FormNo.3414-498RevB
МашинаHoverPro
®
500
Номермодели02604—Заводскойномер400000000идо
Номермодели02606—Заводскойномер400000000идо
Руководствооператора
Введение
Внимательноизучитеданноеруководство
инаучитесьправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.Сохранитеэто
руководстводлясправоквбудущем.
ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,
используясайтwww.T oro.com,дляполучения
информацииобизделиииприспособлениях,для
помощивпоискахдилераилидлярегистрации
изделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейToro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтеськофициальномудилерупо
техническомуобслуживаниюиливотдел
техническогообслуживаниякомпанииToro.Не
забудьтеприэтомуказатьмодельисерийный
номеризделия.Рисунок1указываетместона
машине,гдепредставленаеемодельисерийный
номер.
g017365
1
g017365
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиисерийнымномером
Запишитеназваниемоделиисерийныйномерв
места,отведенныедляэтойцелиниже:
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныефакторыопасностии
рекомендациипоихпредупреждению,
обозначенныесимволомпредупреждения
обопасности(Рисунок2)Данныйсимвол
предупреждаетобопасности,котораяможет
статьпричинойсерьезнойтравмы,втом
числеслетальнымисходом,вслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
предосторожности.
g000502
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановВеликобритании
Всеправазащищены
*3414-498*B
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание!–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,а
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюособоговнимания.
Умоделейсуказанноймощностью(вл.с.)полная
мощностьбылаустановленанаосновании
лабораторныхиспытаний,проведенных
изготовителемдвигателявсоответствиис
SAEJ1349.Таккакконфигурациядвигателябыла
измененадляудовлетворениятребованийпо
безопасности,составувыхлопаиэксплуатации,
фактическаямощностьдвигателямашиныэтого
классабудетзначительнониже.
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Техникабезопасностидоначала
работы...........................................................3
Правилатехникибезопасностиприработе
смашиной......................................................4
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.........................................5
Техникабезопасностиприобслужива-
нии..................................................................5
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................5
Сборка.....................................................................8
1Сборкарукоятки.............................................8
2Установканожногоупора...............................9
3Заправкадвигателямаслом........................10
Знакомствосизделием..........................................11
Техническиехарактеристики..........................11
Эксплуатация........................................................12
Заправкатопливногобака..............................12
Проверкауровнямаславдвигателе..............12
Регулировкавысотыскашивания..................13
Пускдвигателя................................................14
Регулировкадросселирования......................14
Остановдвигателя..........................................15
Буксировка......................................................15
Советыпоэксплуатации................................15
Техническоеобслуживание..................................17
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................17
Подготовкактехническомуобслужива-
нию...............................................................17
Заменавоздухоочистителя............................18
Заменамаславдвигателе.............................18
Обслуживаниесвечизажигания....................19
Заменаножа...................................................19
Очисткамашины.............................................20
Поискиустранениенеисправностей...................21
2
Техника
безопасности
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартаENISO5395.
Общиеправилатехники
безопасности
Приэксплуатацииданноймашинысуществует
опасностьтравмированиярукиног ,атакже
опасностьвыбросапостороннихпредметов.Во
избежаниетяжелыхтравмследуетсоблюдатьвсе
правилатехникибезопасности.
Использованиеэтогоизделиянепоназначению
можетпредставлятьопасностьдляпользователя
инаходящихсярядомлюдей.
•Передзапускомдвигателяпрочитайтеи
изучитесодержаниенастоящегоРуководства
оператора.
•Держитерукииногиподальшеотдвижущихся
компонентовмашины.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхкожухови
другихзащитныхустройств.
•Держитесьподальшеототверстийдлявыброса
материала.Следите,чтобыпосторонниелица
находилисьнабезопасномрасстоянииот
машины.
•Недопускайтедетейврабочуюзону.
Запрещаетсядопускатьдетейкуправлению
машиной.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиустранениемзасоровостановите
машинуивыключитедвигатель.
Нарушениеустановленныхправилэксплуатации
илитехническогообслуживанияданноймашины
можетпривестиктравме.Чтобыуменьшить
вероятностьтравмирования,соблюдайтеправила
техникибезопасностиивсегдаобращайте
вниманиенапредупреждающиесимволы,
означающие«Внимание!»,«Осторожно!»или
«Опасно!»—указанияпообеспечениюличной
безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций
можетстатьпричинойнесчастногослучаяили
гибели.
Дополнительнаяинформацияпотехнике
безопасностиприведенавсоответствующих
разделахнастоящегоруководства.
Техникабезопасностидо
началаработы
Общиеправилатехники
безопасности
•Регулярноосматривайтемашинунаотсутствие
износаилиповрежденияножей,болтовножей
ирежущегоузла.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
газонокосилка,иудалитевсепосторонние
предметы,которыемогутбытьотброшены
машиной.
•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации
оборудования,органамиуправленияи
предупреждающимизнаками.
•Убедитесь,чтовсеогражденияизащитные
устройстванаходятсянасвоихместахи
правильноработают.
•Соприкосновениесдвижущимсяножомво
времярегулировкивысотыскашиванияможет
статьпричинойсерьезнойтравмы.
–Выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
–Отсоединитепроводотсвечизажигания
передрегулировкойвысотыскашивания.
3
Техникабезопасностипри
обращениистопливом
ОПАСНО
Топливоявляется
легковоспламеняющейсяикрайне
взрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогии
повреждениеимущества.
•Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственнона
землю,аненатранспортноесредство
илидругойобъект.
•Заправкутопливногобакапроизводите
внепомещения,наоткрытомместе,
послеполногоостываниядвигателя.
Вытритевсеразлитоетопливо.
•Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
•Хранитетопливовштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Проглатываниетопливавызываеттяжелые
отравления,втомчислесосмертельным
исходом.Продолжительноевоздействие
паровбензинаможетпривестиктяжелой
травмеилизаболеванию.
•Избегайтепродолжительноговдыхания
паров.
•Неприближайтелицоирукикпатрубку
иотверстиютопливногобака.
•Недопускайтепопаданиятопливав
глазаинакожу.
Правилатехники
безопасностиприработе
смашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Используйтеподходящуюодежду,включая
защитныеочки,нескользящуюпрочнуюобувь
исредствазащитыоргановслуха.Длинные
волосызавяжитеназатылке;неносите
ювелирныеукрашения.
•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии
болезниилиусталости,атакжепод
воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ
илилекарственныхпрепаратов.
•Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестикполучениюсерьезной
травмы.Передтемкакпокинутьрабочееместо
операторазаглушитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастеймашины.
•Послеотпусканияштангиконтроляприсутствия
операторадвигательдолженостановитьсяи
режущийблокдолженперестатьвращаться
втечение3секунд.Впротивномслучае
незамедлительнопрекратитеэксплуатацию
машиныисвяжитесьсофициальнымдилером
потехническомуобслуживанию.
•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии
хорошегообзораивподходящихпогодных
условиях.Запрещаетсяработатьсмашиной,
еслисуществуетопасностьпопаданиямолнии.
•Навлажнойтравеилистьяхможно
подскользнутьсяиполучитьсерьезнуютравму.
Повозможностинепроизводитескашивание
влажнойтравы.
•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым
поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим
объектам,которыемогутухудшатьобзор.
•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Работана
неровнойповерхностиможетпривестикпотере
равновесия,падениюисерьезнымтравмам.
•Послеудараокакой-либопредметили
припоявлениичрезмернойвибрации
остановитемашинуиосмотритенож.
Передвозобновлениемработывыполните
необходимыйремонт .
•Преждечемпокинутьрабочееместо,
выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
•Еслидвигательработалпродолжительное
время,глушительбудеточеньгорячимиможет
вызватьсерьезныеожоги.Держитесьна
достаточномрасстоянииотгорячегоглушителя.
•Используйтетолькоутвержденныекомпанией
Toro®приспособленияинавесныеорудия.
4
Правилабезопасностипри
работенасклонах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запускдвигателянасклонахскрутизной
более45градусовможетпривестик
серьезномуповреждениюдвигателяиз-за
недостаточногосмазывания.Некоторые
возможныеповреждения:заедание
клапанов,задирынапоршняхили
прогораниеподшипниковколенчатого
вала.
•Передработойналюбомсклоне
необходимопровестипроверку
площадки,чтобыопределить
фактическийуклон,накотором
будетработатьданноеустройство.
•Незапускайтечетырехтактный
двигательHondaвданномизделиина
склонескрутизнойсвыше45градусов.
•Непроизводитескашиваниевлажнойтравы.
Неустойчивоеположениеногсоздаетопасность
–можнопоскользнутьсяиупасть.
•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс
обрывами,канавамиилинасыпями.
•Прииспользованиимашинывсегдадержите
оберукинарукоятке.
•Прискашиваниитравысверхнейточки
крутогосклонаиспользуйтеутвержденнуюк
применениюудлиненнуюрукоятку,когдавам
нужноувеличитьдиапазондействиямашины.
Правилатехники
безопасностипосле
работысмашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Дляпредотвращениявозгоранияочистите
машинуоттравыизагрязнений.Удалите
следыутечекмаслаилитоплива.
•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой
машинынахранениевзакрытомместе.
•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс
топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.
Правилатехникибезопасности
прибуксировке
•Будьтеосторожныприпогрузкеиливыгрузке
машины.
•Закрепитемашину .
•Запрещаетсяподниматьмашинузадвигатель,
таккакострыекромкимогутстатьпричиной
травм.
Техникабезопасностипри
обслуживании
•Преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры
техническогообслуживания,отсоедините
проводотсвечизажигания.
•Используйтеперчаткиисредствазащитыглаз
вовремятехническогообслуживаниямашины.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.При
техническомобслуживанииножаиспользуйте
перчатки.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправность
ихработы.
•Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
легковоспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.Не
выключайтедвигательдополнойвыработки
топливаилиоткачайтетопливоручным
насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив
топливасифоном.
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Внимание:Наклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидны
операторуирасполагатьсявблизивсехмест,представляющихповышеннуюопасность.
Заменяйтевсеповрежденныеилиутерянныенаклейки.
5
decal111-9826
111-9826
1.Опасность
порезов/травматической
ампутациирукилиног
режущимблоком–
держитерукииногина
достаточномрасстоянии
отдвижущихсячастей.
2.ПрочтитеРуководство
оператора.
decal111-5393
111-5393
1.Предупреждение:пройдитеобучениепоэксплуатации
данногоизделия,прочтитеРуководствооператора.
4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов.Посторонние
лицадолжнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот
газонокосилки.
2.Опасностьтравмированияилиувечийрукиног–на
машинеустановленскашивающийнож;отсоедините
проводотсвечизажигания,преждечемработатьс
машиной;никогданеустанавливайтеметаллические
режущиечасти.
5.Предупреждение:некасайтесьгорячихповерхностей;
следитезатем,чтобызащитныеограждениябылина
своихместах;держитесьподальшеотдвижущихся
частей;защитныеограждениядолжныбытьустановлены
насвоихместах.
3.Осторожно!Используйтесредствазащитыорганов
зренияислуха.
6
g017410
g017410
H295159
1.Остановдвигателя(выключение)
7
Сборка
1
Сборкарукоятки
Деталинетребуются
Процедура
1.Вставьтевраму2втулки.
g017333
1
2
3
4
5
6
g017333
Рисунок3
1.Нижняярукоятка4.Рама
2.Втулки5.Болт
3.Гайка
6.Шайбы
2.Поместитенижнююрукояткумеждудвумя
втулкамиизакрепитеее1болтомрукоятки,2
шайбамии1гайкой.
Примечание:Разместитенижнююрукоятку
междудвумявтулкамитак,чтобыоткидной
упорвсборенаходилсясправойстороны.
3.Повторитедействиядляпротивоположной
стороны.
4.Совместитеотверстиянаверхнейрукояткес
отверстияминанижнейрукоятке.
g209291
Рисунок4
1.Верхняярукоятка
4.U-образныйболт
2.Маховичок5.Нижняярукоятка
3.Шайба
5.ПропуститеU-образныйболтчерезверхнюю
инижнююрукояткиизакрепитеегошайбойи
маховичком.
6.Прикрепитеузелдроссельнойзаслонкик
наружнойсторонеруляизакрепитеего
гайкойивинтомсполукруглойголовкой.
8
g209280
Рисунок5
1.Гайка2.Винтсполукруглой
головкой
2
Установканожногоупора
Деталинетребуются
Процедура
Прикрепитеножнойупоркболтусправойстороны
нижнейрукояткиспомощьюгайкиидвухшайб
(Рисунок6).
Примечание:Установитеножнойупор,
используянижнееотверстиевножномупоре,как
показанонаРисунок6.
g027870
Рисунок6
1.Ножнойупор4.Болт
2.Гайка5.Нижняярукоятка
3.Шайба
9
3
Заправкадвигателя
маслом
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Припоставкесзаводадвигатель
машинынезаправленмаслом.Передпуском
двигателязаправьтеегомаслом.
Максимальныйобъемзаправки:0,59л,тип:
универсальноеминеральноемасло10W-30,
имеющеекатегориюобслуживанияSF,SG,SH,SJ,
SLиливышепоAPI.
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Извлекитемасломерныйщуп(Рисунок7).
1
2
3
g017332
g017332
Рисунок7
1.Уровеньмаслана
максимальнойотметке.
3.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
3.Медленнозалейтемасловмаслозаливное
отверстие,подождите3минуты,после
чегопроверьтеуровеньмасласпомощью
масломерногощупа.Дляэтогоначисто
протритещуп,азатемвставьтеегов
маслозаливноеотверстие,незаворачивая
приэтомкрышку(Рисунок8).
g017338
g017338
Рисунок8
Примечание:Заливайтемасловкартер
двигателядодостижениятребуемогоуровня
помасломерномущупу,какпоказанона
Рисунок7.Вслучаепереливаслейте
некотороеколичествомаслаиздвигателя,
какописановЗаменамаславдвигателе
(страница18).
4.Установитемасломерныйщупнаместои
плотнозатянитеегоотруки.
Внимание:Заменитемасловдвигателе
послепервых5-ичасовработы,азатем
меняйтемаслоразвгод.См.Замена
маславдвигателе(страница18)
10
Знакомствос
изделием
g017341
1
2
3
4
5
6
7
8
9
g017341
Рисунок9
1.Крышкатопливногобака
6.Ручкафиксациируля
2.Пускдвигателя7.Кожухдвигателя
3.Управлениедроссельной
заслонкой
8.Ограждениевыхлопа
4.Штангаконтроля
присутствияоператора
9.Масломерныйщуп
5.Рычагуправления
1
2
3
7
8
9
g017335
4
5
6
g017335
Рисунок10
1.Свечазажигания6.Крышкатопливногобака
2.Ограждениевыхлопа7.Ограждениедлязащиты
пальцев
3.Выхлоп8.Воздухоочиститель
4.Масломерныйщуп
9.Карбюратор
5.Ручкастартера
Техническиехарактери-
стики
МодельШирина
скашивания
Ширинаизделия
02604510мм635мм
02606535мм635мм
11
Эксплуатация
Заправкатопливногобака
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько
чистый,свежий,неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Приемлемымисчитаютсякислородосодержа-
щиевидытоплива,всоставкоторыхвходитдо
10%спиртаили15%метил-трет-бутилового
эфира(MTBE)пообъему.
•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином
(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее
10%этанолапообъему.Этоможетпривестик
нарушениямэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениямдвигателя,которыене
будутпокрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийметанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливных
бакахиликонтейнерахнапротяжениивсей
зимыбездобавлениястабилизирующей
присадки.
•Недобавляйтемасловбензин.
Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным
бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,
используязаправочнуюстанциюоднойизкрупных
иизвестныхкомпаний(Рисунок11).
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбое
времягодадобавляйтестабилизатортоплива,
смешиваяегосбензином,полученнымне
ранеечемза30дней.
См.дополнительнуюинформациювруководстве
владельцадвигателядлявашеймашины.
g017340
g017340
Рисунок11
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Выньтемасломерныйщупипротритеего
чистойветошью.
3.Вставьте,нонезаворачивайте
масломерныйщупвмаслозаливное
отверстие.
4.Извлекитемасломерныйщупипроверьте
уровеньмасла.
5.Длятого,чтобыправильноопределить
уровеньмасланамасломерномщупе,см.
Рисунок12.
12
1
2
3
g017332
g017332
Рисунок12
1.Уровеньмаслана
максимальнойотметке.
3.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
6.Еслиуровеньмасласлишкомнизкий,
медленноналейтемасловмаслозаливное
отверстие,подождите3минуты,после
чегопроверьтеуровеньмасласпомощью
масломерногощупа.Дляэтогоначисто
протритещупивставьтееговмаслозаливное
отверстие,незаворачиваяприэтом
крышку.
Примечание:Максимальныйобъем
заправки:0,59л,универсальное
минеральноемасло10W-30,имеющее
эксплуатационнуюклассификациюSF,SG,
SH,SJ,SLиливышепоAPI.
Примечание:Заливайтемасловкартер
двигателядодостижениятребуемогоуровня
помасломерномущупу,какпоказанона
Рисунок12.Вслучаепереливаслейте
некотороеколичествомаслаиздвигателя,
какописановЗаменамаславдвигателе
(страница18).
7.Установитемасломерныйщупнаместои
плотнозатянитеегоотруки.
Внимание:Заменитемасловдвигателе
послепервых5-ичасовработы,азатем
меняйтемаслоразвгод.См.Замена
маславдвигателе(страница18)
Регулировкавысоты
скашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соприкосновениесдвижущимсяножомво
времярегулировкивысотыскашивания
можетстатьпричинойсерьезнойтравмы.
•Выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
•Используйтеперчатки,чтобы
удерживатьрежущийблок.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслидвигательработал,глушительможет
бытьгорячимивызватьсерьезныеожоги.
Держитесьнадостаточномрасстоянииот
глушителя.
Отрегулируйтевысотускашиваниянатребуемое
значение.
1.Повернитепереключательтопливав
положениеOFF(ВЫКЛ.).
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
3.Наклонитемашинунасторонутаким
образом,чтобымасломерныйщупбыл
направленвниз.
4.Надевзащитныеперчатки,снимитеболт
крепленияножаирежущийблок.
5.Переместитеразделителинатребуемую
высоту,затемзановоустановитережущий
блок,какпоказанонаРисунок13.
g017336
Рисунок13
1.Режущийаппарат4.Болткрепленияножа
2.Разделители5.Большойразделитель
3.Держательножа
Примечание:Большойразделительвсегда
долженрасполагатьсянепосредственнопод
крыльчаткой.
13
6.Динамометрическимгаечнымключом
затянитеболтножадо25Н∙м.
Пускдвигателя
1.Переведитеручкууправлениядроссельной
заслонкойвположениедросселированияи
убедитесьвтом,чтопереключательтоплива
находитсявположенииON(ВКЛ.).
OFF
ON
g017346
g017346
Рисунок14
2.Прижмитештангуконтроляприсутствия
операторакрукоятке.
g017334
1
2
g017334
Рисунок15
1.Рукоятка2.Штангаконтроля
присутствияоператора
3.Поставьтеногунадекуинаклонитемашину
насебя(Рисунок16).
g017329
g017329
Рисунок16
4.Потянитерукояткумеханическогостартера.
Примечание:Еслигазонокосилканезапустится
посленесколькихпопыток,обратитесьв
сервис-центрофициальногодилера.
Регулировкадросселиро-
вания
Длярегулировкидросселированияиспользуйте
узелдроссельнойзаслонки(Рисунок17).
14
g017367
1
2
g017367
Рисунок17
1.Дросселирование
включено
2.Дросселирование
выключено
Остановдвигателя
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Чтобызаглушитьдвигатель,отпуститештангу
контроляприсутствияоператора(Рисунок18).
Внимание:Послеотпусканияштангиконтроля
присутствияоператорадвигательинож
должныостановитьсявтечение3секунд.
Еслиостановканепроисходитнадлежащим
образом,немедленнопрекратитеэксплуатацию
машиныисвяжитесьсуполномоченным
дилеромпотехническомуобслуживанию.
g017366
g017366
Рисунок18
Буксировка
•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили
выгрузкемашиныизтрейлераилигрузовика.
•Надежноприкрепитемашинустропами,
цепями,тросамииликанатами.Передниеи
задниестропыдолжныбытьнаправленывниз
ивсторонуотмашины.
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.
Запрещаетсянамереннопроизводить
скашиваниеповерхкакого-либопредмета.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
немедленновыключитедвигатель,отсоедините
проводотсвечизажиганияиосмотритемашину
наналичиеповреждений.
•Длядостижениянаилучшихрезультатов
устанавливайтеновыйножпередначалом
каждогосезонаскашивания.
•Принеобходимостизаменитеножновым
сменнымножомпроизводствакомпанииToro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты
травызаодинпроход.Непроизводитерезку
15
травынижесамойвысокойнастройки(34мм),
кромеслучаев,когдатраварастетнеплотно,
иливконцеосени,когдаросттравыначинает
замедляться.См.разделРегулировкавысоты
скашивания(страница13)
•Нерекомендуетсяскашиватьтравувысотой
свыше15см(6дюймов).Скашиваниеслишком
высокойтравыможетпривестикзасорению
механизмамашиныиостановкедвигателя.
•Перемещениегазонокосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестик
засорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.Повозможностипроизводите
скашиваниетольковсухуюпогоду.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Влажнаятраваилистьямогутстать
причинойсерьезнойтравмы,есливы
поскользнетесьикоснетесьрежущей
лески.Повозможностипроизводите
скашиваниетольковсухуюпогоду.
•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав
оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные
противопожарныеправилаиочищайтемашину
отсухойтравыилистьев.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
неудовлетворительный,попробуйтевыполнить
одно(илинесколько)изследующихдействий:
–Заменитеилизаточитенож.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Нерекомендуетсяскашиватьтравувысотой
свыше15см(6дюймов).Еслислойлистьев
слишкомтолстый,этоможетвызватьзаедание
машиныипривестикостановудвигателя.
•Еслигазонокосилканедостаточномелко
перерабатываетлистья,снизьтескорость
движенияприскашивании.
16
Техническоеобслуживание
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые5часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Убедитесьвтом,чтоостановдвигателяпроисходитвтечение3секундпосле
отпусканияштангиконтроляприсутствияоператора.
•Удалитеобрезкитравыигрязьсовсеймашины.
Послекаждого
использования
•Удалитеобрезкитравыигрязьсовсеймашины.
Черезкаждые100часов
•Проверяйтесвечузажиганияи,вслучаенеобходимости,заменяйтеее.
Ежегодно
•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности
чащеменяйтефильтр.
•Заменитемасловдвигателе.
•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстропритупляется).
Подготовкак
техническому
обслуживанию
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
воспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричиной
травмирования.
Подождите,покатопливополностьюне
выработается,илиоткачайтеегоручным
насосом;запрещаетсяиспользовать
переливсифоном.
1.Заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(Рисунок19),преждечемвыполнятьлюбые
процедурытехническогообслуживания.
Внимание:Всегдапереворачивайте
машинунаоднусторонутакимобразом,
чтобымасломерныйщупбылнаправлен
вниз.Еслимашинунаклонитьвдругом
направлении,масломожетзаполнить
клапанныймеханизм,чтопотребуетслива
масла,какминимум,втечение30минут.
g017342
g017342
Рисунок19
1.Проводсвечизажигания
17
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
Заменавоздухоочисти-
теля
Интервалобслуживания:Ежегодно
1.Нажмитенаязычкизащелок,расположенные
наверхукрышкивоздухоочистителя(Рисунок
20).
1
2
3
g017339
g017339
Рисунок20
1.Крышка3.Фильтр
2.Язычкизащелок
2.Откройтекрышку.
3.Извлекитефильтр(Рисунок20).
4.Осмотритефильтризаменитеего,еслион
поврежденилисильнозагрязнен.
5.Осмотритебумажныйвоздушныйфильтр.
A.Есливоздушныйфильтрповрежденили
смоченмасломилитопливом,замените
его.
B.Есливоздушныйфильтрзагрязнен,
несколькоразпостучитеимпотвердой
поверхностиилипродуйтесжатым
воздухомподдавлениемнеменьше
2,07барчерезбоковуюсторонуфильтра,
обращеннуюкдвигателю.
Примечание:Запрещаетсясчищать
грязьсфильтращеткой;щеткавтирает
грязьвволокна.
6.Удалитегрязьскорпусаикрышки
воздухоочистителяспомощьювлажной
ткани.
Внимание:Недопускайтесметаниягрязи
ввоздушныйканал.
7.Установитефильтрввоздухоочиститель.
8.Установитекрышкунаместо.
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые5часа
Ежегодно
1.Передзаменоймаславключитедвигательна
несколькоминутдляпрогрева.
Примечание:Разогретоемасло,обладая
повышеннойтекучестью,болееэффективно
удаляетзагрязнения.
2.Убедитесьвтом,чтовтопливномбакемало
топливаилинетвообще,чтобыисключить
еговытеканиепринаклонениигазонокосилки
насторону.
3.Отсоединитепроводотсвечизажигания.См.
Подготовкактехническомуобслуживанию
(страница17)
4.Извлекитемасломерныйщуп.
5.Перевернитегазонокосилкунасторонутаким
образом,чтобымасломерныйщупбыл
направленвниз,длясливаотработанного
маслачерезмаслозаливнуюгорловину.
6.Вернитемашинуврабочееположение.
7.Медленнозалейтемасловмаслозаливное
отверстие,подождите3минуты,после
чегопроверьтеуровеньмасласпомощью
масломерногощупа.Дляэтогоначисто
протритещупивставьтееговмаслозаливное
отверстие,незаворачиваяприэтом
крышку.
Примечание:Максимальныйобъем
заправки:0,59л,тип:универсальное
минеральноемасло10W-30,имеющее
категориюобслуживанияSF,SG,SH,SJ,SL
иливышепоAPI.
Примечание:Заливайтемасловкартер
двигателядодостижениятребуемогоуровня
помасломерномущупу,какпоказанона
Рисунок21.Вслучаепереливаслейте
некотороеколичествомаслаиздвигателя,
какописанов5.
18
1
2
3
g017332
g017332
Рисунок21
1.Уровеньмаслана
максимальнойотметке.
3.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
8.Установитемасломерныйщупнаместои
плотнозатянитеегоотруки.
9.Сдавайтеиспользованноемасловместный
пунктпоутилизации.
Обслуживаниесвечи
зажигания
Интервалобслуживания:Черезкаждые100
часов
ИспользуйтесвечуChampionRN9YCили
эквивалентнуюсвечузажигания.
1.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
3.Очиститеповерхностьвокругсвечи
зажигания.
4.Вывернитесвечузажиганияизголовки
цилиндра.
Внимание:Заменитесвечузажигания,
имеющуютрещины,повреждения
илиследызагрязнения.Неочищайте
электроды,посколькучастицыокалины
могутпопастьвцилиндриповредить
двигатель.
5.Установитевсвечезазор,равный0,76мм,
какпоказанонаРисунок22.
G017548
g017548
Рисунок22
1.Изоляторцентральногоэлектрода
2.Боковойэлектрод
3.Искровойпромежуток(невмасштабе)
6.Установитесвечузажиганияиуплотнитель-
нуюпрокладку.
7.Затянитесвечузажиганиясмоментом20Н·м.
8.Присоединитепроводксвечезажигания.
Заменаножа
Интервалобслуживания:Ежегодно
Внимание:Дляправильнойустановкиножа
потребуетсядинамометрическийключ.
Приотсутствиидинамометрическогоключа
илиусловий,необходимыхдлявыполнения
этойпроцедурысвяжитесьсофициальным
дилеромпотехническомуобслуживанию.
Осмотрножаследуетпроизводитькаждыйраз
послевыработкиочередногобакатоплива.При
обнаружениитрещинилидругихповрежденийнож
следуетнемедленнозаменить.Затупленныйили
имеющийзазубриныножподлежитзаточкеили
замене.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестиксерьезнымтравмам.
•Отсоединитепроводотсвечизажигания.
•Притехническомобслуживанииножа
используйтеперчатки.
1.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
См.раздел«Подготовкактехническому
обслуживанию».
2.Перевернитемашинунаоднусторонутаким
образом,чтобымасломерныйщупбыл
направленвниз.
3.Используйтедеревяннуюподкладкудля
неподвижногоудерживанияножа.
19
g209201
Рисунок23
4.Снимитенож(повернитеболткрепления
ножапротивчасовойстрелки),сохраниввсе
крепежныеприспособления.
5.Установитеновыйнож(повернитеболт
крепленияножапочасовойстрелке)ивсе
крепежныеприспособления.
Внимание:Нождолженбытьрасположен
так,чтобыегокриволинейныеконцы
былиобращенывсторонукорпуса
газонокосилки.
6.Динамометрическимгаечнымключом
затянитеболтножадо25Нм.
Внимание:Затяжкаболтадо25Н∙м
–оченьтугая.Поддерживаянож
деревяннойподкладкой,сусилием
нажмитенаключсхраповыммеханизмом,
чтобынадежнозатянутьболт.Этотболт
затянутьслишкомсильнооченьтрудно.
Очисткамашины
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Послекаждогоиспользования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Материалможетвыбрасыватьсяиз-под
корпусамашиныприееработе.
•Используйтесредствазащитыорганов
зрения.
•Оставайтесьврабочемположении
(позадирукоятки).
•Запрещаетсядопускатьпосторонних
лицврабочуюзону.
1.Перевернитемашинунасторонутаким
образом,чтобымасломерныйщупбыл
направленвниз.
2.Используйтещеткуилисжатыйвоздух
дляудалениятравыилизагрязненийиз
ограждениявыхлопа,сверхнегокожухаииз
зонвокругдеки.
20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro HoverPro 500 Machine Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Toro HoverPro Series – 40 to 53 cm Cutting Width Руководство пользователя
-
Toro HoverPro 450 Machine Руководство пользователя
-
-
Toro HoverPro 550 Machine Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-