Samsung AC035MNLDKH/EU Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: AC035MNLDKH/EU

Тип: Руководство пользователя

Кондиционер воздуха

Руководство пользователя

AC***MNMDKH

• Благодарим вас за приобретение данного кондиционера воздуха Samsung

• Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, прочтите внимательно данное

Руководство пользователя и сохраните его для обращения в будущем.

DB68-06717A-00

Pусский

Информация о безопасности 3

Краткий обзор 10

Краткий обзор внутреннего устройства 10

Очистка и обслуживание 11

Очистка кондиционера воздуха 11

Очистка воздушного фильтра

Обслуживание кондиционера воздуха 13

Периодические проверки

Приложение 15

Поиск и устранение неисправностей 15

Рабочие характеристики 19

Технические характеристики 20

Установка и обслуживание 23

Содержание

Правильная утилизация данного устройства

(Утилизация электрического и электронного оборудования)

(Применимо в странах с системами сортировки мусора)

Маркировка устройства, деталей и литературы указывает на то, что устройство и его электронные части (например,

зарядка, наушники и кабель USB) не должны утилизироваться совместно с другим домашним мусором в конце срока

своей эксплуатации. Чтобы предотвратить возможное нанесение вреда окружающей среде или человеческому здоровью

в результате неконтролируемой утилизации мусора, пожалуйста, отсортируйте данные предметы от других типов

утилизации и выполняйте их утилизацию соответствующим образом, чтобы содействовать повторному использованию

материальных ресурсов.

Пользователи домашних хозяйств должны обращаться либо к продавцу, где они купили свой продукт, или же вместный

орган власти, чтобы получить информацию о том, где и как они могут утилизировать данные устройства сбезопасностью

для окружающей среды.

Промышленные пользователи должны обращаться к своим поставщикам и должны проверить условия идоговоренности

договора на покупку. Данное устройство и его электронные части не должны быть смешаны сдругими видами

коммерческого мусора.

Pусский

Информация о безопасности

Перед эксплуатацией вашего нового кондиционера воздуха, пожалуйста,

прочтите внимательно данное руководство, чтобы убедиться в безопасной и

эффективной работе с расширенными свойствами и функциями вашего нового

устройства.

Так как ниже представленные инструкции по эксплуатации охватывают

разные модели, характеристики вашего кондиционера воздуха могут немного

отличаться от описанные в данном руководстве. Если у вас есть вопросы,

свяжитесь с ближайшим центром поддержки или найдите справочную

информацию на нашей веб-странице www.samsung.com.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасные ситуации или действия, которые могут привести к серьезным

телесным повреждениям или случаям смерти.

ОСТОРОЖНО

Опасные ситуации или действия, которые могут привести к телесным

повреждениям или случаям смерти.

Выполняйте указания.

НЕ повторяйте попытки.

Убедитесь в том, что устройство заземлено, чтобы предотвратить

возникновение электрического шока.

Отсоедините подачу питания.

НЕ выполняйте демонтаж.

ДЛЯ УСТАНОВКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте силовую линию с характеристиками мощности устройства

или высшими, используйте силовую линию только для этого устройства.

Кроме того, не используйте выносную линию.

• Вынос силовой линии может привести к возникновению электрического

шока или возгоранию.

• Не используйте электрический трансформатор. Это может привести

квозникновению электрического шока или возгоранию.

• Если текущий статус напряжения/частоты/уровня тока очень отличается, это

может стать причиной возгорания.

Информация о безопасности

Pусский

Информация о безопасности

Установка данного устройства должна выполняться квалифицированным

специалистом или сервисной компанией.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического

шока, возгорания, взрыва, проблем с устройством или получению телесных

повреждений.

Установите переключатель и предохранитель кондиционера воздуха.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического

шока или возгоранию.

Закрепите внешнее устройство так, чтобы его электрическая часть не

поддавалась влиянию внешних факторов.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического

шока или возгоранию.

Не выполняйте установку данного устройства возле обогревателя и

воспламеняющихся материалов. Не выполняйте установку данного

устройства во влажном, масляном или пыльном месте, а также в месте,

подверженном воздействию прямых солнечных лучей и воды (дождевых

капель). Не выполняйте установку данного устройства в месте, где

возможно протекание газа.

• Это может привести к возникновению электрического шока или возгоранию.

Никогда не выполняйте установку внешнего устройства в таком месте,

как, например, высокая внешняя стена, откуда устройства может упасть.

• Его падение может привести к возникновению телесных повреждений,

случаям смерти или повреждению имущества.

Данное устройство следует заземлять правильным образом.

Незаземляйте устройство к газовой трубе, пластиковой водной трубе или

телефонной линии.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического

шока, возгоранию или другим проблемам с устройством.

• Никогда не подсоединяйте силовой шнур в неправильным образом

заземленную розетку, убедитесь в том, что она заземлена в соответствии

слокальными и национальными кодами.

Pусский

Информация о безопасности

ОСТОРОЖНО

Выполняйте установку вашего оборудования на ровной, жесткой

поверхности, которая может выдерживать его вес.

• В противном случае, это может привести к необычной вибрации,

шумуилипроблемам с устройством.

Установите соответствующим образом дренажный шланг, чтобыбыл

правильный слив воды.

• В противном случае, это может привести к заливанию и повреждению

имущества. Избегайте соединения дренажных шлангов со сливными

трубами, так как возможно появление неприятного запаха в будущем.

При установке внешнего устройства убедитесь в том, что сливной шланг

подсоединен правильно, и что процесс слива выполняется правильным

образом.

• Полученная в результате обогрева вода во внешнем устройстве может

переливаться и привести к повреждению имущества.

В частности, зимой, при падении снега или льда, это может привести

квозникновению телесных повреждений, случаям смерти или повреждению

оборудования.

ДЛЯ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При повреждении переключателя, свяжитесь с ближайшим сервисным

центром.

Не нужно сильно тянуть или скручивать силовую линию. Нескручивайте

и не связывайте силовую линию. Не вешайте силовую линию на

металлический объект, не устанавливайте тяжелый предмет на силовую

линию, не вставляйте силовую линию между объектами и не толкайте ее

в пространство за устройством.

• Это может привести к возникновению электрического шока или возгоранию.

ОСТОРОЖНО

Если кондиционер воздуха не используется длительное время или во время

грозы/молнии, отключите подачу питания на переключатель.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического

шока или возгоранию.

Pусский

Информация о безопасности

ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если устройство залило, пожалуйста, свяжитесь с вашим ближайшим

центром обслуживания.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического

шока или возгоранию.

Если устройство создает необычный шум, запах или дым от горения,

немедленно отключите шнур питания и свяжитесь сближайшим центром

обслуживания.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического

шока или возгоранию.

При протекании газа (например, пропана или жидкого пропана ит.п.)

немедленно проветрите помещение, не касаясь линии питания.

Некасайтесь к устройству или линии питания.

• Не используйте вентилятор.

• Появление искры может привести к взрыву или возгоранию.

Чтобы выполнить повторную установку кондиционера воздуха,

пожалуйста, свяжитесь с ближайшим к вам центром обслуживания.

• В противном случае, это может привести к возникновению проблем

сустройством, протеканию воды, электрическому шоку или возгоранию.

• Услуга по доставке устройства не предоставляется. При повторной установке

устройства в другом месте, будут взысканы затраты надополнительную

сборку и на установку.

• В частности, если вы хотите выполнить установку устройства в необычном

месте, таком как промышленный район или на берегу моря, где устройство

поддается воздействию солей из воздуха, пожалуйста, свяжитесь

сближайшим к вам центром обслуживания.

Не касайтесь к переключателю мокрыми руками.

• Это может привести к возникновению электрического шока.

Не выключайте кондиционер с помощью переключателя, когда

оннаходится в рабочем состоянии.

• Выключение кондиционера воздуха, а затем его повторное включение

спомощью переключателя может вызвать появление искр и последующий

электрический шок или возгорание.

Pусский

Информация о безопасности

После того, как кондиционер воздуха был распакован, все материалы по

упаковки необходимо хранить вдали от детей,

так как материалы упаковки могут быть опасными для детей.

• Если ребенок надевает пакет на свою голову, это может привести кудушению.

Не касайтесь к передней панели своими руками или пальцами во время

работы устройства.

• Это может привести к электрическому шоку или возгоранию.

Не вставляйте свои пальцы или посторонние предметы в разъем во время

работы кондиционера воздуха или закрытия передней панели.

• Особое внимание следует уделять детям, чтобы они не нанесли себе

повреждения, вставив пальцы в устройство.

Не вставляйте свои пальцы или посторонние предметы в отверстие

впуска/выпуска воздуха в кондиционере воздуха.

• Особое внимание следует уделять детям, чтобы они не нанесли себе

повреждения, вставив пальцы в устройство.

Не наносите удары и не тяните за кондиционер воздуха с силой.

• Это может привести к возгоранию, возникновению телесных повреждений

или проблем с устройством.

Не устанавливайте какие-либо объекты около внешнего устройства,

которые позволили бы детям залезть на него.

• Это может привести к серьезным телесным повреждениям у детей.

Не пользуйтесь кондиционером воздуха на протяжении длительного

периода времени в местах с плохой вентиляцией или же рядом с лицами

с психической нестабильностью.

• Это может быть опасным из-за нехватки кислорода, откройте окно хотя бы на

час.

Если какое-либо постороннее вещество, например, вода, попадет внутрь

устройства, отключите питание, отсоединив шнур питания ивыключите

переключатель, затем свяжитесь с ближайшим центром обслуживания.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического

шока или возгоранию.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, разбирать или изменять

устройство.

• Не используйте какие-либо плавкие предохранители (например, медь,

стальную проволоку и т.п.), которые отличаются от стандартных.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического

шока, возгоранию, проблемам с устройством или телесным повреждениям.

Pусский

Информация о безопасности

ОСТОРОЖНО

Не устанавливайте предметы или устройства под устройством,

установленным внутри.

• Капающая из него вода может привести к возгоранию или повреждению

имущества.

Проверяйте, что рамка для установки внешнего устройства не разбита,

хотя бы раз в году.

• В противном случае, это может привести к возникновению телесных

повреждений, случаям смерти или повреждению имущества.

Макс. значение тока, которое измеряется в соответствии со стандартами

IEC относительно безопасности и тока, который измеряется в

соответствии со стандартами ISO относительно энергоэффективности.

Не устанавливайте наверх устройства какие-либо объекты (например,

белье, зажженный свечи, сигареты, посуду, химические средства,

металлические объекты и т.п.).

• Это может привести к возникновению электрического шока, возгоранию,

проблемам с продуктом или телесным повреждениям.

Не выполняйте работы с устройством мокрыми руками.

• Это может привести к возникновению электрического шока.

Не распыляйте легко испаряемые материалы, например, инсектициды,

на поверхности устройства.

• Они могут быть как вредными для человека, так и привести к возникновению

электрического шока, возгоранию или проблемам с устройством.

Не пейте воду из кондиционера воздуха.

• Вода может быть вредной.

Не применяйте силу к пульту дистанционного управления и не

разбирайте его.

Не касайтесь к подсоединенным к устройству трубам.

• Это может привести к возгоранию или телесным повреждениям.

Не используйте данный кондиционер воздуха для хранению

оборудования, продуктов, животных, растений или косметических

средств, или для других необычных целей.

• Это может привести к повреждению оборудования.

Избегайте попадание под поток воздуха из кондиционера на людей,

животных и растений в течение длительного времени.

• Это может навредить людям, животным или растениям.

Pусский

Информация о безопасности

Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая

детей) с ограниченными физическими, чувствительными или умственными

способностями, а также с нехваткой опыта и знаний, если только они не

находятся под присмотром ответственного лица за их безопасность во время

использования устройства. Дети должны находится под присмотром, чтобы

убедиться в том, что они не играю сустройством.

ДЛЯ ОЧИСТКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не выполняйте очистку устройства путем распыления воды на его

поверхность. Не используйте бензин, растворитель, алкоголь или ацентон

для очистки устройства.

• Это может привести к потере цвета, деформации, возникновению электрического

шока или возгоранию.

Перед очисткой или во время процесса обслуживания отключите

кондиционер воздуха от стенной розетки и подождите, пока остановиться

вентилятор.

• В противном случае, это может привести к возникновению электрического шока

или возгоранию.

ОСТОРОЖНО

Аккуратно очистите поверхность теплообменника внешнего устройства, так

как у него острые края.

• Чтобы не порезать пальцы, надевайте толстые хлопковые перчатки во время

очистки.

• Это должно выполняться квалифицированным специалистом, поэтому

свяжитесь с вашим установщиком или же центром обслуживания.

Не выполняйте очистку внутри кондиционера воздуха самостоятельно.

• Для очистки внутри устройства свяжитесь с ближайшим к вам центром

обслуживания.

• При очистке внутреннего фильтра см. описания в разделе “Очистка

иобслуживания”.

• В противном случае, это может привести к возникновению телесных

повреждений, электрического шока или возгоранию.

Pусский

Краткий обзор

Краткий обзор внутреннего устройства

Краткий обзор

Поздравляем вас с приобретением кондиционера воздуха. Мы надеемся, что вы будете довольны

характеристиками вашего кондиционера и будете наслаждаться как холодным,

так и теплым воздухом.

Пожалуйста, прочтите данное Руководство пользователя перед началом эксплуатации,

чтобыиспользовать кондиционер воздуха наиболее правильным образом.

ГЛОБАЛЬНЫЙ ТИП ТРУБЫ

Впуск воздуха

Выпуск воздуха

Потолок

Воздушный фильтр (обратная

сторона воздуха)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Ваш кондиционер воздуха и дисплей могут выглядеть немного по другому от представленного

внизу изображения, в зависимости от вашей модели.

Очистка и обслуживание

Pусский

Очистка кондиционера воздуха

Очистка и обслуживание

Очистка воздушного фильтра

Для лучшей работы вашего кондиционера воздуха периодически очищайте его. При очисте

убедитесь в том, что он отсоединен от питания для безопасности пользователя.

При очистке фильтра убедитесь в том, что питание отсоединено от устройства. Мыльная пена для

водного фильтра захватывает большие частицы из воздуха. Фильтр очищается с помощью пылесоса

или вручную.

ГЛОБАЛЬНАЯ ТРУБА (пластиковый тип)

1. Нажмите на крючки и потяните фильтр вниз.

2. Очистите воздушный фильтр с помощью пылесоса или мягкой щеткой. Если пыль слишком тяжелая,

смойте ее проточной водой и высушите в проветриваемом месте.

• Для хорошего состояния фильтра повторяйте каждые две недели.

• Если воздушный фильтр высыхает в изолированной (влажной) местности, могут появляться запахи.

Если это случается, повторно очистите и высушите на хорошо проветриваемой местности.

3. Вставьте воздушный фильтр обратно в оригинальное положение.

Краткий обзор

Pусский

ГЛОБАЛЬНАЯ ТРУБА (тип стальной проволоки)

1. Вытяните воздушный фильтр из рамки.

2. Очистите воздушный фильтр с помощью пылесоса или мягкой щеткой. Если пыль слишком тяжелая,

смойте ее проточной водой и высушите в проветриваемом месте.

• Для хорошего состояния фильтра повторяйте каждые две недели.

• Если воздушный фильтр высыхает в изолированной (влажной) местности, могут появляться запахи.

Если это случается, повторно очистите и высушите на хорошо проветриваемой местности.

3. Вставьте воздушный фильтр обратно в оригинальное положение.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Вышеуказанное изображение может отличаться от вашей модели.

• После очистки фильтра нажмите Переустановить фильтр на пульте дистанционного управления

в течение 2-х секунд, чтобы переустановить режим фильтра. Индикатор фильтра будет включен

на время очистки.

Очистка кондиционера воздуха

Краткий обзор

Pусский

Обслуживание кондиционера воздуха

Если кондиционер воздуха не будет использоваться длительное время, осушите

его, чтобы он находился в лучшем состоянии.

1. Осушите кондиционер воздуха тщательно, включив режим Вентилятор в течение 3-4 часов,

отсоедините шнур питания. Возможно внутреннее повреждение при остатках влаги на

компонентах.

2. Перед повторным использованием кондиционера воздуха, осушите внутренние компоненты его

снова, включив режим Вентилятор на протяжении от 3 до 4 часов. Это помогает удалить запахи,

созданные влагой.

Периодические проверки

Обращайтесь к следующей таблице для правильного обслуживания кондиционера воздуха.

Тип Описание Ежемесячно

Каждые

4месяца

Один раз

в год

Внутреннее

устройство

Очистите воздушный фильтр (1)

Очистите дренажный поддон конденсата (1).

Тщательно очищайте теплообменник (2).

Очистите дренажную трубку конденсата (2).

Замените батарейки пульта дистанционного

управления (1)

Внешнее

устройство

Очистите теплообменник с внешней стороны

устройства (2).

Очистите теплообменник внутри

устройства(2).

Очистите электрические компоненты струями

воздуха (2).

Проверьте, чтобы все электрические

компоненты были жестко затянуты (2).

Очистите вентилятор (2).

Проверьте, чтобы вся сборка вентилятора

была туго затянута (2).

Очистите дренажный поддон конденсата (1).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Проверки и действия по обслуживанию, описанные выше, являются важными для

гарантирования эффективности работы кондиционера. Частота данные действие

можетотличаться в зависимости от характеристик местности, количества пыли и т.п.

a. Выше указанные действия должны выполняться более часто, если участок установки очень

пыльный.

b. Данные действия должны всегда выполняться квалифицированным персоналом.

Дляполучения подробной информации см. Руководство по установке

Краткий обзор

Pусский

Данная внутренняя защита работает, если внутренняя ошибка происходит в кондиционере воздуха.

Тип Описание

Против холодного

воздуха

Внутренний вентилятор будет выключен против холодного воздуха,

когда насос нагрева будет обогревать.

Цикл оттаивания

Внутренний вентилятор будет выключен против холодного воздуха,

когда насос нагрева будет обогревать.

Анти-защита внутренней

батареи

Компрессор будет выключен, чтобы защищать внутреннюю батарею,

если кондиционер воздуха работает в режиме Охлаждение.

Защитный компрессор

Кондиционер воздуха не начинает работу сразу для защиты

компрессора внешнего устройства после его запуска.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если насос обогрева работает в режиме Обогрев, цикл оттаивания будет работать на удаление

наморози из внешнего устройства, которая накопилась при низкой температуре.

• Внутренний вентилятор автоматически выключается и переустанавливается только после

окончания цикла оттаивания.

• При работе цикла оттаивания могут быть слышны странные звуки. Это нормальная работа для

безопасности устройства.

Внутренняя защита с помощью системы управления устройства

Обслуживание кондиционера воздуха

Приложение

Pусский

Обращайтесь к ниже представленной таблице, если кондиционер воздуха работает плохо.

Этопоможет сэкономить время и лишние затраты.

Проблема Решение

Кондиционер

воздуха не

работает совсем.

• Проверьте, правильно ли подсоединен шнур питания.

• Проверьте, включен ли вспомогательный переключатель питания

(MCCB, ELB).

• Если вспомогательный переключатель питания (MCCB, ELB) выключен,

кондиционер воздуха не будет работать, даже если вы нажали кнопку

Питание .

• В процессе очистки кондиционера воздуха или если вы не используете

его на протяжении длительного времени, выключите вспомогательный

переключатель питания (MCCB, ELB).

• После того, как кондиционер воздуха не использовался на протяжении

длительного периода времени, убедитесь в том, что вспомогательный

переключатель (MCCB, ELB). включен на протяжении 6 часов перед

запуском работы.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Вспомогательный переключатель питания (MCCB, ELB) продается

отдельно.

• Убедитесь в том, что вспомогательный переключатель питания

(MCCB, ELB). установлен в распределительном щитке внутри

здания.

• Если кондиционер воздуха выключен в положении Выкл. таймер,

включите кондиционер воздуха повторно, нажав на кнопку

(Питание).

Температура не

изменяется.

• Проверьте, работает ли режим Вентилятор. В режиме Вентилятор

кондиционер воздуха контролирует заданную температуру

автоматически, и вы не можете ее изменять.

Теплый воздух

не выходит из

кондиционера

воздуха.

• Проверьте, спроектировано ли внешнее устройство на работу только в

режиме охлаждения. В таком случае теплый воздух не выходит даже

если вы выберите режим Обогрев.

• Проверьте, спроектирован ли пульт дистанционного управления

на работу только в режиме охлаждения. Используйте пульт

дистанционного управления, поддерживающий как режим

охлаждения, так и режим обогрева.

Скорость

вентилятора не

меняется.

• Проверьте, запущен ли режим Автоматический или Осушка. Вданных

режимах кондиционер воздуха контролирует скорость вентилятора

автоматически, и вы не можете изменять скорость вентилятора.

Беспроводной

пульт

дистанционного

управления не

работает.

• Проверьте, заряжены ли батарейки. Замените батарейки на новые.

• Убедитесь в том, что ничего не блокирует датчик пульта

дистанционного управления.

• Проверьте наличие сильных источников света вблизи кондиционера

воздуха. Сильный свет от флюорисцентных ламп или неоновых знаков

может создавать помехи в работе пульта дистанционного управления.

Поиск и устранение неисправностей

Приложение

Pусский

Проблема Решение

Пульт

дистанционного

управления

на проводе

неработает.

• Проверьте, отображается ли индикатор внизу справа на

дисплее пульта. В таком случае выключите кондиционер воздуха и

вспомогательный переключатель питания, затем свяжитесь сцентром

обслуживания.

Кондиционер

воздуха не

включается ине

выключается сразу

же с пульта.

• Проверьте настройку группового управления на пульте. В таком

случае, кондиционеры воздуха соединены с пультами управления

последовательно. Данное действие длиться до 32 секунд.

Функция Таймер

вкл/выкл не

работает.

• Проверьте, нажали ли вы кнопку (SET) на пульте после настройки

времени вкл/выкл. Выполните настройку времени вкл/выкл.

Дисплей

внутреннего

устройства

постоянно мигает.

• Включите кондиционер воздуха повторно, нажав на кнопку

(Питание).

• Выключите и включите вспомогательный переключатель питания,

затем включите кондиционер.

• Если дисплей внутреннего устройства мигает, свяжитесь с центром

обслуживания.

Я хочу получить

более прохладный

воздух.

• Включите кондиционер воздуха с электрическим вентилятором

дляэкономии энергии и улучшите эффективность охлаждения.

Воздух

недостаточно

холодный или

теплый.

• В режиме Охлаждение охлажденный воздух не выходит, еслизаданная

температура выше за текущую температуру.

– MR-EH00 пульт дистанционного управления: Нажмите на кнопку

Температура несколько раз, пока значение температуры не будет

задано (минимум: 18°C) ниже, чем значение текущей температуры.

– AR-KH00E пульт дистанционного управления: Нажмите на кнопку

Температура на пульте дистанционного управления. Затем вращайте

Колесо, пока заданная температура (мин: 18°C) будет ниже, чем

значение текущей температуры.

• В режиме Обогрев теплый воздух не будет выходить, если заданное

значение температуры ниже за значение текущей температуры.

– MR-EH00 пульт дистанционного управления: Нажмите на кнопку

Температура повторно, пока заданное значение температуры (макс.

30°C) будет выше, чем текущей температуры.

– AR-KH00E пульт дистанционного управления: Нажмите на кнопку

Температура на пульте дистанционного управления. Затем вращайте

Колесо, пока заданная температура (макс: 30°C) будет выше за

значение текущей температуры.

Поиск и устранение неисправностей

Приложение

Pусский

Проблема Решение

Воздух

недостаточно

холодный или

теплый.

• Как режим охлаждения, так и обогрева не работают в режиме

Вентилятор. Выберите режим Охлаждение, Обогрев, Автоматический,

или Осушка.

• Проверьте, заблокирован ли воздушный фильтр загрязнениями.

Загрязненный фильтр может снижать эффективность охлаждения или

обогрева. Очищайте воздушный фильтр часто.

• Если крышка внешнего устройства или какое-либо препятствие

находятся около внешнего устройства, удалите их.

• Установите внешнее устройство в хорошо проветриваемом месте.

Избегайте мест попадания под прямые солнечные лучи или близкого

нахождения к устройству обогрева.

• Установить солнцезащитный экран над внешним устройством,

чтобызащищать его от прямых солнечных лучей.

• Если внутреннее устройство находится в месте, попадающим под

воздействие прямых солнечных лучей, опустите шторы на окнах.

• Закройте окна и двери, чтобы максимально улучшить эффективность

охлаждения и обогрева.

• Если режим Охлаждение остановлен и затем опять запущен, холодный

воздух выходит еще в течение 3-х минут для защиты компрессора

внешнего устройства.

• При запуске режима Обогрев горячий воздух не выходит

автоматически, чтобы предупредить выход холодного воздуха вначале.

• Если трубка с хладагентом слишком длинная, эффективность

охлаждения и обогрева может быть снижена. Избегайте превышение

макс. длины трубы.

Кондиционер

воздуха издает

странные звуки.

• В некоторых условиях (особенно, когда внешняя температура ниже

20°C), могут раздаваться свистящие, бурчащие или брызгающие

звуки, так как хладагент циркулирует по кондиционеру воздуха.

Этонормальная ситуация.

• При нажатии на кнопку (Питание) на пульте, можно услышать шум

из дренажного насоса внутри кондиционера воздуха. Шум является

нормальным.

Неприятные запахи

впомещении.

• Если кондиционер воздуха работает в задымленной местности, или

если попадает дым извне, следует хорошо проветрить помещение.

• Если температура и влажность внутри высокие, включите кондиционер

воздуха в режим Очистить или Вентилятор на 1-2 часа.

• Если кондиционер воздуха не включался на протяжении длительного

времени, очистите внутреннее устройство и затем запустите

кондиционер воздуха в режиме Вентилятор на протяжении 3-4 часов

для осушки внутри устройства и удаления неприятных запахов.

• Если заблокирован воздушный фильтр, очистите его.

Приложение

Pусский

Проблема Решение

Из внутреннего

устройства видно

пару.

• Зимой, когда влажность внутри высокая, пара может образовываться

вокруг отверстия для выпуска воздуха, во время работы функции

размораживания. Это нормальная ситуация.

Вентилятор

внешнего

устройство

продолжает

работать, если

кондиционер

воздуха находится

ввыключенном

состоянии.

• Если кондиционер воздуха выключен, вентилятор внешнего устройства

может продолжать работать, чтобы снизить шум отхладагента. Это

нормальная ситуация.

Капли воды

попадают

насоединения

труб внешнего

устройства.

• Может развиться конденсация из-за разницы температуры.

Этонормальное состояние.

На внешнем

устройство

образуется пара.

• Зимой, когда кондиционер воздуха работает в режиме Обогрев

намерзание на теплообменнике таит, и образовывается пар.

Этонормальная ситуация, а не дефект устройства или возгорание.

Поиск и устранение неисправностей

Приложение

Pусский

Рабочие температура и влажность

Режим Внешняя температура

Внутренняя

температура

Внутренняя

влажность

Режим

охлаждения

-15°C до 50°C 18°C до 32°C 80% или меньше

Режим

Обогрев

-20°C до 24°C 30°C или меньше -

Режим

Осушка

-15°C до 50°C 18°C до 32°C 80% или меньше

ВНИМАНИЕ

• Если вы используете кондиционер воздуха в условиях относительной влажности 80%, этоможет

привести к образованию конденсации или протеканию воды на пол.

Рабочие характеристики

Приложение

Pусский

Технические характеристики

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Изготовитель Samsung

Модель

наружный блок

AC052MXADKH AC071MXADKH AC090MXADKH AC090MXADNH

Внутренний блок

AC052MNMDKH AC071MNMDKH AC090MNMDKH AC090MNMDKH

Низкий расход электроэнергии A A

B B

Потребление электроэнергии в режиме

охлаждения, кВт*ч/год

(Фактическое потребление зависит от

условий эксплуатации и климата)

780 1075

1450 1450

Производительность в режиме охлаждения,

кВт

5,00 7,10

9,00 9,00

Индекс энергетической эФФективности

(в режиме охлаждения при полной нагрузке)

3,21 3,30

3,10 3,10

режим Охлаждение + Нагрев ← ← ← ←

Воздушное охлаждение ← ← ← ←

Производительность в режиме нагрева, кВт 6,00 8,00

10,00 10,00

Класс энергетической эФФективности в

режиме нагрева,

А:высокий G:Низкий

A A

Корректированный

уровен звуковой

мощности, дб(А)

Внешний 62 65

68 68

Внутренний 55 56 58 58

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим

регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и

указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного

использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается

использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ

может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или

буквенного обозначения.

Страница загружается ...

Samsung AC035MNLDKH/EU Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: AC035MNLDKH/EU

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Samsung AC035MNLDKH/EU Руководство пользователя

Samsung AC035MNLDKH/EU Руководство пользователя

Похожие модели бренда