2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Крупная бытовая техника
  5. Кухонные плиты (варочные панели)
  6. HOTPOINT/ARISTON
  7. TQ640(CF) K GH/HA EE

HOTPOINT/ARISTON TQ640(CF) K GH/HA EE, TQ640(DS) K GH/HA EE Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации для варочной панели модели TQ 640 K GH/HA EE и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны особенности установки, безопасного использования и ухода за устройством. У вас есть вопросы о его функционировании или техническом обслуживании?
  • Как включить варочную панель?
    Что делать при случайном погасании пламени?
    Как очистить варочную панель?


























5
 

      




 
zdalnego systemu sterowania.




      
elektrycznej


   
 

     

     




   
 
    

 
  

      




  




  


      
  




   



     
  



 



   
 


   

   
   
  
6

   

  



  



  










 



 



   
 

 
 


 

    
  
   

   

   
    
 

 

  


 
 

   
  

   


   


 
  


9


1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
    


    

 

   



1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
 
  

 
  

 



1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
 

 
 

 

5
4
1
2
3
40
RU

!    


     
     

!   


!    
   
    

!

  

    

  

 
       
 

 
     

3


 
   

 
2
 

   


  
     


A
   
    
  




     



50°C.

    

   
  

 


 

 



 
     



555 mm
55 mm
475 mm
  

600mm min.
420mm min.
650mm min.
41
RU

 
 

 

!
    






     

560 mm.
45 mm.
! 


  

   

    
    
  








 



!  

  

 

   


  

 
     

!

!
!


!


    


    

   


! 
   
    


!


   
 
   

42
RU


     





  
 


!




     

 

 


 

 


 

 
 
 
   

    

      



    

!

!
  

!
 


Электропитание
ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА
см. заводскую табличку
Данное изделие соответствует
следующим Директивам
Европейского Сообщества:
2006/95/CEE от 12/12/06 (Низкое
напряжение) с последующими
изменениями - 2004/108/СЕЕ от
15/12/04 (Электромагнитная
совместимость) с последующими
изменениями - 93/68/СЕЕ от
22/07/93 с последующими
изменениями. - 2009/142/СЕЕ от
30/11/09 (Газ) с последующими
изменениями; - 2012/19CEE с
последующими изменениями
43
RU
Номинальное (мбар)
Минимальное (мбар)
Максимальное (мбар)
Быстрая (Большая)(R)
Полубыстрая (Средняя)(S)
Вспомогательная(Малая) (А)
Давление
подачи
Kонфорка Диаметр
(мм)
Теплотворная
способность
кВт (p.c.s.*)
100
75
55
3.00
1.65
1.00
Номин. Сокращ.
0.70
0.40
0.40
Байпас
1/100
(mm)
39
28
28
Форсунка
1/100
Расход*
г/час
(mm) ***
86
64
50
Форсунка
1/100
Расход*
л/час
Форсунка
1/100
(mm) (mm)
116(Y)
96(Z)
79(6)
143
105
80
286
157
95
Расход*
л/час
286
157
95
218
120
73
**
214
118
71
Сжиженный газ Природный газ
Та
блица 1
28-30
20
25
37
25
45
20
17
25
13
6.5
18
A
S
RS
TQ 640K GH/HA
EE
* При температуре 15°C и давлении 1013,25 мбар – сухой газ
** Пропан Теплотворная способность = 50,37 МДж/кг
*** Бутан Теплотворная способность = 49,47 МДж/кг
Природный газ Теплотворная способность = 37,78 МДж/м
3
Характеристики г
орелок и форсунок
44
RU

!


     

 






     
 


     

  


!   
    

    

  


     
      

 
  

Быстрая (Большая)(R)
Средняя (S)
Малая (A)
Ø Диаметр кастрюли (см)
24 - 26
16 - 20
10 - 14
Конфорка
    


!      
  
  


   

  

 

 

  

 


 

    
  
  
  
  
 
  


 

 

 ”

       

    

  
  
  

    

   

 
    
  




 
    
  


  
   

 
  

45
RU
     
    
     


   
  








    


!

   

!

 
   

 

  
    
    

 
    

   
   


! 





!

   

 
   


   



Форсунки газовои конфорки засорились.
 
 
   

Рукоятка конфорки нажата не до упора.
    

   


Засорены отверстия подачи газа в конфорке.
 
 

Дно кастрюли должно быть идеально плоским.
  

 
46
RU
ВНИМАНИЕ
RU
47
KZ

!
      

!


!
  

!


!    
   
      


 
    


Мұрша құбырында немесе айыр түтіндікте.
(тек тағам дайындау құрылғылары үшін)
Тікелей
далаға
      


3

 

2

  
   

  
  

  
 


 
   
   


A
Жануға арналған
ауаның желдету
тесіктерінің мысалдары.
Терезе мен еден арасындағы
желдету саңылауын кеңейту.
Жапсарлас
бөлме
Желдетілетін
бөлме
  


  



 


 

 



    

 



555 mm
55 mm
475 mm
     


 
 
600 мм мин.
420 мм мин.
650 мм мин.
48
KZ

 


 
     





560 мм.
45 мм.
!



   
 

  
 

    


   

    
  

   



!


 
 

 

    


!

!
!
  

!


     



    
   
  



!

  


!


     
 

  




    


     


!  

49
KZ

   
   

    

 
    

 

     

 

 

 
 
    

 

 


 

!    

!   


!  
  

Электр
қосылымдары
ДЕРЕКТЕР КЕСТЕСІ
деректер кестесін қараңыз
Бұл құрылғы Еуропа экономикалық
қауымдастығының келесі нұсқауларына сай
келеді:
- 2006 жылғы 12-сəуірдегі 2006/95/EEC (төмен
кернеу туралы) директивасы жəне одан кейінгі
түзетулер
- 2004 жылғы 15-желтоқсандағы 2004/108/EEC
(электромагниттік үйлесімділік туралы)
директивасы жəне одан кейінгі түзетулер
-1993 жылғы 22-шілдедегі 93/68/EEC
директивасы жəне одан кейінгі түзетулер.
-2009 жылдың 30-қарашасындағы
2009/142/EEC (газ туралы) директивасы жəне
одан кейінгі түзетулер.
- 2012/19/EC жəне одан кейінгі түзетулер.
50
KZ
1-кесте
28-30
20
35
37
25
45
20
17
25
13
6.5
18
Жанарғы Диаметр
(мм)
Жылу шығару
мүмкіндігі
кВт (p.c.s.)
Ном. Қысқ.
Байпас
1/100
(mm)
Форсунка
1/100
(мм)
Шығын*
г/сағ.
***
Форсунка
1/100
(мм)
Шығын*
л/сағ.
Форсунка
1/100
(мм)
Шығын*
л/сағ.
**
Шапшаң (үлкен) (R)
Қосалқы (аз) (S)
Духовка шкафы (A)
Өткізу
қысымы
100
75
55
3.00
1.65
1.00
0.70
0.40
0.40
39
28
28
86
64
50
218
120
73
214
118
71
116(Y)
96(Z)
79(6)
286
157
95
143
105
80
286
157
95
Номиналды (мбар)
Ең төмен (мбар)
Ең жоғары (мбар)
* 15°C жəне 1013,25 мбарр жағдайында – құрғақ газ
** Пропан P.C.S. = 50,37 МДж/кг
*** Бутан P.C.S. = 49,47 МДж/кг
Табиғи P.C.S. = 37,78 МДж/м
3
Оттық пен форсункалардың сипаттары
Сұйытылған газ Табиғи газ
A
S
R S
TQ 640K GH/HA EE
51
KZ

!

     

 



  
   







   
  


!    



 


 

 
 
Ø ыдыс табанының диаметрі (см)
Жылдам (R)
Жартылай жылдам (S)
Қосымша (A)
24 - 26
16 - 20
10 - 14
Оттық
    


!   




     

 
  


 

    

     
    

 
 


 

 
 


 

  

 

  

 
 

      

 

   

 


   

     
   
 


   


52
KZ


   


!



!   

 

 

 
   

 

 



!   





! 


   




Келесі жағдайларды тексеріңіз:
 
 
 

Төмендегі жағдайлардың орындалғанын тексеріңіз:
 
      

 

Төмендегі жағдайлардың орындалғанын тексеріңіз:
 
 
 

Төмендегі жағдайлардың орындалғанын тексеріңіз:
 
 
 
ЕСКЕРТУ
195117080.00
12/2013 - XEROX FABRIANO
/