Lenovo Yoga C740-14IML (81TC0081RU) Руководство пользователя

Руководство пользователя

Lenovo Yoga серии C740

Прочтите вначале

Прежде чем использовать этот документ и сам продукт, обязательно ознакомьтесь со следующими

разделами:

• Приложение A «Важная информация по технике безопасности» на странице 41

• Руководство по технике безопасности и гарантии

• Руководство по установке

Первое издание (Август 2019 г.)

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: Если данные или программное обеспечение предоставляются в

соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование

и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

Содержание

Об этой документации . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знакомство с

компьютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид основания . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Компоненты и спецификации. . . . . . . . . 12

Заявление о скорости передачи данных

через интерфейс USB . . . . . . . . . . 13

Условия эксплуатации . . . . . . . . . . 13

Глава 2. Начало работы с

компьютером . . . . . . . . . . . . . 15

Начало работы с Windows 10 . . . . . . . . . 15

Учетная запись Windows . . . . . . . . . 15

Пользовательский интерфейс Windows. . . 17

Lenovo Vantage и Lenovo PC Manager . . . . . 18

Подключение к сетям Wi-Fi. . . . . . . . . . 18

Удаление сети Wi-Fi . . . . . . . . . . . 18

Включение и отключение режима «в

самолете» . . . . . . . . . . . . . . . 18

Взаимодействие с компьютером . . . . . . . 19

Режимы YOGA . . . . . . . . . . . . . 19

Жесты для мультисенсорной панели . . . . 20

Lenovo Digital Pen . . . . . . . . . . . . 23

Быстрые клавиши на клавиатуре . . . . . 25

Глава 3. Подробнее о

компьютере . . . . . . . . . . . . . . 27

Управление питанием . . . . . . . . . . . . 27

Проверка состояния аккумулятора . . . . 27

Зарядка аккумулятора. . . . . . . . . . 27

Проверка температуры аккумулятора . . . 28

Настройка поведения кнопки питания . . . 28

Изменение или создание плана

электропитания . . . . . . . . . . . . 28

Установка режима производительности . . 28

Изменение параметров в UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Что такое UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . 29

Запуск программы UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Изменение последовательности

загрузки. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Изменение режима горячих клавиш . . . . 29

Включение или отключение функции Always-

On . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Установка паролей в UEFI/BIOS Setup Utility. . . 30

Типы паролей . . . . . . . . . . . . . 30

Задание пароля администратора . . . . . 30

Изменение и удаление пароля

администратора . . . . . . . . . . . . 31

Задание пароля пользователя . . . . . . 31

Включение пароля на включение

компьютера . . . . . . . . . . . . . . 31

Задание пароля на доступ к жесткому

диску . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Изменение или удаление пароля на доступ

к жесткому диску . . . . . . . . . . . . 32

Возврат в исходное состояние или

восстановление Windows . . . . . . . . . . 32

Варианты восстановления Windows 10 . . . 33

Восстановление системы Windows . . . . 33

Возврат Windows в исходное состояние . . 34

Создание диска восстановления . . . . . 34

Восстановление предыдущего состояния

Windows или возврат ее в исходное

состояние с помощью диска

восстановления . . . . . . . . . . . . 34

Глава 4. Справка и поддержка . . . 37

Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . 37

Ресурсы для самостоятельного устранения

неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Как обратиться в центр поддержки клиентов

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Перед тем как связаться с Lenovo . . . . . 39

Центр поддержки клиентов Lenovo . . . . 39

Приобретение дополнительных услуг . . . . . 40

Приложение A. Важная

информация по технике

безопасности . . . . . . . . . . . . . 41

Приложение B. Информация о

специальных возможностях и

эргономике . . . . . . . . . . . . . . 55

Приложение C. Информация о

соответствии . . . . . . . . . . . . . 61

Приложение D. Замечания и

товарные знаки . . . . . . . . . . . . 75

ii Руководство пользователя Lenovo Yoga серии C740

Об этой документации

• Рисунки в этом документе могут отличаться от вашего продукта.

• В зависимости от модели компьютера некоторые дополнительные компоненты, функции и

программы могут быть недоступны.

• В зависимости от версии операционной системы некоторые инструкции пользовательского

интерфейса могут не применяться к вашему компьютеру.

• Содержимое документа может быть изменено без уведомления. Lenovo постоянно улучшает

документацию по компьютеру, в том числе это Руководство пользователя. Документы последних

версий можно скачать по адресу

https://support.lenovo.com.

• Корпорация Microsoft

®

периодически вносит изменения в функции операционной системы

Windows

®

через Центр обновления Windows. В результате некоторые сведения в этой

документации становятся устаревшими. Для получения самой актуальной информации см.

ресурсы корпорации Майкрософт.

• Эта документация относится к следующим моделям продуктов:

Название модели Тип компьютера

Lenovo Yoga C740-14IML 81TC

Lenovo Yoga C740-15IML

81TD

iv Руководство пользователя Lenovo Yoga серии C740

Глава 1. Знакомство с компьютером

Вид спереди

1. Микрофоны Улавливание и запись звука и голоса.

2. Камера Съемка фотографий и запись видео (нажмите Камера в меню

«Пуск»).

Примечание: Если вы используете другие приложения,

поддерживающие фотографирование, видеочат и

видеоконференцию, камера запускается автоматически при

включении функции, требующей использования камеры, в

приложении.

3. Ползунок шторки камеры

Сдвиньте ползунок, чтобы закрыть или открыть объектив

камеры.

Примечание: Шторка камеры помогает сохранить

конфиденциальность.

4. Индикатор камеры Если этот индикатор горит, камера используется.

5. Мультисенсорный экран Отображение текста, графики и видео, поддержка

мультисенсорной функции. См. раздел «Жесты для

мультисенсорной панели» на странице 20.

Вид основания

C740-14IML

1. Динамики Воспроизводят звук.

2. Клавиатура

Ввод символов и взаимодействие с программами.

Примечание: Также клавиатура оснащена сочетаниями клавиш

и функциональными клавишами для быстрого изменения

параметров и выполнения задач.

3. Устройство распознавания отпечатков

пальцев

Регистрация и считывание отпечатка пальца для аутентификации

пользователя.

4. Сенсорная панель Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной

мыши.

Примечание: Также сенсорная панель поддерживает

одновременное распознавание нескольких точек касания.

2 Руководство пользователя Lenovo Yoga серии C740

C740-15IML

1. Клавиатура

Ввод символов и взаимодействие с программами.

Примечание: Также клавиатура оснащена сочетаниями клавиш

и функциональными клавишами для быстрого изменения

параметров и выполнения задач.

2. Числовая клавиатура Чтобы включить или отключить цифровую клавиатуру, нажмите

клавишу Num Lock.

Примечание: Если индикатор Num Lock горит, цифровая панель

клавиатуры включена.

3. Устройство распознавания отпечатков

пальцев

Регистрация и считывание отпечатка пальца для аутентификации

пользователя.

4. Сенсорная панель Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной

мыши.

Примечание: Также сенсорная панель поддерживает

одновременное распознавание нескольких точек касания.

Глава 1. Знакомство с компьютером 3

Вид слева

C740-14IML

1. Разъем питания/Разъем USB Type-C

TM

(USB 3.1 Gen 1)

• Служит для подключения к сети переменного тока с помощью

входящих в комплект поставки адаптера электропитания и

шнура питания.

• Если устройство не подключено к адаптеру питания от сети

переменного тока, разъем функционирует в качестве разъема

USB Type-C. Дополнительные сведения об этом разъеме см. в

разделе Разъем USB Type-C (USB 3.1 Gen 1).

Примечание: Для подключения внешних устройств требуется

соответствующий кабель USB Type-C.

2. Индикатор состояния зарядки

аккумулятора

Показывает, подключен ли компьютер к сети переменного тока.

• Горит белым светом: компьютер подключен к сети

переменного тока; аккумулятор заряжен на 91%–100%

• Горит желтым светом: компьютер подключен к сети

переменного тока; аккумулятор заряжен на 1%–90%

• Не горит: компьютер не подключен к сети переменного тока

4 Руководство пользователя Lenovo Yoga серии C740

3. Разъем USB Type-C (USB 3.1 Gen 1)

• Заряжать компьютер.

• Зарядка аккумуляторов устройств, поддерживающих

интерфейс USB Type-C, с использованием выходного

напряжения и тока 5 В и 3 А.

• Передача данных на скорости USB 3.1 до 5 Гбит/с.

• Подключение к внешнему дисплею:

– USB Type-C to VGA: не более 1900 x 1200 пикселей, 60 Гц

– USB Type-C to DP: не более 3840 x 2160 пикселей, 60 Гц

– USB Type-C to HDMI: не более 3840 x 2160 пикселей, 60 Гц

• Подача питания на другой компьютер с использованием

функции одноранговой зарядки P-to-P 2.0. См. раздел

«Использование функции зарядки P-to-P 2.0» на странице 27.

• Подключение аксессуаров USB Type-C для расширения

функциональных возможностей компьютера. Для

приобретения аксессуаров с разъемом USB Type-C посетите

веб-страницу по адресу

https://www.lenovo.com/accessories.

Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10%,

подключенные аксессуары с разъемом USB Type-C могут

работать неправильно.

4. Аудиоразъем

Служит для подключения наушников или гарнитуры с 3,5-

миллиметровым (0,14-дюймовым) 4-контактным разъемом.

Примечание: Этот разъем не поддерживает автономные

внешние микрофоны. Гарнитура должна быть оборудована

одиночным разъемом.

Глава 1. Знакомство с компьютером 5

C740-15IML

1. Разъем питания/Разъем USB Type-C

(USB 3.1 Gen 1)

• Служит для подключения к сети переменного тока с помощью

входящих в комплект поставки адаптера электропитания и

шнура питания.

• Если устройство не подключено к адаптеру питания от сети

переменного тока, разъем функционирует в качестве разъема

USB Type-C. Дополнительные сведения об этом разъеме см. в

разделе Разъем USB Type-C (USB 3.1 Gen 1).

Примечание: Для подключения внешних устройств требуется

соответствующий кабель USB Type-C.

2. Индикатор состояния зарядки

аккумулятора

Показывает, подключен ли компьютер к сети переменного тока.

• Горит белым светом: компьютер подключен к сети

переменного тока; аккумулятор заряжен на 91%–100%

• Горит желтым светом: компьютер подключен к сети

переменного тока; аккумулятор заряжен на 1%–90%

• Не горит: компьютер не подключен к сети переменного тока

6 Руководство пользователя Lenovo Yoga серии C740

3. Разъем USB Type-C (USB 3.1 Gen 1)

• Заряжать компьютер.

• Зарядка аккумуляторов устройств, поддерживающих

интерфейс USB Type-C, с использованием выходного

напряжения и тока 5 В и 3 А.

• Передача данных на скорости USB 3.1 до 5 Гбит/с.

• Подключение к внешнему дисплею:

– USB Type-C to VGA: не более 1900 x 1200 пикселей, 60 Гц

– USB Type-C to DP: не более 3840 x 2160 пикселей, 60 Гц

– USB Type-C to HDMI: не более 3840 x 2160 пикселей, 60 Гц

• Подача питания на другой компьютер с использованием

функции одноранговой зарядки P-to-P 2.0. См. раздел

«Использование функции зарядки P-to-P 2.0» на странице 27.

• Подключение аксессуаров USB Type-C для расширения

функциональных возможностей компьютера. Для

приобретения аксессуаров с разъемом USB Type-C посетите

веб-страницу по адресу

https://www.lenovo.com/accessories.

Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10%,

подключенные аксессуары с разъемом USB Type-C могут

работать неправильно.

4. Аудиоразъем

Служит для подключения наушников или гарнитуры с 3,5-

миллиметровым (0,14-дюймовым) 4-контактным разъемом.

Примечание: Этот разъем не поддерживает автономные

внешние микрофоны. Гарнитура должна быть оборудована

одиночным разъемом.

Глава 1. Знакомство с компьютером 7

Вид справа

C740-14IML

1. Разъем Always On USB Type-A (USB 3.1

Gen 1)

• Подключение устройств, поддерживающих интерфейс USB,

например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или

USB-принтера.

• Зарядка внешних устройств, если компьютер выключен,

находится в спящем режиме или режиме гибернации.

Примечание: Функцию Always-On можно включить или

отключить в одной или нескольких из следующих программ:

Lenovo Vantage

Lenovo PC Manager

UEFI/BIOS Setup Utility

2. Кнопка питания (с индикатором) Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер или перевести

его в спящий режим.

Чтобы выключить компьютер, откройте меню «Пуск», щелкните

значок

Питание и выберите Завершение работы.

Индикатор на кнопке питания показывает состояние системы

компьютера.

• Горит белым/желтым: компьютер включен.

• Отключен: компьютер находится в режиме гибернации.

• Медленно мигает: компьютер находится в спящем режиме.

8 Руководство пользователя Lenovo Yoga серии C740

C740-15IML

1. Разъем USB Type-A (USB 3.1 Gen 1) Подключение устройств, поддерживающих интерфейс USB,

например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или

USB-принтера.

2. Разъем Always On USB Type-A (USB 3.1

Gen 1)

• Подключение устройств, поддерживающих интерфейс USB,

например USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или

USB-принтера.

• Зарядка внешних устройств, если компьютер выключен,

находится в спящем режиме или режиме гибернации.

Примечание: Функцию Always-On можно включить или

отключить в одной или нескольких из следующих программ:

Lenovo Vantage

Lenovo PC Manager

UEFI/BIOS Setup Utility

3. Кнопка питания (с индикатором)

Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер или перевести

его в спящий режим.

Чтобы выключить компьютер, откройте меню «Пуск», щелкните

значок

Питание и выберите Завершение работы.

Индикатор на кнопке питания показывает состояние системы

компьютера.

• Горит белым/желтым: компьютер включен.

• Отключен: компьютер находится в режиме гибернации.

• Медленно мигает: компьютер находится в спящем режиме.

Глава 1. Знакомство с компьютером 9

Вид снизу

C740-14IML

1. Кнопка Novo Когда компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобы либо

запустить восстановление системы или BIOS Setup Utility, либо

чтобы войти в меню загрузки.

2. Вентиляционные отверстия Вывод тепла.

10 Руководство пользователя Lenovo Yoga серии C740

C740-15IML

1. Кнопка Novo Когда компьютер выключен, нажмите эту кнопку, чтобы либо

запустить восстановление системы или BIOS Setup Utility, либо

чтобы войти в меню загрузки.

2. Вентиляционные отверстия Вывод тепла.

3. Динамики Воспроизводят звук.

Глава 1. Знакомство с компьютером 11

Компоненты и спецификации

Размеры

C740-14IML

• Ширина: 321,8 мм (12.67 дюймов)

• Глубина: 214,6 мм (8,44 дюйма)

• Толщина:

– Передняя сторона: 14,9 мм

– Задняя сторона: 16,9 мм

C740-15IML

• Ширина: 357,8 мм (14.08 дюймов)

• Глубина: 235,35 мм (9,27 дюйма)

• Толщина:

– Передняя сторона: 16,02 мм

– Задняя сторона: 18,25 мм

адаптер электропитания

100–240 В перем. тока, 50–60 Гц

Аккумуляторный блок C740-14IML

• 51 Вт·ч

• 4 ячейки

C740-15IML

• 60.3 Вт·ч

• 3 ячейки

Микропроцессор

Для просмотра сведений о микропроцессоре своего компьютера

щелкните кнопку «Пуск» правой кнопкой мыши и выберите

Система.

Память

• Тип: SDRAM Double Data Rate 4 (DDR4)

• Емкость: 8 ГБ/12 ГБ/16 ГБ

Устройство хранения данных

• Тип: твердотельный диск

• Форм-фактор: M.2

• Шина: PCI Express

• Емкость: 256 ГБ/512 ГБ/1 ТБ

Экран C740-14IML

• Размер дисплея: 355,6 мм

• Разрешение экрана: 1920 x 1080 пикселей

C740-15IML

• Размер дисплея: 396,2 мм

• Разрешение дисплея: 1920 x 1080 пикселей или 1920 x 1080

пикселей HDR

Клавиатура

• Горячие клавиши

• Подсветка клавиатуры

• Цифровая клавиатура*

12 Руководство пользователя Lenovo Yoga серии C740

Разъемы и гнезда

• Аудиоразъем

C740-14IML

• Разъем Always On USB Type-A (USB 3.1 Gen 1)

• Два разъема USB Type-C (USB 3.1 Gen 1)

C740-15IML

• Два разъема USB Type-A (USB 3.1 Gen 1) (включая один

разъем Always On USB)

• Два разъема USB Type-C (USB 3.1 Gen 1)

Компоненты для беспроводной связи

• Bluetooth

• Беспроводная локальная сеть

Прочие

• Камера

• Микрофоны

• Стереодинамики

• Кнопка Novo

* В некоторых моделях

Примечание: Емкость аккумулятора является типовой или средней емкостью, измеренной в

определенной тестовой среде. Емкость, измеренная в других условиях, может отличаться, но она не

будет ниже номинальной (см. ярлык изделия).

Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB

В зависимости от многих факторов, таких как вычислительная мощность компьютера и

периферийных устройств, свойства файлов и другие особенности конфигурации системы и условий

эксплуатации, фактическая скорость передачи данных через разные разъемы USB этого устройства

будет различаться и будет ниже указанной далее скорости обмена данными для каждого

соответствующего устройства.

USB-устройство Скорость обмена данными (Гбит/с)

3.1 Gen 1

5

3.1 Gen 2

10

3.2 20

Условия эксплуатации

Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации

3 048 м

Температура

• До высоты над уровнем моря 2 438 м

– Рабочая: от 5 до 35°C

– Хранение: от 5 до 43°C

• На высоте над уровнем моря выше 2 438 м

– Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления: 31,3°C

Глава 1. Знакомство с компьютером 13

Примечание: При зарядке аккумулятора его температура должна быть не ниже 10°C.

Относительная влажность

• Эксплуатация: от 8 до 95% при температуре по мокрому термометру 23°C

• Хранение: от 5 до 95%, по мокрому термометру 27°C

14

Руководство пользователя Lenovo Yoga серии C740

Страница загружается ...

Lenovo Yoga C740-14IML (81TC0081RU) Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Lenovo Yoga C740-14IML (81TC0081RU) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов