Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.
Lenovo V110
V110-14IAP/V110-14AST
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
Руководство пользователя
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
Примечания
• Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по технике
безопасности и общей информации Lenovo информации Lenovo.
• Нек
оторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что
используется система Windows
®
7 или Windows
®
10. При использовании другой
операционной системы Windows некоторые операции могут немного отличаться.
При использовании других операционных систем некоторые операции,
возможно, к вам не относятся.
• Функции, опис
анные в настоящем руководстве, одинаковы для большинства
моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на Вашем компьютере или
на Вашем компьютере могут присутствовать функции, не описанные в данном
руководстве пользователя.
• Ил
люстрации, используемые в данном руководстве, относятся к модели Lenovo
V110-14AST, если не указано иное.
• Фак
тический вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в
данном руководстве. См. фактическое изделие.
Нормативно-правовые положения
• Дополнительные сведения см. в разделе Guides & Manuals на сайте
http://support.lenovo.com.
Первое из
дание (Апрель 2016 г.)
© Lenovo, 2016 г.
i
Содержание
Глава 1. Общий обзор компьютера .................................................. 1
Вид сверху .................................................................................................................. 1
Вид слева ..................................................................................................................... 7
Вид справа .................................................................................................................. 9
Вид спереди .............................................................................................................. 11
Вид снизу .................................................................................................................. 16
Глава 2. Начало использования Windows ..................................... 17
Первая настройка операционной системы ............................................................ 17
Использование интерфейсов системы ................................................................... 17
Перевод в спящий режим или выключение
компьютера ..................................... 21 21
Подключение к беспроводной сети ........................................................................ 23
Получение справки в Windows ............................................................................... 24
Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery ................................... 25
Глава 4. Устранение неполадок .......................................................27
Часто задаваемые вопросы ...................................................................................... 27
Устранение неполадок ............................................................................................. 30
Приложение A. Инструкции по узлам CRU .................................... 33
Замена оптического привода .................................................................................. 34
Товарные знаки .................................................................................. 37
1
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V110-14IAP/V110-14AST
f
d
c
e
ab
Глава 1. Общий обзор компьютера
2
V1
10-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
f
d
c
e
ab
g
Примечание. Пунктирной линией обозначены компоненты, которые не видны снаружи.
Вним
ание!
• Не раскрыв
айте панель дисплея больше чем на 180 градусов. При закрытии панели дисплея
убедитесь, что между панелью дисплея и клавиатурой не осталось ручек или других
предметов. В противном случае панель дисплея может быть повреждена.
a Встроенная
камера
Камера предназначена для видеосвязи.
b Встроенный
микрофон
Используется для приема звука при проведении
видеоконференций, диктовке или записи звука.
c Антенны
беспроводной
ЛВС
Подключите адаптер беспроводной ЛВС для отправки и
получения радиосигналов.
d Дисплей
компьютера
ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой обеспечивает
великолепное яркое изображение.
e Кнопка питания
Нажмите эту кнопку для включения компьютера.
f Сенсорный
экран
Сенсорный экран работает как стандартная мышь.
Сенсорный эк
ран: Для перемещения указателя по экрану
компьютера проведите пальцем по сенсорному экрану в
нужном направлении.
Кнопки с
енсорного экрана: Левая и правая кнопки
сенсорного экрана работают так же, как левая и правая
кнопки стандартной мыши.
Примечание. Для включения и отключения сенсорнойпанели используйте клавишу F6 ( ).
g Цифровая
клавиатура
Дополнительные сведения см. в разделе «Использование
клавиатуры» на ст
р. 4.
Глава 1. Общий обзор компьютера
3
Глава 1. Общий обзор компьютера
4
Испо
льзование клавиатуры
На компьютере имеются цифровые и функциональные клавиши, а также
цифровая клавишная панель (только V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST),
встроенные в клавиатуру.
Цифровая клавиатура
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
Клавиатура оснащена отдельной цифровой клавишной панелью. Чтобы
включить или выключить ее, нажмите клавишу Num Lock.
Глава 1. Общий обзор компьютера
5
И
спользование клавиатуры
“Горячие” клавиши
“Горячие” клавиши обеспечивают возможность быстрого доступа к
соответствующим настройкам системы.
V110-14IAP/V110-14AST
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
Отключение/включение
звука.
Включение/выключение
режима полета.
Уменьшение уровня
громкости.
Включение/отключение
камеры.
Увеличение уровня
громкости.
Блокировка/разблокировка
ЖК-экрана.
Включение/отключение
микрофона.
Включение внешнего
проектора или
переключение на внешний
дисплей.
Обновление страницы.
Уменьшение яркости
дисплея до выключения
подсветки ЖК-дисплея.
Включение/отключение
сенсорного экрана.
Увеличение яркости
дисплея.
Воспроизведение/
приостановка текущего
видеофайла (аудиофайла).
Остановка
воспроизведения текущего
видеофайла (аудиофайла).
Перемотка назад при
воспроизведении.
Перемотка вперед при
воспроизведении.
Примечание. При переключении параметра Hotkey Mode (Режим горячих клавиш) со
значения Enabled (Включен) на значение Disabled (Выключен) в программе
настройки BIOS потребуется нажать клавишу Fn в сочетании с
соответствующей горячей клавишей.
Глава 1. Общий обзор компьютера
6
Глава 1. Общий обзор компьютера
7
Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a bdec
a Гнездо адаптера
питания
Позволяет подключить адаптер питания переменного тока.
b
Вентиляционные
отверстия
Отвод тепла.
Примечание. Убедите сь, что вентиляционные отверстия не закрыты, иначе может произойти
перегрев компьютера.
c Порт RJ-45
Используется для подключения компьютера к сети Ethernet.
d Порт HDMI
Используется для подключения к устройствам с входом
HDMI, например телевизору или дисплею.
e Порт USB
Подключение USB-устройств.
• Порт синего цвета поддерживает USB 3.0.
• Подробные сведения ищите «Подключение устройств USB» на странице 8.
Примечания.
Глава 1. Общий обзор компьютера
8
По
дключение устройств USB
Можно подсоединить устройство USB к компьютеру, вставив разъем USB (тип
A) в порт USB на компьютере.
При первом подключении устройства USB к одному из USB-портов
компьютера ОС Windows автоматически устанавливает драйвер для данного
устройства. После установки драйверов устройство можно подключать и
отключать без каких-либо дополнительных действий.
Примечание. Обычно ОС Windows определяет новое устройство после его подключения и
устанавливает драйвер автоматически. Однако для некоторых устройств перед
подключением может потребоваться установить драйвер вручную. Перед
подключением устройства прочтите предоставленную производителем
документацию.
Перед отключением запоминающего устройства USB убедитесь, что
компьютер завершил обмен данными с этим устройством. Щелкните значок
Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений Windows,
чтобы отключить устройство перед отсоединением.
Примечание. Если для питания устройства USB используется сетевой кабель, подключите
устройство к источнику питания до подключения к порту USB. В противном
случае устройство может быть не распознано компьютером.
Глава 1. Общий обзор компьютера
9
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V110-14IAP/V110-14AST
ab dc
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
ab d c
a Кнопка Novo
Когда компьютер отключен, нажмите эту кнопку, чтобы
запустить систему Lenovo OneKey Recovery или утилиту
BIOS Setup Utility (Программа настройки BIOS) или войти в
меню Boot (Загрузка).
b Комбинированн
ое звуковое
гнездо
Позволяет подключить гарнитуру.
• Комбинированное звуковое гнездо не предназначено для подключения стандартных
микрофонов.
• Возможно, при подключении наушников или гарнитур сторонних производителей функция
записи не будет поддерживаться по причине использования разных промышленных
стандартов.
Примечания.
c Мини-гнездо для
замка
Kensington
Для крепления портативного (или совместимого) замка
Kensington MiniSaver
TM
.
Вставьте в него за
щитный замок (не входит в комплект),
чтобы защитить компьютер от кражи и
несанкционированного использования. На компьютер можно
установить защитный замок, чтобы компьютер нельзя было
унести без разрешения владельца. Дополнительную
информацию об установке защитного замка см. в
инструкциях, прилагаемых к приобретенному защитному
замку.
• Замок приобретается отдельно. Приобретайте замок только с механизмом блокировки
Cleat
TM
, предварительно проверив его совместимость. Замок с механизмом блокировки T-
Bar
TM
не совместим с мини-гнездом для замка Kensington.
• Пе
ред приобретением любого устройства защиты убедитесь, что оно подходит к петле
данного типа.
• П
ользователь отвечает за оценку, выбор и применение запорных устройств и средств
защиты. Компания Lenovo не дает рекомендаций, оценок или гарантий относительно
функциональности, качества или эффективности запорных устройств и средств защиты.
d Привод
оптических
дисков
Считывание/запись оптических дисков.
Примечание. Некоторые модели оборудованы заглушками приводов оптических дисков.
Глава 1. Общий обзор компьютера
10
Примечания.
Глава 1. Общий обзор компьютера
11
Вид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ab
a Разъем для
карты памяти
Предназначен для установки карт памяти (не прилагаются).
Примечание. Подробные сведения ищите «Использование карт памяти (не прилагаются)» на
странице 15.
b Индикаторы
состояния
системы
Индикатор состояния батареи/зарядки
Индикатор работы жесткого диска
Глава 1. Общий обзор компьютера
12
Глава 1. Общий обзор компьютера
13
Индикатор
Состояние
адаптера
питания
Состояние
системы
Состояние
индикатора
Значение
Индикатор
состояния
батареи/
зарядки
Отключен
работает
Постоянно
горит желтым
Уровень заряда батареи
составляет от 1% до 5%.
Постоянно
горит желтым
Уровень заряда батареи
составляет от 5% до 20%.
Постоянно
горит зеленым
Уровень заряда батареи
составляет более 20%.
Спящий
режим
Мигает
желтым
Уровень заряда батареи
составляет от 1% до 20%.
Мигает
зеленым
Уровень заряда батареи
составляет более 20%.
Подключен
работает
Постоянно
горит желтым
Уровень заряда батареи
составляет от 1% до 5%.
Быстро мигает
желтым
Уровень заряда батареи
составляет от 5% до 20%.
Когда заряд батареи достигнет
20%, индикатор прекратит
мигать и начнет светиться
зеленым.
Медленно
мигает
зеленым
Уровень заряда батареи
составляет от 20% до 80%, и
зарядка батареи
продолжается. Когда заряд
батареи достигнет 80%,
индикатор перестанет мигать.
Постоянно
горит зеленым
Уровень заряда батареи
составляет более 80%, и
зарядка продолжится до
полного заряда батареи.
Спящий
режим
Мигает
желтым
Уровень заряда батареи
составляет от 1% до 20%.
Мигает
зеленым
Уровень заряда батареи
составляет более 20%.
Глава 1. Общий обзор компьютера
14
Индикатор
жесткого
диска
-- -- Горит
На жестком диске
выполняется чтение или
запись данных.
Внимание.
• Если горит индикатор, не
включайте спящий режим
компьютера и не
отключайте его.
• Если горит этот индикатор,
не перемещайте компьютер.
Резкое механическое
воздействие может стать
причиной ошибок жесткого
диска.
Индикатор
Состояние
адаптера
питания
Состояние
системы
Состояние
индикатора
Значение
Глава 1. Общий обзор компьютера
15
И
спользование карт памяти (не прилагаются)
Компьютер поддерживает карты памяти следующих типов.
• Ка
рты Secure Digital (SD)
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• SD eXtended Capacity (SDXC)
• MultiMediaCard (MMC)
• В разъем для карт памяти можно вставить одновременно только одну карту.
• Данное устройство чтения карт не поддерживает устройства SDIO (например, SDIO
Bluetooth и т. п.).
Установка карты памяти
Вставьте карту памяти в разъем до упора.
Извлечение карты памяти
Аккуратно извлеките карту памяти из разъема.
Примечание. Перед извлечением карты памяти отключите ее с помощью инструмента
Windows для безопасного извлечения устройств во избежание повреждения
данных.
Примечания.
Глава 1. Общий обзор компьютера
16
Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
b
a Динамики
Обеспечивает вывод звука.
Примечание. Некоторые модели оснащены 1 динамиком.
b
Вентиляционные
отверстия
Отвод тепла.
Примечание. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты, иначе может произойти
перегрев компьютера.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/