HP ProBook 4520s Notebook PC Руководство пользователя

Ноутбук HP ProBook

Руководство пользователя

L.P., 2010

Bluetooth является товарным знаком

своего владельца и используется

компанией Hewlett-Packard по лицензии.

Логотип SD является товарным знаком

своего владельца.

Приведенная в этом документе

информация может быть изменена без

уведомления. Гарантийные

обязательства для продуктов и услуг HP

приведены только в условиях гарантии,

прилагаемых к каждому продукту и

услуге. Никакие содержащиеся здесь

сведения не могут рассматриваться как

дополнение к этим

условиям гарантии. HP

не несет ответственности за технические

или редакторские ошибки и упущения в

данном документе.

Первая редакция: март 2010 г.

Номер документа: 598085-251

Уведомление о продукте

В этом руководстве пользователя

описываются функции, которые являются

общими для большинства моделей.

Некоторые функции могут быть

недоступны на данном компьютере.

Уведомление о безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не

держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте

компьютер только на твердой ровной поверхности. Следите, чтобы другая гладкая поверхность,

такая как например принтер, или мягкая поверхность, такая как подушка, или одежда, не

блокировала воздушный поток вентиляции. Также, следите чтобы

во время работы адаптер не

имел прямого контакта с кожей или мягкой поверхностью, такой как подушка или одежда.

Компьютер и адаптер питания удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей

температуре поверхности, определенным международным стандартом безопасности

оборудования, используемого в сфере информационных технологий (IEC 60950).

iii

iv Уведомление о безопасности

Содержание

1 Компоненты ................................................................................................................................................... 1

Определение установленного оборудования .................................................................................. 1

Компоненты (вид сверху) .................................................................................................. 1

Сенсорная панель ............................................................................................. 1

Индикаторы ........................................................................................................ 2

Кнопки, динамики, переключатели и устройство считывания отпечатков

пальцев (только на некоторых моделях) ......................................................... 3

Клавиши ............................................................................................................. 5

Компоненты (вид спереди) ................................................................................................ 6

Компоненты (вид справа) .................................................................................................. 7

Компоненты (вид слева) .................................................................................................... 8

Компоненты (вид снизу) .................................................................................................. 10

Экран ................................................................................................................................. 10

Антенны беспроводной связи (только в некоторых моделях) ...................................... 11

Дополнительно приобретаемое оборудование ............................................................. 13

Наклейки ........................................................................................................................................... 13

2 Указывающие устройства

и клавиатура ................................................................................................ 15

Использование указывающих устройств ........................................................................................ 15

Установка параметров указывающих устройств ........................................................... 15

Подключение внешней мыши ......................................................................................... 15

Использование клавиатуры ............................................................................................................. 15

Использование сочетаний клавиш ................................................................................. 15

Переход в режим ожидания ........................................................................... 17

Уменьшение яркости экрана .......................................................................... 17

Увеличение яркости экрана ............................................................................ 17

Переключение изображения на экране ......................................................... 17

Открытие почтового приложения по умолчанию .......................................... 18

Открытие веб-обозревателя по умолчанию .................................................. 18

Отключение громкости динамика ................................................................... 18

Уменьшение громкости динамика .................................................................. 18

Увеличение громкости динамика ................................................................... 18

Воспроизведение предыдущей дорожки или раздела аудиодиска или

диска DVD ........................................................................................................ 18

Воспроизведение, приостановка или возобновление воспроизведения

аудиодиска или диска DVD ............................................................................. 18

Воспроизведение следующей дорожки или раздела аудиодиска или

диска DVD ........................................................................................................ 18

v

Использование встроенной цифровой панели клавиатуры ......................................................... 18

Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатуры ....................... 18

Переключение функций клавиш встроенной цифровой панели .................................. 19

Использование дополнительной внешней цифровой панели ...................................................... 19

Очистка сенсорной панели и клавиатуры ...................................................................................... 19

3 Мультимедиа ............................................................................................................................................... 21

Мультимедийные функции .............................................................................................................. 21

Расположение мультимедийных компонентов .............................................................. 21

Регулировка громкости .................................................................................................... 23

Мультимедийные программы .......................................................................................................... 23

Доступ к предустановленному программному обеспечению ....................................... 24

Установка мультимедийного программного обеспечения с диска .............................. 24

Звук

.................................................................................................................................................... 24

Подключение внешних аудиоустройств ......................................................................... 25

Проверка звуковых функций ........................................................................................... 26

Видео ................................................................................................................................................. 26

Подключение внешнего монитора или проектора ........................................................ 26

Использование порта внешнего монитора .................................................... 26

Использование порта HDMI ............................................................................................ 27

Оптический дисковод (только на некоторых моделях) .................................................................. 28

Использование оптических дисков (CD, DVD и BD) ...................................................... 28

Выбор подходящего диска (CD, DVD и BD) ................................................................... 29

Диски CD-R ...................................................................................................... 29

Диски CD-RW ................................................................................................... 30

Диски DVD±R ................................................................................................... 30

Диски DVD±RW ................................................................................................ 30

Диски DVD+R с функцией LightScribe ............................................................ 30

Диски Blu-ray (BD) ............................................................................................ 30

Воспроизведение компакт-дисков, дисков DVD или BD ............................................... 31

Предупреждение о соблюдении авторских

прав .......................................................... 32

Копирование компакт-дисков или дисков DVD .............................................................. 32

Извлечение оптического диска (компакт-диска, диска DVD или BD) .......................... 32

Не открывается лоток оптического диска для извлечения компакт-диска, диска

DVD или BD ...................................................................................................................... 32

Веб-камера ........................................................................................................................................ 33

4 Управление питанием ................................................................................................................................ 34

Настройка параметров электропитания ......................................................................................... 34

Использование режимов энергосбережения ................................................................. 34

Переход в режим Suspend (Приостановка) и выход из него ....................... 34

Переход в режим Hibernation (Гибернация) и выход из

него ....................... 34

Использование индикатора питания .............................................................................. 35

vi

Использование управления питанием ........................................................................... 35

Просмотр текущих параметров управления питанием ................................ 35

Изменение текущих параметров управления питанием .............................. 35

Использование внешнего источника питания переменного тока ................................................. 35

Подключение адаптера питания переменного тока ...................................................... 36

Питание от батареи .......................................................................................................................... 37

Установка и извлечение батареи ................................................................................... 37

Зарядка батареи .............................................................................................................. 38

Обеспечение максимального времени разрядки батареи ........................................... 39

Работа компьютера при низком уровне заряда батареи .............................................. 40

Определение низкого уровня заряда батареи .............................................. 40

Действия

пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ......... 40

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи при наличии внешнего источника питания .................... 40

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи при наличии заряженной батареи .................................. 40

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи, если отсутствует внешний источник питания ............... 40

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи, если компьютер не может выйти из режима

гибернации ...................................................................................... 41

Калибровка батареи ........................................................................................................ 41

Шаг 1. Полностью зарядите батарею ............................................................ 41

Шаг 2. Отключите режимы Hibernation (Гибернация) и Suspend

(Приостановка) ................................................................................................ 41

Шаг 3. Разрядите батарею ............................................................................. 42

Шаг 4. Полностью зарядите батарею ............................................................ 42

Шаг 5. Повторно включите режимы Hibernation (Гибернация) и Suspend

(Приостановка) ................................................................................................ 43

Экономия энергии батареи ............................................................................................. 43

Хранение батареи ............................................................................................................ 43

Утилизация использованных батарей ............................................................................ 44

Замена батареи ............................................................................................................... 44

Проверка адаптера переменного тока ............................................................................................ 44

Выключение

компьютера ................................................................................................................. 45

5 Дисководы ................................................................................................................................................... 46

Обращение с дисководами .............................................................................................................. 46

Использование внешних дисководов ............................................................................................. 47

Использование дополнительных внешних устройств ................................................... 47

Замена жесткого диска .................................................................................................................... 47

6 Внешние устройства .................................................................................................................................. 61

Использование устройства USB ..................................................................................................... 61

vii

Подключение устройства USB ........................................................................................ 61

Извлечение устройства USB ........................................................................................... 61

Использование поддержки USB для устаревшего программного обеспечения ......... 62

Использование устройства eSATA ................................................................................................. 62

Подключение устройства eSATA .................................................................................... 62

Остановка и извлечение устройства eSATA ................................................................. 63

Использование внешних дисководов ............................................................................................. 63

Использование дополнительных внешних устройств ................................................... 64

7 Внешние карты памяти .............................................................................................................................. 65

Использование карт памяти в устройстве чтения карт памяти .................................................... 65

Установка цифровой карты ............................................................................................. 65

Извлечение цифровой карты .......................................................................................... 66

Использование карт ExpressCard (только на некоторых моделях) .............................................. 66

Настройка карты

ExpressCard ......................................................................................... 67

Установка карты ExpressCard ......................................................................................... 67

Извлечение карты ExpressCard ...................................................................................... 68

8 Модули памяти ............................................................................................................................................ 69

Добавление или замена модулей памяти ...................................................................................... 69

9 Безопасность ............................................................................................................................................... 80

Защита компьютера ......................................................................................................................... 80

Использование паролей .................................................................................................................. 81

Настройка паролей в операционной системе ............................................................... 81

Установка паролей в программе настройки компьютера ............................................. 82

Пароль к программе настройки ...................................................................................... 82

Управление паролем к программе настройки ............................................... 82

Ввод пароля к программе настройки ............................................................. 83

Использование пароля DriveLock, устанавливаемого в программе настройки

компьютера ....................................................................................................................... 83

Установка

пароля DriveLock ........................................................................... 84

Ввод пароля DriveLock .................................................................................... 84

Изменение пароля DriveLock .......................................................................... 85

Снятие защиты DriveLock ............................................................................... 85

Использование функций безопасности программы настройки компьютера ............................... 86

Устройства безопасности ................................................................................................ 86

Использование функции повышенной безопасности в программе настройки

компьютера ....................................................................................................................... 86

Настройка повышенной безопасности .......................................................... 86

Отключение повышенной безопасности ....................................................... 87

Просмотр сведений о системе в программе настройки компьютера .......................... 87

Использование брандмауэра .......................................................................................................... 87

viii

Настройка автоматических интерактивных обновлений ............................................................... 88

Установка защитного тросика .......................................................................................................... 88

10 Программа настройки компьютера ....................................................................................................... 90

Запуск программы настройки компьютера ..................................................................................... 90

Использование программы настройки компьютера ...................................................................... 90

Перемещение и выбор параметров в программе настройки компьютера .................. 90

Восстановление параметров по умолчанию в программе настройки

компьютера ....................................................................................................................... 91

Меню программы настройки компьютера ....................................................................................... 91

Меню File (Файл) .............................................................................................................. 91

Меню Security (Безопасность) ......................................................................................... 92

Меню Diagnostics (Диагностика) ..................................................................................... 93

Меню System Configuration (Конфигурация системы) ................................................... 94

Указатель .......................................................................................................................................................... 96

ix

x

1 Компоненты

Определение установленного оборудования

▲

Чтобы просмотреть список установленного в компьютере оборудования, выберите

Computer (Компьютер) > Control Center (Центр управления) > YaST > Hardware

Information (Сведения об оборудовании).

Компоненты (вид сверху)

Сенсорная панель

Компонент Описание

(1) Индикатор выключения сенсорной панели Чтобы включить или выключить сенсорную панель, дважды

коснитесь индикатора выключения сенсорной панели.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если зона сенсорной панели активна,

индикатор не горит.

(2) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране.

(3) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функции левой кнопки мыши.

(4) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки мыши.

Определение установленного оборудования 1

Индикаторы

ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.

Компонент Описание

(1) Индикатор выключения сенсорной панели

●

Желтый: сенсорная панель выключена.

●

Выключен: сенсорная панель включена.

(2) Индикатор Caps Lock Светится: включен верхний регистр.

(3) Индикатор почтового клиента Мигает: запуск почтового клиента Evolution.

(4) Индикатор веб-обозревателя Мигает: запуск веб-обозревателя Firefox.

2 Глава 1 Компоненты

Компонент Описание

(5) Индикатор питания

●

Светится: компьютер включен.

●

Мигает: компьютер находится в режиме Suspend

(Приостановка).

●

Не светится: компьютер выключен или находится в

режиме Hibernation (Гибернация).

(6) Индикатор беспроводной связи

●

Белый: встроенное устройство беспроводной связи,

например устройство беспроводной ЛВС и/или

устройство Bluetooth®, включено.

●

Желтый: все устройства беспроводной связи выключены.

Кнопки, динамики, переключатели и устройство считывания отпечатков пальцев

(только на некоторых моделях)

ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке,

приведенном в данном разделе.

Компонент Описание

(1) Динамики (2) Воспроизведение звука.

(2) Встроенный переключатель экрана Выключение экрана, если он закрыт при включенном питании.

Определение установленного оборудования 3

Компонент Описание

(3) Кнопка питания

●

Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для

включения компьютера.

●

Если компьютер включен, нажмите эту кнопку для его

выключения.

●

Если компьютер находится в режиме Suspend

(Приостановка), нажмите и сразу отпустите кнопку для

выхода из режима Suspend (Приостановка).

●

Если компьютер находится в режиме Hibernation

(Гибернация), нажмите и сразу отпустите кнопку для

выхода из режима Hibernation (Гибернация

).

Если компьютер не отвечает и не удается выполнить

процедуры выключения в операционной системе, для

выключения компьютера нажмите и удерживайте кнопку

питания не менее 5 секунд.

Для получения дополнительных сведений об использовании и

изменении параметров питания выберите Computer

(Компьютер) > Control Center (Центр управления) > System

(Система) > Power Management (Управление

электропитанием).

(4) Устройство считывания отпечатков пальцев

(только на некоторых моделях)

Вход в систему по отпечатку пальца вместо входа по паролю.

4 Глава 1 Компоненты

Клавиши

ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.

Компонент Описание

(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются

сведения о системе.

(2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или

клавишей esc запускаются часто используемые системные

функции.

(3) Клавиши встроенной цифровой панели

клавиатуры

Могут использоваться как клавиши внешней цифровой панели

при нажатии одновременно с клавишами fn и num lk.

(4) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей fn выполняют

наиболее часто используемые системные функции.

Определение установленного оборудования 5

Компонент Описание

(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются

сведения о системе.

(2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или

клавишей esc запускаются часто используемые системные

функции.

(3) Клавиши встроенной цифровой панели Могут использоваться как клавиши внешней цифровой

панели.

(4) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей fn выполняют

наиболее часто используемые системные функции.

Компоненты (вид спереди)

Компонент Описание

(1) Индикатор диска Мигающий белый: обращение к внутреннему жесткому диску

или оптическому дисководу.

6 Глава 1 Компоненты

Компонент Описание

(2) Устройство чтения карт памяти Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти

(приобретаются отдельно).

●

Memory Stick

●

Memory Stick Duo (требуется адаптер)

●

Memory Stick Pro (требуется адаптер)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD)

●

xD-Picture Card (XD)

●

xD-Picture Card (XD) Type H

●

xD-Picture Card (XD) Type M

(3) Аудиовыход (разъем для наушников) Воспроизведение звука при подключении дополнительных

стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных

наушников, гарнитуры или телевизионной акустической

системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к разъему

наушников динамики компьютера отключаются.

(4) Аудиовход (разъем для микрофона) Позволяет подключать дополнительную компьютерную

гарнитуру с микрофоном, стереофонический или

монофонический микрофон.

Компоненты (вид справа)

ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.

Компонент Описание

(1) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB.

(2) Разъем для модема RJ-11 (только на

некоторых моделях)

Подключение кабеля модема.

(3) Индикатор оптического дисковода (только на

некоторых моделях)

Мигает: обращение к оптическому дисководу.

(4) Оптический дисковод (только на некоторых

моделях)

Чтение оптических дисков и, на некоторых моделях, запись на

них.

Определение установленного оборудования 7

Компонент Описание

(1) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB.

(2) Разъем для модема RJ-11 (только на

некоторых моделях)

Подключение кабеля модема.

(3) Оптический дисковод (только на некоторых

моделях)

Чтение оптических дисков и, на некоторых моделях, запись на

них.

(4) Индикатор оптического дисковода (только на

некоторых моделях)

Мигает: обращение к оптическому дисководу.

(5) Индикатор адаптера переменного тока

●

Горит: компьютер подключен к внешнему источнику

питания, и батарея заряжается.

●

Выключен:

◦

компьютер не подключен к внешнему источнику

питания.

◦

компьютер подключен к внешнему источнику

питания, но батарея полностью заряжена.

(6) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.

Компоненты (вид слева)

ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.

Компонент Описание

(1) Защитный тросик Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика.

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик — это средство защиты,

однако он не может помешать ненадлежащему

использованию или краже компьютера.

(2) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.

8 Глава 1 Компоненты

Компонент Описание

(3) Индикатор адаптера переменного тока

●

Горит: компьютер подключен к внешнему источнику

питания, и батарея заряжается.

●

Выключен:

◦

компьютер не подключен к внешнему источнику

питания.

◦

компьютер подключен к внешнему источнику

питания, но батарея полностью заряжена.

(4) Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних

компонентов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера запускается

автоматически для охлаждения внутренних компонентов и

предотвращения перегрева. Во время обычной работы

компьютера внутренний вентилятор может включаться и

выключаться, это не является неисправностью.

(5) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора.

(6) Разъем RJ-45 (сетевой) Подключение кабеля локальной сети.

(7) Порт HDMI Подключение дополнительного устройства HDMI.

(8) Комбинированный порт eSATA/USB Подключение дополнительного устройства USB или

дополнительного компонента eSATA с высокой

производительностью, например внешнего жесткого диска

eSATA.

(9) USB порт Подключение дополнительного устройства USB.

(10) Гнездо для карт ExpressCard Поддержка дополнительных карт ExpressCard.

Компонент Описание

(1) Защитный тросик Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика.

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик — это средство защиты,

однако он не может помешать ненадлежащему

использованию или краже компьютера.

(2) Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних

компонентов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера запускается

автоматически для охлаждения внутренних компонентов и

предотвращения перегрева. Во время обычной работы

компьютера внутренний вентилятор может включаться и

выключаться, это не является неисправностью.

(3) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора.

Определение установленного оборудования 9

Компонент Описание

(4) Разъем RJ-45 (сетевой) Подключение кабеля локальной сети.

(5) Порт HDMI Подключение дополнительного устройства HDMI.

(6) Комбинированный порт eSATA/USB Подключение дополнительного устройства USB или

дополнительного компонента eSATA с высокой

производительностью, например внешнего жесткого диска

eSATA.

(7) USB порт Подключение дополнительного устройства USB.

(8) Гнездо для карт ExpressCard Поддержка дополнительных карт ExpressCard.

Компоненты (вид снизу)

Компонент Описание

(1) Фиксаторы батареи (2) Извлечение батареи из отсека.

(2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.

(3) Гнездо для SIM-карты (только на некоторых

моделях)

Предназначено для установки беспроводного модуля

идентификации пользователя (SIM-карта). Гнездо для SIM-

карты расположено внутри отсека для батареи.

Экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может отличаться от изображения в данном разделе.

10 Глава 1 Компоненты

Страница загружается ...

HP ProBook 4520s Notebook PC Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP ProBook 4520s Notebook PC Руководство пользователя

Похожие модели бренда