту строку и выберите «Rename»
(Переименовать) для ввода имени профиля по своему усмотрению.
4. Приложение: Нажмите правой кнопкой мыши на этой строке и выберите «Assign
Application» (Назначить приложение), чтобы открыть окно обзора каталогов. Выберите
исполняемый файл программы, с которой нужно связать данный профиль.
5. Автоматическое включение: Установите флажок для автоматического включения
профиля, когда выбранное приложение запускается
Встроенная память Razer Synapse мыши Razer Mamba может хранить до пяти
профилей.Чтобы сохранить большее число профилей, не удаляя существующие
профили, экспортируйте существующие профили на жесткий диск, а при необходимости
импортируйте обратно.
Если щелкнуть любой профиль правой кнопкой мыши, появится перечень
дополнительных команд.
ВКЛАДКА «MANAGE MACROS» (УПРАВЛЕНИЕ МАКРОСАМИ)
Вкладка «Manage Macros» (Управление макросами) позволяет записать неограниченное
количество нажатий клавиш (в зависимости от ресурсов памяти). Кроме того, эти макросы
можно импортировать и экспортировать на жесткий диск для дальнейшего
использования.
a. Создание Макроса: Введите ваш макрос в поле ввода макросов. При необходимости
можно включить в макрос время задержки и/или щелчки кнопками мыши.
b. Задержка (мс): Выберите величину задержки для вставки между нажатиями клавиш
вашего макроса.
c. Основные команды: Список основных команд в ОС Windows, которые можно вставить
между нажатиями клавиш в макросе.
d. Дополнительные команды: Другой список команд в ОС Windows, которые могут быть
вставлены между нажатиями клавиш вашего макроса.
Можно игнорировать задержки между событиями во время записи, нажав на флажок на
вкладке управления макросами.
Можно игнорировать задержки между событиями во время записи, нажав на флажок на
вкладке управления макросами.
ВКЛАДКА «LIGHTING AND POWER» (ПОДСВЕТКА И ПИТАНИЕ)
Подсветка
Вы можете настроить внешний вид Razer Mamba, выбрав из более чем 16 миллионов
цветов.
Выберите опцию Spectrum Cycling (Циклическое повторение спектра), чтобы позволить
цветам произвольно изменяться.
Вы можете отрегулировать яркость подсветки по своему усмотрению.
Power Management ( Управление питанием)
Эти настройки применяются в беспроводном режиме.
i. Brightness (Яркость)
В беспроводном режиме, уровень яркости будет снижен до уровня, который вы укажите.
ii. Sleep Mode (Спящий режим)
Можно задать количество минут, необходимое для перехода мыши в спящий режим при
бездействии.
iii. Low Power (Низкий уровень заряда)
Подсветка колеса прокрутки выступает в роли индикатора низкого уровня заряда. Можно
установить процент заряда, при котором подсветка колеса прокрутки начнет мигать.
5. РАБОТА С МЫШЬЮ RAZER MAMBA
Зарядка мыши Razer Mamba
Зарядку Razer Mamba можно осуществить как в проводном режиме, так и путем
помещения ее на зарядную док-станцию в беспроводном режиме.
Чтобы обеспечить наиболее эффективную работу, полностью зарядите батарею при
первом использовании мыши Razer Mamba. Зарядка полностью разряженной батареи
длится приблизительно 5 часа. Если мышь не использовалась в течение длительного
времени, перед использованием может потребоваться зарядить батарею.
Если аккумулятор был полностью разряжен, Вам нужно зарядить Razer Mamba. В течение
нескольких минут мышь не будет функционировать. Об этом будет свидетельствовать
красный индикатор уровня заряда батареи.
Для Razer Mamba требуется подключение USB, которое способно обеспечить питание
достаточное для процесса зарядки аккумулятора. На процесс зарядки аккумулятора
Razer Мамба могут повлиять подключение к пассивном USB-хабу / портам на некоторых
клавиатурах и других периферийных устройств.
Для обеспечения оптимальной зарядки, Razer Маmbа должна быть установлена в режим
"Power Off". Полностью разряженные батареи могут не заряжаться, когда мышь остается
в режиме "Power On".
Если вы не планируете использовать батарею Razer Mamba более чем 30 дней,
обязательно убедитесь, что храните аккумуляторную батарею в полностью заряженном
состоянии. В течение длительного периода бездействия, мы рекомендуем вынуть
заряженный аккумулятор из мыши. Это позволит предотвратить повреждение литий-
ионного аккумулятора из-за чрезмерно разряженного состояния.
УСТАНОВКА УРОВНЕЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
Уровень чувствительности – это заранее заданное значение чувствительности, которое
можно оперативно активировать. Вы можете моментально изменять чувствительность на
нужную Вам в данный момент переключаясь между предустановленными уровнями
чувствительности.
Для установки уровней чувствительности выполните следующие действия:
1. Откройте Конфигуратор Razer Mamba.
2. Нажмите на вкладку "Tweak Performance" (Повышение производительности).
3. Нажмите кнопку SENSITIVITY STAGE ( УРОВНИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ). Появится
всплывающее окно Sensitivity Stage Settings ( Настройка уровней чувствительности ).
4. Укажите требуемое количество уровней чувствительности.
5. Щелкните на уровень чувствительности, для которого необходимо задать значение, и
установите требуемое значение, перемещая расположенный ниже ползунок.
6. По завершении нажмите APPLY (ПРИМЕНИТЬ).Для смены уровней чувствительности
назначьте кнопкам мыши функции Sensitivity Stage Up ( Увеличение уровня
чувствительности ) и Sensitivity Stage Down ( Уменьшение уровня чувствительности )
Создание макросов
1. Откройте Конфигуратор Razer Mamba.
2. Выберите вкладку Manage Macros (Управление макросами).
3. Нажмите NEW (Новый), чтобы создать новый макрос
4. Нажмите кнопку
чтобы начать создание макроса.
5. Наберите на клавиатуре нужную последовательность.
6. Нажмите кнопку
для остановки записи.
7. Чтобы получить доступ к дополнительным функциям, щелкните записанную
последовательность нажатий правой кнопкой мыши.
8. Можно вставить дополнительные команды, нажав на раскрывающиеся меню.
9. По завершении нажмите APPLY (ПРИМЕНИТЬ).
Переключение профилей
В конфигураторе Razer Mamba переключение между профилями осуществляется тремя
способами:
a. Изменением текущего профиля.
b. На вкладке Manage Profiles (Управление профилями) указать переключателем «Current
Profile» (Текущий профиль).
c. Путем присвоения функции кнопке на вкладке «Assign Buttons» (Назначить кнопки).
Пример: Выбрать профиль 5 при загрузке программы A.
1. Откройте Конфигуратор Razer Mamba
2. Выберите вкладку «Manage Profiles» (Управление профилями).
3. Выберите профиль 5.
4. Нажмите правой кнопкой на строку, выберите «Rename» (Переименовать) и введите
имя профиля.
5. Нажмите правой кнопкой на строку, выберите «Assign Application», чтобы открыть окно
обзора каталогов и выбрать исполняемый файл программы А.
6. Поставьте флажок в ячейке автоматического переключения, чтобы установить для
профиля 5 режим автоматического включения.
7. Нажмите кнопку ОК.
ON-THE-FLY SENSITIVITY (ФУНКЦИЯ ИЗМЕНЕНИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ «НА ЛЕТУ»)
Если On-The-Fly Sensitivity (Функция изменения чувствительности «на лету») была
назначена какой-либо кнопке, после нажатия на эту кнопку и перемещения колеса
прокрутки в правом нижнем углу экрана появится панель, позволяющая оперативно
задать настройки уровня чувствительности.
ОБНОВЛЕНИЕ ПО И СБРОС
Чтобы обновить встроенное ПО и драйвер Razer, нажмите на кнопку
. Вы перейдете на
веб-сайт www.razersupport.com , на котором размещены доступные для загрузки
последние версии драйверов и встроенного ПО.
Также можно восстановить настройки по умолчанию текущего профиля Razer Mamba,
нажав кнопку RESET (СБРОС).
ГЛОССАРИЙ
Acceleration (Ускорение)
Ускорение является внутренним фильтром драйвера и главным образом представляет
традиционную опцию для пользователей мыши с низким разрешением. При включенном
ускорении более быстрые движения мышью позволяют перемещать курсор на большее
расстояние.В Windows ускорение включено по умолчанию, и его значение опирается на
то, что у всех пользователей есть мышь с разрешением 400 точек на дюйм, однако это
станет помехой для большинства геймеров и других пользователей, которым требуется
более высокая точность.
DPI switcher – Resolution (ПереключательDPI – Разрешение)
Разрешение указывает на число замеров при прохождении одного дюйма, которое
аппаратная часть мыши отправляет операционной системе. Например, 400 точек на дюйм
(dpi) означает, что за один дюйм делается 400 замеров.Таким образом, без работы
вышеуказанных фильтров разрешение на экране составит 400 пикселей.
Independent X and Y-axis Settings (Параметры независимой настройки по осям X и Y)
Можно задать независимые настройки для оси Х (чувствительность к движению по
горизонтальной оси)и оси Y (чувствительность к движению по вертикальной оси). Если
функция включена и используется On-The-Fly Sensitivity, на экране появится новый
интерфейс панели настройки on-the-fly, что позволит выполнить дополнительные
настройки чувствительности.
Высота отрыва
Это относится к расстоянию (высоте) между поверхностью и мышкой, как только мышь
поднимается над поверхностью, отрыв мыши используется для более удобного
переставления мыши во время игры. Геймеры отрывают мыши от поверхности для того,
чтобы быстро переместить ее обратно в центр ковра для продолжения движения на
экране.
Macros (Макросы)
Макрос – это последовательность нажатий клавиш, выполняемых в заданном порядке и с
заданными интервалами. Применение макросов обеспечивает более высокую скорость
игры, выполняя последовательность команд одним нажатием кнопки.
Калибровка мыши под поверхность.
Калибровка мыши под определенную поверхность, то есть нужный вам коврик для мыши,
позволит отслеживать ваши переставления мыши более быстро и точно, для лучшей
производительности в игре. Калибровка происходит, когда система обнаруживает
расстояние между сенсором и поверхностью.
Polling Rate (Частота опроса)
Частота опроса определяет интервалы времени, в течение которых ПК получает данные
от мыши. Более высокое значение соответствует более коротким интервалам и,
следовательно, приводит к уменьшению задержки.
Profiles (Профили)
Профиль позволяет повысить удобство работы, сохраняя настройки, такие как
назначение кнопок и макросы, в виде единой группы.Кроме того, можно также настроить
мышь Razer Mamba таким образом, чтобы изменять профили после запуска
определенной программы.
Уровни чувствительности
Уровень чувствительности – это заранее заданное значение чувствительности, которое
можно оперативно активировать.
Страница загружается...
/