Sony TA-ZH1ES Инструкция по применению

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Headphone Amplifier

RU

Инструкция по

эксплуатации

KR

TH

TA-ZH1ES

AR

4-598-254-32(1)

Headphone Amplifier

TA-ZH1ES

Headphone Amplifier

2

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Прилагаемые руководства

Прилагается два следующих руководства.

Инструкция по эксплуатации (данное руководство)

Содержит инструкции по использованию.

Меры предосторожности/Технические характеристики (отдельный

документ)

Содержит меры предосторожности и технические характеристики продукта.

Прилагаемые аксессуары

Усилитель для наушников (1)

Кабель питания переменного

тока (2)

Кабель USB (USB-A/USB-B) (1)

Цифровой кабель для

WALKMAN® (1)

Пульт ДУ (1)

Батареи R03

(размер AAA Постоянный ток

1,5 В) (2)

Рекомендованные год и месяц

истечения срока годности указаны на

минусовой стороне батареи

Инструкция по эксплуатации

(данное руководство)

Меры предосторожности/

Технические характеристики

3

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

RU

Содержание

Прилагаемые аксессуары ...........................................................2

Руководство по компонентам и элементам управления ........ 4

Подключение:

Подключение 1. Подключение входного оборудования ........10

WALKMAN® ................................................................................. 10

Смартфон ................................................................................... 10

Аудио-/видеооборудование ....................................................11

Компьютер ..................................................................................13

Подключение 2. Подключение наушников ............................ 14

Подключение со сбалансированным подключением .......... 14

Подключение с несбалансированным подключением ........ 16

Подключение аудиогнезд выхода (PRE OUT) без

использования гнезда наушников .......................................17

Подключение 3. Подключение кабеля питания переменного

тока ......................................................................................18

Прослушивание музыки:

Прослушивание музыки с WALKMAN®, смартфона или аудио-/

видеоустройства .................................................................19

Прослушивание музыкального источника с компьютера ......21

Подготовка компьютера ............................................................21

Воспроизведение музыкального источника на

компьютере ............................................................................24

Использование различных функций:

Изменение окна отображения ................................................26

Работа с меню ...........................................................................27

Устранение неисправностей .......................................................... 30

Указатель ...........................................................................................33

4

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Руководство по компонентам и

элементам управления

Передняя панель

 Ручка громкости

Настройка уровня громкости.

 Индикатор DSEE HX

Горит при работе функции DSEE HX (стр.28).

Совет

При вводе неподдерживаемого сигнала входа данный индикатор загорается и сразу

выключается, если включена функция DSEE HX.

 Индикатор DSD RE.

Горит при работе функции DSD Remastering (стр.28).

 Датчик пульта ДУ

5

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

RU

При выборе гнезда наушников индикатор выбранного гнезда наушников будет гореть.

Гнездо наушников усилителя Штекер и форма наушников

 3-полярный мини-штекер наушников

(сбалансированное подключение, 3,5 мм в

диаметре) × 2

L+ L–

R+ R–

G или OPEN

Сторона L

Сторона R

 Сбалансированный стандартный штекер

наушников (4,4 мм в диаметре)

L+ R+

L– R–

OPEN

 Стандартный штекер наушников

(6,3 мм в диаметре)

G (COMMON)

L R

 Стереофонический мини-штекер

наушников (3,5 мм в диаметре)

G (COMMON)

L R

Штекер наушников XLR4

(сбалансированный 4-контактный)

R–

R+

L+

L–

L+ R–

L– R+

Примечание

При преобразовании сбалансированного подключения в несбалансированное усилитель может

быть поврежден.

6

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Правая панель

 Порт WALKMAN (для подключения

WALKMAN®/Xperia™) (стр.10)

Задняя панель

 Гнезда PRE OUT L/R (стр.17)

 Гнезда LINE IN L/R (стр.11)

 Порт USB-B (стр.13)

 Гнездо COAX (коаксиальный) IN

(стр.11)

 Гнездо OPT (оптический) IN

(стр.12)

 Гнездо AC IN (стр.18)

Совет

Не отклеивайте наклейку “FOR SERVICE”. Она

предназначена только для специалистов

сервисной службы.

7

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

RU

Верхняя панель

Кнопка (питание)

Включение/выключение усилителя.

При включении усилителя индикатор

будет гореть.

 Кнопка INPUT

Выберите оборудование

музыкального источника, несколько

раз нажав кнопку. Выбранное

имя входа отобразится в окне

отображения (стр.19).

 Кнопка OUTPUT

Выберите гнездо наушников или

гнезда PRE OUT L/R для вывода,

несколько раз нажав эту кнопку.

Выбранное имя выхода отобразится в

окне отображения (стр.19).

При выборе гнезд PRE OUT L/R для

вывода см. “Подключение аудиогнезд

выхода (PRE OUT) без использования

гнезда наушников” (стр. 17).

 Окно отображения

Отображает имя входа, формат

входного сигнала, элементы меню и

др. (стр.26).

 Кнопка MENU/BACK

Отображает меню в окне

отображения. При нажатии этой

кнопки во время отображения

меню происходит возврат к окну

воспроизведения.

Кнопка //ENTER

Выберите элемент меню или

значение настройки в окне

отображения, нажав /, и сделайте

выбор, нажав ENTER.

Переключатель GAIN (H/L)

Настройка усиления гнезда

наушников.

Если громкость наушников тихая,

установите “H” после уменьшения

громкости. При обычном

использовании установите “L”

(стр. 19, 24).

8

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Пульт ДУ

Кнопка  (питание)

Включение/выключение усилителя.

 Кнопка INPUT

Выберите оборудование

музыкального источника, несколько

раз нажав кнопку. Выбранное

имя входа отобразится в окне

отображения (стр.19).

 Кнопка DSD REMASTERING

Выключение и включение функции

DSD Remastering. Индикатор DSD

RE. горит при работе функции DSD

Remastering. Сведения о функции DSD

Remastering см. в “Список элементов

меню” (стр. 28).

 Кнопка DIMMER

Настройка яркости окна отображения.

Каждый раз при нажатии кнопки

яркость окна отображения меняется

следующим образом:

Ярко  Темно  Выкл  Ярко ...

При отключении окна отображения

индикаторы на передней панели

усилителя будут выключены.

 Кнопки VOLUME +/–

Настройка уровня громкости.

 Кнопка MUTING

Временное выключение звука. При

включении режима без звука в окне

отображения появится [MUTING].

Режим без звука можно отключить,

нажав кнопку еще раз или повысив

уровень громкости с помощью

кнопки VOLUME + на пульте ДУ.

Кнопка DISPLAY

Изменение отображения в

окне отображения во время

воспроизведения. Вы можете

выбрать обычное отображение

воспроизведения [NORMAL]

или отображение входного/

выходного сигнала [FORMAT].

Сведения об отображении во время

воспроизведения см. в “Изменение

окна отображения” (стр. 26).

 Кнопка OUTPUT

Выберите гнездо наушников или

гнезда PRE OUT L/R для вывода,

несколько раз нажав эту кнопку.

Выбранное имя выхода отобразится в

окне отображения (стр.19).

При выборе гнезд PRE OUT L/R для

вывода см. “Подключение аудиогнезд

выхода (PRE OUT) без использования

гнезда наушников” (стр. 17).

9

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

RU

 Кнопка DSEE HX

Выключение и включение функции

DSEE HX. При включении DSEE HX

нажатием кнопки вызывается

параметр [DSEE HX], установленный в

меню. Индикатор DSEE HX горит при

работе функции DSEE HX. Сведения

о функции DSEE HX см. в “Список

элементов меню” (стр. 28).

Вставка батарей

Примечания

•

Не оставляйте пульт ДУ в местах с высокой

температурой или влажностью.

•

Не используйте совместно новые и старые

батареи.

•

Не используйте батареи разных типов.

•

Если вы не собираетесь использовать пульт

ДУ в течение длительного времени, выньте из

него батареи во избежание их протечки или

коррозии.

10

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Подключение 1. Подключение

входного оборудования

WALKMAN®

Подключите цифровой выход с поддержкой WALKMAN® к порту WALKMAN (для

подключения WALKMAN®/Xperia) усилителя.

Цифровой кабель для WALKMAN® (входит в комплект)

Совет

Вы можете заряжать WALKMAN® во время воспроизведения, если устройство поддерживает

цифровой кабель для WALKMAN® (входит в комплект).

Смартфон

Подключите смартфон (Xperia) к порту WALKMAN (для подключения WALKMAN®/Xperia)

усилителя.

Кабель микро-USB (не входит в комплект)

Адаптер USB (не входит в комплект)

Используйте адаптер USB, приобретаемый

для смартфона отдельно. Подключите его к

смартфону.

11

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

RU

Аудио-/видеооборудование

Выберите способ подключения для гнезда выхода оборудования.

Оборудование с аналоговыми гнездами аудиовыхода (LINE)

Подключите оборудование с аналоговыми гнездами аудиовыхода (LINE), например

устройство воспроизведения записей (PS-HX500), к гнездам LINE IN L/R усилителя.

Аудиокабель (не входит в комплект)

Белый

Красный

Белый Красный

К аналоговым

гнездам (LINE)

аудиовыхода (L/R)

Оборудование с цифровым коаксиальным гнездом выхода

Подключите оборудование с цифровым коаксиальным гнездом выхода, например

устройство проигрыватель компакт-дисков, к гнезду COAX IN усилителя.

Цифровой коаксиальный кабель (не входит в комплект)

К цифровому

коаксиальному

гнезду выхода

12

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Оборудование с цифровым гнездом оптического выхода

Подключите оборудование с цифровым гнездом оптического выхода, например

проигрыватель компакт-дисков, к разъему OPT IN усилителя.

Цифровой оптический кабель (не входит в комплект)

К цифровому

оптическому

гнезду выхода

13

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

RU

Компьютер

Подключите порт USB-B усилителя к компьютеру.

Кабель USB (USB-A/USB-B) (входит в комплект)

Совет

Для прослушивания музыки с компьютера требуется установить драйвер для порта USB и

приложение “Hi-Res Audio Player” на компьютер. Для получения дополнительной информации см.

“Установка драйвера для порта USB” (стр. 21) и “Установка программного обеспечения “Hi-Res

Audio Player”” (стр. 22).

14

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Подключение 2. Подключение

наушников

Подключение со сбалансированным подключением

Выберите гнездо для наушников.

Наушники со сбалансированным стандартным штекером (4,4 мм в

диаметре)

Наушники с 3-полярным мини-штекером (3,5 мм в диаметре) (x 2)

15

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

RU

Наушники со штекером XLR4 (сбалансированный 4-контактный)

16

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Подключение с несбалансированным подключением

Выберите гнездо для наушников.

Наушники со стандартным штекером (6,3 мм в диаметре)

Наушники со стереофоническим мини-штекером (3,5 мм в диаметре)

17

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

RU

Подключение аудиогнезд выхода (PRE OUT) без

использования гнезда наушников

При подключении оборудования, например встроенного усилителя, активного

динамика и др. к гнездам PRE OUT L/R усилителя вы можете выводить звук из

динамиков.

Аудиокабель (не входит в комплект)

Белый

Красный

Белый

Красный

К аналоговым

гнездам

аудиовхода (L/R)

Совет

Вы можете изменить параметр [PRE OUT] в меню. Для получения дополнительной информации см.

стр. 29.

18

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

Подключение 3. Подключение

кабеля питания переменного тока

1 Подключите гнездо AC IN усилителя к настенной розетке с

помощью кабеля питания переменного тока (входит в

комплект).

Кабель питания переменного тока (входит в комплект)

2 Нажмите кнопку  (питание), чтобы включить усилитель.

19

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

RU

Прослушивание музыки с

WALKMAN®, смартфона или

аудио-/видеоустройства

Для получения информации о поддерживаемом формате см. “Технические

характеристики” документа “Меры предосторожности/Технические характеристики”

(отдельный документ).

Ручка громкости

Порт WALKMAN

(для подключения

WALKMAN®/

Xperia)

1 Выполнение подключения для воспроизведения

(стр. 10 - 18).

2 Несколько раз нажмите OUTPUT, чтобы выбрать гнездо

наушников для выхода.

Выбранное имя выхода отобразится в окне отображения.

[UNBALANCED-2]

[UNBALANCED-1]

[BALANCED-1]

[BALANCED-2]

[XLR4]

Совет

При выборе гнезд PRE OUT L/R в окне отображения отобразится [PRE OUT].

20

RU

TA-ZH1ES.RU/KR/TH/AR.4-598-254-32(1)

3 Убедитесь, что индикатор выбранного гнезда наушников горит.

Совет

При выборе гнезд PRE OUT L/R все индикаторы на гнездах наушников отключатся.

4 Несколько раз нажмите INPUT, чтобы отобразить имя входного

оборудования музыкального источника в окне отображения.

Оборудование и имя входа

WALKMAN®/смартфон: [WALKMAN]

Оборудование с аналоговыми гнездами аудиовыхода (LINE): [ANALOG (LINE)]

Оборудование с цифровым коаксиальным гнездом выхода: [DIGITAL (COAX)]

Оборудование с цифровым оптическим гнездом выхода: [DIGITAL (OPT)]

5 Начните воспроизведение с оборудования музыкального

источника.

6 Поверните ручку громкости для настройки уровня громкости.

В зависимости от наушников громкость может остаться тихой. В этом случае

установите для GAIN значение “H” после уменьшения громкости. При обычном

использовании для параметра GAIN должно быть установлено значение “L”.

Страница загружается...

Sony TA-ZH1ES Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов