FormNo.3422-418RevB
Полныйкомплектгусеницы
КомпактныйпогрузчикTX1000снаборомрабочихорганови
узкимигусеницами
Номермодели136-4840
Инструкциипомонтажу
Монтаж
1
Подготовкамашины
Деталинетребуются
Процедура
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Механическиеилигидравлические
домкратымогутнеудержатьмашину,что
можетпривестиксерьезнойтравме.
Дляподдержкимашиныиспользуйте
подъемныеопоры.
1.Снимитевсенавесноеоборудованиес
машины.
2.Установитемашинунаровнойповерхности.
3.Включитестояночныйтормоз.
4.Поднимитестрелыпогрузчикаи
зафиксируйтеихспомощьюзамков
гидроцилиндров.
5.Выключитедвигатель,извлекитеключи
дайтедвигателюостыть.
6.Приподнимитемашинунадземлейтак,
чтобыможнобылополучитьдоступкнижней
поверхностимашины.Подставьтепод
машинуподъемныеопоры.
Примечание:Установитеподъемные
опоры,рассчитанныенамассувашей
машины.Чтобыопределитьмассумашины,
обратитеськРуководствооператора.
2
Снятиекрышек
Деталинетребуются
Снятиепереднейрешетки
1.Откройтекапотизафиксируйтеего
подпорнойштангой.
2.Ослабьте2верхнихболтаиотверните2
переднихболта.
g262277
Рисунок1
1.Верхнийболт2.Переднийболт
3.Снимитерешетку.
Демонтажпереднейкрышки
1.Снимите2верхнихболта(⅜x1дюйм),2
шайбыи2нижнихболта(5/16x⅝дюйма)с
переднейкрышки.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3422-418*B
2.Снимитепереднююкрышку(Рисунок2).
g256988
Рисунок2
1.Верхнийболт–⅜x1
дюйм(2шт .)
3.Шайба(2)
2.Передняякрышка
4.Нижнийболт–5/16x⅝
дюйма(2шт .)
Снятиенижнейплоскойкрышки
1.Отвернитедваболта(⅜x1дюйм),которые
крепятнижнююплоскуюкрышкукпластине
рамы(Рисунок3)
g247034
Рисунок3
1.Болты(⅜x1дюйм)
2.Нижняякрышка
2.Снимитенижнююплоскуюкрышкусмашины
(Рисунок3).
3
Снятиеузловгусениц
Деталинетребуются
Процедура
1.Поместитеветошьиликонтейнерпод
гидравлическиеотверстиягидромоторов
гусеницдлясборажидкости,котораяможет
вытечьпривыполненииданнойпроцедуры
(Рисунок4).
2.Отметьтешланги,подсоединенныек
гидромоторам,обозначивихвсоответствии
срасположениемотверстий(т .е.левый
передний,левыйзадний,правыйпередний,
правыйзадний).
g257080
Рисунок4
1.Шланг(4шт .)3.Отверстие(4шт .)
2.Гидромотор(2шт.)
3.Снимитешлангсодногогидромотора
гусеницыиустановитезащитныекрышкина
отверстияшлангов.
4.Снимитегидравлическиештуцерыс
гидромотора.
2
5.Отвернитегайкуспереднегопальца
гусеницы,какпоказанонаРисунок5.
Примечание:Неснимайтепалецнаэтом
этапе.
g257083
Рисунок5
1.Палецгусеницы2.Гайка
6.Ослабьтезаднийболткреплениязадней
рамыгусеницыкмашине(Рисунок6).
g257081
Рисунок6
1.Заднийболт
7.Спомощьюподъемногоустройстваили
вилочногопогрузчикагрузоподъемностью
181кгсдвиньтегусеницувсбореотрамы
приблизительнона15см,какпоказанона
Рисунок7.
Внимание:Убедитесь,чтогидравли-
ческиелиниинемешаютвыполнению
даннойпроцедуры.
g257082
Рисунок7
1.Гусеницавсборе
8.Снимитеузелкреплениятормозас
гидромотораследующимобразом:
A.Отвернитеисохраните2болта,с
помощьюкоторыхкреплениетормоза
присоединеноклитомукомпоненту
гидромотораприводагусеницы(Рисунок
8).
g259801
Рисунок8
1.Литойкомпонент
гидромоторапривода
гусеницы
4.Креплениетормоза
2.Штифтвалатормоза
5.Болт–⅜x1¼дюйма
(2шт .)
3.Пружинасжатия6.Тростормоза
B.Ослабьтегайки,спомощьюкоторых
тростормозаприсоединенккреплению
тормоза(Рисунок8).Снимитетросы
тормозов.
C.Снимитеисохранитепружинусжатия
(Рисунок8).
9.Полностьюснимитеузелгусеницысмашины.
10.Повторитеэтупроцедурудлядругой
гусеницы.
3
4
Установкановыхузлов
гусениц
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Узелгусеницы(продаетсяотдельно)
2Креплениетормоза
2Штифтвалатормоза
1
Комплекттормоза(продаетсяотдельно)
Процедура
1.Спомощьюподъемногоустройстваили
вилочногопогрузчикагрузоподъемностью
181кгподнимитеузелгусеницытак,чтобы
онанаходиласьнарасстоянииоколо15см
отмашины.
2.Есливыустанавливаетеотдельныйкомплект
тормоза,смИнструкциипоустановкедля
этогокомплекта(см.Сервисныйбюллетень
110),изатемперейдитекпункту3.
Внимание:Используйтекрепления
тормозаиштифты,имеющиесявданном
комплектегусеницы.Неиспользуйте
креплениятормозаиштифты,имеющиеся
вкомплектетормоза.
Есливынеустанавливаетеотдельный
комплекттормозов,выполнитедействияв
следующемпорядке.
A.Пропуститетросикчерезкрепление
тормозаипружину,затемвставьте
цилиндрическийфитингвпазштифта
валатормоза(Рисунок9).
g261347
Рисунок9
1.Штифтвалатормоза4.Тростормоза
2.Пружинасжатия5.Гайка
3.Креплениетормоза6.Цилиндрическийфитинг
B.Вставьтештифтвалатормозавпружину
изатемвкреплениетормоза(Рисунок
9).Нажмитенаштифтпонаправлению
внутрь,чтобысжатьпружину,вставьте
цилиндрическийфитингтросатормоза
впазштифта,проденьтетросввыемку
креплениятормозатак,чтобывыемка
быламежду2гайкамитроса,имедленно
отпуститештифтипружину.
C.Отрегулируйтезатяжкугаекнатросике
тормозатак,чтобынасторонетросика
тормозабыловиднотолько2витка
резьбы(Рисунок9).
D.Затянитегайки.
E.Присоединитекреплениетормозак
опорегидромоторатак,чтобыоткрытая
сторонабыланаправленавсторону
гидромоторагусеницы,используя2
болта,снятыеранее(Рисунок10).
g259847
Рисунок10
1.Креплениетормоза
2.Болт–⅜x1¼дюйма
(2шт .)
3.Установитегусеницувсбореиприкрепитеее
косновнойрамеспомощьюболта,шайбы,
пальцаигайки,снятыхсгусеницвсборе
(Рисунок11).
4
g257331
Рисунок11
1.Гайка
4.Шайба
2.Палец
5.Гусеницавсборе
3.Болт
4.Затянитепереднююгайкусмоментомот
244до298Н∙мизатянитезаднийболтс
моментомот305до373Н∙м.
5.Поместитеветошьиликонтейнерпод
гидравлическиеотверстиягидромотора
гусеницыдлясборажидкости,котораяможет
вытечьпривыполненииэтихдействий.
Снимитезаглушкисгидромоторагусеницы.
6.Осмотритеизаменителюбыеповрежденные
уплотнительныекольцанагидравлических
штуцерах.
7.Установитегидравлическиештуцерына
новыегидромоторыгусениц(Рисунок12).
Затянитеихсмоментомот136до163Н∙м.
g257334
Рисунок12
1.Шланг(4шт .)3.Гидромотор(2шт.)
2.Штуцер,установленный
вотверстие(4шт .).
8.Подсоединитешлангикотверстиямв
соответствиисосделаннымивамиотметками
(Рисунок12).
9.Затянитешлангисмоментомот50до64Н∙м.
10.Повторитеэтупроцедурудлядругой
гусеницы.
11.Впереднейчастимашиныотсоедините2
шлангаотспаренногонасосаиподсоедините
ихкпротивоположнымотверстиям(Рисунок
13).Затянитеэтиштуцерысмоментомот24
до30Н∙м.
g260318
Рисунок13
1.Шланги
5
5
Заменапредохранитель-
ныхклапанов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
4Предохранительныйклапан
Процедура
1.Спомощьюсжатоговоздухаочистите
полостикаждогопредохранительного
клапана,преждечемихдемонтировать.
2.Используйтеголовкуна15ммдляснятия
имеющихсяверхнихпредохранительных
клапановсоспаренногонасоса(Рисунок14).
g257481
Рисунок14
1.Спаренныйнасос
2.Верхний
предохранительный
клапан(2шт .)
3.Установите2новыхпредохранительных
клапананаихштатныеместаизатянитес
моментомот34до39Н∙м.
g257483
Рисунок15
4.Поместитеветошьилиполотенцапод
спаренныйнасосдлясборажидкости,
котораяможетвытечьизшлангови
штуцеров.
5.Ослабьте2шланговыххомутаиотсоедините
шлангиотштуцеров(Рисунок16).
g257482
Рисунок16
1.Гайка
3.Шланг(2шт .)
2.Шланговыйхомут(2шт .)
6.Очиститеповерхностьвокругштуцера.
7.Используйтеворотковыйключна1¼дюйма
илиключсоткрытымзевом,чтобыослабить
гайкунаштуцере,показаннуюнаРисунок16.
6
8.Повернитештуцерпротивчасовой
стрелкитак,чтобыегоплоскаясторона
былаобращенавсторонуотверстия
предохранительногоклапана(Рисунок17).
g258053
Рисунок17
1.Штуцер2.Нижнийпредохранитель-
ныйклапан(2шт .)
9.Снимите2нижнихпредохранительных
клапана(Рисунок17).
10.Установите2новыхпредохранительных
клапананаихштатныеместаизатянитес
моментомот34до39Н∙м.
11.Повернитештуцервисходноеположение
(Рисунок16).Затянитегайкусмоментомот
182до222Н∙м.
12.Подсоединитешлангииустановите
шланговыехомуты(Рисунок16).
6
Установкакрышек
Деталинетребуются
Установканижнейплоской
крышки
1.Совместитевыступнижнейплоскойкрышки
спластинойрамымашины(Рисунок18).
g247051
Рисунок18
1.Нижняяплоскаякрышка
2.Колпачковыйвинт(⅜x1
дюйм)
2.Совместитеотверстиявнижнейплоской
крышкеспластинойрамы(Рисунок18).
3.Закрепитенижнююплоскуюкрышкуна
пластинерамы(Рисунок18)спомощью
снятыхранее2колпачковыхвинтов(⅜x1
дюйм).
7
Установкапереднейкрышки
Закрепитепереднююкрышкуспомощьюснятых
ранее2болтов(⅜x1дюйм),2шайби2болтов
(5/16x⅝дюйма)(Рисунок19).
g256988
Рисунок19
1.Верхнийболт–⅜x1
дюйм(2шт .)
3.Шайба(2)
2.Передняякрышка
4.Нижнийболт–5/16x⅝
дюйма(2шт .)
Установкапереднейрешетки
1.Закрепитепереднююрешеткуспомощью
снятыхранее4болтов(⅜x1дюйм)(Рисунок
20).
g247902
Рисунок20
1.Болт–⅜x1дюйм(2шт .)
2.Опуститемашинуназемлю.
8
7
Монтажрукоятки
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Рукоятка
2Болт
2Гайка
Процедура
1.Откройтезаднююкрышкудоступа.
2.Отвернитеисохраните4болтасгайками,
которыекрепяткрышкупанелиуправленияк
машине(Рисунок21).
g257391
Рисунок21
1.Болтигайка(4шт .).
3.Поднимитекрышкупанелиуправленияи
снимитепереднююрукоятку(Рисунок22).
g257390
Рисунок22
1.Рукоятка2.Болт
4.Закрепитеновуюрукояткуспомощью2
болтови2гаек(Рисунок23).
g257389
Рисунок23
1.Болт(2шт.)3.Гайка(2шт.)
2.Рукоятка
5.Закрепитекрышкупанелиуправленияс
помощьюснятыхранее4болтови4гаек.
6.Закройтезаднююкрышкудоступа.
9
Техническое
обслуживание
Регулированиенатяжения
гусеницы
Приподнимитеиустановитенаопоруодну
сторонумашиныи,используямассугусеницы,
проверьте,чтобызазормеждунижнейчастью
кромкиопорногокаткаигусеницейбылравен
13мм,какпоказанонаРисунок24.Еслиэтоне
так,отрегулируйтенатяжениегусеницы,используя
следующуюпроцедуру .
g257979
Рисунок24
1.Опорныйкаток
1.Установитемашинунаровнойповерхности,
включитестояночныйтормозиопустите
стрелыпогрузчика.
2.Выключитедвигательиизвлекитеключиз
замказажигания.
3.Приподнимитемашинустойстороны,где
будетпроизводитьсярегулировка,так,чтобы
гусеницаоказаласьподнятойнадземлей.
4.Удалитезажимнойболт,проставкуигайку
(Рисунок25).
g257903
Рисунок25
1.Зажимнойболт
3.Проставка
2.Натяжнойвинт4.Гайка
5.Используяключсхраповыммеханизмом
на½дюйма,повернитенатяжнойвинттак,
чтобызазоргусеницысоставил13мм,как
показанонаРисунок24.
Примечание:Приповоротевинтапротив
часовойстрелкинатяжениегусеницы
увеличивается;приповоротевинтапо
часовойстрелкенатяжениегусеницы
уменьшается.
6.Совместитеближайшуювыемкувнатяжном
винтесотверстиемвзажимномболтеи
закрепитевинтприпомощизажимногоболта
игайки(Рисунок25).
7.Повторитеэтупроцедурудлядругой
гусеницы.
8.Проедьтенамашине,затемприпаркуйте
машинунаровнойповерхности,включите
стояночныйтормоз,выключитедвигательи
извлекитеключ.
9.Проверьте,чтобыпрогибгусеницысоставлял
13мм,какпоказанонаРисунок24.При
необходимостиотрегулируйтетормоза.
Заменагусениц
Заменитегусеницы,еслионисильноизношены.
Снятиегусениц
1.Снимитевсенавесныеорудия.
2.Припаркуйтемашинунаровной
горизонтальнойповерхноститак,чтобы
толькооднаполовинаведущегоколеса
вошлавзацеплениесгусеницей(Рисунок
26).
10
g259714
Рисунок26
1.Половинаведущегоколеса
3.Включитестояночныйтормоз.
4.Опуститестрелыпогрузчикатак,чтобыони
находилисьприблизительнона20-25см
вышерамы.
5.Выключитедвигательиизвлекитеключиз
замказажигания.
6.Приподнимитемашинустойстороны,где
будетпроизводитьсязаменагусеницы.
Подставьтеподмашинуподъемныеопоры.
Примечание:Установитеподъемные
опоры,рассчитанныенамассувашей
машины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Механическиеилигидравлические
домкратымогутнеудержатьмашину,
чтоможетпривестиксерьезной
травме.
Дляподдержкимашиныиспользуйте
подъемныеопоры.
7.Удалитезажимнойболт,проставкуигайку
(Рисунок25).
8.Используяключсхраповыммеханизмом
на½дюйма,ослабьтенатяжениепривода,
вращаянатяжнойвинтпочасовойстрелке
(Рисунок25иРисунок27).
g258146
Рисунок27
1.Ведущееколесо4.Ключсхраповым
механизмом(½дюйма)
2.Гусеница
5.Опорныйкаток(5шт.)
3.Переднееколесо
9.Отверните3зажимныхболтанатой
половиневедущегоколеса,котораяневошла
взацеплениесгусеницей(Рисунок28).
g257925
Рисунок28
1.Болт(3шт.)
2.Половинаведущего
колеса
10.Запуститемашинуивыключитестояночный
тормоз.
11.Перемещайтерычагуправлениятягой
впереддотехпор,покадругаяполовина
ведущегоколесаневыйдетиззацепленияс
гусеницей(Рисунок29).
11
g259736
Рисунок29
12.Включитестояночныйтормоз,выключите
двигательиизвлекитеключ.
13.Снимитегусеницусрамыгусеницы,ведущей
ступицыизатемспереднегокатка.
Установкагусениц
1.Проложитеновуюгусеницувокругпереднего
катка,затемвокругведущейступицына
стороне,гдеснятоведущееколесо(Рисунок
27).
2.Протолкнитегусеницуподопорныекаткии
одновременномеждунимиипроложитеее
вокругнижнейрамы(Рисунок27).
Примечание:Убедитесьвтом,чтоопорные
каткирасположеныпоцентрунагусенице.
3.Запуститедвигательивыключитестояночный
тормоз.
4.Переведитерычагуправлениятягойвперед
дотехпор,покаполовинаведущегоколеса
невойдетвзацеплениесгусеницей(Рисунок
30).
g259737
Рисунок30
5.Включитестояночныйтормоз,выключите
двигательиизвлекитеключ.
6.Нанеситерезьбовойгерметикнаболты
снятойполовиныведущегоколесаи
установитеполовинуведущегоколеса
(Рисунок28).Затянитеболтысмоментомот
95до115Н∙м.
7.Используяключсхраповыммеханизмомна
½дюйма,повернитенатяжнойвинтпротив
часовойстрелкитак,чтобыпрогибгусеницы
составил13мм,какпоказанонаРисунок24.
8.Совместитеближайшуювыемкувнатяжном
винтесотверстиемвзажимномболтеи
закрепитевинтприпомощизажимногоболта,
проставкиигайки.
9.Опуститемашинуназемлю.
10.Повторитеэтидействиядлязаменывторой
гусеницы.
11.Проедьтенамашине,затемприпаркуйте
машинунаровнойповерхности,включите
стояночныйтормоз,выключитедвигательи
извлекитеключ.
12.Проверьте,чтобыпрогибгусеницысоставлял
13мм,какпоказанонаРисунок24.
12
/