Руководство по установке
громкоговорителя
Настанова з установлення динаміків
4-456-343-72(1)
©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Сборка стоечных громкоговорителей (только BDV-N9100W/N9100WL/
N8100W)
Збирання стійкових динаміків (лише BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)
Список частей/Список частин
Сведения об установке громкоговорителей на стене и громкоговорителя-сателлита
на подставке приведены на обратной стороне.
Відомості про встановлення динаміків на стіну та динаміка-сателіта на підпорі
приведені на звороті.
Примечание по переноске сабвуфера
Примітка відносно переноски низькочастотного динаміка
При переноске держите сабвуфер за отверстие в прорези.
Для переноски утримуйте низькочастотний динамік за отвір в прорізі.
Отверстие
Отвір
Прорезь
Проріз
1
2
3
,
4
Цветная трубка
Кольорова трубка
5
6
Только для BDV-N9100WL
Тільки для моделі BDV-N9100WL
* Только BDV-N9100W/N9100WL
* Лише BDV-N9100W/N9100WL
,
BDV-N9100W/N9100WL
BDV-N8100W/N7100W/N7100WL
*
или/
або
Русский
Расстелите ткань на полу, чтобы предотвратить повреждение пола
при сборке громкоговорителей.
1 Разместите основание () на нижней части громкоговорителя () и
закрепите его тремя винтами (
).
Обязательно используйте три винта для каждого громкоговорителя.
2 Кабель громкоговорителя выбирайте по соответствию цвета на наклейке с
задней стороны громкоговорителя и цвета штекера кабеля
громкоговорителя (см. ниже). Сложите вдвое кабель громкоговорителя
(
) длиной около 70 см и скрутите его. Пропустите кабель
громкоговорителя через основание () и вытяните сверху нижней части
громкоговорителя ().
Фронтальный левый громкоговоритель (L):
Белый
Фронтальный правый громкоговоритель
(R): Красный
Левый громкоговоритель объемного
звучания (L)*: Синий
Правый громкоговоритель объемного
звучания (R)*: Серый
3 Поместите верхнюю часть громкоговорителя ( и *) на нижнюю часть
громкоговорителя (). Затем скрепите верхнюю и нижнюю части
громкоговорителя винтом ().
4 Подключите кабель громкоговорителя (
).
5 Вытяните излишек кабеля громкоговорителя (
), потянув снизу
основания (), а затем проденьте кабель громкоговорителя в выемку
сзади верхней части громкоговорителя ( и *).
6 Только для BDV-N9100WL: Подключите разъем подсветки
громкоговорителя (прикреплен к кабелю громкоговорителя (
)) к
разъему сзади основания ().
* Только BDV-N9100W/N9100WL.
Українська
Розстеліть тканину на підлозі, щоб запобігти пошкодженню підлоги
під час збирання динаміків.
1 Розмістіть основу () на нижній частині динаміка () і закріпіть її трьома
гвинтами (
).
Обов’язково використовуйте три гвинта для кожного динаміка.
2 Кабелі динаміка вибирайте по відповідності кольору на наклейці з задньої
сторони динаміка і кольору штекера кабелів динаміка (див. нижче).
Складіть кабелі динаміків (
) довжиною приблизно 70 см та скрутіть його.
Пропустіть кабелі динаміків через основу () і виведіть зверху нижньої
частини динаміків ().
Передній лівий динамік (L): Білий Передній правий динамік (R): Червоний
Лівий динамік об’ємного звуку (L)*: Синій Правий динамік об’ємного звуку (R)*:
Сірий
3 Розмістіть верхню частину динаміка ( та *) на нижню частину динаміка
(). Після цього скріпіть верхню й нижню частини динаміка гвинтом ().
4 Підключіть кабель динаміків (
).
5 Витягніть залишок кабелів динаміків (
), потягнувши знизу основи (), а
потім протягніть кабелі динаміків у виїмку позаду верхньої частини
динаміка ( та *).
6 Тільки для моделі BDV-N9100WL: Підключіть штекер підсвічування
динаміків (прикріплений до кабелю динаміків (
)) до рознімача знизу
основи ().
* Лише BDV-N9100W/N9100WL.
Установка громкоговорителей на стену
Установлення динаміків на стіні
Русский
Установка громкоговорителей на стену
Внимание
Обратитесь в магазин винтов или к установщику, чтобы получить
сведения о том, какой стеновой материал или какие винты следует
использовать.
Используйте винты, которые подходят для соответствующего стенового
материала и несущей способности. Поскольку гипсокартонная стена
особенно хрупкая, плотно вставьте винты в балку, а затем вкрутите их в
стену. Устанавливайте громкоговорители на вертикальной и плоской стене,
в которой использована арматура.
Компания Sony не несет ответственности за несчастные случаи или
повреждения, вызванные ненадлежащей установкой, недостаточной
несущей способностью стены или ненадлежащей установкой винтов,
стихийным бедствием и т. п.
1 Подключите кабель громкоговорителя к громкоговорителю.
Обязательно проследите за соответствием кабелей громкоговорителя и соответствующих
разъемов громкоговорителя: кабель громкоговорителя с цветной трубкой к , а кабель
громкоговорителя без цветной трубки к .
Цветные трубки:
Фронтальный левый громкоговоритель (L):
Белый
Фронтальный правый громкоговоритель
(R): Красный
Левый громкоговоритель объемного
звучания (L): Синий
Правый громкоговоритель объемного
звучания (R): Серый
Центральный громкоговоритель: Зеленый
2 Подготовьте винты (не входят в комплект), которые соответствуют
отверстию на задней стороне каждого громкоговорителя.
3 Вкрутите винты в стену.
Оставьте расстояние между стеной и головкой винта.
Для стоечных громкоговорителей (только BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) и
центрального громкоговорителя:
4–6 мм
Для громкоговорителей-сателлитов (кроме BDV-N9100W/N9100WL):
6–8 мм
Для центрального громкоговорителя и стоечных громкоговорителей измерьте расстояние
между винтами, прежде чем вкручивать их в стену.
Для стоечных громкоговорителей: 192 мм Для центральный громкоговоритель:
168 мм
4 Навесьте громкоговоритель на винт(-ы).
Установка громкоговорителя-сателлита на подставке (только
BDV-N8100W/N7100W/N7100WL)
1 Пропустите кабель громкоговорителя (
C
) через отверстие в подставке
(
B
) и подключите кабель громкоговорителя к громкоговорителю (
A
).
Только для BDV-N7100WL: Подключите разъем подсветки
громкоговорителя (прикреплен к кабелю громкоговорителя (
C
)) к
громкоговорителю (
A
).
2 Присоедините громкоговоритель (
A
) к подставке (
B
), совместив
отверстия снизу громкоговорителя с фиксаторами в подставке. Затем
отрегулируйте громкоговоритель и подставку, чтобы они стали на место.
3 Закрепите громкоговоритель и подставку винтом (
D
), закройте отверстие
для винта крышкой (
E
). Затем зафиксируйте кабель громкоговорителя в
держателе кабеля громкоговорителя.
Українська
Установлення динаміків на стіні
Увага
Зверніться до магазину гвинтів або установника, щоб дізнатися, який
стіновий матеріал або які гвинти слід використовувати.
Використовуйте гвинти, які відповідають стіновому матеріалу та несній
здатності. Оскільки гіпсокартонна стіна особливо крихка, надійно вставте
гвинти в балку та вкрутіть їх у стіну. Установлюйте динаміки на
вертикальній і пласкій стіні, в якій застосовується арматура.
Компанія Sony не несе відповідальності за нещасні випадки або
пошкодження, спричинені неналежним установленням, недостатньою
несною здатністю стіни або неналежним установленням гвинтів, стихійним
лихом тощо.
1 Підключіть кабель динаміків до динаміка.
Обов’язково простежте за відповідністю кабелів динаміків і відповідних роз’ємів
динаміків: кабелі динаміків з кольоровою трубкою до , а кабелі динаміків без кольорової
трубки до .
Кольорові трубки:
Передній лівий динамік (L): Білий Передній правий динамік (R): Червоний
Лівий динамік об’ємного звуку (L): Синій Правий динамік об’ємного звуку (R): Сірий
Центральний динамік: Зелений
2 Підготуйте гвинти (не входять до комплекту постачання), які відповідають
отвору в задній частині кожного динаміка.
3 Вкрутіть гвинти в стіну.
Залиште місце між стіною та головкою гвинта.
Для стійкових динаміків (лише BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) та центрального
динаміка:
4–6 мм
Для динаміків-сателітів (окрім BDV-N9100W/N9100WL):
6–8 мм
Для центрального динаміка та стійкових динаміків виміряйте відстань між гвинтами,
перш ніж вкручувати їх у стіну.
Для стійкових динаміків: 192 мм Для центральний динамік: 168 мм
4 Навісьте динамік на гвинт(-и).
Встановлення динаміка-сателіта на підпорі (лише BDV-N8100W/
N7100W/N7100WL)
1 Пропустіть кабелі динаміків (
C
) через отвір в підпорі (
B
) і підключіть
кабелі динаміків до динаміка (
A
).
Тільки для моделі BDV-N7100WL: Підключіть штекер підсвічування
динаміків (прикріплений до кабелів динаміків (
C
)) до динаміка (
A
).
2 Прикріпіть динамік (
A
) до підпори (
B
) сумістивши отвори знизу динаміка
з фіксаторами в підпорі. Потім відрегулюйте динамік і підпору, щоб вони
встали на місце.
3 Закріпіть динамік та підпору гвинтом (
D
) та закрийте кришкою отвір під
гвинт (
E
). Потім зафіксуйте кабелі динаміків в тримачі кабелі динаміків.
1
Пример стоечного громкоговорителя
Приклад стійкового динаміка
Цветная трубка
Кольорова трубка
2
30 мм
4 мм
10 мм
5 мм
Отверстие в задней части
громкоговорителя
Отвір у задній частині
динаміка
3
4–6 мм
Для громкоговорителей-сателлитов (кроме BDV-N9100W/
N9100WL)
Для динаміків-сателітів (окрім BDV-N9100W/N9100WL)
Для стоечных громкоговорителей
(только BDV-N9100W/N9100WL/
N8100W)
Для стійкових динаміків (лише
BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)
192 мм
Для центральный громкоговоритель
Для центральний динамік
168 мм
Для громкоговорителей-сателлитов (кроме
BDV-N9100W/N9100WL)
Для динаміків-сателітів (окрім
BDV-N9100W/N9100WL)
6–8 мм
Для стоечных громкоговорителей
(только BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)
и центрального громкоговорителя
Для стійкових динаміків (лише
BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) та
центрального динаміка
4
Установка громкоговорителя-сателлита на подставке (только
BDV-N8100W/N7100W/N7100WL)
Встановлення динаміка-сателіта на підпорі (лише BDV-N8100W/
N7100W/N7100WL)
Список частей/Список частин
D
A
E
C
или/
або
B
1
A
C
B
2
A
B
3
D
E
Только для
BDV-N7100WL
Тільки для моделі
BDV-N7100WL
-
1
-
2
Sony BDV-N7100WL Инструкция по установке
- Тип
- Инструкция по установке
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Sony 4K BDVN9100W Black Руководство пользователя
-
-
Sony BDV-N7100WL Инструкция по началу работы
-
-
-
Sony BDV-E690 Инструкция по установке
-
Sony BDV-E2100 Инструкция по установке
-
-
-