LG VK79103HX Руководство пользователя

Model

Language ENGLISH +RUSSIAN+Ukrainian+Kazakhstan

Page

Material Size(W*H)

Designer

Confirm

Color(cover/body)

Part No. Description

Date

No. Date

Chage Record

Change content

ECO No.

2

3

4

5

6

7

8

9

Weight 100g

2009.07.21

VC68**

36

MFL57903830

1/1

150220(mm)

zhangdongyue

Owners Manual

OWNER’S MANUAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПОСІБНИК для ВЛАСНИКА

ÏÏààééääààëëààííóóøøûû ””îîëëääààííááààññûû

New Type Cyclone Vacuum Cleaner

Пылесос с циклонным фильтpом нового типа

Новий вакуумний прибиральник циклону типи

ÆÆàà’’àà òò‰‰ððïïààòòòòûû ””‰‰ééûûííääààòò””ûûøø óóààêê‡‡ììää³³ øøàà’’ññîîðð¼¼ûûøø

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.

Especially, please read all of the information on page 4. 5 for your safety.

Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

Эта инфоpмация содеpжит важные инстpукции по безопасной эксплуатации и обслуживанию пылесоса.

Пpочтите, пожалуйста, всю инфоpмацию, данную на стpаницах 6 и 7 по вопpосам безопасности зксплуатации.

Пожалуйста, хpаните настоящую инстpукцию в удобном месте, чтобы обpатиться к ней в любое вpемя.

Ця iнформацiя мiстить важливi iнструкцiї для безпечного використання i обслуговування вакуумного прибиральника.

Особливо, читайте всю iнформацiю вiдносно сторiнки 8, 9 для вашої безпеки.

Утримуйте це керiвництво в легко доступному мiсцi i посилайтеся на це iнколи.

Á‰ë ”îëäàíáàäà ó£ê‡ìä³ øà’ñîð¼ûøò’ ”àóûïñûç ïàéäàëàíó æ£íå à”àóñûçäû¼ûí ”îð¼àó òóðàëû ìà’ûçäû

ò‡ñí³êòåìåëåð ”àìòûë¼àí.

À”àóñûçäû”òû ”îð¼àó °ø°í , ïàéäàëàíóøû 10-áåòòåã³ æ£íå 11-áåòòåã³ ìàçì‰íäàðäû òîëû” î”óû êåðåê.

Äåðêåç³íäå î”ûï òåêñåð³ï ò‰ðó °ø³í ,á‰ë ”îëäàíáàíû àëó¼à ”îëàéëû îðûí¼à ”îéû’ûç.

VK79103HX

MMààççìì‰‰ííûû

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

54

15

1 2

16

Always hold the steam safety swith during steam cleaning.

• Align the extension pipe (2) and the terminal part of the steam cleaning vacuum tool (3),

and connect the two completely until you hear the “Click”.

If the steam cleaning vacuum tool and the extension are not completely connected, the

nozzle will be pulled out or the steam will not be generated.

• Connect the hose (1) and the extension pipe (2) completely unit you hear the “Click” sound.

• When you press the “STEAM” button (4) on the function control button on the handle part of

the hose (1), the steam will be generated.

Initial steam generation time is about 2.5 minutes and it will take a little longer for the cloth to

get wet. You must operate the “STEAM” button after filling the water.

• When you press the “ STEAM” button (4) one more time or press the “OFF” button (5), the

steam will stop.

CAUTION

To prevent safety accidents during steam cleaning, if you do not press the steam safety

switch with in 30 seconds, the unit will recognize that the cleaning has been completed and

turn off the power. If you want to use the steam again, press the “STEAM” button one more

time.

• During initial steam nozzle operation, it will operate for 180 seconds (3minutes) even

when you do not press the steam safety switch.

• About 2.5 minutes after pressing the “STEAM” button, you can start the cleaning and after

about 3 minutes, you can check the steam with your eyes.

• The cloth can get wet faste depending on how the steam vacuum tool is used and the time.

At this time, when you replace the cloth, you can clean with a dry cloth.

17

To supply water, always unplug the power and put the hose handle on the floor.

And then pour the water into the unit.

• Open the water hole cap of the steam cleaning vacuum tool.

• Use the measuring cup to pour 250cc of water and then close the water hole cap tightly.

When attaching the cloth, you must always turn off the system power.

• After attaching the cloth on the cloth board, install it on the nozzle for steam cleaning.

Be careful because the cloth board can be hot.

• After aligning the vacuum tool with the cloth board, press it from the top.

Connect after you hear the clicking sound. The cloth must be attached on the cloth board

for the vacuum tool and the cloth board to be connected.

18

19

• Connect the carpet and floor nozzle or steam cleaning tool to the extension pipe.

• Operate the function control button to “MAX” or “ MIN” mode.

When the cleaning is completed, press the “OFF” button to operate the cleaner.

Страница загружается ...

LG VK79103HX Руководство пользователя

LG VK79103HX Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда