HP Photosmart Plus B209 series
Справка Windows
HP Photosmart Plus B209 series
Содержание
1 Справка HP Photosmart Plus B209 series............................................................................3
2 Завершение настройки аппарата HP Photosmart
Добавление HP Photosmart к сети...........................................................................................5
Установка соединения Bluetooth...........................................................................................11
3 Знакомство с HP Photosmart
Компоненты принтера............................................................................................................15
Функции панели управления..................................................................................................18
4 Приемы работы.....................................................................................................................19
6 Печать
Печать документов.................................................................................................................31
Печать фотографий................................................................................................................32
Печать творческого проекта..................................................................................................38
Печать веб-страницы.............................................................................................................41
Печать форм и шаблонов (Быстрые формы)....................................................................42
7 Сканирование
Сканирование на компьютер.................................................................................................49
Сканирование на карту памяти или накопитель USB..........................................................50
8 Копирование
Копирование текстовых
или смешанных документов..........................................................55
9 Повторная печать фотографий.........................................................................................61
10 Сохранение фотографий
Сохранение фотографий на компьютере.............................................................................63
Резервное копирование фотографий на накопитель USB..................................................64
11 Обслуживание устройства HP Photosmart
Проверка приблизительного уровня чернил........................................................................65
Заказ расходных материалов................................................................................................66
Замена картриджей................................................................................................................66
Информация о гарантии на картридж...................................................................................69
Печать и просмотр отчета о качестве печати......................................................................69
12 Решение проблемы
Служба поддержки HP............................................................................................................75
Устранение неполадок при настройке..................................................................................76
Устранение неполадок
печати...............................................................................................83
Устранение неполадок качества печати...............................................................................88
Устранение неполадок с картой памяти...............................................................................88
Устранение неполадок при сканировании............................................................................91
Устранение неполадок копирования ....................................................................................93
Ошибки....................................................................................................................................94
1
Содержание
14 Техническая информация
Уведомление.........................................................................................................................127
Информация о микросхеме картриджа...............................................................................127
Технические характеристики...............................................................................................128
Программа охраны окружающей среды..............................................................................130
Заявления о соответствии стандартам...............................................................................136
Соответствие нормам беспроводной связи.......................................................................139
Указатель....................................................................................................................................143
2
Содержание
1 Справка HP Photosmart Plus
B209 series
Сведения об устройстве HP Photosmart см. в следующих разделах.
•"
Завершение настройки аппарата HP Photosmart" на стр. 5
•"
Знакомство с HP Photosmart" на стр. 15
•"
Приемы работы" на стр. 19
•"
Печать" на стр. 31
•"
Сканирование" на стр. 49
•"
Копирование" на стр. 55
•"
Повторная печать фотографий" на стр. 61
•"
Сохранение фотографий" на стр. 63
•"
Обслуживание устройства HP Photosmart" на стр. 65
•"
Техническая информация" на стр. 127
Справка HP Photosmart Plus B209 series 3
Справка HP Photosmart Plus B209
series
Глава 1
4 Справка HP Photosmart Plus B209 series
Справка HP Photosmart Plus B209
series
2 Завершение настройки
аппарата HP Photosmart
• Добавление HP Photosmart к сети
•
Установка соединения Bluetooth
Добавление HP Photosmart к сети
•"WiFi Protected Setup (WPS)" на стр. 5
•"
Беспроводная сеть с маршрутизатором (инфраструктура)" на стр. 6
•"
Беспроводная сеть без маршрутизатора (прямое подключение)" на стр. 8
WiFi Protected Setup (WPS)
Для подключения устройства HP Photosmart к беспроводной сети с помощью WiFi
Protected Setup (WPS) потребуется выполнить указанные ниже действия.
Беспроводная сеть 802.11 с беспроводным WPS-маршрутизатором или точкой
доступа.
Настольный или портативный компьютер с поддержкой беспроводной сети или
сетевой платой. Компьютер должен быть подключен к беспроводной сети,
которую необходимо установить на HP Photosmart.
Подключение HP Photosmart с помощью WiFi Protected Setup (WPS)
1. Выполните одно из следующих
действий.
С помощью нажатия кнопки (PBC)
а. Выберите способ настройки.
На экране Начало коснитесь стрелки вправо для просмотра
дополнительных параметров.
Коснитесь Установка.
Коснитесь Сеть.
Завершение настройки аппарата HP Photosmart 5
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
Коснитесь WiFi Protected Setup.
Коснитесь Нажмите кнопку.
б. Настройте беспроводное соединение.
Коснитесь Запуск.
Нажмите соответствующую кнопку на WPS-маршрутизаторе или другом
сетевом устройстве.
в. Установите программное обеспечение.
Примечание. Устройство начинает отсчет времени (приблизительно 2
минуты), в течение которого необходимо нажать соответствующую кнопку
на сетевом устройстве.
С помощью ПИН-кода
а. Выберите способ настройки.
На экране Начало коснитесь стрелки вправо для просмотра
дополнительных параметров.
Коснитесь Установка.
Коснитесь Сеть.
Коснитесь WiFi Protected Setup.
Коснитесь ПИН.
б. Настройте беспроводное соединение.
Коснитесь Запуск.
Устройство отобразит ПИН-код.
Введите ПИН-код на WPS-маршрутизаторе или другом сетевом
устройстве.
Коснитесь OK.
в. Установите программное обеспечение.
Примечание. Устройство начинает отсчет времени (приблизительно 2
минуты), в течение которого необходимо ввести ПИН-код на сетевом
устройстве.
2. Просмотрите анимацию для данного раздела.
См. также:
"
Установка программного обеспечения для сетевого соединения" на стр. 10
Беспроводная сеть с маршрутизатором (инфраструктура)
Компакт-диск с программным обеспечением HP Photosmart и прилагаемый
кабель USB позволяют легко подключить устройство HP Photosmart к
беспроводной сети.
Глава 2
6 Завершение настройки аппарата HP Photosmart
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
Для обеспечения оптимальной производительности и безопасности беспроводной
сети HP рекомендует подключать устройство и другие сетевые устройства с
помощью беспроводного маршрутизатора и точки доступа (802.11). Сеть, в которой
для подключения сетевых устройств используется беспроводной маршрутизатор
или точка доступа, называется инфраструктурой.
Для подключения устройства HP Photosmart к встроенной беспроводной сети
WLAN 802.11 требуется следующее.
Беспроводная сеть 802.11 с беспроводным маршрутизатором или точкой
доступа.
Настольный или портативный компьютер с поддержкой беспроводной сети или
сетевой платой. Компьютер должен быть подключен к беспроводной сети,
которую необходимо установить на HP Photosmart.
Высокоскоростное подключение к Интернету (рекомендуется), например
кабельное или DSL.
При подключении устройства HP Photosmart к
беспроводной сети с доступом к
Интернету рекомендуется использовать беспроводной маршрутизатор (точку
доступа или базовую станцию) с протоколом DHCP.
Сетевое имя (SSID).
Ключ WEP или парольная фраза WPA (если требуется).
Подключение устройства
1. Поместите компакт-диск с программным обеспечением для устройства в
дисковод компакт-дисков на компьютере.
2. Следуйте инструкциям на экране.
При появлении запроса подключите устройство
к компьютеру с помощью
кабеля USB, поставляемого с устройством. Устройство попытается
подключиться к сети. Если не удается установить соединение, выполните
инструкции для устранения проблемы, а затем повторите попытку.
3. После завершения установки будет предложено отключить кабель USB и
протестировать беспроводное соединение. После успешного подключения
устройства к сети установите программное обеспечение на всех компьютерах,
которые будут использовать
устройство по сети.
См. также:
"
Установка программного обеспечения для сетевого соединения" на стр. 10
Добавление HP Photosmart к сети 7
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
Беспроводная сеть без маршрутизатора (прямое подключение)
Используйте этот раздел, если требуется подключить устройство HP Photosmart к
компьютеру, способному поддерживать беспроводное соединение, без
использования беспроводного маршрутизатора или точки доступа.
Подключить устройство HP Photosmart к компьютеру с помощью беспроводного
прямого соединения можно двумя способами. После установки соединения можно
установить программное обеспечение HP Photosmart.
▲ Включите беспроводную связь на устройстве HP Photosmart и на компьютере.
На компьютере подключитесь к сетевому имени (SSID) hpsetup. Это сеть с
прямым соединением по умолчанию, создаваемая устройством HP Photosmart.
ИЛИ
▲ На компьютере используйте профиль сети с прямым соединением
для
подключения к устройству. Если на компьютере не настроен сетевой профиль
для прямого соединения, обратитесь к справке операционной системы
компьютера для создания профиля сети с прямым соединением на компьютере.
После создания сетевого профиля прямого соединения вставьте прилагаемый
к устройству установочный диск и установите программу. Подключитесь к
сетевому профилю прямого соединения, созданному на компьютере.
Примечание. Прямое соединение (ad hoc) можно использовать, если
отсутствуют беспроводной маршрутизатор и точка доступа, но на компьютере
имеется беспроводной интерфейс. Однако использование прямого соединения
приведет к снижению уровня сетевой безопасности и возможному снижению
производительности по сравнению с инфраструктурным соединением с
использованием беспроводного маршрутизатора или точки доступа.
Для подключения устройства HP Photosmart с помощью прямого соединения на
компьютере должны быть установлены адаптер беспроводной связи и профиль
сети для прямого соединения. Создайте сетевой профиль для компьютера
Windows Vista или Windows XP с помощью приведенных далее инструкций.
Примечание. Если на компьютере установлена операционная система,
отличная от Windows Vista и Windows XP, компания HP рекомендует
использовать программу настройки, поставляемую с платой беспроводной
связи. Чтобы найти программу настройки платы беспроводной связи, откройте
список программ на компьютере.
Глава 2
8 Завершение настройки аппарата HP Photosmart
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
Создание сетевого профиля
Примечание. Устройство поставляется с сетевым профилем. По умолчанию
в качестве сетевого имени (SSID) используется hpsetup. Однако в целях
безопасности и конфиденциальности HP рекомендует создать новый сетевой
профиль на компьютере, как описано в этом разделе.
1. В окне Панель управления дважды щелкните значок Сетевые
подключения.
2. В окне Сетевые подключения щелкните правой кнопкой мыши значок
Беспроводное сетевое соединение. Если в раскрывающемся меню доступна
команда Включить, выберите ее. Если в меню есть команда Отключить,
значит беспроводное соединение уже включено.
3. Щелкните правой кнопкой мыши значок Беспроводное сетевое
подключение и выберите
Свойства.
4. Перейдите на вкладку Беспроводные сети.
5. Установите флажок Использовать для конфигурации беспроводной сети.
6. Щелкните Добавить и выполните следующее.
а. В диалоговом окне Сетевое имя (SSID) введите уникальное сетевое имя по
собственному выбору.
Примечание. Сетевое имя вводится с учетом регистра, поэтому важно
помнить верхний и нижний регистры букв.
б. Если показан список Проверка подлинности сети, выберите Открыть. В
противном случае переходите к следующему пункту.
в. В списке Шифрование данных выберите WEP.
г. Убедитесь, что опция Ключ предоставлен автоматически не помечена. В
противном случае снимите пометку.
д. В поле Ключ сети введите ключ WEP, содержащий ровно 5 или ровно 13
алфавитно-цифровых символов (ASCII). Например
, можно ввести 5
символов – ABCDE или 12345 либо 13 – ABCDEF1234567. Значения 12345
и ABCDE приведены в качестве примера. Выберите для пароля свою
комбинацию символов.
Для ключа WEP можно также использовать шестнадцатеричные символы
(HEX). Шестнадцатеричный WEP-ключ должен содержать 10 символов для
40-разрядного шифрования или 26 символов для 128-разрядного
шифрования.
е. В поле Подтверждение ключа сети введите ключ WEP, указанный в
предыдущем пункте
.
Примечание. Необходимо точно запомнить символы с учетом
регистра (прописные или строчные буквы). Если ключ WEP для
устройства будет введен неправильно, произойдет сбой беспроводного
соединения.
ж. Запишите ключ WEP с учетом регистра.
з. Установите флажок Это прямое соединение компьютер-компьютер;
точки доступа не используются.
Добавление HP Photosmart к сети 9
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
и. Нажмите OK, чтобы закрыть окно Свойства беспроводной сети, а затем
щелкните OK еще раз.
й. Щелкните OK, чтобы закрыть окно Беспроводное сетевое соединение -
свойства.
Подключение устройства
1. Поместите компакт-диск с программным обеспечением для устройства в
дисковод компакт-дисков на компьютере.
2. Следуйте инструкциям на экране.
При появлении запроса подключите устройство к
компьютеру с помощью
кабеля USB, поставляемого с устройством. Устройство попытается
подключиться к сети. Если не удается установить соединение, выполните
инструкции для устранения проблемы, а затем повторите попытку.
3. После завершения установки будет предложено отключить кабель USB и
протестировать беспроводное соединение. После успешного подключения
устройства к сети установите программное обеспечение на всех компьютерах,
которые будут использовать устройство
по сети.
См. также:
"
Установка программного обеспечения для сетевого соединения" на стр. 10
Установка программного обеспечения для сетевого соединения
Используйте этот раздел для установки программного обеспечения HP Photosmart
на подключенном к сети компьютере. Перед установкой программного обеспечения
убедитесь, что устройство HP Photosmart подключено к сети. Если устройство
HP Photosmart не было подключено к сети, следуйте инструкциям на экране в
процессе установки программного обеспечения для подключения устройства к
сети.
Примечание. Если компьютер настроен для подключения к различным
сетевым устройствам, перед установкой программного обеспечения
подключите эти устройства к компьютеру. В противном случае программа
установки HP Photosmart может использовать одну из зарезервированных букв,
и доступ к какому-либо сетевому устройству на компьютере будет невозможен.
Примечание. Процедура установки может занимать от 20 до 45 минут в
зависимости от операционной системы, количества свободного места и
тактовой частоты процессора.
Глава 2
10 Завершение настройки аппарата HP Photosmart
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
Установка программного обеспечения HP Photosmart для Windows на
компьютере, подключенном к сети
1. Завершите работу всех программ на компьютере.
2. Вставьте прилагаемый к устройству компакт-диск для Windows в дисковод на
компьютере и следуйте инструкциям на экране.
Примечание. Если устройство HP Photosmart не подключено к сети, при
появлении соответствующего приглашения подключите его к компьютеру с
помощью прилагаемого кабеля USB. Устройство попытается подключиться
к сети.
3. Если отобразится диалоговое окно брандмауэра, следуйте инструкциям. Если
появляются всплывающие сообщения брандмауэра, всегда необходимо
принимать или разрешать выполнение запрашиваемых действий.
4. На экране Тип подключения выберите соответствующую опцию и щелкните
Далее.
Во время поиска устройства в сети будет показано окно Поиск.
5. На экране Обнаружен принтер проверьте правильность описания принтера.
Если в сети
найдено несколько принтеров, будет показан экран Обнаружены
принтеры. Выберите устройство, к которому требуется подключиться.
6. Следуйте инструкциям по установке программного обеспечения.
После установки программного обеспечения устройство готово к работе.
7. Для проверки сетевого соединения перейдите к компьютеру и распечатайте
отчет самопроверки на устройстве.
Установка соединения Bluetooth
Если вставить Адаптер HP Bluetooth (например HP bt500) в передний порт USB, то
печать на устройстве HP Photosmart можно выполнять с устройств Bluetooth,
например карманных компьютеров, телефонов с фотокамерой и компьютеров.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•"
Необходимые компоненты для соединения Bluetooth" на стр. 11
•"
Подключение HP Photosmart к компьютеру с помощью беспроводного
соединения Bluetooth®" на стр. 12
•"
Подключение HP Photosmart к другим устройствам Bluetooth с помощью
беспроводного соединения Bluetooth®" на стр. 14
Необходимые компоненты для соединения Bluetooth
Для подключения устройства HP Photosmart к сети Bluetooth потребуется
следующее.
Устройство с функцией Bluetooth с HCRP- или SPP-совместимым профилем
(например карманный компьютер, телефон с фотокамерой или компьютер).
Адаптер HP Bluetooth.
Некоторые устройства Bluetooth изменяют адреса устройств при взаимодействии
друг с другом, поэтому может также возникнуть необходимость найти адрес
устройства HP Photosmart для установки соединения.
Установка соединения Bluetooth 11
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
Определение адреса устройства
1. Вставьте Адаптер HP Bluetooth в передний порт USB.
2. На экране Начало коснитесь правой стрелки для просмотра дополнительных
параметров.
3. Коснитесь Установка.
4. Коснитесь Bluetooth.
5. Коснитесь Адрес устройства.
Отображается Адрес устройства с доступом только для чтения.
6. Запомните или запишите адрес устройства. Он может понадобиться позднее.
Сведения о печати на HP Photosmart с устройств Bluetooth с использованием
соединения Bluetooth см. в следующих разделах:
•"
Подключение HP Photosmart к компьютеру с помощью беспроводного
соединения Bluetooth®" на стр. 12
•"
Подключение HP Photosmart к другим устройствам Bluetooth с помощью
беспроводного соединения Bluetooth®" на стр. 14
Подключение HP Photosmart к компьютеру с помощью беспроводного
соединения Bluetooth
®
Соединение Bluetooth позволяет быстро и просто печатать изображения с
компьютера с интерфейсом Bluetooth без использования кабеля. Соединение
Bluetooth обеспечивает доступ ко многим из тех функций печати, которые доступны
при использовании соединения USB. Например, можно проверить состояние
принтера, а также примерный уровень оставшихся в картриджах чернил.
Примечание. Единственная функция программного обеспечения, доступная
при соединении Bluetooth, это печать. Невозможно выполнить сканирование и
копирование с помощью программного обеспечения при использовании
соединения Bluetooth. Однако доступны функции автономного копирования.
Перед печатью необходимо подключить Адаптер HP Bluetooth к HP Photosmart.
Для подключения HP Photosmart на компьютере должна быть установлена ОС
Windows Vista или Windows XP и набор протоколов Microsoft Bluetooth
®
или
Widcomm Bluetooth
®
. На компьютере может быть установлен и набор протоколов
Microsoft, и набор протоколов Widcomm, но для подключения устройства
HP Photosmart используется только один из них.
Глава 2
12 Завершение настройки аппарата HP Photosmart
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
• Набор протоколов Microsoft. Если на компьютере установлена ОС Windows
Vista или Windows XP с пакетом обновления Service Pack 2, то на этом
компьютере уже имеется набор протоколов Microsoft Bluetooth
®
. Набор
протоколов Microsoft позволяет установить внешний адаптер Bluetooth
®
автоматически. Если адаптер Bluetooth
®
поддерживает набор протоколов
Microsoft, но не устанавливается автоматически, значит на компьютере
отсутствует набор протоколов Microsoft. Информацию о поддержке набора
протоколов Microsoft см. в документации, прилагаемой к адаптеру Bluetooth
®
.
• Набор протоколов Widcomm. Для компьютеров HP со встроенным
адаптером Bluetooth
®
установлен набор протоколов Widcomm. При
подключении адаптера Адаптер HP Bluetooth к компьютеру HP он будет
установлен автоматически с использованием набора протоколов Widcomm.
Установка и печать с помощью набора протоколов Microsoft.
1. Убедитесь, что на компьютере установлено программное обеспечение
устройства.
Примечание. Программное обеспечение устанавливается для того, чтобы
драйвер принтера был доступен для соединения Bluetooth
®
. Если
программное обеспечение уже установлено, его не требуется
переустанавливать. Если для устройства необходимо одновременно
использовать соединения USB и Bluetooth
®
, сначала настройте USB-
соединение. Для получения дополнительной информации см. инструкции по
установке. Если USB-соединение не требуется, выберите
Непосредственно к компьютеру на экране Тип подключения. Кроме того,
на экране Подключите устройство установите флажок Если сейчас
нельзя подключить устройство... в нижней части экрана.
2. Подключите адаптер Адаптер HP Bluetooth к переднему порту USB устройства.
3. Если на компьютере используется внешний адаптер Bluetooth
®
, включите
компьютер, а затем подключите адаптер Bluetooth
®
к порту USB компьютера.
Если используется ОС Windows XP Service Pack 2 или Windows Vista,
драйверы Bluetooth
®
будут установлены автоматически. Если будет
предложено выбрать профиль Bluetooth
®
, выберите HCRP.
Если компьютер оснащен встроенным адаптером Bluetooth
®
, убедитесь, что
компьютер включен.
4. На панели задач Windows нажмите кнопку Пуск, а затем щелкните Принтеры
и факсы (или щелкните Панель управления, а затем Принтеры).
5. Дважды щелкните по значку Добавить принтер (или щелкните Установка
принтера).
6. Нажмите Далее, затем выберите Принтер Bluetooth.
7. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
8. Для печати используйте стандартную
процедуру.
Установка соединения Bluetooth 13
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
Установка и печать с помощью набора протоколов Widcomm
1. Убедитесь, что на компьютере установлено программное обеспечение
устройства.
Примечание. Программное обеспечение устанавливается для того, чтобы
драйвер принтера был доступен для соединения Bluetooth
®
. Если
программное обеспечение уже установлено, его не требуется
переустанавливать. Если для устройства необходимо одновременно
использовать соединения USB и Bluetooth
®
, сначала настройте USB-
соединение. Для получения дополнительной информации см. инструкции по
установке. Если USB-соединение не требуется, выберите
Непосредственно к компьютеру на экране Тип подключения. Кроме того,
на экране Подключите устройство установите флажок Если сейчас
нельзя подключить устройство... в нижней части экрана.
2. Вставьте Адаптер HP Bluetooth в передний порт USB.
3. Щелкните значок Мои устройства Bluetooth на рабочем столе или панели
задач.
4. Щелкните Просмотр доступных устройств.
5. После обнаружения доступных устройств дважды щелкните имя устройства,
чтобы завершить установку.
6. Для печати используйте стандартную процедуру.
Подключение HP Photosmart к другим устройствам Bluetooth с помощью
беспроводного соединения Bluetooth
®
Можно печатать фотографии с различных устройств, поддерживающих
беспроводную технологию Bluetooth. При наличии КПК или мобильного телефона
с беспроводной технологией Bluetooth можно подключить Адаптер HP Bluetooth к
HP Photosmart и выполнять беспроводную передачу фотографий на устройство.
Можно также выполнять печать с других устройств, которые поддерживают
технологию беспроводной связи Bluetooth, например цифровых камер и
портативных компьютеров.
Подключение к другим устройствам Bluetooth и печать
с них
1. Убедитесь, что на устройстве Bluetooth установлено необходимое программное
обеспечение.
2. Вставьте Адаптер HP Bluetooth в передний порт USB.
3. Выполните с устройства поиск доступных устройств Bluetooth.
4. После обнаружения доступных устройств выберите название устройства.
Примечание. Некоторые мобильные телефоны необходимо связывать с
HP Photosmart, прежде чем можно будет приступить к печати. По умолчанию
для связывания с HP Photosmart используется ключ доступа 0000.
5. Отправьте задание на печать с устройства Bluetooth на принтер. Подробные
инструкции по запуску задания на печать см. в документации к устройству
Bluetooth.
Глава 2
14 Завершение настройки аппарата HP Photosmart
Завершение настройки аппарата
HP Photosmart
1 Крышка
2 Цветной графический дисплей (также называется дисплеем)
3 Лоток для фотобумаги
4 Индикатор гнезд Карта памяти
5 Гнездо Карта памяти для карт Secure Digital и XD
6 Гнездо Карта памяти для карт Memory Stick
7 Передний порт USB для PictBridge-совместимой цифровой камеры, других
устройств хранения и внешнего адаптера Bluetooth.
8 Выходной лоток
9 Удлинитель лотка для бумаги (также называется удлинителем лотка)
10 Ограничитель ширины бумаги в лотке для фотобумаги
11 Ручка доступа крышки картриджей
12 Подложка крышки
13 Стекло
14 Кнопка Вкл. Включение или выключение устройства. Когда питание выключено,
устройство по-прежнему потребляет небольшое количество энергии. Чтобы
полностью отключить питание, выключите устройство и отсоедините кабель
питания.
15 Индикатор беспроводной связи
16 Ограничитель ширины бумаги для основного лотка
17 Основной лоток (также называется входным лотком)
18 Крышка картриджа
• Вид HP Photosmart сверху и сзади
Глава 3
16 Знакомство с HP Photosmart
Знакомство с HP Photosmart
19 Область доступа к картриджу
20 Блок печатающих головок
21 Расположение номера модели
22 Задний порт USB
23 Разъем питания (используйте только вместе с адаптером питания, поставляемым
НР)
Компоненты принтера 17
Знакомство с HP Photosmart
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/