Whirlpool WD 142/IXL Руководство пользователя

Страница загружается ...

158

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Страница

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 159

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 160

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДОГРЕВАТЕЕЛМ

ПОСУДЫ 162

ВСТРАИВАНИЕ ПРИБОРА 163

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ 165

ЧИСТКА И УХОД 167

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 168

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 168

159

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Утилизация упаковки

• Упаковочный материал может быть подвергнут 100%-ной вторичной переработке, о чем

свидетельствует соответствующий символ .

• Поэтому различные части упаковки не следует выбрасывать, засоряя окружающую

среду; их необходимо утилизировать в соответствии с местными нормативами.

Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает на

то, что с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого

прибор следует сдать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного

оборудования для последующей утилизации.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их

утилизации и переработке обращайтесь в местные органы власти, в службу по сбору

бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели изделие.

Утилизация старой электробытовой техники

• Данный прибор имеет маркировку в соответствии с требованиями Европейской

Директивы 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования

(WEEE).

Обеспечивая надлежащую утилизацию изделия, потребитель способствует

предотвращению возможного негативного воздействия на окружающую среду и здоровье

людей.

160

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНОСТЬ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И

БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛИЦ

В данном руководстве и на самом приборе

содержатся важные указания в отношении

правил техники безопасности. Необходимо

ознакомиться с ними и неизменно

соблюдать их в дальнейшем.

Это символ опасности,

предупреждающий о потенциальных

рисках для пользователей и других лиц.

Все сообщения, относящиеся к

вопросам соблюдения безопасности,

сопровождаются символом опасности, а

также следующими словами:

ОПАСНО

Указание на ситуацию, представляющую

опасность; если эта опасность не будет

устранена, то она приведет к тяжелым

травмам.

ОСТОРОЖНО

Указание на ситуацию, представляющую

опасность; если эта опасность не будет

устранена, то она может стать причиной

тяжелых травм.

Все сообщения, относящиеся к

безопасности, включают в себя следующую

информацию: в чем заключается

потенциальная опасность, как снизить риск

травмы и что может случиться в случае

несоблюдения указаний изготовителя.

- Перед выполнением каких-либо работ по

установке необходимо отключать прибор

от сети электропитания.

- Установка и техническое обслуживание

должны выполняться только

квалифицированным специалистом

в соответствии с инструкциями

изготовителя и действующими местными

нормами по безопасности. Не пытайтесь

ремонтировать или заменять какую-либо

часть прибора, за исключением случаев,

конкретно оговоренных в руководстве

пользователя.

• Запрещается пользование

подогревателем посуды детьми или

недееспособными лицами, находящимися

без присмотра.

• Не допускайте, чтобы дети играли с

прибором, т.к. они могут случайно нажать

кнопку «Вкл» и, тем самым, включить

подогреватель посуды: опасность ожогов.

• Доступные части подогревателя

посуды нагреваются в процессе его

использования, поэтому необходимо

следить за тем, чтобы дети не подходили

близко к прибору.

• Не используйте для чистки СТЕКЛА

абразивные материалы или составы.

• Подогреватель посуды предназначен

исключительно для подогрева посуды

в домашних условиях. Любой другой

способ использования не допускается.

Изготовитель не несет ответственности

за ущерб, который может быть причинен

вследствие использования прибора

не по предусмотренному назначению

или неверного использования органов

управления прибором.

• Любые операции по ремонту и

техническому обслуживанию прибора

должны осуществляться только

квалифицированными специалистами.

• Убедитесь, что прибор надежно

прикреплен к мебели шурупами,

входящими в комплект поставки.

• Не допускайте, чтобы подогреватель

посуды подвергался воздействию

атмосферных факторов.

• Не садитесь и не опирайтесь на

выдвинутый ящик нагревателя

во избежание повреждения

телескопических направляющих.

• Максимальная загрузка подогревателя

посуды составляет 25 кг.

• Не накрывайте дно подогревателя

посуды алюминиевой фольгой или

другими материалами.

• Не лейте воду непосредственно в

подогреватель посуды.

• Не тяните посуду по дну нагревателя

161

посуды, т.к. это может привести к

образованию на нем царапин.

• Если поверхность из закаленного стекла

окажется разбитой или на ней образуется

трещина вследствие сильного удара

(падения какого-либо предмета и т.п.),

необходимо прекратить пользование

прибором и сразу же обратиться в

сервисный центр.

• Образующийся конденсат может

с течением времени привести к

повреждению подогревателя посуды и

стоящей рядом мебели. Рекомендуется:

насухо вытирать влажные поверхности

после того, как подогреватель посуды

остынет.

• Не прикасайтесь к подогревателю посуды

влажными руками или другими частями

тела и не пользуйтесь им, стоя на полу

босиком.

• Не тяните за кабель питания при

вынимании его из розетки.

• Держите детей на удалении от прибора

и упаковочных материалов, в противном

случае за ними должен быть обеспечен

постоянный присмотр.

• Следите за тем, чтобы электрические

провода других электроприборов,

находящихся около подогревателя

посуды, не касались его нагревающихся

частей.

• Не храните в подогревателе посуды

огнеопасные или выполненные из

пластика предметы. Во время работы

прибора они могут воспламениться или

расплавиться.

• Вынимая посуду, используйте кухонные

рукавицы.

• Ни в коем случае не просовывайте какие-

либо предметы (например, отвертки,

остроконечные предметы, бумагу и

др.) в отверстия защитных решеток

нагревательного элемента и вентилятора.

• Данный прибор может использоваться

людьми (включая детей) со сниженными

физическими, сенсорными или

умственными способностями или

неопытными пользователями только

при условии, что лицо, отвечающее

за их безопасность, провело с ними

надлежащий инструктаж.

162

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ПОДОГРЕВАТЕЕЛМ ПОСУДЫ

Чтобы открыть или закрыть ящик

подогревателя посуды, надавите на

центральную часть его передней панели как

показано на рисунке.

Перед первым включением выполните чистку

прибора:

- протрите поверхности прибора сначала

влажной, а затем сухой тряпкой.

- Выполните нагрев без посуды в течение

минимум двух часов: поверните ручку

термостата на максимальную температуру

для удаления остатков смазки, масла и

полимерных материалов, использовавшихся

в процессе изготовления прибора, которые

могут привести к образованию неприятных

запахов при подогреве посуды. Проветрите

помещение.

- После выполнения этих операций можно

приступать к первому включению прибора.

• Перед включением удалите:

- наклейки с передней панели и дверцы

подогревателя посуды за исключением

таблички технических данных;

- держите детей на удалении от прибора и

упаковочных материалов, в противном случае

за ними должен быть обеспечен постоянный

присмотр;

- наклейки с принадлежностей, если таковые

имеются.

163

ВСТРАИВАНИЕ ПРИБОРА

Указания по технике безопасности

встраивания прибора

ВНИМАНИЕ! Подогреватель посуды следует

немедленно прикрепить к мебели с

соблюдением приведенных ниже указаний.

Совмещаемый с подогревателем посуды

прибор следует устанавливать только после

встраивания подогревателя.

Для обеспечения безопасности

эксплуатации прибора его встраивание и

установка должны производиться только

квалифицированным специалистом.

Прикрепите подогреватель посуды как

показано на рисунке.

Перед тем как приступать к электрическому

подключению прибора, убедитесь, что

данные на его табличке технических

данных соответствуют параметрам вашей

электрической сети; в противном случае прибор

может выйти из строя.

Убедитесь, что после встраивания прибора к

месту его подключения к сети электропитания

обеспечивается легкий доступ.

Подогреватель посуды может встраиваться

в сочетании только с теми приборами, вес

которых не превышает 60 кг; кроме того, в

этих приборах обязательно должна быть

предусмотрена соответствующая система

охлаждающей вентиляции.

Для установки прибора, совмещаемого с

подогревателем посуды, следуйте указаниям,

приведенным в соответствующем руководстве

по установке и эксплуатации.

Внимание! Над подогревателем посуды

может быть установлена кофемашина или

комбинированная микроволновая печь

той же марки с размерами, указанными

на следующей странице. При их установке

тщательно соблюдайте указания, приведенные

в инструкциях, входящих в комплект

поставки кофемашины или комбинированной

микроволновой печи.

164

Размеры для встраивания

Размер ниши для встраивания

определяется размерами подогревателя

посуды и сочетаемого с ним прибора.

Все размеры указаны в миллиметрах.

( * ) В случае ниши для встраивания в кухонной мебели высотой 595

мм подогреватель посуды должен устанавливаться в ее нижней части

на 4 ножках с соответствующими шайбами высотой 1 мм (входящими

в комплект поставки).

165

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

Для выполнения подключения к

электрической сети необходимо

обратиться к квалифицированному

электрику.

ОСТОРОЖНО

Перед подключением подогревателя

посуды к сети электропитания для

проверки его работы всегда проверяйте,

чтобы кабель питания прибора был

правильно подсоединен и НЕ оказался

передавленным или зажатым с задней или

нижней стороны прибора.

ОСТОРОЖНО

Замена кабеля питания должна

выполняться сотрудниками сервисного

центра или квалифицированным

специалистом; при этом характеристики

нового кабеля должны быть такими же как у

кабеля поставки изготовителя (H05RR-F 3 x

0,75 мм

2

или выше).

Перед подключением прибора к сети

электропитания убедитесь, что ее

параметры соответствуют значениям,

указанным на табличке технических данных

прибора.

В случае сомнений обратитесь к

квалифицированному специалисту.

Обращайтесь к квалифицированному

специалисту, который знаком с местными

нормативами и дополнительными

требованиями местной электрической

компании и в состоянии обеспечить

их выполнение при осуществлении

работ. Внимание! Для обеспечения

электробезопасности необходимо, чтобы

прибор был подсоединен к выполненному

надлежащим образом проводнику

заземления. При необходимости

обратитесь к квалифицированному

специалисту для проверки системы.

Изготовитель снимает с себя всякую

ответственность за травмы или

материальный ущерб, которые могут

быть причинены в случае отсутствия или

отсоединения проводника заземления.

ОСТОРОЖНО

Заземление прибора является

обязательным по закону.

Конструкция прибора предусматривает

его эксплуатацию только после того, как

прибор будет должным образом встроен в

кухонную мебель.

Ни в коем случае не открывайте корпус

прибора. При контакте с проводниками,

находящимися под напряжением, или при

внесении изменений в электрическую

схему или механическую конструкцию

прибора возможны сбои в его работе.

В случае неправильно выполненных

работ по установке, техобслуживанию

или ремонту может возникнуть опасная

ситуация для пользователя прибора.

Изготовитель не несет ответственность за

материальный ущерб или травмы, которые

могут быть причинены в таком случае.

В период действия гарантийного срока

выполнение ремонта допускается

только специалистами авторизованного

сервисного центра, в противном случае

гарантия аннулируется.

Перед выполнением любых операций по

установке, ремонту и чистке необходимо

убедиться, что прибор отключен от сети

электропитания. Прибор отключается от

сети электропитания в следующих случаях:

- при выключении главного рубильника в

помещении.

- при срабатывании предохранительного

устройства электрической сети.

166

При подключении к сети электропитании

необходимо установить размыкатель,

отсоединяющий все полюса.

Размыкатель представляет собой

устройство с зазором между разомкнутыми

контактами не менее 3 мм.

Данные, необходимые для замены,

приведены на паспортной табличке

прибора. Эти данные должны

соответствовать характеристикам

электрической сети.

Изготовитель снимает с себя всякую

ответственность за травмы или

материальный ущерб, которые могут быть

причинены в результате неправильно

выполненной установки прибора, а

также его ненадлежащего или неверного

использования.

Изготовитель также не несет

ответственность за ущерб и травмы

(например, поражение электрическим

током) в случае отсутствия или

отсоединения проводника заземления.

ТИПЫ И МИНИМАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР КАБЕЛЕЙ

SASO

H05RR-F 3 x 0,75 мм² H05RR-F 3 x 1,5 мм²

H05VV-F 3 x 0,75 мм² H05VV-F 3 x 1,5 мм²

H05RN-F 3 x 0,75 мм² H05RN-F 3 x 1,5 мм²

H05V2V2-F 3 x 0,75 мм² H05V2V2-F 3 x 1,5 мм²

167

ЧИСТКА И УХОД

ОСТОРОЖНО

Не используйте пароочистители.

ВНИМАНИЕ! Не используйте моющие

средства, содержащие соду, кислоты или

соединения хлора, абразивные чистящие

средства (порошки или пасты), абразивные

губки или губки, содержащие остатки

абразивных чистящих средств, средства для

растворения накипи, средства для мойки

посуды, спреи для чистки духовок.

Наружные поверхности подогревателя

посуды

• Протрите влажной тряпкой. При сильном

загрязнении добавляйте в воду несколько

капель средства для мытья посуды.

Вытрите насухо сухой тряпкой.

• Не используйте абразивные и

коррозионные чистящие средства, в

противном случае части поверхности

могут потускнеть. При случайном

попадании таких веществ на поверхность

подогревателя посуды немедленно

очистите ее влажной тряпкой.

• Незначительные отличия цвета

передней части прибора объясняются

использованием разных материалов,

таких как стекло, пластик и металл.

В случае подогревателей посуды с покрытием

iXelium действуйте следующим образом:

• Используйте мягкую тряпку

(предпочтительнее из микрофибры),

смоченную в воде с добавлением

обычного средства для мойки стекол.

• Не используйте бумажные салфетки,

иначе на поверхности могут оставаться

следы от бумаги и разводы.

• Не используйте абразивные и

коррозионные средства, чистящие

средства на основе хлора и

металлические губки.

• Не пользуйтесь пароочистителями.

• Не оставляйте на поверхности прибора

остатки кислых или щелочных веществ,

таких как уксус, горчица, соль, сахар,

лимонный сок и т.п.

Для чистки стеклянных поверхностей

действуйте следующим образом:

• промойте теплой водой с добавлением

мягкого моющего средства, затем насухо

вытрите мягкой тряпкой.

• Не оставляйте на поверхности прибора

остатки кислых или щелочных веществ,

таких как уксус, горчица, соль, сахар,

лимонный сок и т.п.

Дно подогревателя посуды из

закаленного стекла

Рекомендуется чистить дно подогревателя

посуды после каждого использования,

предварительно дав ему остыть. Это

предотвратит накапливание загрязнений и

облегчит чистку.

• Пользуйтесь чистой тряпкой, бумажными

полотенцами и средствами для мойки

посуды или же специальными средствами

для чистки поверхностей из закаленного

стекла.

• Не используйте абразивные средства,

отбеливатели, спреи для чистки духовок

и металлические губки.

168

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если посуда на нагревается, проверьте:

• включен ли прибор

• задано ли правильное значение

температуры

• не перегорожены ли вентиляционные

отверстия тарелками или большими

блюдами

• достаточно ли долго нагревалась посуда.

• не выключен ли рубильник в помещении.

Время подогрева может меняться в

зависимости от различных факторов,

например:

- материала и толщины посуды, количества

загруженной посуды и ее размещения,

заданной температуры.

- Оптимальное время нагрева посуды

варьируется. поэтому рекомендуется

провести испытания для определения

времени, которое обеспечит нужные вам

результаты.

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Прежде чем обращаться в сервисный центр:

1. Попробуйте устранить неисправность

самостоятельно, следуя указаниям,

содержащимся в разделе «Руководство

по устранению неисправностей».

2. Выключите прибор и снова включите

его, чтобы проверить, устранена ли

неисправность.

В следующих случаях обращайтесь к

квалифицированному специалисту или в

сервисный центр:

Если посуда не нагревается:

• кабель питания может быть отсоединен

или поврежден.

Если посуда нагревается слишком сильно:

• возможно, неисправен регулятор температуры.

При нажатии кнопки «Вкл/Выкл» не

загорается встроенный в нее индикатор:

• неисправен индикатор, встроенный в кнопку.

Если после выполнения вышеописанных

действий неисправность устранить не

удалось, то обратитесь в ближайший

сервисный центр.

При этом сообщите:

• краткое описание неисправности;

• тип подогревателя посуды и точное

название модели;

• сервисный номер (число после слова

«Service» на паспортной табличке,

расположенной снаружи с правой

стороны подогревателя посуды).

Сервисный номер также указан в

гарантийной документации;

• ваш полный адрес;

• ваш номер телефона.

В случае необходимости ремонта

обращайтесь в авторизованный сервисный

центр (в нем гарантируется использование

фирменных запасных частей и правильно

выполненный ремонт прибора).

Несоблюдение этих указаний может

отрицательно сказаться на безопасности и

качестве работы прибора.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

• Данный подогреватель посуды пригоден

для контакта с пищевыми продуктами и

удовлетворяет требованиям Регламента

(ЕС) №1935/2004

• Он предназначен для использования

исключительно в качестве прибора для

подогрева посуды или ее поддержания

в горячем виде. Использование прибора

для любых других целей (например,

для отопления помещения) считается

ненадлежащим и является потенциально

опасным.

• Прибор разработан, изготовлен и

выпущен в продажу в соответствии с:

- требованиями по технике безопасности

Директивы по низковольтному

оборудованию 2006/95/EC

(заменяющей собой Директиву 73/23/

EЕC с последующими изменениями);

- требования к защите директивы по

ЭМС 2004/108/ЕС.

Страница загружается ...

Whirlpool WD 142/IXL Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Whirlpool WD 142/IXL Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов