MW 212, MWA 212
11
11
1
Áåçîïàñíîñòü — õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 2
Óñòàíîâêà 5
Îïèñàíèå 9
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10
Ïîñòàâëÿåìûå ïðèíäëåæíîñòè 11
Ïîñóäà äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è 11
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè 12
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ×»: 15
Ðàáîòà ïå÷è 15
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè îäíîâðåìåííî íà äâóõ óðîâíÿõ 16
Ïîääåðæàíèå ïèùè â ðàçîãðåòîì ñîñòîÿíèè 19
Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ 19
Ðàçîãðåâ ïðîäóêòîâ 22
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè 25
Ôóíêöèÿ «ÑÂ× + ãðèëü» 29
Ðàáîòà ïå÷è 29
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè 30
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ãðèëü» 33
Ðàáîòà ïå÷è 33
Æàðåíüå íà ðåøåòêå 34
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 35
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 36
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 37
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
MW 212, MWA 212
33
33
3
22
22
2 MW 212, MWA 212
5. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì îáîðóäîâàíèÿ ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå ýëåêòðè-
÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Íåîáõî-
äèìûå ñâåäåíèÿ ñîäåðæàòñÿ â ñïåöèàëüíîé òàáëè÷êå (ñì. çàäíþþ ñòåí-
êó ïå÷è).
6. Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè çàçåì-
ëåíèÿ, âûïîëíåííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.
Ýòî òðåáîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî ñîáëþäàòüñÿ. Åñëè âîçíèêëè ñî-
ìíåíèÿ, ñâÿæèòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì, êîòîðûé ïðîâåðèò ñèñòåìó çàçåì-
ëåíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âûçâàííûé
îòñóòñòâèåì çàçåìëåíèÿ èëè åãî íåèñïðàâíîñòüþ.
7. Âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè îòêëþ÷àéòå ýëåêòðè÷åñòâî íà
ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòêå ïåðåä ìîéêîé èëè äðóãèìè îïåðàöèÿìè ïî
óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ
8. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî î÷åíü îïàñíî. Íå
ïåðåæèìàéòå è íå íàòÿãèâàéòå ïèòàþùèé êàáåëü. Äëÿ çàìåíû ïîâðåæ-
äåííîãî êàáåëÿ âûçûâàéòå ñïåöèàëèñòà èç ñåðâèñíîãî öåíòðà.
9. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ è ùåëè íå áûëè çà-
êðûòû, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïðåâûøåíèÿ ðàáî÷åé
òåìïåðàòóðû ýëåêòðîèçîëÿöèè è êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
10. Íå êàñàéòåñü ïå÷è, åñëè Âàøè ðóêè èëè íîãè ìîêðûåþ / âëàæíûå, íå
ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì, êîãäà Âû áîñèêîì.
11. Â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâàíèÿìè Ãîñóäàðñòâåííîé Ïðîòèâîïîæàð-
íîé ñëóæáû íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùåå îáîðóäîâàíèå áåç ïðèñìîòðà.
12. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü ïðîâåðü-
òå, íàäåæíî ëè çàêðûòà äâåðöà ïå÷è. Óáåäèòåñü, ÷òî ìåòàëëè÷åñêèé êàð-
êàñ íå äåôîðìèðîâàí è âñå ïåòëè è êðþêè íà ìåñòå. Íå äîïóñêàåòñÿ
âêëþ÷åíèå ïå÷è ïðè îòñóòñòâèè èëè ïîâðåæäåíèè óêàçàííûõ äåòàëåé. Â
ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
13. Íå ïûòàéòåñü â îáõîä ñðåäñòâ çàùèòû çàñòàâèòü ðàáîòàòü ïå÷ü ñ îòêðû-
òîé äâåðöåé.
14. Íå âêëþ÷àéòå ïå÷ü, åñëè êàêîé-ëèáî ïðîäóêò îêàçàëñÿ çàùåìëåííûì
äâåðöåé ïå÷è. Âíóòðåííþþ ñòîðîíó äâåðöû ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå ñ ïîìî-
ùüþ ìÿãêîé òêàíè è íåàáðàçèâíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Óäàëÿéòå ãðÿçü è
îñòàòêè ïèùè, ïðåïÿòñòâóþùèå ïëîòíîìó çàêðûâàíèþ äâåðöû ïå÷è.
15. Íå ïîëüçóéòåñü ïå÷üþ, åñëè ïîâðåæäåíû åå ïèòàþùèé êàáåëü èëè âèë-
êà. Âñå ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ ðåìîíòîì è çàìåíîé ïèòàþùåãî êàáåëÿ,
äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì èç ñåðâèñíî-
ãî öåíòðà. Ðåìîíò, âûïîëíåííûé íåêâàëèôèöèðîâàííûìè ëèöàìè, ìî-
æåò ïîâëå÷ü îïàñíûå äëÿ âëàäåëüöà ïå÷è ïîñëåäñòâèÿ.
16. Åñëè Âû çàìåòèëè äûì, âûáèâàþùèé ñÿ èç ïå÷è, ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÉÒÅ ÄÂÅÐ-
ÖÓ — íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå ïå÷ü è âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè.
17. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ðàññ÷èòàíà íà âçðîñëîãî ïîòðåáèòåëÿ. Âî èçáåæà-
íèå ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïðèáëèæàòüñÿ ê ðàáîòàþ-
ùåé ïå÷è.
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ — ÕÎÐÎØÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ
Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!
1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé.
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.
2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ ðàç-
ìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ, ðàçîãðåâà è ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â ñîîòâåòñòâèè
ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ,
à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå, èñïîëüçîâàíèå ìèêðîâîëíîâîé
ïå÷è â îôèñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, ïðîñâåùåíèÿ, çäðà-
âîîõðàíåíèÿ è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåò-
ñòâåííîñòè çà âûõîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ ïðè íàðóøåíèè äàííîãî ïóí-
êòà èíñòðóêöèè.
3. Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, ìíîãîãíåçäîâûõ ðîçåòîê è
óäëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ).  êðàéíåì ñëó÷àå èñ-
ïîëüçóéòå îäèí óäëèíèòåëü, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì ýëåêòðîáå-
çîïàñíîñòè.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå
èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåõîäíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëü-
íîãî êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäî-
âàíèåì ìîùíîñòè.
4. Ðîçåòêà è âèëêà äîëæíû áûòü îäíîãî òèïà. Åñëè ðîçåòêà íå ïîäõîäèò,
çàìåíèòå åå ïðè ïîìîùè êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé
äîëæåí ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñå÷åíèÿ ïðîâîäîâ òîêó, ïîòðåáëÿåìîìó
îáîðóäîâàíèåì.
Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå òîâàðà ìàðêè Ariston.
Âàøà ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü íàäåæíà è ïðîñòà â ýêñïëóàòàöèè.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïîìîæåò Âàì
îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè îáîðóäîâàíèÿ, ïðàâèëàìè åãî ìîíòàæà,
èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß!
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî êîíñòðóêöèÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïîñòîÿííî
ñîâåðøåíñòâóåòñÿ, âîçìîæíû íåçíà÷èòåëüíûå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó
êîíñòðóêöèåé è ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè, íå âëèÿþùèå
íà òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îáîðóäîâàíèÿ.
MW 212, MWA 212
55
55
5
44
44
4 MW 212, MWA 212
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Óñòàíîâêà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è â ñîñòàâå íàáîðà äëÿ êóõíè
Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ìîæåò âõîäèòü â ñîñòàâ íàáîðà äëÿ êóõíè
(êóõîííàÿ ìåáåëü + áûòîâàÿ òåõíèêà) è óñòàíàâ-
ëèâàòüñÿ âìåñòå ñ íèì.
Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ìîæíî óñòàíàâëèâàòü íàä
äðóãîé äóõîâêîé, íî òîëüêî, åñëè ïîñëåäíÿÿ îáî-
ðóäîâàíà cèñòåìîé òàíãåíöèàëüíîãî îõëàæäå-
íèÿ.
Ðàçìåðû óñòàíîâî÷íîãî ìåñòà äëÿ ïå÷è ïðèâå-
äåíû íà ðèñ. 1.
Ðèñ.1:
À – ðàññòîÿíèå
äî îñíîâàíèÿ
 – êðåïëåíèÿ
Ñ – ìèêðîâîëíîâàÿ
ïå÷ü
D – äóõîâêà
18. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìîâ «Òîëüêî ÑÂ×» è «ÑÂ× + ÃÐÈËÜ» ïå÷ü íå
òðåáóåò ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà (áåç ïðîäóêòîâ) è íå äîëæíà ðàáî-
òàòü íåçàãðóæåííîé, ÷òîáû èñêëþ÷èòü îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.
19. Íå êëàäèòå íàãðåòûé ïîâîðîòíûé ñòîëèê â âîäó: èç-çà ðåçêîãî ïåðåïàäà
òåìïåðàòóð îí ìîæåò òðåñíóòü.
20. Ïîëüçóéòåñü ïîñóäîé è åìêîñòÿìè, êîòîðûå ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷å-
íû äëÿ ìèêðîâîëíîâûõ ïå÷åé (ñì. Ïîñóäà äëÿ ìèêðîâîëíîé ïå÷è). Ïðè
èñïîëüçîâàíèè ðåæèìîâ «Òîëüêî ÑÂ×» è «ÑÂ× + ÃÐÈËÜ» íå ñòàâüòå â
ïå÷ü ìåòàëëè÷åñêóþ ïîñóäó, òàê êàê îòðàæåííûå ïîñóäîé ÑÂ×-èìïóëüñû
ìîãóò âûçâàòü èñêðîâûå ðàçðÿäû è, ñëåäîâàòåëüíî, âîçãîðàíèå.
21. Âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà è âîçãîðàíèÿ íåïðåðûâíî ñëåäèòå çà ðàáîòîé
ïå÷è, åñëè â íåå ïîìåùåíû ïðîäóêòû â «ðàçîâûõ» ïëàñòèêîâûõ, áóìàæ-
íûõ è äðóãèõ ïîäîáíûõ åìêîñòÿõ èëè åñëè â ïå÷ü çàãðóæåíî íåáîëüøîå
êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ.
22. Íå ãîòîâüòå ÿéöà â ñêîðëóïå: îíè ìîãóò âçîðâàòüñÿ ïîä ðàñòóùèì èçíóòðè
äàâëåíèåì äàæå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Íå íàãðåâàéòå óæå
ïðèãîòîâëåííûå ÿéöà — çà èñêëþ÷åíèåì ÿè÷íèöû.
23. Íå çàáûâàéòå îòêðûâàòü âàêóóìíûå èëè çàïå÷àòàííûå êîíòåéíåðû ñ
ïðîäóêòàìè ïåðåä èõ ðàçîãðåâàíèåì èëè ïðèãîòîâëåíèåì â ïå÷è. Ïîä
ðàñòóùèì èçíóòðè äàâëåíèåì êîíòåéíåðû ìîãóò âçîðâàòüñÿ äàæå ïîñëå
îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
24. Åñëè âû ðàçîãðåâàåòå ïèùó äëÿ ãðóäíûõ èëè ìàëîëåòíèõ äåòåé (íàïðè-
ìåð, â äåòñêèõ áàíî÷êàõ èëè áóòûëî÷êàõ), ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ïðîâåðüòå, íå
ãîðÿ÷àÿ ëè ïèùà, ïðåæäå ÷åì äàâàòü åå ðåáåíêó. Ðåêîìåíäóåì âçáîë-
òàòü ñîäåðæèìîå áàíêè èëè áóòûëêè, ÷òîáû ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü
òåïëî ïî âñåìó îáúåìó.
25. Åñëè âû ðàçîãðåëè êàêóþ-ëèáî æèäêîñòü (âîäó, êîôå, ìîëîêî è ïð.), òî
èìåéòå â âèäó, ÷òî îíà ìîæåò âíåçàïíî âñêèïåòü è âûïëåñíóòüñÿ âàì íà
ðóêè â òîò ìîìåíò, êîãäà âû äîñòàåòå åìêîñòü èç ïå÷è. ×òîáû ýòîãî íå
ïðîèçîøëî, ïîëîæèòå â åìêîñòü òåðìîñòîéêóþ ïëàñòèêîâóþ ëîæêó èëè
ñòåêëÿííóþ ìåøàëêó ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü åìêîñòü â ïå÷ü.
26. Íå ðàçîãðåâàéòå â ïå÷è íàïèòêè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì àëêîãîëÿ èëè
ìàñëà, òàê êàê îíè ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ.
27. Ïðàâèëüíî âûáèðàéòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Ïðè ëþáûõ ñîìíåíè-
ÿõ ñâåðÿéòåñü ñ äàííûìè â òàáëèöàõ, êîòîðûå ïðèâåäåíû â íàñòîÿùåì
ðóêîâîäñòâå.
MW 212, MWA 212
77
77
7
66
66
6 MW 212, MWA 212
Óñòàíîâêà
1. Ðàñïàêóéòå è âûíüòå ÑÂ×-ïå÷ü èç êîðîáêè. Èçâëåêèòå çàùèòíóþ óïàêîâêó
ñ ïîâîðîòíûì ñòîëèêîì (G) è åãî îïîðîé (Í) (ñì. ðèñ. 6 íà ñ. 9). Óáåäèòåñü,
÷òî øïèíäåëü (D) ïîâîðîòíîãî ñòîëèêà ëåãêî âñòàâëÿåòñÿ â îòâåðñòèå, ðàñ-
ïîëîæåííîå â öåíòðå ïîâîðîòíîãî ñòîëèêà.
2. Ïðîòðèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ïå÷è ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ.
3. Îñìîòðèòå ïå÷ü. Óáåäèòåñü, ÷òî ïå÷ü íå áûëà ïîâðåæäåíà ïðè òðàíñïîð-
òèðîâêå. Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè îòêðûâàåòñÿ è çàêðûâàåòñÿ äâåðöà ïå÷è.
4. Ïîñòàâüòå ïå÷ü íà ðîâíóþ, óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü, íà ðàññòîÿíèè íå
ìåíåå 85 ñì îò ïîëà. Âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, êîòîðîå áûëî áû íåäîñòóïíî
äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé.
5. Óñòàíîâèòå ïå÷ü òàê, ÷òîáû îò ñòåíû äî
çàäíåé è áîêîâûõ ñòîðîí ïå÷è îñòàâà-
ëîñü ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 5 ñì, à ñâî-
áîäíîå ïðîñòðàíñòâî íàä ïå÷üþ ñî-
ñòàâëÿëî íå ìåíåå 20 ñì (ñì. ðèñ. 3).
6. Íå çàãîðàæèâàéòå îòâåðñòèÿ, ÷åðåç êî-
òîðûå âîçäóõ ïîñòóïàåò â ïå÷ü. Ñëåäè-
òå çà òåì, ÷òîáû íà âåðõíåé ïëîñêîñòè
ïå÷è íå áûëî íèêàêèõ ïðåäìåòîâ. Ïðî-
âåðüòå, íå ïåðåãîðîæåíû ëè âîçäóõî-
âûïóñêíûå îòâåðñòèÿ, êîòîðûå íàõî-
äÿòñÿ íà êîðïóñå ïå÷è ñâåðõó, ñíèçó è
ñçàäè ïå÷è (ñì. ðèñ. 4 è 5).
7. Ïîìåñòèòå îñíîâàíèå (Í) íà ñåðåäèíó
êðóãëîãî îòâåðñòèÿ è ïîñàäèòå ïîâîðîòíûé ñòîëèê (G) íà åãî îïîðó. Øïèí-
äåëü (D) äîëæåí òî÷íî âîéòè â îòâåðñòèå â öåíòðå ïîâîðîòíîãî ñòîëèêà.
8. Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè ïå÷è âû ïî÷óâñòâóåòå çàïàõ «íîâîé âåùè» è, âîç-
ìîæíî, ïîÿâèòñÿ íåáîëüøîé äûìîê: òàê óäàëÿåòñÿ çàùèòíîå ïîêðûòèå
íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå. ×åðåç 10 ìèíóò
çàïàõ è äûì èñ÷åçíóò.
Ðèñ. 4 Ðèñ. 5
Ðèñ. 3
Óñòàíîâêà ìèêðîâîëíîé ïå÷è ñ áàëàíñèðóåìîé äâåðüþ
Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â êîðïóñ êóõîííîé ìåáåëè è
çàùèùåíà áàëàíñèðóåìîé äâåðöåé.
Äâåðöà îòêðûâàåòñÿ ïðîñòî è áåñøóìíî áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ãèäðàâ-
ëè÷åñêèõ ïîðøíåé. Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïå÷è äâåðöà äîëæíà îñòàâàòü-
ñÿ â ïîäíÿòîì ïîëîæåíèè. Ïîñëå óñòàíîâêè áàëàíñèðóåìîé äâåðöû ïîìåñ-
òèòå ïå÷ü â ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ íåå íèøó.
Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ìîæíî óñòàíîâèòü íàä äðóãîé äóõîâêîé, íî òîëüêî, åñëè
ïîñëåäíÿÿ îáîðóäîâàíà cèñòåìîé ïðèíóäèòåëüíîãî îõëàæäåíèÿ.
Ðàçìåðû óñòàíîâî÷íîãî ìåñòà äëÿ ïå÷è ñ áàëàíñèðóåìîé äâåðöåé óêàçàíû
íà ðèñ.2.
Ðèñ 2
:À – ÑÂ×-ïå÷ü;  – ïëèòà (äóõîâêà);
Ñ – áàëàíñèðóåìàÿ äâåðü â ïîäíÿòîì ïîëîæåíèè
MW 212, MWA 212
99
99
9
88
88
8 MW 212, MWA 212
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
À Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò
 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ñ Ìèêðîâîëíîâûé îòðàæàòåëü
D Øïèíäåëü ïîâîðîòíîãî ñòîëèêà
Íåêîòîðûå ìîäåëè èìåþò íèæíþþ ðàçäåëèòåëüíóþ ðå-
øåòêó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ãîòîâèòü îäíîâðåìåííî äâà
áëþäà (â ïå÷ü îäíîâðåìåííî ñòàâÿòñÿ äâå ìèñêè èëè
êàñòðþëè). (Ïîäðîáíåå ñì. Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ×»: ïðè-
ãîòîâëåíèå ïèùè îäíîâðåìåííî íà äâóõ óðîâíÿõ íà
ñ. 16).
Ðèñ. 6
Å Âíóòðåííÿÿ äâåðöà
F Ïðîâîëî÷íàÿ ðåøåòêà
G Ïîâîðîòíûé ñòîëèê
Í Âðàùàþùàÿñÿ îïîðà
Âíèìàíèå! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!
Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà, â êîòîðóþ âêëþ÷àåòñÿ ýòà ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü,
äîëæíà âûäåðæèâàòü òîêîâóþ íàãðóçêó íå ìåíåå 13 À. Óñòàíîâëåííûé â âà-
øåé êâàðòèðå àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü â òàêæå äîëæåí áûòü ðàññ÷èòàí
íà òîê 13 À, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí áóäåò îòêëþ÷àòü ýëåêòðîïèòàíèå ïðè
ðàáîòå ïå÷è.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïå÷è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:
√ ïðåäîõðàíèòåëè è ñîåäèíåíèÿ ïðîâîäîâ â âèëêå è ðîçåòêå ìîãóò âûäåð-
æàòü ðàáî÷óþ íàãðóçêó îáîðóäîâàíèÿ (ñì. èíôîðìàöèîííóþ òàáëè÷êó íà
çàäíåé ñòåíêå ïå÷è);
√ ñåòåâàÿ ðîçåòêà èìååò çàçåìëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè è òðåáî-
âàíèÿìè, ïðåäúÿâëÿåìûìè ê çàçåìëåíèþ áûòîâîé òåõíèêè;
√ ðîçåòêà èëè âûêëþ÷àòåëü íàõîäÿòñÿ â ëåãêîäîñòóïíîì ìåñòå.
Íå èñïîëüçóéòå àäàïòåðû, ïåðåõîäíèêè è óäëèíèòåëè, êîòîðûå â ðåçóëüòàòå
ïåðåãðåâà ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ.
Âàæíî: ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:
çåëåíî-æåëòûé — çàçåìëåíèå (Å)*;
ñèíèé èëè ÷åðíûé — íåéòðàëü (N, );
êîðè÷íåâûé èëè êðàñíûé — ôàçà (L)*.
*  ñêîáêàõ óêàçàíû ñîîòâåòñòâóþùèå öâåòîâîìó êîäó îáîçíà÷åíèÿ êîíòàê-
òîâ, ê êîòîðûì ïîäñîåäèíÿþòñÿ öâåòíûå ïðîâîäà ïðè íåñîâïàäåíèè ñîåäè-
íåíèé â âèëêå ïèòàþùåãî êàáåëÿ è ðîçåòêå ýëåêòðîñåòè.
Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè
áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîá-
ñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.
MW 212, MWA 212
1111
1111
11
1010
1010
10 MW 212, MWA 212
ÏÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
Ïðîâîëî÷íàÿ ðåøåòêà
Èñïîëüçóåòñÿ â ðåæèìå «Òîëüêî ãðèëü»
äëÿ ëþáûõ ñïîñîáîâ ïîäæàðèâàíèÿ.
Ïîâîðîòíûé ñòîëèê
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñåõ ôóíêöèé ïå÷è.
Íèæíÿÿ ïðîâîëî÷íàÿ ðåøåòêà
(òîëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé)
Èñïîëüçóåòñÿ â ðåæèìå «Òîëüêî ÑÂ×» äëÿ
âñåõ ñïîñîáîâ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
îäíîâðåìåííî íà
äâóõ óðîâíÿõ (íàïðèìåð, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçíûõ
ïðîäóêòîâ èëè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïèùè). Ïîäðîá-
íåå ñì. Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ×»: ïðèãîòîâëåíèå
ïèùè îäíîâðåìåííî íà äâóõ óðîâíÿõ íà ñ. 16)
ÏÎÑÓÄÀ ÄËß ÌÈÊÐÎÂÎËÍÎÂÎÉ ÏÅ×È
Ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ëþáûìè åìêîñòÿìè, ñäåëàííûìè èç ñòåêëà (ïðåäïî÷-
òèòåëüíî Ïèðåêñ), êåðàìèêè, ôàðôîðà è ãëèíû, áåç äåêîðàòèâíûõ óêðàøå-
íèé è ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé (ïîçîëî÷åííûå êðàÿ, ðó÷êè, ïîäñòàâêè). Òàêæå
ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïîñóäó èç òåðìîñòîéêîé ïëàñòìàññû. Äîïóñêàåò-
ñÿ íåïðîäîëæèòåëüíûé ðàçîãðåâ ïðîäóêòîâ â áóìàæíûõ óïàêîâêàõ, êàðòîí-
íûõ ëîòêàõ è ïëàñòìàññîâûõ «îäíîðàçîâûõ» òàðåëêàõ.
Ðàçìåð è ôîðìà èñïîëüçóåìîé åìêîñòè íå äîëæíû ïðåïÿòñòâîâàòü ñâîáîä-
íîìó âðàùåíèþ ïîâîðîòíîãî ñòîëèêà.
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ áîëüøàÿ åìêîñòü ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû, êîòîðóþ íå-
âîçìîæíî ïîâåðíóòü â ïå÷è, òî ñëåäóåò áëîêèðîâàòü âðàùåíèå ïîâîðîòíîãî
ñòîëèêà (G), âûíóâ øïèíäåëü (D) èç îòâåðñòèÿ. Îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå âàì
ïðèäåòñÿ âðó÷íóþ ïåðåìåøèâàòü ïðîäóêòû è ïîâîðà÷èâàòü ïîñóäó.
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü-
çîâàòü ïîñóäó, ñäåëàííóþ èç ìåòàëëà, äåðåâà è çåðêàëüíîãî ñòåêëà.
ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Èíäèêàòîð «Ãðèëü»
Èíäèêàòîð ïîñòîÿí-
íî ãîðèò ïðè ðàáîòå
ïå÷è â ðåæèìàõ
«Òîëüêî ãðèëü» è
«ÑÂ× + ãðèëü»
Ðóêîÿòêà
ðåãóëèðîâàíèÿ
ìîùíîñòè ÑÂ×
Ðåæèìû –
«Òîëüêî ÑÂ×» è
«ÑÂ× + ãðèëü»:
ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
â íóæíîå ïîëîæåíèå.
Óñëîâíûå
îáîçíà÷åíèÿ è
ñîîòâåòñòâóþùèå èì
óðîâíè ìîùíîñòè, Âò:
–85
– 125 (ðàçìîðàæèâàíèå)
– 300
– 425
– 600
– 850
Ðóêîÿòêà âûáîðà
ïðîãðàìì
Äëÿ âûáîðà
ïðîãðàììû
ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
â íóæíîå ïîëîæå-
íèå:
«Òîëüêî ÑÂ×»:
«Òîëüêî ãðèëü»:
«ÑÂ× + ãðèëü»:
Ðóêîÿòêà òàéìåðà
Ýòîé ðóêîÿòêîé
âêëþ÷àþòñÿ âñå
îïåðàöèè, âûïîëíÿ-
åìûå ïå÷üþ
Ðåæèìû –
«Òîëüêî ÑÂ×»,
«ÑÂ× + ãðèëü»,
«Òîëüêî ãðèëü»:
ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
â ëþáîå ïîëîæåíèå
îò 1 äî 35 ìèíóò.
Ïî èñòå÷åíèå çà-
äàííîãî âðåìåíè
ïå÷ü âûêëþ÷èòñÿ è
ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë.
Ðèñ. 7
MW 212, MWA 212
1313
1313
13
1212
1212
12 MW 212, MWA 212
Îñíîâíûå ïðàâèëà ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
1. Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà çàãðóæåííûõ â ïå÷ü
ïðîäóêòîâ: ÷åì áîëüøå ïðîäóêòîâ, òåì äîëüøå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ è
íàîáîðîò. Î÷åíü âàæíî ó÷åñòü òàê íàçûâàåìîå âðåìÿ âûäåðæèâàíèÿ, òî
åñòü âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïèùà äîëæíà «äîéòè» áëàãîäàðÿ áîëåå
ðàâíîìåðíîìó ðàñïðåäåëåíèþ òåïëà ïî âñåìó îáúåìó. Íàïðèìåð, òåì-
ïåðàòóðà ìÿñíûõ áëþä çà âðåìÿ âûäåðæèâàíèÿ ïîâûøàåòñÿ íà 5–8°Ñ.
Âûäåðæèâàòü ïðèãîòîâëåííîå áëþäî ìîæíî êàê âíóòðè ïå÷è, òàê è âíå åå.
2. Î÷åíü âàæíî ïîìåøèâàòü ïèùó âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ è äåëàòü ýòî íàäî
íåñêîëüêî ðàç. Áëàãîäàðÿ ïîìåøèâàíèþ òåïëî ðàñïðåäåëÿåòñÿ áîëåå
ðàâíîìåðíî è ñîêðàùàåòñÿ âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
3. Âåñüìà æåëàòåëüíî ïåðåâîðà÷èâàòü ïðîäóêòû â ïðîöåññå èõ ïðèãîòîâ-
ëåíèÿ.
4. Ïðîäóêòû, ïîêðûòûå êîæóðîé, øêóðêîé èëè îáîëî÷êîé (ÿáëîêè, êàðòîôåëü,
òîìàòû, ñîñèñêè, ðûáà), íåîáõîäèìî ïðîòêíóòü âèëêîé â íåñêîëüêèõ ìåñ-
òàõ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè íå âçðûâàëèñü è íå ëîïàëèñü ïîä äàâëåíèåì
îáðàçóþùåãîñÿ âíóòðè ïàðà.
5. Åñëè âû ãîòîâèòå íåñêîëüêî ïîðöèé îäíîãî áëþäà (íàïðèìåð, îòâàðíîé
êàðòîôåëü), âûëîæèòå ïðîäóêòû ïî êðóãó íà òàðåëêó èç ñòåêëà Ïèðåêñ — è
âñå ïîðöèè áóäóò ïðèãîòîâëåíû îäèíàêîâî.
6. ×åì íèæå òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé ïðîäóêòû çàãðóæàþòñÿ â ïå÷ü, òåì
áîëüøå ïîòðåáóåòñÿ âðåìåíè íà èõ ïðèãîòîâëåíèå. Ïðîäóêòû, èìåþùèå
êîìíàòíóþ òåìïåðàòóðó, áóäóò ïðèãîòîâëåíû áûñòðåå, ÷åì ïðîäóêòû, âû-
íóòûå èç õîëîäèëüíèêà.
7. Åìêîñòü, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ ïðèãîòàâëèâàåìûå ïðîäóêòû, ñòàâüòå â öåíò-
ðå ïîâîðîòíîãî ñòîëèêà.
8. Êîíäåíñàöèÿ âëàãè âíóòðè ïå÷è è âáëèçè âîçäóõîâûïóñêíûõ îòâåðñòèé ïå÷è
— íîðìàëüíîå ÿâëåíèå. Êîíäåíñàöèþ âëàãè ìîæíî óìåíüøèòü, åñëè îáåð-
íóòü ïðîäóêòû ïëåíêîé èëè áóìàãîé, íàêðûòü êðûøêîé èëè ïåðåâåðíóòîé
òàðåëêîé. Ïðîäóêòû ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì âëàãè (çåëåíü, îâîùè) òàê-
æå ëó÷øå íàêðûâàòü âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Ýòèì òàêæå âû ïîääåðæè-
âàåòå ÷èñòîòó âíóòðè ïå÷è.
Ñòåêëî Ïèðåêñ Êåðàìèêà Ôàÿíñ Àëþìèí.
фîëüãà
Ïëàñò-
ìàññà
Áóìàãà
Êàðòîí
Ìåòàëë
Òîëüêî ÑÂ× ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÍÅÒ ÄÀ ÄÀ ÍÅÒ
ÑÂ× + ãðèëü ÍÅÒ ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÍÅÒ ÍÅÒ ÍÅÒ ÍÅÒ
Òîëüêî ãðèëü ÍÅÒ ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÄÀ ÍÅÒ ÍÅÒ ÄÀ
Ïîñêîëüêó ÑÂ×-èçëó÷åíèå íå íàãðåâàåò ñòåêëÿííóþ, ôàÿíñîâóþ è ïîäîáíóþ
ïîñóäó, âû ìîæåòå ãîòîâèòü ïèùó ïðÿìî â ñåðâèðîâî÷íûõ òàðåëêàõ è îáîé-
òèñü òàêèì îáðàçîì áåç ëèøíåãî ìûòüÿ ñêîâîðîä, êàñòðþëü è ïð. Îäíàêî
ïîìíèòå, ÷òî ïîñóäà ìîæåò íàãðåòüñÿ îò òîëüêî ÷òî ïðèãîòîâëåííîé ïèùè,
ïîýòîìó, äîñòàâàÿ åå èç ïå÷è, ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè äåðæàòåëÿìè èëè
êóõîííûìè ðóêàâèöàìè / ïðèõâàòêàìè.
 òàáëèöå íèæå ïîêàçàíî, êàêàÿ ïîñóäà ïîäõîäèò äëÿ òîãî èëè èíîãî ðåæèìà
ðàáîòû ïå÷è.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ýëåêòðîìàãíèòíîå ÑÂ×-èçëó÷åíèå ñóùåñòâóåò â ïðèðîäå â âèäå ñâåòà (íà-
ïðèìåð, ñîëíå÷íîãî). Àíàëîãè÷íîå èçëó÷åíèå ãåíåðèðóåòñÿ è â ïå÷è. Îíî
ïðîíèêàåò â ïèùó ñî âñåõ ñòîðîí, ðàçîãðåâàÿ æèäêèå, æèðíûå è ñàõàðíûå
êîìïîíåíòû.
Òåïëî áûñòðî íàãðåâàåò ïðèãîòàâëèâàåìûé ïðîäóêò, íåïîñðåäñòâåííî íå
çàòðàãèâàÿ ïîñóäó. Îäíàêî ïîñóäà íàãðåâàåòñÿ êîñâåííûì îáðàçîì — îò ðà-
çîãðåòîé ïèùè, ïîýòîìó îáðàáàòûâàåìûå â ïå÷è ïðîäóêòû íå ïðèëèïàþò ê
ïîñóäå è âû ìîæåòå îáîéòèñü ìàëûì êîëè÷åñòâîì æèðîâ èëè âîâñå áåç íèõ.
Èç-çà îòñóòñòâèÿ æèðîâûõ êîìïîíåíòîâ ïèùà, ïðèãîòîâëåííàÿ â ìèêðîâîë-
íîâîé ïå÷è, ñ÷èòàåòñÿ áîëåå çäîðîâîé, ÷åì ïèùà, ïðèãîòîâëåííàÿ òðàäèöè-
îííûì ñïîñîáîì, è åå ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü äëÿ äèåòè÷åñêîãî ïèòàíèÿ.
È íàêîíåö, â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïèùà ãîòîâèòñÿ ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå, à
ýòî çíà÷èò, ÷òî ïèùà íå îáåçâîæèâàåòñÿ, íå òåðÿåò ñâîåé ïèòàòåëüíîé öåí-
íîñòè è ñîõðàíÿåò åñòåñòâåííûé àðîìàò.
MW 212, MWA 212
1515
1515
15
1414
1414
14 MW 212, MWA 212
ÔÓÍÊÖÈß «ÒÎËÜÊÎ ÑÂ×»
Ýòà ôóíêöèÿ ïå÷è ïîçâîëÿåò:
• ïîääåðæèâàòü ïèùó â ðàçîãðåòîì ñîñòîÿíèè;
• ðàçìîðàæèâàòü ïðîäóêòû;
• ðàçîãðåâàòü ïðîäóêòû;
• ãîòîâèòü òóøåíîå ìÿñî, áåëîå ìÿñî, ôðóêòû, îâîùè, ðèñ, ñóïû è ðûáó;
• ïîäæàðèâàòü ïðîäóêòû, âûïåêàòü êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ, çàïåêàòü ôðóê-
òû.
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ×»: ðàáîòà ïå÷è (ðèñ. 8)
1. Çàãðóçèòå ïðîäóêòû â åìêîñòü, ïðèãîäíóþ
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
Ïîñòàâüòå åìêîñòü â öåíòð ïîâîðîòíîãî ñòî-
ëèêà.
N.B. Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîãðåâ ïå÷è íå
òðåáóåòñÿ.
2. Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì â ïî-
ëîæåíèå
.
3. Ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè âûáîðà ìîùíîñòè èç-
ëó÷åíèÿ óñòàíîâèòå åãî íåîáõîäèìûé óðî-
âåíü.
4. Ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè òàéìåðà ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå óñòàíîâèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
5. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè çâóêîâîé
ñèãíàë èçâåñòèò î ãîòîâíîñòè áëþäà.
Ðèñ. 8
Êàê èñïîëüçîâàòü ïå÷ü ñ íàèáîëüøåé ýôôåêòèâíîñòüþ*
* Áîëåå ïîäðîáíî ñì. â ñëåäóþùèõ ãëàâàõ.
×òî âû íàìåðåíû ñäåëàòü? Êàêóþ ôóíêöèþ ñëåäóåò âûáðàòü
• Ñîõðàíÿòü ïèùó â ïîäîãðåòîì
ñîñòîÿíèè
Òîëüêî ÑÂ×
Óðîâåíü
ìîùíîñòè
85 Âò
• Ðàçìîðîçèòü ïðîäóêòû
Òîëüêî ÑÂ×
Óðîâåíü
ìîùíîñòè
125 Âò
• Ðàçìÿã÷èòü øîêîëàä èëè
ãëàçóðü
• Ðàñòîïèòü ìàñëî è ìÿãêèé ñûð
• Âûïå÷ü êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ
Òîëüêî ÑÂ×
Óðîâåíü
ìîùíîñòè
300 Âò
èëè
425 Âò
• Ïðèãîòîâèòü òóøåíîå ìÿñî èëè
êóðèíóþ ãðóäêó
Òîëüêî ÑÂ×
Óðîâåíü
ìîùíîñòè
600 Âò
• Ðàçìîðîçèòü, ðàçîãðåòü,
ïðèãîòîâèòü îäíîâðåìåííî íà
äâóõ óðîâíÿõ
Òîëüêî ÑÂ×, èñпîëüçóåòñÿ ðàçäåëèòåëüíàÿ
пðîâîëîчíàÿ ðåшåòêà
(òîëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé)
• Ïðèãîòîâèòü ôðóêòû, îâîùè,
ðèñ, ñóï, ðûáó
• Ðàçîãðåòü ïðèãîòîâëåííóþ
ïèùó èëè çàìîðîæåííûå
ïðîäóêòû
Òîëüêî ÑÂ×
Óðîâåíü
ìîùíîñòè
850 Âò
• Áûñòðî ïðèãîòîâèòü æàðêîå,
ïòèöó, ìÿñî íà âåðòåëå,
êàðòîôåëü
• Ïðèãîòîâèòü áëþäà íà ðåøåòêå
(ëàçàíüå, îâîùè, ìàêàðîíû)
ÑÂ× + ãðèëü
• Ïîäæàðèòü ãàìáóðãåðû,
îòáèâíûå, ôðàíêôóðòåðû,
ñîñèñêè, òîñòû è ïð.
Òîëüêî ãðèëü
MW 212, MWA 212
1717
1717
17
1616
1616
16 MW 212, MWA 212
3) Îáðàòèòå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà ïðèìå÷àíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, ïðè-
âîäèìûå â òàáëèöàõ.  ÷àñòíîñòè, èìåéòå â âèäó, ÷òî ðàçîãðåòîå áëþäî
ìîæåò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷èì — âûíèìàéòå åãî èç ïå÷è ñ îñòîðîæíîñòüþ.
Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ
Ïðîäóêòû
Ìåñòî
â ïå÷è
Êîë-âî,
ãðàìì
Ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Âðåìÿ,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Ìÿñî ðóáëåíîå Ââåðõó 500 24
Ìÿñî ïåðåâîðà÷èâàòü ÷åðåç
êàæäûå 15 ìèí.
Ìÿñî ðóáëåíîå Âíèçó 500 24
Ðàçìîðîæåííîå ìÿñî îñòàâèòü
â ïå÷è åùå íà 15 ìèí.
Öûïëåíîê
ïîðöèÿìè
Ââåðõó 500 28
Ìÿñî äëÿ
òóøåíèÿ
Âíèçó 500
28
Ðàçäåëèòü ðàçìîðàæèâàåìûå
ïîðöèè. Ðàçìîðîæåííîå ìÿñî
îñòàâèòü â ïå÷è íà 15 ìèí.
Êàïóñòà
öâåòíàÿ
Ââåðõó 450 26
Òóøêà
ðûáû
Âíèçó 500 26
Ïî îêîí÷àíèè óêàçàííîãî
âðåìåíè îñòàâèòü â ïå÷è
íà 5-10 ìèí.
Ðàçîãðåâ ïðîäóêòîâ
Ïðîäóêòû
Ìåñòî
â ïå÷è
Êîë-âî,
ãðàìì
Ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Âðåìÿ,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Ìÿñî, îäíà
ïîðöèÿ
Ââåðõó 150 8 Îáåðíóòü ïëåíêîé.
Îâîùè, îäíà
ïîðöèÿ
Âíèçó 250 8 Îáåðíóòü ïëåíêîé.
Ëàçàíüÿ, îäíà
òàðåëêà
Ââåðõó 500 11 Îáåðíóòü ïëåíêîé.
Ëàçàíüÿ, îäíà
òàðåëêà
Âíèçó 500
11 Îáåðíóòü ïëåíêîé.
Ìÿñî, îäíà
ïîðöèÿ
Ââåðõó 150 8 Îáåðíóòü ïëåíêîé.
Ëàçàíüÿ, îäíà
òàðåëêà
Âíèçó 500 10 Îáåðíóòü ïëåíêîé.
 ëþáîé ìîìåíò ìîæíî ïðåðâàòü ðàáîòó ïå÷è. Äëÿ ýòîãî ïðîñòî ïîâåðíèòå
ðóêîÿòêó òàéìåðà â ïîëîæåíèå STOP.  ïðîöåññå ðàáîòû ïå÷è ïîâîðîòîì
ýòîé æå ðóêîÿòêè â òîì èëè èíîì íàïðàâëåíèè ìîæíî èçìåíèòü âðåìÿ ïðè-
ãîòîâëåíèÿ áëþäà. Äîïóñêàåòñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè îòêðûâàòü äâåðöó ïå÷è,
÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Ïðè îòêðûâàíèè äâåð-
öû ðàáîòà ïå÷è îñòàíîâèòñÿ, íî òóò æå âîçîáíîâèòñÿ, êàê òîëüêî äâåðöà áó-
äåò çàêðûòà.
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ×»:
ïðèãîòîâëåíèå ïèùè îäíîâðåìåííî íà äâóõ óðîâíÿõ
Ïðè íàëè÷èè ðàçäåëèòåëüíîé ðåøåòêè âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî ðàçìîðà-
æèâàòü, ðàçîãðåâàòü è ãîòîâèòü ïðîäóêòû. Ñïåöèàëüíî ñêîíñòðóèðîâàííàÿ
äâîéíàÿ ñèñòåìà ÑÂ×-èçëó÷åíèÿ îáåñïå÷èâàåò íóæíîå ðàñïðåäåëåíèå ýíåð-
ãèè è òåïëà.
Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïðèãîòîâèòü äâà áëþäà îäíîâðåìåííî, òî èìåéòå â
âèäó ñëåäóþùåå:
1) Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îäíîâðåìåííî äâóõ áëþä îòëè÷àåòñÿ îò âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ ýòèõ æå áëþä â îòäåëüíîñòè:
Âðåìÿ îäíîâðåìåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ:
êàðòîôåëü (ñâåðõó) 24 ìèí;
ãóëÿø (ñíèçó) 48 ìèí.
Âðåìÿ èíäèâèäóàëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ:
êàðòîôåëü 10-14 ìèí;
ãóëÿø 35-40 ìèí.
2) Âíèìàíèå: íà ðàçäåëèòåëüíóþ ðåøåòêó ñâåðõó ÂÑÅÃÄÀ ñòàâèòñÿ òî
áëþäî, êîòîðîå ãîòîâèòñÿ áûñòðåå: åãî ïðîùå áóäåò âûíóòü èç ïå÷è (ðèñ.
9). Èçâëåêèòå ïðèãîòîâëåííîå áëþäî âìåñòå ñ ðåøåòêîé, à áëþäî, êîòî-
ðîå åùå íå ãîòîâî, îñòàâüòå â ïå÷è.
Âåðõíåå áëþäî
(ìåíüøåå âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ)
Ïîâîðîòíûé ñòîëèê
Íèæíÿÿ ïðîâîëî÷íàÿ
ðåøåòêà
Íèæíåå áëþäî
(áîëüøåå âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ)
Ðèñ. 9
MW 212, MWA 212
1919
1919
19
1818
1818
18 MW 212, MWA 212
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ×»: ïîääåðæàíèå ïèùè â ðàçîãðåòîì ñîñòîÿíèè
Ýòîò ðåæèì ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü â îñíîâíîì äëÿ âñåõ áëþä.
Òîëüêî ÷òî ïðèãîòîâëåííîå èëè ðàçîãðåòîå áëþäî áóäåò îñòàâàòüñÿ ãîðÿ÷èì,
íå òåðÿÿ ñî÷íîñòè è íå ïðèëèïàÿ ê êàñòðþëå èëè ñêîâîðîäå.
Ðóêîÿòêó âûáîðà ìîùíîñòè óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå
è íàêðîéòå ïèùó
òàðåëêîé èëè ïëåíêîé. Áëþäî áóäåò ñîõðàíÿòü òåïëî äî ñàìîé ïîäà÷è íà
ñòîë.
Ïðè æåëàíèè ìîæíî îñòàâèòü áëþäî â òîé åìêîñòè, â êîòîðîé îíî áûëî
ïðèãîòîâëåíî (åñëè ýòà åìêîñòü çàêðûâàåòñÿ).
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ×»: ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ìîæíî çàãðóæàòü â ïå÷ü ïðÿìî â îðèãèíàëüíîé
óïàêîâêå, åñëè îíà íå èìååò ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé (áàíäàæíûå ëåíòû,
çàêëåïêè).
• Íåêîòîðûå ïðîäóêòû (íàïðèìåð, çåëåíü, îâîùè, ðûáó) ïåðåä ïðèãîòîâëå-
íèåì íå ñëåäóåò ïîëíîñòüþ ðàçìîðàæèâàòü.
• Òóøåíûå îâîùè, ìÿñî è ãàðíèðû ðàçìîðàæèâàþòñÿ áûñòðåå è ëó÷øå, åñëè
èõ âðåìÿ îò âðåìåíè ïîìåøèâàòü èëè ïåðåâîðà÷èâàòü.
• Ìÿñî è ðûáà ïðè ðàçìîðàæèâàíèè âûäåëÿþò âëàãó. Ðåêîìåíäóåì êëàñòü
ýòè ïðîäóêòû â ëîòîê / ìèñêó.
• Ðåêîìåíäóåì âûíóòü êóñêè ìÿñà èç óïàêîâêè. Ýòèì âû ñýêîíîìèòå âðåìÿ
ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè.
• Íà óïàêîâêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ îáû÷íî óêàçûâàþò âðåìÿ ïðèãîòîâ-
ëåíèÿ. Îòíåñèòåñü ê ýòèì äàííûì êðèòè÷íî, òàê êàê ÷àñòî îíè îêàçûâàþò-
ñÿ íåâåðíûìè. Ëó÷øå óñòàíîâèòü âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ÷óòü ìåíüøå,
÷åì óêàçàíî íà óïàêîâêå. Âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ, åñòåñòâåííî, çàâèñèò
îò ãëóáèíû çàìîðîçêè ïðîäóêòîâ.
Ïðèãîòîâëåíèå
Ïðîäóêòû
Ìåñòî
â ïå÷è
Êîë-âî,
ãðàìì
Ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Âðåìÿ,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Êàðòîôåëü Ââåðõó 500 24
Íàðåçàòü ðàâíûìè äîëÿìè,
íàêðûòü ïëåíêîé.
Êàðòîôåëü Âíèçó 500 24
Íàðåçàòü ðàâíûìè äîëÿìè,
íàêðûòü ïëåíêîé.
Ìîðêîâü Ââåðõó 500 20
Íàðåçàòü ðàâíûìè äîëÿìè,
íàêðûòü ïëåíêîé.
Ìîðêîâü Âíèçó 500 20
Íàðåçàòü ðàâíûìè äîëÿìè,
íàêðûòü ïëåíêîé.
Ðûáà
ëîìòèêàìè
Ââåðõó 400 15
Íàêðûòü ïëåíêîé. Èçâëå÷ü
÷åðåç 15 ìèíóò.
Öóêêèíè Âíèçó 475 18
Ïîìåñòèòü öåëèêîì, îáåðíóòü
ïëåíêîé.
Òóøêà ðûáû Ââåðõó 200 13 Îáåðíóòü ïëåíêîé.
Öóêêèíè Âíèçó 475 17
Ïîìåñòèòü öåëèêîì, îáåðíóòü
ïëåíêîé.
Òóøêà ðûáû Ââåðõó 200 13 Îáåðíóòü ïëåíêîé.
Òóøêà ðûáû Âíèçó 200 13 Îáåðíóòü ïëåíêîé.
Êàðòîôåëü Ââåðõó 500 24
Íàðåçàòü ðàâíûìè äîëÿìè,
íàêðûòü ïëåíêîé.
Ãóëÿø Âíèçó 1500 48
Èçâëå÷ü ÷åðåç 24 ìèíóòû.
Ïåðåìåøàòü 2-3 ðàçà.
Ðèñ Ââåðõó 300 24
Íàêðûòü ïëåíêîé, ïåðåìåøàòü
2 ðàçà.
Êàïóñòà
êî÷àííàÿ
Âíèçó 500 24
Ïîìåñòèòü öåëèêîì, íàêðûòü
ïëåíêîé.
Ãîðîõ Ââåðõó 500 22 Íàêðûòü ïëåíêîé.
Áðþññåëüñêàÿ
êàïóñòà
Âíèçó 500
22 Íàêðûòü ïëåíêîé.
MW 212, MWA 212
2121
2121
21
2020
2020
20 MW 212, MWA 212
Ïðèìå÷àíèå: ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì äîëæíà ñòîÿòü â ïîëîæåíèè .
Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ
Ïðîäóêòû Êîë-âî
Ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Ïîëîæåí
èå
ðóêîÿòêè
òàéìåðà,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Âðåìÿ
âûäåðæè-
âàíèÿ,
ìèí
ÐÛÁÀ
Фèëå 300 ã
9-11 7
Ðûáà êóñêàìè 400 ã « 10-12 7
Òóøêà ðûáû 500 ã « 13-15 7
Ðàêè, êðåâåòêè 400 ã « 10-12 7
ÌÎËÎ×ÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ
Ìàñëî 250 ã « 5-7
Ñíÿòü ôîëüãó è
ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè.
10
Ñûð 250 ã « 6-8
Ðàçìîðàæèâàòü íå
ïîëíîñòüþ. Îáÿçàòåëüíî
âûäåðæàòü â ïå÷è.
15
Ñìåòàíà 200 ìë « 8-10
Âûëîæèòü èç óïàêîâêè
íà òàðåëêó.
5
ÕËÅÁÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ
2 áóëî÷êè 150 ã « 1-2 3
4 áóëî÷êè 300 ã « 4-6 3
Íàðåçàííûé
äîìàøíèé õëåá
250 ã « 4-6 3
Áåëûé õëåá 250 ã « 4-6
Ïîëîæèòü ïðÿìî
íà ïîâîðîòíûé ñòîëèê.
3
ÔÐÓÊÒÛ
Çåìëÿíèêà, ñëèâà,
âèøíÿ, ñìîðîäèíà,
àáðèêîñ
500 ã « 12-14 Ïåðåìåøàòü 2-3 ðàçà. 10
Ìàëèíà 300 ã « 8-10 Ïåðåìåøàòü 2-3 ðàçà. 10
Åæåâèêà 250 ã « 6-8 Ïåðåìåøàòü 2-3 ðàçà. 6
Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ
Ïðîäóêòû Êîë-âî
Ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Ïîëîæåí
èå
ðóêîÿòêè
òàéìåðà,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Âðåìÿ
âûäåðæè-
âàíèÿ,
ìèí
ÌßÑÎ
Жàðêîå
(ñâèíèíà, ãîâÿ-
äèíà, òåëÿòèíà)
1 êã
25-28 20
Áèôøòåêñû, îòáèâ-
íûå, êóñêè ìÿñà
200 ã « 6-8 5
Ìÿñî äëÿ òóøåíèÿ,
ãóëÿø
500 ã « 14-16 10
Ìÿñíîé ôàðø
500 ã
250 ã
«
11-13
5-7
Ïîìåñòèòü çàìîðîæåííûé
ïðîäóêò íà ñåðåäèíó ïîâî-
ðîòíîãî ñòîëèêà, ïåðåâåð-
íóòü ñïóñòÿ ïîëîâèíó
âðåìåíè âûäåðæèâàíèÿ.
15
10
Ãàìáóðãåð 200 ã « 7-9 10
Ñîñèñêè 300 ã « 9-11 10
ÏÒÈÖÀ
Óòêà, èíäåéêà 1,5 êã « 35-40 20
Öûïëåíîê, òóøêà 1,5 êã « 35-40 20
Öûïëåíîê, ïîðöèè 500 ã « 14-16 10
Öûïëåíîê, ãðóäêè 300 ã « 13-15
Ïî îêîí÷àíèè âðåìåíè
âûäåðæèâàíèÿ îáìûòü
ãîðÿ÷åé âîäîé, ÷òîáû
óäàëèòü îñòàòêè ëüäèíîê.
10
ÎÂÎЩÈ
Áàêëàæàíû
êóáèêàìè
500 ã « 16-19 5
Ïåðåö ðåçàíûé 500 ã « 15-18 5
Ãîðîõ â ñòðó÷êàõ 500 ã « 12-15 5
Àðòèøîê, ÷åðåøêè 300 ã « 9-11 5
Ñïàðæà 500 ã « 14-16 5
Фàñîëü 500 ã « 15-18 5
Áðîêêîëè, ãîëîâêè 500 ã « 15-17 5
Áðþññåëüñêàÿ
êàïóñòà
500 ã « 15-17 5
Ìîðêîâü
íàðåçàííàÿ
500 ã « 14-16 5
Êàïóñòà öâåòíàÿ,
ãîëîâêè
450 ã « 13-15 5
Îâîùíàÿ ñìåñü 300 ã « 8-10 5
Øïèíàò
íàðåçàííûé
300 ã « 9-11
Äëÿ óñêîðåíèÿ
ðàçìîðàæèâàíèÿ
ïåðåìåøèâàòü âðåìÿ îò
âðåìåíè.
5
MW 212, MWA 212
2323
2323
23
2222
2222
22 MW 212, MWA 212
Ðàçîãðåâ ïðîäóêòîâ
Ïðîäóêòû Êîë-âî Ôóíêöèÿ
Ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Âðåìÿ,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
ÐÀÇÌßÃ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ
Øîêîëàä/
ãëàçóðü
100 ã ÑÂ× (MW)
8-10
Âûëîæèòü íà áëþäöå,
ïîìåøàòü îäèí ðàç.
Ìàñëî 50-70 ã «
0,1
ÐÀÇÎÃÐÅÂ ÎÕËÀÆÄÅÍÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ (5-8°Ñ) ÄÎ 20-30°Ñ
Éîãóðò 125 « 1-2 Óäàëèòü ôîëüãó.
Äåòñêîå
ïèòàíèå
â áóòûëî÷êàõ
240 ã « 0,3-0,4
Ñíÿòü ñîñêè. Ïîñëå
ðàçîãðåâà ïåðåìåøàòü.
Ïðîâåðèòü òåìïåðàòóðó
ïèòàíèÿ ïåðåä êîðìëåíèåì.
Ìîëîêî êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðû ãðååòñÿ î÷åíü
áûñòðî. Ìîëîêî èç ïîðîøêà
ñëåäóåò íåïðåðûâíî
ïîìåøèâàòü. Ïîëüçóéòåñü
ñòåðèëèçîâàííûì ìîëîêîì.
ÐÀÇÎÃÐÅÂ ÎÕËÀÆÄÅÍÍÛÕ ÏÎËÓÔÀÁÐÈÊÀÒÎÂ (5-8°Ñ)
Ïàêåò ëàçàíüè
èëè ìàêàðîíû
ñ íàïîëíèòåëåì
400 ã « « 4-6
Óïàêîâêà ìÿñà ñ
(áåç) îâîùàìè
400 ã « « 4-6
Óïàêîâêà ðûáû
ñ (áåç)
ïðèãîòîâëåí-
íûìè îâîùàìè
300 ã « « 3-5
Òàðåëêà ìÿñà
ñ (áåç) îâîùàìè
400 ã « « 5-7
Òàðåëêà
ìàêàðîí,
ëàçàíüè èëè
êàííåëîíè
400 ã « « 5-7
Òàðåëêà ðûáû è
(èëè) ðèñà
300 ã « « 4-6
Îõëàæäåííûå ïîëóôàáðèêàòû
â ïðîìûøëåííîé óïàêîâêå
íàãðåòü äî 70°Ñ.
Ìåòàëëè÷åñêóþ óïàêîâêó
ñíÿòü, à ïðîäóêò ïîëîæèòü
ïðÿìî íà ñåðâèðîâî÷íóþ
òàðåëêó. Ðåêîìåíäóåòñÿ
íàêðûâàòü ïðîäóêòû
âî âðåìÿ ðàçîãðåâà.
Ïîðöèè ãîòîâûõ ïðîäóêòîâ
ðàçîãðåòü äî 70°Ñ. Âûëîæèòü
íà ñåðâèðîâî÷íóþ òàðåëêó è
íàêðûòü ïëåíêîé èëè
ïåðåâåðíóòîé òàðåëêîé.
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ×»: ðàçîãðåâ ïðîäóêòîâ
Ðàçîãðåâ ïðîäóêòîâ — ýòî îïåðàöèÿ, âî âðåìÿ êîòîðîé íàèáîëåå î÷åâèäíî
ïðîÿâëÿþòñÿ âñå ëó÷øèå êà÷åñòâà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, åå ïðàêòè÷íîñòü è
ýôôåêòèâíîñòü. È ïî çàòðàòàì âðåìåíè, è ïî ðàñõîäó ýëåêòðîýíåðãèè ïðè-
ìåíåíèå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è áîëåå ýêîíîìè÷íî, ÷åì äðóãèå ñïîñîáû îáðà-
áîòêè ïèùè.
• Ðåêîìåíäóåì ðàçîãðåâàòü ïðîäóêòû (îñîáåííî åñëè îíè áûëè çàìîðîæå-
íû) äî òåìïåðàòóðû 70°Ñ: ýòî áóäåò ÷òî íàçûâàåòñÿ «ñ ïûëó ñ æàðó». Êî-
íå÷íî, åñòü ïèùó ïðè òàêîé òåìïåðàòóðå íåëüçÿ, íî çàòî âû ìîæåòå áûòü
óâåðåíû, ÷òî ïèùà ïîëíîñòüþ ñòåðèëèçîâàíà.
• Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçîãðåòü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû:
- èçâëåêèòå ïðîäóêòû èç ìåòàëëè÷åñêîé óïàêîâêè;
- îáåðíèòå èëè íàêðîéòå ïðîäóêòû ïëàñòèêîâîé îáåðòêîé (ïðîçðà÷íîé ïëåí-
êîé, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ìèêðîâîëíîâûõ ïå÷åé) èëè ïàðà-
ôèíèðîâàííîé áóìàãîé — ýòèì âû óáåðåæåòå åñòåñòâåííûé àðîìàò ïðî-
äóêòîâ è ñîõðàíèòå ïå÷ü â ÷èñòîòå; ìîæíî íàêðûòü ïðîäóêòû ïåðåâåðíóòîé
òàðåëêîé;
- ïî âîçìîæíîñòè ÷àùå ïîìåøèâàéòå èëè ïåðåâîðà÷èâàéòå ïðîäóêòû, ÷òî-
áû óñêîðèòü ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ è îáåñïå÷èòü ðàâíîìåðíûé ðàçîãðåâ;
- ê ðåêîìåíäàöèÿì, êàñàþùèìñÿ âðåìåíè ðàçîãðåâà, îòíåñèòåñü ñ îñòî-
ðîæíîñòüþ, òàê êàê ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ óâåëè÷èâàòü ýòî âðåìÿ.
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ñëåäóåò ñíà÷àëà ðàçìîðîçèòü. Ïîìíèòå, ÷åì
íèæå íà÷àëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïðîäóêòîâ, òåì áîëüøå âðåìåíè ïîòðåáóåò-
ñÿ íà èõ ðàçîãðåâ.
• Ïðîäóêòû è íàïèòêè ìîæíî ðàçîãðåâàòü â áóìàæíûõ èëè ïëàñòèêîâûõ åì-
êîñòÿõ, íî òîëüêî íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Ïðè äëèòåëüíîì ðàçîãðåâå
òàêèå åìêîñòè äåôîðìèðóþòñÿ.
MW 212, MWA 212
2525
2525
25
2424
2424
24 MW 212, MWA 212
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ×»: ïðèãîòîâëåíèå ïèùè
ÑÓÏÛ È ÐÈÑ
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóïîâ è áóëüîíîâ èçëèøíÿÿ æèäêîñòü íå òðåáóåòñÿ, òàê
êàê â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è èñïàðåíèÿ æèäêîñòè ïî÷òè íåò. Òåì íå ìåíåå,
ñîëü ñëåäóåò äîáàâëÿòü òîëüêî â êîíöå âàðêè èëè âî âðåìÿ äîâåäåíèÿ áëþ-
äà äî ãîòîâíîñòè, ïîñêîëüêó ýòè áëþäà òåðÿþò âîäó â ïðîöåññå ïðèãîòîâëå-
íèÿ.
Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðèñà (è ìàêàðîííûõ èçäåëèé) â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è
ïî÷òè òàêîå æå, êàê è ïðè âàðêå ýòèõ áëþä íà îáû÷íîé ïëèòå.  äàííîì ñëó-
÷àå ïðåèìóùåñòâî ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ñîñòîèò â òîì, ÷òî âàì íå íóæíî íå-
ïðåðûâíî ïîìåøèâàòü ðèñ, äîñòàòî÷íî äâóõ–òðåõ ðàç.
Èíãðèäèåíòû çàñûïàþò â ïîäõîäÿùóþ åìêîñòü è çàêðûâàþòñÿ ïëàñòèêîâîé
êðûøêîé. Íà 300 ã ðèñà òðåáóåòñÿ 750 ã áóëüîíà. Ñóï ãîòîâèòñÿ â òå÷åíèå
12–15 ìèíóò ïðè ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè ïå÷è. Ðèñ íå ïðèëèïàåò êî äíó
ïîñóäû, ïîýòîìó ðèñîâûé ñóï ìîæíî ñðàçó ãîòîâèòü è ïîäàâàòü â ñóïíèöå.
ÌßÑÎ
Ìÿñî, ïðèãîòàâëèâàåìîå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è â ðåæèìå «Òîëüêî ÑÂ×»,
íåîáõîäèìî îáåðíóòü ñïåöèàëüíîé ïëàñòèêîâîé ïëåíêîé, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
åãî ðàâíîìåðíûé ïðîãðåâ, à òàêæå ñîõðàíèòü àðîìàò è ñî÷íîñòü ìÿñà. Äàí-
íàÿ ôóíêöèÿ îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òóøåíîãî ìÿñà, ãóëÿ-
øà, êóðèíûõ ãðóäîê è ïð. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ æàðåíîãî ìÿñà ëó÷øå âîñïîëü-
çîâàòüñÿ êîìáèíèðîâàííîé ôóíêöèåé «ÑÂ× + ãðèëü».
ÐÛÁÀ
 ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ðûáà ãîòîâèòñÿ î÷åíü áûñòðî è âñåãäà ñ îòëè÷íûì
êà÷åñòâîì. Ðûáó ìîæíî ïðèïðàâèòü íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàñòèòåëüíîãî
èëè ñëèâî÷íîãî ìàñëà (ìîæíî îñòàâèòü ðûáó áåç ìàñëà, åñëè ýòî âàì ïî
âêóñó). Íàêðîéòå ðûáó ïðîçðà÷íîé ïëåíêîé. Ðûáà, ðàçóìååòñÿ, äîëæíà áûòü
ïî÷èùåíà è ðàçäåëàíà íà îäèíàêîâûå êóñêè. Íå ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü â
ïå÷è ðûáó, îáâàëåííóþ â ÿéöå.
ÇÅËÅÍÜ È ÎÂÎÙÈ
Çåëåíü è îâîùè, ïðèãîòîâëåííûå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, ñîõðàíÿþò ñâîé
öâåò è ïèòàòåëüíûå ñâîéñòâà, ÷òî òðóäíî äîñòèæèìî ïðè èõ ïðèãîòîâëåíèè
îáû÷íûì ñïîñîáîì.  ïåðâóþ î÷åðåäü, çåëåíü è îâîùè íåîáõîäèìî õîðîøî
ïðîìûòü. Êðóïíûå îâîùè íàðåçàòü îäèíàêîâûìè êóñî÷êàìè.
Íà êàæäûå 500 ã çåëåíè èëè îâîùåé äîáàâüòå 5 ÷àéíûõ ëîæåê âîäû (äëÿ
âîëîêíèñòûõ êóëüòóð âîäû ïîòðåáóåòñÿ áîëüøå).
Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çåëåíü è îâîùè îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü íàêðû-
òû êðûøêîé èëè ïëàñòèêîâîé ïëåíêîé.
Êîãäà áëþäî áóäåò íàïîëîâèíó ãîòîâî, ïåðåìåøàéòå îäèí ðàç îâîùè è çå-
ëåíü. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîëè äîáàâüòå â óæå ïî÷òè ãîòîâîå áëþäî.
Ðàçîãðåâ ïðîäóêòîâ
Ïðîäóêòû Êîë-âî Ôóíêöèÿ
Ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Âðåìÿ,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
ÐÀÇÎÃÐÅÂ/ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÇÀÌÎÐÎÆÅÍÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ (îò –18 äî -20°Ñ)
Ïàêåò ëàçàíüè
èëè ìàêàðîíû ñ
íàïîëíèòåëåì
400 ã «
6-8
Óïàêîâêà ìÿñà ñ
(áåç) îâîùàìè
400 ã « « 5-7
Óïàêîâêà ðûáû ñ
(áåç)
ïðèãîòîâëåííûìè
îâîùàìè
300 ã « « 3-5
Óïàêîâêà ðûáû ñ
(áåç) ñûðûìè
îâîùàìè
300 ã « « 8-10
Ïîðöèÿ ìÿñà ñ
(áåç) îâîùàìè
400 ã « « 6-8
Ïîðöèÿ ìàêàðîí,
ëàçàíüè èëè
êàííåëîíè
400 ã « « 7-9
Ïîðöèÿ ðûáû è
(èëè) ðèñà
300 ã « « 4-6
Çàìîðîæåííûå
ïîëóôàáðèêàòû
â ïðîìûøëåííîé óïàêîâêå
íàãðåòü äî 70°Ñ.
Ìåòàëëè÷åñêóþ óïàêîâêó
ñíÿòü, à ïðîäóêò ïîëîæèòü
ïðÿìî íà ñåðâèðîâî÷íóþ
òàðåëêó. Óâåëè÷èòü íà
íåñêîëüêî ìèíóò óêàçàííîå
âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ñûðûå ïðîäóêòû âûíóòü
èç óïàêîâêè ïîëîæèòü
â åìêîñòü, ïðèãîäíóþ äëÿ
ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è,
íàêðûòü ïðîäóêòû.
Ïîðöèè çàìîðîæåííûõ
ãîòîâûõ ïðîäóêòîâ ðàçîãðåòü
äî 70°Ñ. Âûëîæèòü íà
ñåðâèðîâî÷íóþ òàðåëêó è
íàêðûòü ïëåíêîé,
ïåðåâåðíóòîé òàðåëêîé èëè
òàðåëêîé èç ñòåêëà Ïèðåêñ. Ïî
âîçìîæíîñòè ïîìåøèâàòü.
ÐÀÇÎÃÐÅÂ ÎÕËÀÆÄÅÍÍÛÕ ÍÀÏÈÒÊÎÂ (5-8°Ñ) ÄÎ 70°Ñ
1 ÷àøêà âîäû 180 ñì
3
« « 2-2,3
1 ÷àøêà ìîëîêà 150 ñì
3
« « 1,3-2
1 ÷àøêà êîôå 100 ñì
3
« « 1,3-2
1 ÷àøêà ìÿñíîãî
áóëüîíà
300 ñì
3
« « 4-5
Ïîñëå ðàçîãðåâà ïåðåìåøàòü,
÷òîáû òåïëî ðàñïðåäåëèëîñü
ðàâíîìåðíî ïî âñåìó îáúåìó.
×àøêó ñ áóëüîíîì
ðåêîìåíäóåì íàêðûòü
ïåðåâåðíóòîé òàðåëêîé.
ÐÀÇÎÃÐÅÂ ÍÀÏÈÒÊÎÂ ÊÎÌÍÀÒÍÎÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÎÉ (20-30°Ñ) ÄÎ 70°Ñ
1 ÷àøêà âîäû 180 ñì
3
« « 1,3-2
1 ÷àøêà ìîëîêà 150 ñì
3
« « 1-1,3
1 ÷àøêà êîôå 100 ñì
3
« « 1-1,3
1 ÷àøêà ìÿñíîãî
áóëüîíà
300 ñì
3
« « 3-4
Ïîñëå ðàçîãðåâà ïåðåìåøàòü,
÷òîáû òåïëî ðàñïðåäåëèëîñü
ðàâíîìåðíî ïî âñåìó îáúåìó.
×àøêó ñ áóëüîíîì
ðåêîìåíäóåì íàêðûòü
ïåðåâåðíóòîé òàðåëêîé.
MW 212, MWA 212
2727
2727
27
2626
2626
26 MW 212, MWA 212
Ïðèìå÷àíèå: Âðåìÿ óêàçàíî ïðèáëèçèòåëüíî. Çàäàâàÿ âðåìÿ ïðèãîòîâëå-
íèÿ, íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü âåñ ïðîäóêòîâ, òåìïåðàòóðó èõ õðàíåíèÿ è äëÿ
îâîùåé è çåëåíè — êîíñèñòåíöèþ è âíåøíèé âèä.
Ïðèãîòîâëåíèå ðûáû, îâîùåé è ìÿñà
Ïðîäóêòû Êîë-âî
Ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòêè
òàéìåðà,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Âðåìÿ
âûäåð-
æèâà-
íèÿ,
ìèí
ÐÛÁÀ
Фèëå 300 ã
5-7 Íàêðûòü îáåðòêîé 2
Ðûáà òîíêèìè
ëîìòèêàìè
300 ã « 7-9 Íàêðûòü îáåðòêîé 2
Òóøêà ðûáû 500 ã « 8-10 Íàêðûòü îáåðòêîé 2
Òóøêà ðûáû 250 ã « 5-7 Íàêðûòü îáåðòêîé 2
Ðûáà êóñêàìè 400 ã « 7-9 Íàêðûòü îáåðòêîé 2
Ðàêè, êðåâåòêè 500 ã « 7-9 Íàêðûòü îáåðòêîé 2
ÇÅËÅÍÜ È ÎÂÎÙÈ
Ñïàðæà 500 ã
8-10
Íàðåçàòü êóñî÷êàìè
ïî 2 ñì, íàêðûòü
4
Çåëåíûå áîáû 500 ã « 11-13 Íàðåçàòü êóñî÷êàìè, íàêðûòü 4
Áðîêêîëè 500 ã « 10-12
Ðàçäåëèòü íà ãîëîâêè,
íàêðûòü
4
Áðþññåëüñêàÿ
êàïóñòà
500 ã « 11-13 Îñòàâèòü öåëèêîì, íàêðûòü 4
Áåëîêî÷àííàÿ
êàïóñòà
500 ã « 12-14 Îñòàâèòü öåëèêîì, íàêðûòü 4
Êðàñíîêî÷àííàÿ
êàïóñòà
500 ã « 12-14 Îñòàâèòü öåëèêîì, íàêðûòü 4
Ìîðêîâü 500 ã « 10-12
Íàðåçàòü îäèíàêîâûìè
êóñî÷êàìè, íàêðûòü
4
Öâåòíàÿ êàïóñòà 500 ã « 9-11
Ðàçäåëèòü íà ãîëîâêè,
íàêðûòü
4
Ñåëüäåðåé 500 ã « 10-12 Ðàçäåëèòü íà ÷àñòè, íàêðûòü 4
Áàêëàæàíû 500 ã « 10-12 Íàðåçàòü êóáèêàìè, íàêðûòü 4
Ëóê-ïîðåé 500 ã « 13-15 Îñòàâèòü öåëèêîì, íàêðûòü 4
Øàìïèíüîíû 500 ã « 12-14
Îñòàâèòü öåëèêîì, íàêðûòü.
Âîäû íå äîáàâëÿòü
4
Ëóê ðåï÷àòûé 250 ã « 10-12
Öåëèêîì, îäèíàêîâîãî
ðàçìåðà. Áåç âîäû.
4
Øïèíàò 300 ã « 9-11
Ïðîìûòü ëèñòüÿ, ñòðÿõíóòü
âîäó, íàêðûòü
4
Ãîðîõ 500 ã « 11-13 Íàêðûòü. 4
Фåíõåëü 500 ã « 15-17
Íàðåçàòü íà ÷åòâåðòóøêè,
íàêðûòü
4
Ïåðåö 500 ã « 13-15 Íàðåçàòü äîëüêàìè, íàêðûòü 4
Êàðòîôåëü 500 ã « 13-15
Íàðåçàòü îäèíàêîâûìè
êóñî÷êàìè, íàêðûòü
4
Êàáà÷êè öóêêèíè 500 ã « 8-10 Îñòàâèòü öåëèêîì íàêðûòü 4
Ïðèãîòîâëåíèå ðûáû, îâîùåé è ìÿñà
Ïðîäóêòû Êîë-âî
Ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòêè
òàéìåðà,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Âðåìÿ
âûäåð-
æèâà-
íèÿ,
ìèí.
ÌßÑÎ
Ìÿñî òóøåíîå 1,5 êã
35-40
Íàêðûòü; ãîòîâèòü, ïîìåøèâàÿ
äâà-òðè ðàçà.
10
Êóðèíûå ãðóäêè 500 ã
13-15
Ïåðåâåðíóòü, êîãäà áóäóò
íàïîëîâèíó ãîòîâû
3
Ìÿñíîå ôèëå 900 ã
13-15
Çàêðûòü åìêîñòü ïðîçðà÷íîé
ïåðôîðèðîâàííîé ïëåíêîé,
èñïîëüçîâàòü ïîñóäó èç
îãíåóïîðíîãî ñòåêëà
5
MW 212, MWA 212
2929
2929
29
2828
2828
28 MW 212, MWA 212
ÔÓÍÊÖÈß «ÑÂ× + ÃÐÈËÜ»
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò:
• Áûñòðî ïðèãîòîâèòü æàðêîå, ïòèöó, òóøåíîå ìÿñî è êàðòîôåëü.
• Ïðèãîòîâèòü áëþäà íà ðåøåòêå (ëàçàíüÿ, îâîùè, ìàêàðîíû).
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ÑÂ× + ãðèëü»: ðàáîòà ïå÷è
(ðèñ. 10)
Ðèñ. 10
1. Çàãðóçèòå ïðîäóêòû â åìêîñòü, ïðèãîäíóþ
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
Ïîñòàâüòå åìêîñòü íà ïîâîðîòíûé ñòîëèê.
2. Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèå
.
3. Ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè âûáîðà ìîùíîñòè èç-
ëó÷åíèÿ óñòàíîâèòå åãî íåîáõîäèìûé óðî-
âåíü.
4. Ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè òàéìåðà ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå óñòàíîâèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ãðèëÿ.
5. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè çâóêîâîé
ñèãíàë èçâåñòèò î ãîòîâíîñòè áëþäà.
N.B. Èíäèêàòîð ãðèëÿ ïîãàñíåò, êîãäà ïðèãî-
òîâëåíèå áëþäà çàêîí÷èòñÿ.
Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷êè è ôðóêòîâ
Ïðîäóêòû Âåñ, ã
Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòêè
òàéìåðà,
ìèí
Âðåìÿ
âûæåðæè-
âàíèÿ,
ìèí
Ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé
è ðåêîìåíäàöèè
Îðåõîâûé òîðò 700
15-17 5
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ëþáîé
êðåì
Âåíñêèé òîðò 850 « 19-21 5
Äæåì èëè æåëå â êà÷åñòâå
íàïîëíèòåëÿ
Àíàíàñîâûé
òîðò
800 « 17-19 5
Äîëüêè àíàíàñà óëîæèòü íà
äíî ïîñóäû èëè íàðåçàòü íà
êóñêè è ïåðåìåøàòü ñ òåñòîì
ßáëî÷íûé ïèðîã 1000 « 19-21 5
ßáëîêàìè óêðàñèòü âåðõóøêó
ïèðîãà
Êîôåéíûé òîðò 750 « 15-17 5
Ïðåâîñõîäíûé âêóñ ñ êðåìîì
êàê íàïîëíèòåëåì
Ñàáàéîí
2-4 3
Âçáèâàòü âåí÷èêîì êàæäûå 30
ñåêóíä
Ïå÷åíûå ãðóøè 300
4-6 3
Êàæäóþ ãðóøó ðàçðåçàòü íà
÷åòûðå ÷àñòè
Ïå÷åíûå
ÿáëîêè
300 « 5-7 3 ßáëîêè íàðåçàòü äîëüêàìè
Ñëàäêèé
ÿè÷íûé êðåì
750 « 15-17 5
Ïîâåðõíîñòü êðåìà ìîæåò
èçìåíèòüñÿ ïî èñòå÷åíèè
âðåìåíè âûäåðæèâàíèÿ.
Êîíñèñòåíöèÿ êðåìà
èçìåíÿåòñÿ ÷åðåç 2 ÷àñà.
Áèñêâèòíûé
òîðò
475 « 5-7 5
Èñïîëüçîâàòü ôîðìó èç
îãíåóïîðíîãî ñòåêëà (ìàêñ.
äèàìåòð — 210 ìì) èëè èç
ñòåêëà Ïèðåêñ — äèàìåòðîì
210 ìì, âûñîòîé 50 ìì è
òîëùèíîé ñòåíîê 6 ìì
ÔÐÓÊÒÛ È ÂÛÏÅ×ÊÀ
Âûïåêàåìûå èç òåñòà èçäåëèÿ ïîäíèìàþòñÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è âûøå,
÷åì ïðè îáû÷íîé âûïå÷êå (õîòÿ òåìïåðàòóðà ïðè ýòîì íèæå). Ïîñêîëüêó êî-
ðî÷êà íå îáðàçóåòñÿ, ðåêîìåíäóåì óêðàñèòü ïîâåðõíîñòü èçäåëèÿ êðåìîì
èëè ãëàçóðüþ (íàïðèìåð, øîêîëàäíîé). Âûïåêàåìîå èçäåëèå äîëæíî áûòü
ïîëíîñòüþ ïîêðûòî, òàê êàê îíî âûñóøèâàåòñÿ áûñòðåå, ÷åì â îáû÷íîé äó-
õîâêå. Ôðóêòû, çàïåêàåìûå â êîæóðå, íàäî ïðîòêíóòü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ è
òîæå íàêðûòü. Î÷åíü âàæíî ñîáëþäàòü ðåêîìåíäàöèè ïî âðåìåíè âûäåð-
æèâàíèÿ â ïå÷è èñïå÷åííîãî áëþäà (îò 3 äî 5 ìèíóò).
MW 212, MWA 212
3131
3131
31
3030
3030
30 MW 212, MWA 212
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè
Ïðîäóêòû
Âåñ,
ã
Ïîëîæå-
íèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ïðîãðàìì
Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòêè
òàéìåðà,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Âðåìÿ
âûäåðæè-
âàíèÿ,
ìèí
Ëàçàíüÿ 1100
11+9
«Òîëüêî
ÑÂ×»
Âðåìÿ óêàçàíî äëÿ
ñûðîãî ïðîäóêòà. Åñëè
ïðîäóêò
ïðåäâàðèòåëüíî
îáðàáîòàí,
âîñïîëüçóéòåñü
ôóíêöèåé «ÑÂ× +
ãðèëü». Жäèòå
ïîÿâëåíèÿ
õàðàêòåðíîãî
ïîäæàðèñòîãî öâåòà.
5
Ãíî÷÷è
ïî-èòàëüÿíñêè
600 « « 14
Íå äîïóñêàéòå
÷ðåçìåðíîãî
ïëàâëåíèÿ.
5
Ìàêàðîíû ñ
ïðèïðàâàìè
1500 « « 11
Ìàêàðîííûå èçäåëèÿ
ñëåäóåò ñíà÷àëà
ïðîêèïÿòèòü.
5
Öâåòíàÿ
êàïóñòà â
ñîóñå
áåøàìåëü
1000 « « 18
Âðåìÿ óêàçàíî äëÿ
ñûðîãî ïðîäóêòà. Åñëè
ïðîäóêò ïðåäâàðè-
òåëüíî îáðàáîòàí,
âîñïîëüçóéòåñü
ôóíêöèåé «ÑÂ× +
ãðèëü» äî ïîÿâëåíèÿ
õàðàêòåðíîãî
ïîäæàðèñòîãî öâåòà.
5
Òîìàòû
au gratin
1100
« 20
Òîìàòû ïîäáèðàòü
îäèíàêîâîãî ðàçìåðà.
5
Ïåðåö ôàðøè-
ðîâàííûé
800
« 20
Ëó÷øå èñïîëüçîâàòü
óçêèå ïåðöû.
5
Áàêëàæàíû
alla parmigiana
1400 « « 14
Áàêëàæàíû
ïðåäâàðèòåëüíî
îáæàðèòü
5
Êàðòîôåëü
au gratin
750
« 23
Ïîñóäó èç îãíå-
óïîðíîãî ñòåêëà (ìàêñ.
äèàìåòð — 210 ìì)
èëè èç ñòåêëà Ïèðåêñ
— äèàìåòðîì 210 ìì,
âûñîòîé 50 ìì è òîë-
ùèíîé ñòåíîê 6 ìì
ïîñòàâèòü ïðÿìî íà
ïîâîðîòíûé ñòîëèê.
Ïðåäâàðèòåëüíîãî
ïðîãðåâà ïå÷è íå
òðåáóåòñÿ.
10
Ôóíêöèÿ «ÑÂ× + ãðèëü»: ïðèãîòîâëåíèå ïèùè
Äàííàÿ ôóíêöèÿ èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä íà ðåøåòêå
(au gratin), èìåþùèõ àïïåòèòíûé âíåøíèé âèä.
Ïîëüçóÿñü ýòîé ôóíêöèåé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, ñòàðàéòåñü ïðèäåðæè-
âàòüñÿ ñëåäóþùèõ ïðàâèë:
• Íèêîãäà íå äîáàâëÿéòå ïðèïðàâû (äîñòàòî÷íî ïîë÷àøêè âîäû, ÷òîáû ìÿñî
îñòàâàëîñü ñî÷íûì è íåæíûì).
• Ïåðåâîðà÷èâàéòå æàðêîå è áîëüøèå êóñêè ìÿñà, êîãäà îíè áóäóò íàïîëî-
âèíó ãîòîâû.
• Åñëè âåðõíÿÿ ÷àñòü ìÿñíîãî áëþäà âûãëÿäèò âïîëíå ãîòîâîé, õîòÿ çàäàí-
íîå âðåìÿ åùå íå èñòåêëî, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëî-
æåíèå
, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ãðèëü è îñòàâèòü ðåæèì «Òîëüêî ÑÂ×». Äëÿ
òîãî ÷òîáû ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè áëþäà, ìîæíî îòêðûòü äâåðöó
ïå÷è. Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû ïå÷ü ïåðåñòàåò ðàáîòàòü, íî ãðèëü ðàáîòà-
åò. Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè äåð-
æàòåëÿìè äëÿ ïîñóäû è íå ïðèêàñàòüñÿ ê íåé íåçàùèùåííûìè ðóêàìè.
Âñåãäà çàêðûâàéòå äâåðöó ïîñëå ïðîâåðêè ãîòîâíîñòè áëþäà.
• Ôóíêöèÿ «ÑÂ× + ãðèëü» íå òðåáóåò ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà ïå÷è. Äàí-
íàÿ ôóíêöèÿ íå áóäåò ðàáîòàòü, åñëè â ïå÷ü íå çàãðóæåíû ïðîäóêòû.
MW 212, MWA 212
3333
3333
33
3232
3232
32 MW 212, MWA 212
ÔÓÍÊÖÈß «ÒÎËÜÊÎ ÃÐÈËÜ»
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò:
• Âûïîëíÿòü âñå âèäû òðàäèöèîííîãî æàðåíèÿ (ïîäæàðèâàòü îòáèâíûå, ãàì-
áóðãåðû, ôðàíêôóðòåðû, òîñòû è äð.).
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ãðèëü»: ðàáîòà ïå÷è
(ðèñ. 11)
Ðèñ. 11
1. Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå ãðèëü. Äëÿ ýòî-
ãî óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèå .
2. Óñòàíîâèòå òðåáóåìîå âðåìÿ ðàçîãðåâà ïî-
âîðîòîì ðóêîÿòêè òàéìåðà ïî ÷àñîâîé ñòðåë-
êå. Äâåðöà ïå÷è äîëæíà áûòü ïëîòíî çàê-
ðûòà.
3. ×åðåç 5-8 ìèíóò ïîëîæèòå ïèùó íà ïðîâî-
ëî÷íóþ ðåøåòêó è ïîñòàâüòå åå íà ïîâîðîò-
íûé ñòîëèê. Âî âðåìÿ ðàáîòû ãðèëÿ âåñü æèð
áóäåò ñêàïëèâàòüñÿ íà ïîâîðîòíîì ñòîëèêå.
Ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè òàéìåðà ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå óñòàíîâèòå òðåáóåìîå âðåìÿ ïðèãî-
òîâëåíèÿ.
4. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè çâóêîâîé
ñèãíàë èçâåñòèò ãîòîâíîñòè áëþäà.
N.B. Èíäèêàòîð ãðèëÿ ïîãàñíåò, êîãäà ïðèãî-
òîâëåíèå áëþäà çàêîí÷èòñÿ.
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè
Ïðîäóêòû Âåñ, ã
Ïîëîæå-
íèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ìîùíîñòè
Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ïðîãðàìì
Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòê
è
òàéìåðà,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Âðåìÿ
âûäåðæè-
âàíèÿ,
ìèí
Êàðòîôåëü
æàðåíûé
1300
« 30 Ïåðåìåøàòü 2-3 ðàçà. 5
Жàðêîå
(ñâèíèíà,
ãîâÿäèíà)
1000
« 55
Ïåðåâåðíóòü, êîãäà
áóäåò ãîòîâî
íàïîëîâèíó.
5
Êóñîê ìÿñà 800
« 20
Äîáàâèòü 500 ã
èçìåëü÷åííîãî ìÿñà,
ÿèö, âåò÷èíû,
ñóõàðèêîâ.
10
Öûïëåíîê,
òóøêà
1200
« 40
Ïðîêîëîòü êîæó
âèëêîé â íåñêîëüêèõ
ìåñòàõ è ïîëîæèòü
òóøêó â ïîñóäó èç
îãíåóïîðíîãî ñòåêëà
(ìàêñ. äèàìåòð —
210 ìì) èëè èç ñòåêëà
Ïèðåêñ — äèàìåòðîì
210 ìì, âûñîòîé 50 ìì
è òîëùèíîé ñòåíîê 6
ìì. Äîáàâèòü
ïîëñòàêàíà âîäû è
ïîñòàâüòå åìêîñòü íà
ïîâîðîòíûé ñòîëèê Íå
èñïîëüçîâàòü
ïðîâîëî÷íóþ ðåøåòêó
èëè ãëóáîêèé ïîääîí.
Êîãäà öûïëåíîê áóäåò
íàïîëîâèíó ãîòîâ,
ïåðåâåðíóòü òóøêó.
10
Òóøåíîå ìÿñî 600
« 20
Ïåðåâåðíóòü, êîãäà
ãîòîâî íàïîëîâèíó.
10
Ìîëîäîé
áàðàøåê
1000 « « 40
Ïåðåâåðíóòü, êîãäà
ãîòîâî íàïîëîâèíó.
Èíäåéêà
(êóñêàìè)
1000 « « 45
Ïåðåâåðíóòü, êîãäà
ãîòîâî íàïîëîâèíó.
10
Óòêà 1500 « « 50
Ïåðåâåðíóòü, êîãäà
ãîòîâî íàïîëîâèíó.
10
MW 212, MWA 212
3535
3535
35
3434
3434
34 MW 212, MWA 212
Ðèñ. 12
Ïåðåä íà÷àëîì ëþáûõ ðàáîò ïî óõîäó è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
îáîðóäîâàíèÿ îòêëþ÷èòå åãî îò ýëåêòðîñåòè è, åñëè ïå÷ü áûëà ãîðÿ-
÷àÿ, äàéòå åé ïîëíîñòüþ îñòûòü.
×èñòêà
Âíóòðåííåå îòäåëåíèå ïå÷è èìååò ñïåöèàëüíîå ýìàëåâîå ïîêðûòèå, ê êîòî-
ðîìó íå ïðèñòàþò áðûçãè æèðà îò ãîòîâÿùèõñÿ áëþä, êðîøêè è îñòàòêè ïèùè.
Ýòî ïîêðûòèå ëåãêî îòìûâàåòñÿ, ïîýòîìó ñîâñåì íå òðóäíî ïîääåðæèâàòü
ïîðÿäîê âíóòðè ïå÷è. Ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì ïîâåðõíîñòè Ñ – íà íåé íå
äîëæíî áûòü æèðîâûõ è ìàñëÿíûõ ïîòåêîâ è ïÿòåí (ðèñ. 12).
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè âíóòðåííèõ è âíåø-
íèõ ïîâåðõíîñòåé ïå÷è ñïèðò, àáðàçèâû è ìî-
þùèå ñðåäñòâà íà îñíîâå àììèàêà. Ðåêîìåí-
äóåòñÿ äëÿ ÷èñòêè èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå
ñðåäñòâà, íàïðèìåð, ñïåöèàëüíîå Ñðåäñòâî
ïî óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ èç ôèðìåí-
íîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î
äîìå».
Íå ïðèìåíÿéòå øêóðêè, ïðîâîëî÷íûå ùåòêè è
ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû äëÿ ÷èñòêè ïå÷è.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîäà èëè ìîþùåå ñðåä-
ñòâî íå ïîïàëè â îòâåðñòèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå
äëÿ îòâîäà âîçäóõà è ïàðà, êîòîðûå íàõîäÿò-
ñÿ íà êðûøêå ïå÷è.
Äâåðöà ïå÷è âñåãäà äîëæíà áûòü ÷èñòîé. Íå
äîïóñêàéòå ñêàïëèâàíèÿ êðîøåê ïèùè ìåæäó
äâåðöåé è ëèöåâîé ïàíåëüþ ïå÷è. Ýòî ïðå-
ïÿòñòâóåò íîðìàëüíîìó çàêðûâàíèþ äâåðöû.
Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå îò ïûëè è ãðÿçè îòâåð-
ñòèÿ, ÷åðåç êîòîðûå âîçäóõ ïîñòóïàåò â ïå÷ü
(íàõîäÿòñÿ íà çàäíåé ñòåíêè ïå÷è).
Ðåãóëÿðíî ñíèìàéòå è ÷èñòèòå ïîâîðîòíûé
ñòîëèê (G) è åãî îïîðó (Í); ïðîòèðàéòå äíî
ïå÷è.
Ïîâîðîòíûé ñòîëèê è îïîðó ìîéòå â âîäå ñ
íåéòðàëüíûì ìûëîì. Äëÿ ìîéêè ýòèõ äåòà-
ëåé ìîæíî òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé.
Íå îïóñêàéòå íàãðåòûé ïîâîðîòíûé ñòîëèê â õîëîäíóþ âîäó: èç-çà ðåçêîãî
ïåðåïàäà òåìïåðàòóð ñòîëèê ìîæåò òðåñíóòü.
Ýëåêòðîäâèãàòåëü, âðàùàþùèé ïîâîðîòíûé ñòîëèê, íàäåæíî ãåðìåòèçèðî-
âàí. Òåì íå ìåíåå, áóäüòå âíèìàòåëüíû, êîãäà ìîåòå äíî ïå÷è — íå îñòàâ-
ëÿéòå ëóæèöû âîäû ïîä ïîâîðîòíûì ñòîëèêîì.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÕÎÄ
Ôóíêöèÿ «Òîëüêî ãðèëü»: æàðåíèå íà ðåøåòêå
Èñïîëüçóÿ äàííóþ ôóíêöèþ, âû ñìîæåòå ïðèãîòîâèòü ìíîæåñòâî âêóñíåé-
øèõ æàðåíûõ áëþä.
Íå çàáûâàéòå âñåãäà ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåâàòü ãðèëü â òå÷åíèå 5–8 ìè-
íóò.
Îáÿçàòåëüíî ïåðåâîðà÷èâàéòå ïðîäóêòû, êîãäà îíè ãîòîâû íàïîëîâèíó, òàê
êàê íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ ïîæàðèâàåò ïèùó òîëüêî ñâåðõó.
Êîãäà âû îòêðûâàåòå äâåðöó, ÷òîáû ïðîêîíòðîëèðîâàòü ïðîöåññ æàðêè, íà-
ãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü. ×òîáû íå îáæå÷üñÿ íà-
äåíüòå êóõîííûå ðóêàâèöû. Íå çàáóäüòå çàêðûòü äâåðöó ïîñëå ïðîâåðêè ãî-
òîâíîñòè áëþäà.
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè
Ïðîäóêòû Êîë-âî Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòêè
âûáîðà
ïðîãðàìì
Ïîëî-
æåíèå
ðóêîÿòêè
òàéìåðà,
ìèí
Ïðèìå÷àíèÿ
Îòáèâíàÿ (ñâèíàÿ,
òåëÿ÷üÿ)
3
22-25 Ïåðåâåðíóòü ÷åðåç 15 ìèíóò.
Ñîñèñêè 3 « 15-18 Îáÿçàòåëüíî íàêîëîòü. Òîëñòûå
ñîñèñêè ðàçðåçàòü ïîïîëàì.
×åðåç 9 ìèíóò ïåðåâåðíóòü.
Ãàìáóðãåð 3 « 14-17 Ïåðåâåðíóòü ÷åðåç 8 ìèíóò.
Ïåðöû 1 13-16 Ðàçðåçàòü íà ÷åòûðå ÷àñòè.
Ïåðåâåðíóòü ÷åðåç 8 ìèíóò.
Áàêëàæàíû 4 äîëüêè « 13-16 Äîëüêè òîëùèíîé 1 ñì.
Ïåðåâåðíóòü ÷åðåç 8 ìèíóò.
Öóêêèíè 6 äîëåê « 12-15 Äîëüêè òîëùèíîé 1 ñì.
Ïåðåâåðíóòü ÷åðåç 8 ìèíóò.
Ïîäæàðåííûé õëåá 4 ëîìòèêà « 4 Ïðåäâàðèòåëüíî ñðåçàòü êîðêó.
Ïåðåâåðíóòü ÷åðåç 2 ìèíóòû.
MW 212, MWA 212
3737
3737
37
3636
3636
36 MW 212, MWA 212
Âíåøíèå ðàçìåðû, ìì (Ä×Ã×Â): 515×305×400
Âíóòðåííèå ðàçìåðû, ìì (Ä×Ã×Â): 322×193×322
Ìàññà (ïðèáëèçèòåëüíî) 21,6 êã
Äèàìåòð ïîâîðîòíîãî ñòîëèêà 31 ñì
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü ÑÂ×-èçëó÷åíèÿ 850 Âò
Ëàìïà âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ 255 Âò
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâ ÅÝÑ
89/336/ÅÅÑ è 92/31/EEC (ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü è
ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè).
Åñëè ïîñëå ïðîèçâåäåííûõ ïðîâåðîê ïå÷ü íå ðàáîòàåò, èëè ðàáîòàåò íå-
óäîâëåòâîðèòåëüíî (ïî Âàøåìó ìíåíèþ), ñâÿæèòåñü ñ ñåðâèñíûì öåíòðîì,
îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Ariston è ïðè çâîíêå ñîîáùèòå ñëåäóþ-
ùóþ èíôîðìàöèþ:
♦ íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà
(ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.),
♦ íåèñïðàâíîñòü,
♦ ìîäåëü è ñåðèéíûé íîìåð,
óêàçàííûå â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ñòåíêå
ïå÷è.
Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.
Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Нåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà / Мåðû ïî óñòðàíåíèþ
Ïå÷ü íå ðàáîòàåò
• Ïëîõî çàêðûòà äâåðöà ïå÷è.
• Âèëêà ïèòàþùåãî êàáåëÿ ïëîõî âñòàâëåíà
â ñåòåâóþ ðîçåòêó, íå îáåñïå÷èâàÿ êîíòàêòà.
• Íåò íàïðÿæåíèÿ â ñåòè.
• Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû ðóêîÿòêè ýëåìåíòîâ
óïðàâëåíèÿ ïå÷üþ.
Êîíäåíñàöèÿ âëàãè
íà ðåøåòêå è
ñòåíêàõ âíóòðè
ïå÷è
• Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, ñîäåðæàùåé
âîäó, îáðàçóåòñÿ ïàð, êîòîðûé ÷àñòè÷íî
óõîäèò èç ïå÷è, à ÷àñòè÷íî êîíäåíñèðóåòñÿ
â âèäå âëàãè íà ðåøåòêå è ñòåíêàõ ïå÷è. Ýòî
íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
Èñêðîâûå ðàçðÿäû
âíóòðè ïå÷è
•  ðåæèìàõ «Òîëüêî ÑÂ×» è «ÑÂ× + ãðèëü»
íå âêëþ÷àéòå ïå÷ü, åñëè â íåå íå çàãðóæåíû
ïðîäóêòû.
• Ñíèìèòå óïàêîâêó, ñîäåðæàùóþ
ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè.
Íåäîñòàòî÷íûé
ðàçîãðåâ
ïðîäóêòîâ
• Íåîáõîäèìî èçìåíèòü ðåæèì ðàáîòû ïå÷è èëè
óâåëè÷èòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå áûëè
ðàçìîðîæåíû ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì áëþäà.
Ïèùà ïðèãîðàåò
• Íåîáõîäèìî èçìåíèòü ðåæèì ðàáîòû ïå÷è èëè
óìåíüøèòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
Íåðàâíîìåðíûé
ðàçîãðåâ ïèùè
• Ïèùó âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íåîáõîäèìî
ïîìåøèâàòü. Ïðîäóêòû, íàðåçàííûå
îäèíàêîâûìè ïî ðàçìåðó êóñêàìè èëè
äîëüêàìè, ðàçîãðåâàþòñÿ áîëåå ðàâíîìåðíî.
• Íå âðàùàåòñÿ ïîâîðîòíûé ñòîëèê.
Åñëè ïåðåãîðèò ëàìïà âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ, âû ìîæåòå, íå îáðàùàÿ âíè-
ìàíèÿ íà íåóäîáñòâî, ïðîäîëæàòü ïîëüçîâàòüñÿ ïå÷üþ.
Äëÿ çàìåíû ëàìïû, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Åñëè âû çàìåòèëè êàêèå-òî îòêëîíåíèÿ îò íîðìàëüíîé ðàáîòû ïå÷è, íåìåä-
ëåííî îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ â ñåðâèñíûé öåíòð. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ïðåæ-
äå ÷åì âûçâàòü òåõíèêà, âûïîëíèòå ñàìîñòîÿòåëüíî ñëåäóþùèå ïðîâåðêè:
MW 212, MWA 212
3939
3939
39
3838
3838
38 MW 212, MWA 212
ÑÅÐÈßÑÅÐÈß
ÑÅÐÈßÑÅÐÈß
ÑÅÐÈß
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ
Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé ñïåêòð ñðåäñòâ ïî óõîäó çà:
• Ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè, 250 ìë 089779
• Îïîëàñêèâàòåëü, 250 ìë 082064
• Ñîëü â òàáëåòêàõ, 2 êã 082057
Ïîñóäîìîå÷íîé
ìàøèíîé
• Äåçîäîðàíò, 2 øò. 082072
Ñòèðàëüíîé è
ïîñóäîìîå÷íîé
ìàøèíîé
• Ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè, 10 ïàê.* 50 ã 089780
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êîíôîðêàìè è ðåøåòêàìè, 250 ìë 082037
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëîêåðàìè÷. ïîâåðõíîñòüþ, 500 ìë 089782
Ïëèòîé
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äóõîâêîé, 500 ìë 089772
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì, 500 ìë 089777
Õîëîäèëüíèêîì
• Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ 082073
Ìèêðîâîëíîâîé
ïå÷üþ
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ, 500 ìë 089781
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè, 250 ìë 082042
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ, 250 ìë 089778
• Ïîëèðîëü äëÿ íåðæàâåþùåé ñòàëè, 500 ìë 093902
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äåðåâÿííûìè ïîâåðõíîñòÿìè 082081
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà àëþìèíèåì è ïëàñòèêîì 082083
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà öâåòíûìè ìåòàëëàìè è ñïëàâàìè 082063
• Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëàìè è çåðêàëàìè 082068
• Çàùèòà òêàíè îò ïÿòåí 082069
ÄËß ÄÎÌÀ
• Ìèêðîôèáðîâàÿ ñàëôåòêà 094893
• Ñêðåáîê äëÿ î÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè 136366
• Äîïîëíèòåëüíûå ðåøåòêè è ïðîòèâíè äëÿ äóõîâêè
• Ñòåêëÿííûå êðûøêè äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé
• Ãðèëè è áàðáåêþ äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé
• Ñàìîî÷èùàþùèåñÿ ïàíåëè äëÿ äóõîâêè
• Óñòðîéñòâî ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè äëÿ îõëàæäåíèÿ
âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé äóõîâêè
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ
ÄËß ÒÅÕÍÈÊÈ
• Çàùèòíûé ýêðàí äëÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè
Õîëîäèëüíèê:
• Äîïîëíèòåëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
Ñòèðàëüíàÿ è
ïîñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíû, âîäî-
íàãðåâàòåëè
• Ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock 089789
• Ñëèâíûå è çàëèâíûå øëàíãè
• Óñòàíîâî÷íûå êîìïëåêòû
• Àíòèñèôîíû
Ñòèðàëüíàÿ è
ïîñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíû
• Ôèëüòðû
• Óíèâåðñàëüíûå ôèëüòðû èç ïîëèýñòåðà ñ èíäèêàòîðîì
çàïîëíåíèÿ
Âûòÿæêà:
• Óãîëüíûå ôèëüòðû
• Íàïðàâëÿþùèå, êðþ÷êè è ïîëêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ
ÄËß ÊÓÕÍÈ
• Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê
Ôèðìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ
Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì êàòàëîãîì ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ àêññåñó-
àðîâ è ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ â Àâòîðèçîâàííûõ
ñåðâèñíûõ öåíòðàõ (àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå);
íà ñàéòå www.merloni.ru
ïî òåëåôîíàì Ñïðàâî÷íîé ñëóæáû êîìïàíèè Ìåðëîíè
â Ìîñêâå: (095) 974-62-80
â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: (812) 118-80-55
â Êèåâå: (044) 494-36-10
â Åêàòåðèíáóðãå: (343) 376-15-12
Êîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici»,
ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê
Ariston, Indesit, Stinol,
íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü
äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé
ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè
«Çàáîòà î äîìå»
Страница загружается...
Страница загружается...
/