Philips 200V4LSB2/62 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

RU Руководствопользователя 1

Обслуживаниепокупателейи

гарантийное обслуживание

Поискиустранение

неисправностей и ответына

часто задаваемые вопросы

200V4

Содержание

1. Важная информация ........................... 1

1.1 Указанияпомерамбезопасностии

техническомуобслуживанию ..............1

1.2 Условныеобозначения ............................3

1.3 Утилизацияпродуктаи

упаковочногоматериала ........................3

2. Настройка монитора ..........................5

2.1 Установка ..........................................................5

2.2 Эксплуатациямонитора ..........................6

2.3 Снятиеоснованияподставкии

подставки ..........................................................8

3. Оптимизация изображения ...........10

3.1 ТехнологияSmartContrast .................10

Технические характеристики ....... 11

4.1 Разрешениеистандартные

режимы ............................................................ 14

Управление питанием ...................... 15

6. Сведения о соответствии

стандартам ........................................... 16

7. Обслуживание покупателей и

гарантийное обслуживание ............ 23

7.1 ПолитикакомпанииPhilipsв

отношениидефектовпикселей

намониторахсплоскими

индикаторнымипанелями ..................23

7.2 Обслуживаниепокупателейи

гарантийноеобслуживание ............... 26

8. Поиск и устранение

неисправностей и ответы на часто

задаваемые вопросы.........................29

8.1Устранениенеисправностей ............29

8.2Общиевопросы ......................................... 31

1. Важная информация

Данноеэлектронноеруководство

пользователяпредназначенодлялюбых

пользователеймониторовPhilips.Перед

использованиеммониторапрочтитеданное

руководство.Руководствосодержитважную

информациюипримечанияотносительно

эксплуатациимонитора.

ДаннаягарантияфирмыPhilips

действительнаприусловии,что

изделиеиспользовалосьссоблюдением

установленныхправилвцелях,длякоторых

онопредназначено,эксплуатировалосьв

соответствиисинструкциейпоэксплуатации

иприусловиипредоставленияоригинала

счета-фактурыиликассовогочекас

указаниемдатыпокупки,названиякомпании-

дилера,моделиизаводскогономера

изделия.

1.1 Указания по мерам

безопасности и техническому

обслуживанию

Предупреждения

Использованиефункций,органовуправления

илиоперацийрегулировки,отличныхот

указанныхвданномдокументе,может

привестикпоражениюэлектрическим

токомиопаснымситуациям,связанным

сэлектрическимии/илимеханическими

компонентами.

Прочитайтеинеукоснительнособлюдайте

приведенныенижеинструкциипри

подключениииэксплуатациимонитора:

Эксплуатация

• Предохраняйтемониторот

воздействияпрямогосолнечногосвета

иисточниковсильногоосвещения,не

устанавливайтеегорядомсдругими

источникамитепла.Ихдлительное

воздействиенамониторможет

привестикегообесцвечиваниюили

повреждению.

•

Недопускайтепопаданиякаких-

либопредметовввентиляционные

отверстия,атакженарушения

надлежащегоохлажденияэлектронных

компонентовмонитораиз-за

постороннихпредметов.

• Незакрывайтевентиляционные

отверстиянакорпусемонитора.

• Приустановкемонитора

удостоверьтесь,чтоштепсельнаявилка

иэлектрическаярозетканаходятсяв

легкодоступномместе.

• Выключивмониторпосредством

отсоединенияшнурапитания

иликабеляпитанияпостоянного

тока,подождите6секундперед

подсоединениемшнурапитанияили

кабеляпитанияпостоянноготока

сцельюобеспечениянормального

режимаэксплуатации.

• Всегдаиспользуйтетолькоспециальный

шнурпитания,поставляемый

компаниейPhilips.Еслишнурпитания

отсутствует,обратитесьвместный

сервисныйцентр.(См.раздел«Центр

информациидляпотребителей»)

• Неподвергайтемониторвоздействию

сильнойвибрацииилисильнымударам

вовремяработы.

• Недопускайтепадениямонитораили

ударовпонемувовремяэксплуатации

илитранспортировки.

Уход

• Воизбежаниевозможных

поврежденийнедавитенаЖК-

панель.Приперемещениимонитора

удерживайтемониторзарамку,не

поднимайтемонитор,касаясьруками

илипальцамиЖК-панели.

• Еслимониторнебудетиспользоваться

втечениедлительноговремени,

отсоединитемониторот

электрическойрозетки.

1. Важная информация

• Отсоединитемониторот

электрическойрозеткиперед

выполнениемочистки.Очистку

следуетпроводитьвлажнойтканью.

Экранможнопротиратьсухой

тканьюпривыключенномпитании.

Никогданеиспользуйтеорганические

растворители,например,спиртили

жидкости,содержащиеаммиакдля

очисткимонитора.

• Воизбежаниепораженияэлектрическим

токомилинеустранимогоповреждения

монитора,неподвергайтеего

воздействиюпыли,дождя,водыили

чрезмернойвлажности.

• Еслимониторнамок,какможноскорее

протритеегосухойтканью.

• Есливмониторпопадетпостороннее

веществоиливода,немедленно

отключитепитаниеиотсоединитешнур

питания.Затемудалитепостороннее

веществоиливодуиотправьтемонитор

всервисныйцентр.

• Нехранитеинеиспользуйтемонитор

вместах,подверженныхвоздействию

прямыхсолнечныхлучей,повышенной

илипониженнойтемпературы.

• Сцельюподдержаниянаилучших

эксплуатационныххарактеристик

монитораипродлениясрока

эксплуатациииспользуйтемонитор

впомещении,соответствующем

следующимтребованиямк

температуреивлажности.

•

Температура:0-40°C32-104°F

• Влажность:20-80%относительной

влажности

Важная информация о «выгоревшем», или

«фантомном» изображении.

•

Еслимониторнеиспользуется,

рекомендуетсявсегдазапускать

экраннуюзаставку.Еслимонитор

используетсядляпоказастатического

изображения,запускайтеприложение

дляпериодическогообновления

экрана.Непрерывноевоспроизведение

статическихизображенийвтечение

продолжительногопериодавремени

можетпривестик«остаточному»или

«фантомному»изображениюнаэкране.

«Выгорание»экрана,«остаточное»или

«фантомное»изображениеявляется

широкоизвестнойособенностью

ЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев

«выгорание»,«остаточное»или

«фантомное»изображениепостепенно

исчезнутпослевыключенияпитания.

Внимание!

Невозможностьактивацииэкранной

заставкиилиприложениепериодического

обновленияэкранаможетпривестик

серьезному«выгоранию»,образованию

«остаточного»илифантомного»

изображения.Названныевышедефектыне

покрываютсяданнойгарантией.

Техобслуживание

• Крышкукорпусадолженоткрывать

толькоквалифицированныйспециалист

сервиснойслужбы.

• Принеобходимостиполучения

документациипоремонтуили

интеграциивдругиесистемы

обратитесьвместныйсервисный

центр.(См.раздел«Центринформации

дляпотребителей»)

• Дляполученияинформациио

транспортировкемониторасм.раздел

«Техническиехарактеристики».

• Неоставляйтемониторвмашинеили

багажнике,которыенаходятсяпод

воздействиемпрямогосолнечного

света.

Примечание.

Обратитеськспециалистусервисного

центра,еслимониторнеработает

надлежащимобразом,иливынеуверены,

какуюпроцедуруследуетвыполнитьв

соответствиисинструкциейпоэксплуатации.

1. Важная информация

1.2 Условные обозначения

Вследующихподразделахприведено

описаниеусловныхобозначений,

использующихсявданномдокументе.

Примечания, предупреждения и

предостережения

Вданномруководствеотдельныефрагменты

текстамогутбытьвыделеныпосредством

пиктограммы,использованияжирного

шрифтаиликурсива.Этифрагменты

представляютсобойпримечания,

предупрежденияилипредостережения.В

текстеиспользуютсяследующиевыделения:

Примечание.

Даннаяпиктограммауказываетнаважную

информациюирекомендации,которые

позволяютлучшеуправлятькомпьютерной

системой.

Внимание!

Даннаяпиктограммауказываетна

информацию,котораяпозволитвам

избежатьвозможныхповреждений

аппаратурыипотериданных.

Внимание!

Даннаяпиктограммауказываетнасведения,

определяющиеситуации,связанныес

потенциальнымрискомполучениятравм

пользователем,имеры,позволяющие

избежатьтакихситуаций.

Некоторыепредостережениямогут

отображатьсявиныхформатахине

сопровождатьсяпиктограммой.Вэтих

случаяхконкретнаяформаотображения

предостерегающейинформациидолжна

определятьсявсоответствиисправилами.

1.3 Утилизация продукта и

упаковочного материала

Директива по отходам электрического и

электронного оборудования (WEEE)

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan

berecycledandreused.Specializedcompanies

canrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimize

theamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldmonitorandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philips establishes technically and economically

viable objectives to optimize the environmental

performance of the organization's product,

service and activities.

From the planning, design and production

stages, Philips emphasizes the important of

1. Важная информация

making products that can easily be recycled. At

Philips, end-of-life management primarily entails

participation innational take-back initiatives

and recycling programs whenever possible,

preferably in cooperation with competitors,

which recycle all materials (products and

related packaging material) in accordance with

all Environmental Laws and taking back program

with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality

materials and components which can be

recycled and reused.

To learn more about our recycling program

please visit

http://www.philips.com/about/

sustainability/ourenvironmentalapproach/

productrecyclingservices/index.page

2. Настройка монитора

2.1 Установка

Содержимое упаковки

200

VGA (optional)

DVI (optional)

Audio cable (optional)

www.philips.com/welcome

200V4

Quick

Start

Кабель передачи звука

(по выбору)

Кабель DVI

(приобретается

отдельно)

Кабель VGA

(приобретается

отдельно)

Установка основания подставки

1. Положитемониторэкраномвнизна

мягкуюровнуюповерхность,соблюдайте

осторожность,чтобынепоцарапатьи

неповредитьэкран.

2. Закрепитеподставкунамониторедо

щелчка.

3. Удерживайтеподставкуоснования

мониторадвумярукамиинадежно

вставьтеподставкуоснованиявопору

основания.

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Montor drivers

2. Настройка монитора

Подключение к ПК

Входпитанияпеременноготока

ВходVGA

ВходDVI-D(доступнодлявыбранной

модели)

Аудиовход(доступнодлявыбранной

модели)

ЗащитныйзамокKensington

Подключение к ПК

1. Надежноподключитешнурпитанияв

заднейчастимонитора.

2. Выключитекомпьютериотсоедините

кабельпитания

3. Подсоединитесигнальныйкабель

мониторакразъему«видео»на

обратнойсторонекомпьютера.

4. Вставьтешнурпитаниякомпьютераи

монитораврозетку.

5. Включитекомпьютеримонитор.Если

намониторвыводитсяизображение,то

установказавершена.

2.2 Эксплуатация монитора

Описание монитора: вид спереди

Модель 200V4LAB/200V4LAB2:

6 2347

Модель 200V4LSB:

6 2347

Включение/выключение

питаниямонитора.

Доступкэкранномуменю.

Подтверждениенастройки

экранногоменю.

Возвратнапредыдущий

уровеньэкранногоменю.

Регулировкауровняяркости.

Настройкаэкранногоменю.

Регулировкагромкости

динамиков.

Изменитеформат

отображения.

Автоматическаянастройка

монитора.

2. Настройка монитора

Описание экранных меню

Что такое экранное меню?

ВсемониторыPhilipsснабженыэкранным

меню.Экранноеменюпозволяет

пользователюнастраиватьпараметры

экранаиливыбиратьфункциимонитора

непосредственновокненаэкранемонитора.

Нижепоказанудобныйинтерфейсэкранного

меню:

Модель 200V4LAB/200V4LAB2:















Модель 200V4LSB:













 

Модель 200V4LSB ((для аналоговой модели):







 



 







 







Основные инструкции по использованию

кнопок управления

Приотображенииприведенноговыше

экранногоменюпользовательможет

нажиматькнопки напереднейпанели

мониторадляперемещениякурсора,а

кнопкуOK–дляподтверждениявыбораили

изменениянастройки.

Экранное меню

Нижеприведенобщийвидструктуры

экранныхменю.Этуструктуруможно

использоватьдлясправкипривыполнении

различныхрегулировок.

Main menu Sub menu

Picture

Wide Screen, 4:3

0~100

Picture Format

Brightness

Contrast

OSD Settings

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language

Color

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio

On, Off

Stand-Alone

Mute

(available for selective models)

VGA

DVI

Input

On, Off

SmartContrast

English, Español, Ελληνική, Français, Deutsch, Italiano,

Maryar, Português,Nederlands, Polski,Русский,

简体中文, 繁體中文,

Türkçe,Português do Brazil,

Svenska,Suomi,Čeština,Українська,日本語,한국어

2. Настройка монитора

Уведомление о разрешении

Данныймониторпредназначендля

обеспеченияоптимальныхфункциональных

характеристикприначальномразрешении

1600x900ичастоте60Гцor1366x768и

частоте60Гц.Еслимониторвключаетсяс

другимразрешением,наэкранепоявляется

предупреждение:Дляоптимальных

результатовиспользуйтеразрешение1600x

900ичастоту60Гцor1366x768ичастоте

60Гц.

Отображениепредупрежденияо

разрешенииможноотключитьвовкладке

Setup(Установка)вменюOSD(OnScreen

Display-экранноеменю).

Настройка положения монитора

Наклон

2.3 Снятие основания подставки и

подставки

Снятие подставки

Передразборкойоснованиямонитораво

избежаниевозможныхповрежденийитравм

выполнитеуказанныенижедействия.

1. Положитемониторэкраномвниз

наровнуюустойчивуюповерхность,

соблюдайтеосторожность,чтобыне

поцарапатьинеповредитьэкран.

2. Нажмитефиксаторы,чтобыотсоединить

подставкумонитораотоснования.

3. Нажмитекнопкудляотсоединения

подставкимонитора.

2. Настройка монитора

примечание

ДанныймониторподдерживаетVESA-

совместимыйинтерфейскрепления100ммx

100мм.

100mm

3. Оптимизация изображения

3. Оптимизация

изображения

3.1 Технология SmartContrast

Что это такое?

Уникальнаятехнология,динамически

анализирующаяизображениенаэкране

иавтоматическиоптимизирующая

контрастностьЖК-экранадлямаксимальной

четкостиизображенияикомфортности

просмотра,повышаяяркостьподсветкидля

ярких,четкихизображенийиснижаядля

четкогопоказаизображениянатемном

фоне.

Зачем это нужно?

Максимальнаячеткостьизображенияи

комфортприпросмотресодержимого

любоготипа.SmartContrastдинамически

регулируетконтрастностьияркость

подсветкидляяркого,четкогоизображения

прииграхипросмотревидеоили

повышениячитаемоститекстапри

офиснойработе.Благодаряснижению

энергопотребленияснижаютсярасходы

наэлектроэнергию,иувеличиваетсясрок

службымонитора.

Как это работает?

ПриактивациифункцияSmartContrast

анализируетизображениевреальном

временидлярегулировкицветовияркости

подсветки.Даннаяфункцияпозволяет

улучшитьдинамическуюконтрастность

изображенияприпросмотревидеоив

играх.

4. Технические характеристики

Изображение/Экран

Типмонитора TFT,ЖК

Подсветка W-LED system

Диагональэкрана 19,5дюймов(49,5см)

Соотношениесторон 16:9

Шагпикселей

0,27x0,27mmor0,32×0,31mm

ТехнологияSmartContrast 10000000:1

Времяотклика(типичное) 5мс

Оптимальноеразрешение 1600x900,60Гцor1366×768,60Гцfor200V4LSB21

Углыпросмотра

170°(Г)/160°(В)@C/R>10or90°(Г)/65°(В)@C/R>

10for200нит

Числоцветов 16,7млн.

Частотаобновленияповерти-

кали

56Гц–76Гц

Горизонтальнаячастота 30–83кГц

sRGB ДА

Подключение

Входсигнала

DVI(цифровой)(приобретаетсяотдельно),VGA

(аналоговый)

Входнойсигнал Раздельнаясинхронизация,синхронизацияпозеленому

Удобство

Удобствоиспользования

200V4LAB/200V4LAB2:

200V4LSB:

Языкменю

Другиеудобства ЗащитныйзамокKensington

Совместимостьсостандартом

Plug&Play

DDC/CI,sRGB,Windows7/Windows8,MacOSX

Подставка

Наклон

-5/+20

200V4LAB/200V4LAB2:

Питание

Рабочийрежим

200V4LAB: 17,34Вт(тип.),20,43Вт.(макс.)

Режиможидания(сна) 0,5Вт

Выкл. 0,5Вт

200V4LAB2: 16Вт(тип.),19Вт.(макс.)

English, Español, Ελληνική, Français, Deutsch, Italiano, Maryar,

Português,Nederlands, Polski,Русский, 简体中文,繁體中文,Türkçe,

Português do Brazil, Svenska,Suomi,Čeština,Українська,日本語,

한국어

4. Технические характеристики

Индикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)

Источникпитания Встроенный,100-240Впеременноготока,50-60Гц

200V4LSB21:

Питание

Рабочийрежим 12,42Вт(тип.),13,33Вт.(макс.)

Режиможидания(сна) 0,5Вт

Выкл. 0,5Вт

Индикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)

Источникпитания

Встроенный,100-240Впеременноготока,50-60Гц

200V4LSB:

Питание

Рабочийрежим

17,1Вт(тип.),18,28Вт.(макс.)or18,2Вт(тип.),18,8Вт.(макс.)

for200нит

Режиможидания(сна) 0,5Вт

Выкл. 0,5Вт

Индикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)

Источникпитания Встроенный,100-240Впеременноготока,50-60Гц

Размеры

Устройствосподставкой

(ШxВxГ)

479x369x201мм

Устройствобезподставки

(ШxВxГ)

479x299x48мм

Масса

Устройствосподставкой 2,72кг

Устройствобезподставки 2,39кг

Устройствосупаковкой 3,83кг

Условия эксплуатации

Температурныйдиапазон

(рабочий)

0°C-40°C

Температурныйдиапазон

(допустимый)

-20°C-60°C

Относительнаявлажность 20%-80%

Среднеевремябезотказной

работы

30000часов

Соответствие экологическим стандартам

ROHS ДА

EPEAT(Вразныхстранах

могутприменятьсяразличные

нормативныетребования)

Silver(www.epeat.net)

Упаковка 100%переработка

4. Технические характеристики

Содержаниематериалов

Корпуснесодержитполивинилхлоридаибромированных

огнестойкихдобавок

EnergyStar(Вразныхстранах

могутприменятьсяразличные

нормативныетребования)

ДА

Соответствие нормативам и стандартам

Соответствиестандартам

ОтметкаCE,классBсогласноFCC,EAC,SEMKO,сертификат

TCO(Onlyforselectivemodels),UL/cUL,ISO9241-307,BSMI

Корпус

Color(Цветность) Черный

Отделка

Глянцевый/Текстура

Примечание.

1. СертификатEPEATGold/Silverдействителентольковтехрегионах,гдекомпанияPhilips

регистрируетпродукт.Длярегистрацииввашейстранепосетитесайтwww.epeat.net.

2. Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Длязагрузки

последнейверсииброшюрыперейдитенавеб-сайтwww.philips.com/support.

4. Технические характеристики

4.1 Разрешение и стандартные

режимы

Максимальное разрешение

 1600x900,60Гцor1366×768,60Гцfor

200V4LSB21(аналоговыйвход)

1600x900,60Гцor1366×768,60Гцfor

200V4LSB21(цифровойвход)

Рекомендованное разрешение

1600x900,60Гц(цифровойвход)

Частота

строк (кГц)

Resolution

(Разреше-

ние)

Частота

кадров (Гц)

31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

60,00 1600 × 900 60,00

1366×768,60Гцfor200V4LSB21(цифровой

вход)

Частота

строк (кГц)

Resolution

(Разреше-

ние)

Частота

кадров (Гц)

31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44,77 1280 x 720 59,86

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

47,71 1366 x 768 59,79

Примечание.

Мониторобеспечиваетнаилучшее

качествоизображенияприиспользовании

собственногоразрешения1600x900при

60Гц.or1366×768,60ГцДлядостижения

наилучшегокачестваизображения

используйтеданноерекомендованное

разрешение.

5. Управление питанием

Прииспользованиивидеокартыили

ПО,совместимогосостандартомVESA

DPMPC,мониторможетавтоматически

снижатьэнергопотреблениевовремяпауз

виспользовании.Приобнаруженииввода

спомощьюклавиатуры,мышиилидругого

устройствамониторвыходитизрежима

«сна»автоматически.Втаблицениже

приведеныпараметрыэнергопотребления

исигналыданногорежимаавтоматического

энергосбережения:

200V4LAB:

Управлениеэлектропитанием

Режим

VESA

Видео

Строчная

синхрони-

зация

Кадровая

синхрони-

зация

Энергопо-

требление

Цветин-

дикатора

питания

Активен ВКЛ Да Да

17,34Вт

(тип.)

Белый

Режим

ожидания

(сна)

ВЫКЛ Нет Нет

0,5Вт

(тип.)

Белый

(мигание)

Выключен ВЫКЛ - -

0,5Вт

(тип.)

ВЫКЛ

200V4LSB21:

Управлениеэлектропитанием

Режим

VESA

Видео

Строчная

синхрони-

зация

Кадровая

синхрони-

зация

Энергопо-

требление

Цветин-

дикатора

питания

Активен ВКЛ Да Да

12,42Вт

(тип.)

Белый

Режим

ожидания

(сна)

ВЫКЛ Нет Нет

0,5Вт

(тип.)

Белый

(мигание)

Выключен ВЫКЛ - -

0,5Вт

(тип.)

ВЫКЛ

200V4LSB:

Управлениеэлектропитанием

Режим

VESA

Видео

Строчная

синхрони-

зация

Кадровая

синхрони-

зация

Энергопо-

требление

Цветин-

дикатора

питания

Активен ВКЛ Да Да

17,1Вт

(тип.)or

18,2Вт

(тип.)for

200нит

Белый

Режим

ожидания

(сна)

ВЫКЛ Нет Нет

0,5Вт

(тип.)

Белый

(мигание)

Выключен ВЫКЛ - -

0,5Вт

(тип.)

ВЫКЛ

Следующаянастройкаиспользуетсядля

измеренияэнергопотреблениямонитора.

• Собственноеразрешение:1600x900or

1366×768

• Контрастность:50%

•

Яркость:100%

• Цветоваятемпература:6500Кпри

полностьюбелойзаливке

Примечание.

Этиданныемогутбытьизмененыбез

предварительногоуведомления.

200V4LAB2:

Управлениеэлектропитанием

Режим

VESA

Видео

Строчная

синхрони-

зация

Кадровая

синхрони-

зация

Энергопо-

требление

Цветин-

дикатора

питания

Активен ВКЛ Да Да

16Вт

(тип.)

Белый

Режим

ожидания

(сна)

ВЫКЛ Нет Нет

0,5Вт

(тип.)

Белый

(мигание)

Выключен ВЫКЛ - -

0,5Вт

(тип.)

ВЫКЛ

6. Сведения о соответствии стандартам

6. Сведения о

соответствии

стандартам

(Вразныхстранахмогутприменяться

различныенормативныетребования)

Lead-free Product

Lead free display promotes

environmentally sound recovery

and disposal of waste from electrical

and electronic equipment. Toxic

substances like Lead has been eliminated

and compliance with European community’s

stringent RoHs directive mandating restrictions

on hazardous substances in electrical and

electronic equipment have been adhered to

in order to make Philips monitors safe to use

throughout its life cycle.

Congratulations!

This product is TCO Certified - for Sustainable

TCO Certified is an international

third party sustainability certification

for IT products. TCO Certified.

ensures that the manufacture, use and recycling

of IT products reflect environmental, social and

economic responsibility. Every TCO Certified

product model is verified by an accredited

independent test laboratory.

This product has been verified to meet all the

criteria in TCO Certified, including:

• Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working

conditions and labor law in manufacturing

country

• Energy Efficiency

Energy efficiency of product and power

supply. Energy Star compliant, where

applicable

• Environmental Management System

Manufacturer must be certified according

to either ISO 14001 or EMAS

• Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead

& hexavalent chromium including

requirements for mercury-free products,

halogenated substances and hazardous

flame retardants

• Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling. Limit

on the number of different plastics used.

• Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty.

Minimum three-year availability of spare

parts. Product takeback

• Packaging

Limits on hazardous substances in product

packaging. Packaging prepared for recycling

• Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a

display. Adjustability for user comfort

(displays, headsets) Acoustic performance

– protection against sound spikes

(headsets) and fan noise (projectors,

computers) Ergonomically designed

keyboard (notebooks)

• Electrical Safety, minimal electro-magnetic

Emissions Third Party Testing

All certified product models have been

tested in an independent, accredited

laboratory.

A detailed criteria set is available for download

at www.tcodevelopment.com, where you can

also find a searchable database of all TCO

Certified IT products.

TCO Development, the organization behind

TCO Certified, has been an international

driver in the field of Sustainable IT for 20 years.

Criteria in TCO Certified are developed in

collaboration with scientists, experts, users

and manufacturers. Organizations around

the world rely on TCO Certified as a tool to

help them reach their sustainable IT goals. We

are owned by TCO, a non-profit organization

representing office workers. TCO Development

is headquartered in Stockholm, Sweden, with

regional presence in North America and Asia.

6. Сведения о соответствии стандартам

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Only for selective models)

EPEAT

(www.epeat.net)

The EPEAT (Electronic

Product Environmental

Assessment Tool) program

evaluates computer

desktops, laptops, and monitors based on 51

environmental criteria developed through

an extensive stakeholder consensus process

supported by US EPA.

EPEAT system helps purchasers in the public

and private sectors evaluate, compare and

select desktop computers, notebooks and

monitors based on their environmental

attributes. EPEAT also provides a clear and

consistent set of performance criteria for the

design of products, and provides an opportunity

for manufacturers to secure market recognition

for efforts to reduce the environmental impact

of its products.

Benefits of EPEAT

Reduce use of primary materials

Reduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S

requirement that all registered products meet

ENERGY STAR’s energy efficiency specifications,

means that these products will consume less

energy throughout their life.

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following

standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20

10+A12:2011 (Safety requirement of

Information Technology Equipment).

• EN55022:2010 (Radio Disturbance

requirement of Information Technology

Equipment).

• EN55024:2010 (Immunity requirement of

Information Technology Equipment).

• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009

(Limits for Harmonic Current Emission).

• EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage

Fluctuation and Flicker) following provisions

of directives applicable.

• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).

• 2004/108/EC (EMC Directive).

• 2009/125/EC (ErP Directive, EC No.

1275/2008 Implementing Directive

for Standby and Off mode power

consumption) and is produced by a

manufacturing organization on ISO9000

level.

The product also comply with the following

standards

• ISO9241-307:2008 (Ergonomic

requirement, Analysis and compliance test

methods for electronic visual displays).

• GS EK1-2000:2011 (GS mark requirement).

• prEN50279:1998 (Low Frequency Electric

and Magnetic fields for Visual Display).

• MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low

Frequency Electric and Magnetic fields).

• TCO CERTIFIED (Requirement for

Environment Labeling of Ergonomics,

Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish

Confederation of Professional Employees)

for TCO versions.

6. Сведения о соответствии стандартам

Energy Star Declaration

(www.energystar.gov)

As an ENERGY STAR

Partner, we

have determined that this product

meets the ENERGY STAR

guidelines for energy efficiency.

Note

We recommend you switch off the monitor

when it is not in use for a long time.

Federal Communications Commission (FCC)

Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority

to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied

with the monitor when connecting this monitor

to a computer device.

To prevent damage which may result in fire or

shock hazard, do not expose this appliance to

rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS

ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT

REGULATIONS.

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked

with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Commission Federale de la Communication

(FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré

conforme auxlimites des appareils

numériques de class B,aux termes de

l'article 15 Des règles de la FCC. Ces

limites sont conçues de façon à fourir

une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans le cadre d'une

installation résidentielle.

CET appareil produit, utilise et peut émettre

des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est

pas installé et utilisé selon les consignes

données, peuvent causer des interférences

Страница загружается...

Philips 200V4LSB2/62, 200V4LAB/00, 200V4LAB/01, 200V4LAB2/00, 200V4LAB2/01, 200V4LSB/00, 200V4LSB/01, 200V4LSB/62 Руководство пользователя

Похожие модели бренда