Haier WS92GDBI Инструкция по применению

Страница загружается...

98

Заголовок 1

Названия компонентови холодильника для вина

Верхняя

полка для

вина

Деревянная

полка

Средняя

полка-

разделитель

Стеклянная дверца

Ручка дверцы

Фильтр с активированным углем

Регулируемая

ножка

Главная панель

управления

WS50GDBI

(Вместимость -

50 бутылок)

WS92GDBI

(Вместимость -

92 бутылки)

WS136GDBI

(Вместимость -

136 бутылок)

WS151GDBI

(Вместимость -

151 бутылка)

99

Заголовок 1

RU

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................... 100

Установка холодильника для вина .......................................... 101

Распаковка холодильника для вина ........................................................................ 101

Выравнивание холодильника для вина ................................................................. 101

Правильная циркуляция воздуха ............................................................................ 101

Электрические требования........................................................................................ 102

Ограничения по установке ......................................................................................... 102

Использование удлинителя ...................................................................................... 102

Первоначальная настройка ....................................................................................... 102

Введение: основные функции прибора .................................. 103

1.Автоматическая блокировка и разблокировка .................................................. 103

2.Регулировка температуры ...................................................................................... 103

3.Индикатор влажности .............................................................................................. 104

4.Внутреннее освещение ............................................................................................ 104

5.Циркуляция воздуха внутри холодильника ....................................................... 104

6.Переключение между температурой по Цельсию/Фаренгейту ...................... 104

7.Питание ........................................................................................................................ 104

8.Компенсация воздействия низких температур ................................................. 104

9.Запоминание температуры при выключении .................................................... 104

Меры предосторожности при использовании холодильника

для вина ...................................................................................... 105

Автоматическая разморозка ..................................................................................... 105

Полки ............................................................................................................................... 106

Звуки при работе холодильника .............................................................................. 106

Надлежащий уход и очистка холодильника для вина ........................................ 107

Поиск и устранение неисправностей ...................................... 108

Технические данные•Упаковочный лист ................................ 109

Содержание

Страница

100

Заголовок 1

Прибор предназначен исключительно для хранения вина.

При использовании данного прибора всегда помните об основных

мерах безопасности, включая следующие:

1. Ознакомьтесь с инструкциями перед использованием.

2. Используйте прибор только по назначению в соответствии с данным

руководством пользователя.

3. Перед использованием холодильник для вина должен быть

установлен согласно инструкциям по установке. Инструкции по

заземлению можно найти в разделе об установке.

4. Холодильник предназначен только для домашнего использования.

Если вы используете прибор в промышленных или коммерческих

целях, убедитесь, что все необходимые нормы и правила соблюдены.

Допускается использование прибора детьми, начиная с 8 лет

и старше, и лицами с ограниченными физическими, сенсорными

или умственными способностями, без опыта и достаточных знаний,

если они находятся под присмотром или получили инструкции

по безопасному использованию данного прибора и осознают

потенциальную опасность. Не позволяйте детям играть с прибором.

Очистка и техническое обслуживание прибора не должно

производиться детьми без присмотра.

5. Прибор должен быть расположен так, чтобы был обеспечен доступ

к штепселю.

6. Если шнур питания поврежден, производитель, агент по обслуживанию

или другой квалифицированный специалист обязан его заменить во

избежание опасности.

7. Вентиляционные отверстия в корпусе прибора или встроенных

компонентах не должны быть заблокированы.

8. Не используйте для ускорения процесса размораживания

механические устройства или другие средства отличные от тех,

которые рекомендует производитель прибора.

9. Не повредите контур циркуляции хладагента.

10. Не используйте электроприборы внутри отсеков для хранения

продуктов, если только они не рекомендованы производителем.

11. Если элемент освещения поврежден, производитель, агент по

обслуживанию или другой квалифицированный специалист обязан

его заменить во избежание опасности.

12. Прибор предназначен исключительно для хранения вина.

13. Представляет опасность для детей. Перед тем как выбросить старый

холодильник для вина, снимите дверцы. Оставьте полки на месте,

чтобы детям было сложно забраться внутрь холодильника.

14. Не храните в холодильнике взрывчатые вещества, такие как

аэрозольные баллоны с легковоспламеняющимися веществами.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

101

Заголовок 1

Установка холодильника для вина

RU

Распаковка холодильника для вина

1. Удалите упаковочный материал. Это относится к пенопласту и клейкой ленте,

скрепляющей дополнительные детали холодильника для вина внутри и снаружи.

2. Проверьте и удалите все остатки упаковочного материала, клейкой ленты или бумаги

перед подключением холодильника к сети.

Выравнивание холодильника для вина

• У холодильника имеются четыре ножки, расположенные в основании передней и задней

части холодильника. После установки холодильника на место его положение можно

выровнять.

• Ножки можно регулировать, поворачивая их по часовой стрелке, чтобы приподнять

холодильник, или против часовой стрелки, чтобы опустить холодильник. Дверца

холодильника закрывается легче, если ножки длиннее.

Правильная циркуляция воздуха

• Для максимально эффективной работы холодильника необходимо установить его

в месте с хорошей циркуляцией воздуха, необходимыми техническими и электрическими

соединениями.

• Рекомендованное минимальное расстояние вокруг холодильника для вина:

По бокам ......... 100 мм

Сверху ............. 100 мм

Снизу ...............100 мм

• Не переполняйте холодильник для правильного охлаждения вина.

Примечание. Если холодильник был по какой-то причине наклонен, следует подождать

24 часа перед подключением его к сети.

Более

10 см

сверху

Более

10 см

справа

Выше Ниже

Регулируемая

ножка

Более

10 см

сзади

Более

10 см

слева

102

Заголовок 1

Введение: основные функции прибора

Электрические требования

• Убедитесь, что для подключения холодильника имеется подходящая розетка (220-240 В,

15 А) с соответствующим заземлением.

• Избегайте использования тройных переходников и не обрезайте третий контакт

(заземление), чтобы подключить в двойную розетку. Это опасно, так как отсутствует

соответствующее заземление, что может привести к поражению током.

Ограничения по установке

• Не устанавливайте холодильник в месте, должным образом не изолированном или

не обогреваемом, например, в гараже и т.п. Холодильник непригоден для работы при

температуре ниже 10 °C.

• Выберите подходящее расположение для холодильника на ровной твердой

поверхности, вдали от прямых солнечных лучей или источников тепла, радиаторов,

напольных электронагревателей, кухонных электроприборов и т.п. Любые неровности

пола можно компенсировать с помощью ножек, расположенных в основании по углам

передней и задней части холодильника.

• Холодильник предназначен для независимой установки. Не подходит для встраивания.

Использование удлинителя

• Избегайте использования удлинителя из-за угрозы безопасности в определенных

условиях. При необходимости используйте 3-проводной удлинитель с 3-контактной

вилкой и подходящей 3-фазной розеткой с заземлением. Параметры удлинителя

должны быть равны или выше, чем электрические параметры прибора.

Первоначальная настройка

Подключите прибор к источнику питания и оставьте включенным на 30 минут, прежде чем

переходить к настройке параметров. В это время, в зависимости от внутренней температуры,

горит индикатор красного или белого вина для верхнего отсека и индикатор красного или белого

вина для нижнего отсека. На ЖК-дисплее отобразится текущая внутренняя температура.

103

Заголовок 1

Введение: основные функции прибора

1.

Автоматическая блокировка и разблокировка

Прибор оснащен функцией автоматической блокировки для предотвращения сбоя в работе

в результате случайного изменения заданного режима работы и температуры.

В случае отсутствия каких-либо действий в течение 30 секунд отобразится значок блокировки,

и панель управления будет заблокирована.

Чтобы разблокировать панель, нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. Панель

управления будет разблокирована. Другие кнопки начнут работать после разблокировки панели.

2.

Регулировка температуры

Коснитесь кнопки выбора температурной зоны, чтобы выбрать необходимую температурную зону.

При выборе конкретной температурной зоны в области отображения температуры высветится

температура текущей температурной зоны.

После выбора температурной зоны нажмите и быстро отпустите кнопки регулировки температуры

для перехода в режим настройки температуры. В это время цифры в зоне отображения

температуры начинают мигать, и их значение можно изменить с помощью кнопок регулировки

температуры Температура повышается на 1°C при каждом нажатии кнопки "вверх" и понижается

на 1°C при каждом нажатии кнопки "вниз". Диапазон допустимых значений температуры

составляет 5~20°C. После выбора температуры работа прибора будет приостановлена на

3 секунды, а затем текущий параметр будет сохранен как значение, устанавливаемое системой

по умолчанию. Регулировка температуры в других температурных зонах выполняется таким же

образом, как было описано выше.

Панель управления

Нажмите и быстро

отпустите для выбора

температурной зоны

Температура

Одно нажатие

повышает на

1

SDgrC

Одно нажатие

понижает на

1

SDgrC

Перестает мигать

через 3 секунды после

последнего нажатия.

Влажность Температурная

зона

Переключение

между SDgrF/SDgrC

Блокировка/

разблокировка

экрана

Регулировка

температуры

Температура

Нажмите и удерживайте

кнопку блокировки

в течение 3 секунд

Заблокировано Разблокировано

3 сек.

Отсутствие нажатий

в течение 30 сек.

Разблокировано

3 сек.

Заблокировано

3 сек.

Воздушный

цикл

ПитаниеОсвещение

RU

104

Заголовок 1

3.

Индикатор влажности

В зоне индикации влажности отображается текущий уровень влажности внутри холодильника.

4.

Внутреннее освещение

• Чтобы подчеркнуть красоту вашей винной коллекции, в холодильник встроены внутренние

лампы с мягким светом. Просто нажмите кнопку "Light" ("Освещение"), чтобы включить свет,

и нажмите еще раз, чтобы выключить. Для экономии электроэнергии выключайте свет, если

вам не нужно показывать винную коллекцию.

• Когда дверь открыта, свет горит. После закрытия двери свет гаснет.

5.

Циркуляция воздуха внутри холодильника

Нажмите и быстро отпустите "Циркуляция", чтобы запустить вентилятор внутри холодильника для

более равномерного распределения температуры внутри прибора.

6.

Переключение между температурой по Цельсию/Фаренгейту

Нажмите и удерживайте "Циркуляция" в течение 3 секунд для переключения между режимами

отображения температуры в градусах Цельсия или Фаренгейта.

7.

Питание

В начальном состоянии кнопка питания (Power) включена. Если она не заблокирована, то все

значки кнопки питания отображаются на дисплее. Нажатие и удержание кнопки питания (Power)

в течение 3 секунд приводит к отключению подачи питания на прибор (все установленное

в приборе электрооборудование будет отключено, а сам прибор перейдет в режим ожидания).

Чтобы включить прибор, если он выключен, нажмите и удерживайте кнопку питания (Power)

в течение 3 секунд. На дисплее отобразятся все значки. В случае отсутствия каких-либо действий

в течение 30 секунд, дисплей будет заблокирован. Если дисплей заблокирован, значки кнопки

питания выглядят менее ярко.

8.

Компенсация воздействия низких температур

Данная модель холодильника оснащена функцией компенсации воздействия низких температур

для поддержания стабильной температуры хранения вина.

Если температура окружающей среды ниже установленной температуры, температура внутри

прибора также снижается. Если температура внутри холодильника ниже температуры отключения

на 2°C (4°F), прибор автоматически включит функцию компенсации воздействия низких

температур для повышения температуры внутри прибора. После достижения установленной

температуры внутри прибора, функция компенсации воздействия низких температур отключается.

9.

Запоминание температуры при выключении

В случае отключения электропитания холодильник автоматически сохранит установленную

температуру. После возобновления питания и включения прибора будет установлена

температура, выставленная на приборе до отключения электроэнергии. Значения всех остальных

функций будут сброшены до настроек по умолчанию.

105

Заголовок 1

Не храните в холодильнике слишком много

бутылок вина во избежание превышения

допустимой нагрузки на полки. На каждую

полку можно выложить не более трех рядов

бутылок. Не кладите на одну полку более трех

рядов бутылок и не превышайте максимальную

допустимую нагрузку на полку, равную 35 кг.

Перед помещением в холодильник

бутылок проверьте, надежно ли

закреплены полки.

Также убедитесь, что бутылки

не выступают за края полок и не

препятствуют закрытию дверцы.

Меры предосторожности при использовании

холодильника для вина

Автоматическая разморозка

Данный прибор оснащен функцией

автоматической разморозки. При первом

использовании прибора установите шпильку в

дренажное отверстие. Во время эксплуатации

прибора ничто не должно препятствовать

сливу талой воды через дренажное отверстие

в водоприемник, установленный внутри

холодильника. Если отверстие засорилось,

выньте шпильку из отверстия, удалите засор

и вставьте шпильку обратно в отверстие.

Регулярно очищайте водоприемники, установленные в нижней части верхнего и нижнего

отсека: удалите остатки воды внутри водоприемников с помощью сухой ткани, а затем

протрите их насухо (очистку рекомендуется выполнять каждые три месяца).

RU

Воздухообмен с использованием фильтра с активированным углем

Эффективность процесса выдержки вин во многом зависит от внешних условий.

Поэтому решающее значение для правильного хранения вин имеет качество воздуха.

Для обеспечения оптимального уровня воздухообмена прибор оснащен фильтром

с активированным углем, установленным в нижней части задней стенки.

ВНИМАНИЕ!

Замену фильтра рекомендуется

производить раз в год. Сменные

фильтры можно приобрести у своего

торгового представителя.

Замена фильтра.

Возьмитесь за ручку фильтра. Поверните влево

и извлеките фильтр.

Установка фильтра.

Установите фильтр так, чтобы ручка располагалась

вертикально. Поверните ручку вправо, чтобы

зафиксировать фильтр на месте.

Шпилька

Дренажное

отверстие

106

Заголовок 1

Полки

• Полки имеют красивый внешний вид и их легко мыть. Большие бутылки легко

поместятся на крестообразных полках в нижней части холодильника.

• Здесь расположено несколько полок для легкого помещения и извлечения бутылок.

Звуки при работе холодильника

• Звуки кипения воды, булькающие звуки или легкая вибрация, связанные с циркуляцией

хладагента по охлаждающим батареям.

• Щелчки терморегулятора при включении и выключении.

Надлежащий уход и очистка холодильника для вина

107

Заголовок 1

RU

Очистка и техническое обслуживание

Предупреждение!

Чтобы избежать поражения электрическим током, всегда отключайте

питание холодильника перед очисткой. Несоблюдение этих мер

безопасности может повлечь за собой смерть или травмы.

Внимание!

Перед использованием чистящих средств всегда читайте и следуйте

инструкциям и предупреждениям производителя, чтобы избежать

травм и не испортить прибор.

• Приготовьте моющий раствор из 3-4 столовых ложек пищевой соды

и теплой воды. Используйте губку или мягкую ткань, смоченную

в растворе, для мытья холодильника.

• Сполосните теплой чистой водой и протрите мягкой тканью.

• Не используйте агрессивные химикаты, абразивные материалы,

аммиак, хлорсодержащие отбеливатели, концентрированные моющие

средства, растворители или металлические губки. НЕКОТОРЫЕ

из этих веществ могут растворить, повредить и/или изменить цвет

холодильника для вина.

• Чистите дверные уплотнители каждый три месяца согласно общим

инструкциям. Дверные прокладки должны быть чистыми и гибкими

для обеспечения надлежащей герметичности.

• Технический вазелин, нанесенный на подвижные области прокладок,

сохранит гибкость уплотнителя и обеспечит хорошую герметичность.

Полка для вина.

Если на полку для вина попали капли вина или воды, отполируйте

ее наждачной бумагой с абразивностью 300-400 грит, затем удалите

деревянные стружки мягкой тканью. Не смачивайте полотенце или

мягкую ткань водой.

Отключение электропитания

• Существует вероятность отключения электропитания из-за грозы или других причин.

Если произошло отключение электроэнергии, вытащите шнур питания из розетки.

Когда питание возобновится, вставьте шнур обратно в розетку.

Обращение при перерывах в использовании

и перемещении

• Если вы длительное время не используете холодильник, вытащите штепсель из

розетки и вымойте полки и дверцы в соответствии с разделом "Общая очистка".

Оставьте дверцы открытыми, чтобы воздух мог циркулировать внутри холодильника.

• При перемещении всегда передвигайте холодильник, держа его вертикально.

Не перемещайте прибор в горизонтальном положении, так как можно повредить

закрытую систему охлаждения.

Примечание. После перемещения подождите 24 часа, прежде чем подключать

холодильник к сети.

Надлежащий уход и очистка холодильника для вина

Общие

инструкции

Дверные

уплотнители

108

Заголовок 1

Холодильник не работает:

• Проверьте подключение к сети.

• Проверьте наличие электропитания, проверив предохранитель.

Вино слишком теплое:

• Холодильник часто открывали.

• Вино, положенное в холодильник, достигает нужной температуры через некоторое время.

• Проверьте уплотнители на дверцах на герметичность.

• Очистите охлаждающий змеевик.

• Установите более низкую температуру.

Температура вина слишком низкая:

• Если установлена слишком низкая температура, повысьте ее.

Холодильник очень часто включается:

• Это нормально для поддержания постоянной температуры во время жарких и влажных дней.

• Возможно, холодильник часто открывали или оставляли дверцы открытыми на долгое время.

• Очистите охлаждающий змеевик.

• Проверьте уплотнитель на дверцах на герметичность.

• Проверьте, полностью ли закрыты дверцы.

Скопление влаги внутри или снаружи холодильника:

• Это нормальное явление при повышенной влажности воздуха.

• Холодильник часто открывали или оставляли дверцы открытыми.

• Проверьте уплотнители на дверцах на герметичность.

Дверцы холодильника полностью не закрываются:

• Отрегулируйте уровень холодильника.

• Проверьте, что может мешать: бутылки вина, полки.

Не выбрасывайте электроприборы вместе

с обычным городским мусором, пользуйтесь

специально оборудованными местами.

Свяжитесь с местными органами власти для

получения информации о доступных системах

сбора и утилизации электроприборов. Если

выбрасывать электрические приборы на

обычную свалку, опасные вещества могут

попасть в грунтовые воды и в пищевую цепь,

что вредно для здоровья и благополучия. При

замене старых приборов на новые, продавец

по закону обязан забрать ваш старый прибор

для утилизации, хотя бы бесплатно.

Поиск и устранение неисправностей

109

Заголовок 1

Технические данные•Упаковочный лист

Технические данные

Упаковочный лист

Конструкция и функциональные возможности данного прибора постоянно

совершенствуются. Мы оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию

холодильника для вина без предварительного уведомления.

Руководство

пользователя

Комплект

информационных

материалов

Верхняя

наклонная

полка для вина

(дополнительно)

Небольшая

деревянная

полка

Деревянная

полка

Шпилька Ключ

WS50GDBI 1 1 0 1 1 1 2

WS92GDBI 1 1 1 1 3 1 2

WS136GDBI 1 1 1 1 5 1 2

WS151GDBI 1 1 1 0 6 1 2

Модель

Климатический

класс

Тип защиты

от поражения

электрическим

током

Фактический

объем

(литры)

Номинальное

напряжение

(В)

Номинальная

частота (Гц)

Входная

мощность

(Вт)

WS50GDBI SN~ST I 106 220~240 50 80

WS92GDBI SN~ST I 206 220~240 50 85

WS136GDBI SN~ST I 306 220~240 50 75

WS151GDBI SN~ST I 356 220~240 50 85

Диапазон

температур

(°C)

Холодильный

агент (R600a)

(г)

Режим

подключения

кабеля

питания

Вес (кг)

Шум (уровень

акустической

мощности)

дБ (А)

Общие размеры

(глубина× ширина ×

высота)

(мм)

5~20 22 Y 55 39 695×595×820

5~20 32 Y 76 39 695×595×1265

5~20 50 Y 86 39 695×595×1655

5~20 55 Y 92 39 695×595×1850

Примечания.

1. В соответствии с международными стандартами климатический класс устройства SN~ST означает,

что данный холодильник для вина предназначен для эксплуатации при температуре окружающей

среды от 10°C до 38°C.

2. Показатель "Шум (уровень акустической мощности)", приведенный в разделе технических данных,

получен при проведении испытаний в полубезэховом помещении в соответствии с национальными

стандартами без загрузки холодильника и с установленной внутри упругой резиновой подкладкой

толщиной 5-6 мм. После закрытия дверцы работа прибора продолжается 30 минут. Испытание

считается успешно пройденным в случае стабильной работы в установленном режиме (за

исключением момента запуска и завершения работы). Уровень фонового шума измеряется на

расстоянии 1 м от передней, задней , левой и правой внешних стенок прибора соответственно.

В процессе использования уровень фактического шума может отличаться от показателей,

приведенных в таблице. Шум может быть вызван различными факторами, в том числе сортом вина

и типом бутылок, хранящихся в холодильнике, фоновым шумом, открытием и закрытием дверцы,

включением и выключением компрессора и т.д.

3. Для данной серии бытовых электрических приборов используется следующий стандартный порядок

реализации, принятой в этой отрасли: Q/0212BGC 007-2012

Компонент

Количество

Модель

устройства

RU

Страница загружается...

Haier WS92GDBI, WS136GDBI, WS151GDBI, WS30GA, WS92GDBI Weinklimaschrank Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов