Philips 196V3LSB5/10 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

RU Руководствопользователя 1

Обслуживаниепокупателейи

гарантийноеобслуживание 27

Поискиустранение

неисправностейиответына

частозадаваемыевопросы 33

196V3L

Содержание

1. Важная информация ...........................1

1.1 Указанияпомерам

безопасностиитехническому

обслуживанию ................................................1

1.2 Условныеобозначения ............................3

1.3 Утилизацияпродуктаи

упаковочногоматериала ........................3

2. Настройка монитора ..........................4

2.1 Установка ..........................................................4

2.2 Эксплуатациямонитора ..........................5

2.3 Снятиеоснованияподставки

иподставки ......................................................7

3. Оптимизация изображения .............9

3.1 ТехнологияSmartContrast ....................9

3.2 PhilipsSmartControlLite ..........................9

4. Технические характеристики ........16

4.1 Разрешениеистандартные

режимы ............................................................19

5. Управление питанием ......................20

6. Сведения о соответствии

стандартам ...........................................21

7. Обслуживание покупателей и

гарантийное обслуживание ............27

7.1 ПолитикакомпанииPhilipsв

отношениидефектовпикселей

намониторахсплоскими

индикаторнымипанелями ..................27

7.2 Обслуживаниепокупателейи

гарантийноеобслуживание ...............30

8. Поиск и устранение

неисправностей и ответы

на часто задаваемые вопросы .......33

8.1 Устранениенеисправностей ............33

8.2 Общиевопросы .........................................35

1. Важная информация

Данноеэлектронноеруководство

пользователяпредназначенодлялюбых

пользователеймониторовPhilips.Перед

использованиеммониторапрочтитеданное

руководство.Руководствосодержитважную

информациюипримечанияотносительно

эксплуатациимонитора.

ДаннаягарантияфирмыPhilips

действительнаприусловии,что

изделиеиспользовалосьссоблюдением

установленныхправилвцелях,длякоторых

онопредназначено,эксплуатировалосьв

соответствиисинструкциейпоэксплуатации

иприусловиипредоставленияоригинала

счета-фактурыиликассовогочекас

указаниемдатыпокупки,названиякомпании-

дилера,моделиизаводскогономера

изделия.

1.1 Указания по мерам

безопасности и техническому

обслуживанию

Предупреждения

Использованиефункций,органовуправления

илиоперацийрегулировки,отличныхот

указанныхвданномдокументе,может

привестикпоражениюэлектрическим

токомиопаснымситуациям,связанным

сэлектрическимии/илимеханическими

компонентами.

Прочитайтеинеукоснительнособлюдайте

приведенныенижеинструкциипри

подключениииэксплуатациимонитора:

Эксплуатация

• Предохраняйтемониторот

воздействияпрямогосолнечногосвета

иисточниковсильногоосвещения,не

устанавливайтеегорядомсдругими

источникамитепла.Ихдлительное

воздействиенамониторможет

привестикегообесцвечиваниюили

повреждению.

• Недопускайтепопаданиякаких-

либопредметовввентиляционные

отверстия,атакженарушения

надлежащегоохлажденияэлектронных

компонентовмонитораиз-за

постороннихпредметов.

• Незакрывайтевентиляционные

отверстиянакорпусемонитора.

• Приустановкемонитора

удостоверьтесь,чтоштепсельнаявилка

иэлектрическаярозетканаходятсяв

легкодоступномместе.

• Выключивмониторпосредством

отсоединенияшнурапитания

иликабеляпитанияпостоянного

тока,подождите6секундперед

подсоединениемшнурапитанияили

кабеляпитанияпостоянноготока

сцельюобеспечениянормального

режимаэксплуатации.

• Всегдаиспользуйтетолькоспециальный

шнурпитания,поставляемый

компаниейPhilips.Еслишнурпитания

отсутствует,обратитесьвместный

сервисныйцентр.(См.раздел«Центр

информациидляпотребителей»)

• Неподвергайтемониторвоздействию

сильнойвибрацииилисильнымударам

вовремяработы.

• Недопускайтепадениямонитораили

ударовпонемувовремяэксплуатации

илитранспортировки.

Уход

• Воизбежаниевозможных

поврежденийнедавитенаЖК-

панель.Приперемещениимонитора

удерживайтемониторзарамку,не

поднимайтемонитор,касаясьруками

илипальцамиЖК-панели.

• Еслимониторнебудетиспользоваться

втечениедлительноговремени,

отсоединитемониторот

электрическойрозетки.

1. Важная информация

• Отсоединитемониторот

электрическойрозеткиперед

выполнениемочистки.Очистку

следуетпроводитьвлажнойтканью.

Экранможнопротиратьсухой

тканьюпривыключенномпитании.

Никогданеиспользуйтеорганические

растворители,например,спиртили

жидкости,содержащиеаммиакдля

очисткимонитора.

• Воизбежаниепораженияэлектрическим

токомилинеустранимогоповреждения

монитора,неподвергайтеего

воздействиюпыли,дождя,водыили

чрезмернойвлажности.

• Еслимониторнамок,какможноскорее

протритеегосухойтканью.

• Есливмониторпопадетпостороннее

веществоиливода,немедленно

отключитепитаниеиотсоединитешнур

питания.Затемудалитепостороннее

веществоиливодуиотправьтемонитор

всервисныйцентр.

• Нехранитеинеиспользуйтемонитор

вместах,подверженныхвоздействию

прямыхсолнечныхлучей,повышенной

илипониженнойтемпературы.

• Сцельюподдержаниянаилучших

эксплуатационныххарактеристик

монитораипродлениясрока

эксплуатациииспользуйтемонитор

впомещении,соответствующем

следующимтребованиямк

температуреивлажности.

• Температура:0-40°C32-95°F

• Влажность:20-80%относительной

влажности

• ВАЖНО!Еслимониторне

используется,рекомендуется

всегдазапускатьэкраннуюзаставку.

Еслимониториспользуетсядля

показастатическогоизображения,

запускайтеприложениедля

периодическогообновленияэкрана.

Непрерывноевоспроизведение

статическихизображенийвтечение

продолжительногопериодавремени

можетпривестик«остаточному»или

«фантомному»изображениюнаэкране.

«Выгорание»экрана,«остаточное»или

«фантомное»изображениеявляется

широкоизвестнойособенностью

ЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев

«выгорание»,«остаточное»или

«фантомное»изображениепостепенно

исчезнутпослевыключенияпитания.

Внимание!

Серьезныепризнаки«выгорания»,

«остаточного»или«фантомного»

изображениянеисчезнут,иустранитьих

нельзя.Повреждение,описанноевыше,

неподпадаетподдействиегарантийных

обязательств.

Техобслуживание

• Крышкукорпусадолженоткрывать

толькоквалифицированныйспециалист

сервиснойслужбы.

• Принеобходимостиполучения

документациипоремонтуили

интеграциивдругиесистемы

обратитесьвместныйсервисный

центр.(См.раздел«Центринформации

дляпотребителей»)

• Дляполученияинформациио

транспортировкемониторасм.раздел

«Техническиехарактеристики».

• Неоставляйтемониторвмашинеили

багажнике,которыенаходятсяпод

воздействиемпрямогосолнечного

света.

Примечание.

Обратитеськспециалистусервисного

центра,еслимониторнеработает

надлежащимобразом,иливынеуверены,

какуюпроцедуруследуетвыполнитьв

соответствиисинструкциейпоэксплуатации.

1. Важная информация

1.2 Условные обозначения

Вследующихподразделахприведено

описаниеусловныхобозначений,

использующихсявданномдокументе.

Примечания, предупреждения и

предостережения

Вданномруководствеотдельныефрагменты

текстамогутбытьвыделеныпосредством

пиктограммы,использованияжирного

шрифтаиликурсива.Этифрагменты

представляютсобойпримечания,

предупрежденияилипредостережения.В

текстеиспользуютсяследующиевыделения:

Примечание.

Даннаяпиктограммауказываетнаважную

информациюирекомендации,которые

позволяютлучшеуправлятькомпьютерной

системой.

Внимание!

Даннаяпиктограммауказываетна

информацию,котораяпозволитвам

избежатьвозможныхповреждений

аппаратурыипотериданных.

Внимание!

Даннаяпиктограммауказываетнасведения,

определяющиеситуации,связанныес

потенциальнымрискомполучениятравм

пользователем,имеры,позволяющие

избежатьтакихситуаций.

Некоторыепредостережениямогут

отображатьсявиныхформатахине

сопровождатьсяпиктограммой.Вэтих

случаяхконкретнаяформаотображения

предостерегающейинформациидолжна

определятьсявсоответствиисправилами.

1.3 Утилизация продукта и

упаковочного материала

Директива по отходам электрического и

электронного оборудования (WEEE)

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2002/96/ECgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan

berecycledandreused.Specializedcompanies

canrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimize

theamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldmonitorandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Recycling Information for Customers

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisitwww.philips.com/about/sustainability/

recycling.

2. Настройка монитора

2.1 Установка

Содержимое упаковки

VGA (optional)

DVI (optional)

Audio cable (optional)

www.philips.com/welcome

196V3LA

Quick

Start

Кабель передачи звука

(по выбору)

Кабель DVI

(приобретается

отдельно)

Кабель VGA

(приобретается

отдельно)

Установка основания подставки

1. Положитемониторэкраномвнизна

мягкуюровнуюповерхность,соблюдайте

осторожность,чтобынепоцарапатьи

неповредитьэкран.

2. Закрепитеподставкунамониторедо

щелчка.

3. Удерживайтеподставкуоснования

мониторадвумярукамиинадежно

вставьтеподставкуоснованиявопору

основания.

2. Настройка монитора

Подключение к ПК

Входпитанияпеременноготока

ВходVGA

ВходDVI-D(доступнодлявыбранной

модели)

Аудиовход(доступнодлявыбранной

модели)

ЗащитныйзамокKensington

Подключение к ПК

1. Надежноподключитешнурпитанияв

заднейчастимонитора.

2. Выключитекомпьютериотсоедините

кабельпитания

3. Подсоединитесигнальныйкабель

мониторакразъему«видео»на

обратнойсторонекомпьютера.

4. Вставьтешнурпитаниякомпьютераи

монитораврозетку.

5. Включитекомпьютеримонитор.Если

намониторвыводитсяизображение,то

установказавершена.

2.2 Эксплуатация монитора

Описание монитора: вид спереди

Модель 196V3LA:

6 2347

Модель 196V3L:

6 2347

Включение/выключение

питаниямонитора.

Доступкэкранномуменю.

Подтверждениенастройки

экранногоменю.

Возвратнапредыдущий

уровеньэкранногоменю.

Регулировкауровняяркости.

Настройкаэкранногоменю.

Регулировкагромкости

динамиков.

Изменитеформат

отображения.

Автоматическаянастройка

монитора.

2. Настройка монитора

Описание экранных меню

Что такое экранное меню?

ВсемониторыPhilipsснабженыэкранным

меню.Экранноеменюпозволяет

пользователюнастраиватьпараметры

экранаиливыбиратьфункциимонитора

непосредственновокненаэкранемонитора.

Нижепоказанудобныйинтерфейсэкранного

меню:

Модель 196V3LA:















Модель 196V3L:













 

Модель 196V3L (для модели 1A):







 



 







 







Основные инструкции по использованию

кнопок управления

Приотображенииприведенноговыше

экранногоменюпользовательможет

нажиматькнопки напереднейпанели

мониторадляперемещениякурсора,а

кнопкуOK–дляподтверждениявыбораили

изменениянастройки.

Экранное меню

Нижеприведенобщийвидструктуры

экранныхменю.Этуструктуруможно

использоватьдлясправкипривыполнении

различныхрегулировок.

Main menu Sub menu

Picture

Wide Screen, 4:3

0~100

Picture Format

Brightness

Contrast

OSD Settings

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language

English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português,

Русский

简体中文,

Türkçe

Color

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio

On, Off

Stand-Alone

Mute

(available for selective models)

VGA

DVI

Input

On, Off

SmartContrast

2. Настройка монитора

Уведомление о разрешении

Данныймониторпредназначендля

обеспеченияоптимальныхфункциональных

характеристикприначальномразрешении

1366x768ичастоте60Гц.Еслимонитор

включаетсясдругимразрешением,на

экранепоявляетсяпредупреждение:Для

оптимальныхрезультатовиспользуйте

разрешение1366x768ичастоту60Гц.

Отображениепредупрежденияо

разрешенииможноотключитьвовкладке

Setup(Установка)вменюOSD(OnScreen

Display-экранноеменю).

Настройка положения монитора

Наклон

2.3 Снятие основания подставки и

подставки

Снятие подставки

Передразборкойоснованиямонитораво

избежаниевозможныхповрежденийитравм

выполнитеуказанныенижедействия.

1. Положитемониторэкраномвниз

наровнуюустойчивуюповерхность,

соблюдайтеосторожность,чтобыне

поцарапатьинеповредитьэкран.

2. Нажмитефиксаторы,чтобыотсоединить

подставкумонитораотоснования.

3. Нажмитекнопкудляотсоединения

подставкимонитора.

2. Настройка монитора

Снятие подставки

1. Можновставитьплоскуюотверткувдва

отверстиявшарнирнойкрышкеислегка

поддетькрышку,чтобыснятьее.

2. Открутите4винтаиснимитеподставку

смонитора.

3. Оптимизация изображения

3. Оптимизация

изображения

3.1 Технология SmartContrast

Что это такое?

Уникальнаятехнология,динамически

анализирующаяизображениенаэкране

иавтоматическиоптимизирующая

контрастностьЖК-экранадлямаксимальной

четкостиизображенияикомфортности

просмотра,повышаяяркостьподсветкидля

ярких,четкихизображенийиснижаядля

четкогопоказаизображениянатемном

фоне.

Зачем это нужно?

Максимальнаячеткостьизображенияи

комфортприпросмотресодержимого

любоготипа.SmartContrastдинамически

регулируетконтрастностьияркость

подсветкидляяркого,четкогоизображения

прииграхипросмотревидеоили

повышениячитаемоститекстапри

офиснойработе.Благодаряснижению

энергопотребленияснижаютсярасходы

наэлектроэнергию,иувеличиваетсясрок

службымонитора.

Как это работает?

ПриактивациифункцияSmartContrast

анализируетизображениевреальном

временидлярегулировкицветовияркости

подсветки.Даннаяфункцияпозволяет

улучшитьдинамическуюконтрастность

изображенияприпросмотревидеоив

играх.

3.2 Philips SmartControl Lite

Новоепрограммноеобеспечение

SmartControlLiteкомпанииPhillipsпозволяет

управлятьмониторомблагодаряудобному

графическомуинтерфейсу.Сложные

настройкитеперьвпрошлом,спомощью

удобноговиспользованиипрограммного

обеспеченияможнонастроить

разрешение,цветопередачу,частотуифазу

синхронизации,балансбелогоит.д.

Разработанноесприменениемновейших

технологийдлябыстройобработкии

откликаэтопрограммноеобеспечение,

совместимоесОСWindows7,сяркими

анимированнымизначкамипозволит

вполноймеренасладитьсяработойс

мониторамиPhilips!

Установка

• Дляустановкиследуйтеинструкциямна

экране.

• Послезавершенияустановкиможно

запуститьприложение.

• Вдальнейшемдлязапускаможно

использоватьзначокнарабочемстоле

илипанелизадач.

Мастер первичного запуска

• Послеустановкиприложения

SmartControlLiteприпервомзапуске

автоматическипоявляетсямастер

первичногозапуска.

• Мастерпоможетвыполнитьпошаговую

настройкупараметровмонитора.

• Вдальнейшемдлязапускамастера

можноиспользоватьменюPlug-in

(Дополнения).

• Дополнительныепараметрыможно

настроитьвпанелиStandard(Стандарт).

3. Оптимизация изображения

Запуск с открытием панели Standard

(Стандарт):

Меню Adjust (Настройка):

• МенюAdjust(Настройка)позволяет

настроитьBrightness(яркость),Contrast

(контраст),Focus(фокусировку),Position

(положение)иResolution(разрешение).

• Длянастройкиследуйтеинструкциямна

экране.

• ЗапроснаCancel(отмену)позволяет

отменитьустановку.

3. Оптимизация изображения

Меню Color (Цвет):

• МенюColor(Цвет)позволяет

настраиватьпараметрыRGB,BlackLevel

(Балансчерного),WhitePoint(Баланс

белого)иColorCalibration(Калибровка

цвета).

• Длянастройкиследуйтеинструкциямна

экране.

• Содержимоеподменюдля

используемоговходасм.втаблицениже.

• ПримердляColorCalibration

(Калибровкацвета):

3. Оптимизация изображения

• Отображениетекущихнастроекэкрана.

• Установкафлажкавключаетэтуфункцию.

Флажокможноснятьилиустановить.

• ПараметрEnableContextMenu

(Включитьконтекстноеменю)на

рабочемстолепоумолчаниювключен.

ПараметрEnableContextMenu

(Включитьконтекстноеменю)включает

отображениекомандSelectPreset

(Выборсохраненногорежима)иTune

Display(Настройкаэкрана)приложения

SmartControlLiteвконтекстном

менюрабочегостола.Привыборе

параметраDisabled(Отключено)

командыSmartControlLiteудаляютсяиз

контекстногоменюрабочегостола.

• ПараметрEnableTaskTray(Включить

значоквобластизадач)поумолчанию

включен.Отображениеменю

SmartControlLitвобластипанелизадач.

Приправомщелчкеназначкевобласти

задачотображаютсякомандыменюHelp

(Справка),TechnicalSupport(Техническая

поддержка),CheckforUpdate(Проверка

обновлений),About(Опрограмме)иExit

(Выход).Еслименюотключено,щелчок

назначкеотображаеттолькокоманду

EXIT(Выход).

• ПараметрRunatStartup(Запускатьпри

загрузке)поумолчаниювключен.При

отключенииприложенияSmartControl

1. Функция«ShowMe»запускает

руководствопоцветокалибровке.

2. Start(Запуск)-запуск

последовательностииз6шаговдля

калибровкицвета.

3. QuickView(Предпросмотр)-просмотр

изображениядоипосленастройки.

4. ДлявозвратавпанельColor(Цвет)

нажмитекнопкуCancel (Отмена).

5. Enablecolorcalibration(Включить

калибровкуцвета)-поумолчанию

включено.Еслифлажокнеустановлен,

калибровкацветаневключается,кнопки

запускаипросмотранедоступны.

6. Наэкранекалибровкиприсутствуют

сведенияопатентах.

Первый экран калибровки цвета:

• КнопкаPrevious(возврата)недоступна

допереходаковторомуэкрану.

• НажатиекнопкиNext(Далее)-переход

кследующемушагу(6шагов).

• ВзаключениеперейдитекпанелиFile

(Файл)>Presets(Предустановки).

• КнопкаCancel(Отмена)-закрытиеокон

ивозвраткокнудополнений.

Options>Preferences

(Параметры>Настройки)-активируется

привыбореPreferences(Настройки)

враскрывающемсяспискеOptions

(Параметры).Нанеподдерживаемых

мониторахсинтерфейсомDDC/CIдоступны

тольковкладкиHelp(Помощь)иOptions

(Параметры).

3. Оптимизация изображения

Liteнебудетзапускатьсяпри

загрузкесистемы,егозначокнебудет

отображатьсявобластизадач.Для

запусканужнобудетиспользоватьярлык

SmartControlLiteнарабочемстолеили

вменю«Пуск».Сохраненныйрежим,

выбранныйдлязапуска,такженебудет

загружен,еслиэтофлажокнеустановлен

(отключен).

• Enabletransparencymode(Включить

режимпрозрачности)-только

дляWindows7,Vista,XP.Значение

поумолчанию:0%Opaque(0%

прозрачности).

Options>Input (Параметры>Вход)-

активируетсяпривыбореInput(Вход)

враскрывающемсяспискеOptions

(Параметры).Нанеподдерживаемых

мониторахсинтерфейсомDDC/CI

доступнытольковкладкиHelp(Помощь)и

Options(Параметры).Всеостальныевкладки

SmartControlLiteнедоступны.

• ПросмотрпанелиданныхSource

(Источник)итекущихнастроеквхода.

• Намониторахсоднимвходомэта

панельнеотображается.

Options>Audio (Параметры>Звук)-

активируетсяпривыборекомандыAudio

(Звук)враскрывающемсяспискеOptions

(Параметры).

Нанеподдерживаемыхмониторахс

интерфейсомDDC/CIдоступнытолько

вкладкиHelp(Помощь)иOptions

(Параметры).

Help>User Manual (Справка>Руководство

пользователя)-активируетсятолькопри

выборекомандыUserManual(Руководство

пользователя)враскрывающемсясписке

Help(Справка).Нанеподдерживаемых

мониторахсинтерфейсомDDC/CIдоступны

тольковкладкиHelp(Помощь)иOptions

(Параметры).

3. Оптимизация изображения

Help>Version (Справка>Версия)-

активируетсятолькопривыборекоманды

Version(Версия)враскрывающемсясписке

Help(Справка).Нанеподдерживаемых

мониторахсинтерфейсомDDC/CIдоступны

тольковкладкиHelp(Помощь)иOptions

(Параметры).

Context Sensitive Menu (Контекстное меню)

ContextSensitiveMenu(Контекстное

меню)поумолчаниювключено.Еслина

панелиOptions>Preferences(Параметры>

Настройки)установленфлажокEnable

ContextMenu(Включитьконтекстноеменю),

контекстноеменюотображается.

Контекстное меню содержит четыре

команды:

• SmartControlLite-привыборе

отображаетсяокноAbout(О

программе).

• SelectPreset(Выборсохраненного

режима)-иерархическоеменюдля

быстроговыборасохраненного

режима.Отметкойобозначенрежим,

используемыйвнастоящиймомент.

Режимтакжеможетбытьвызваниз

раскрывающегосясписка.

• TuneDisplay(Настройкаэкрана)

-открытиепанелиуправления

SmartControlLite.

Меню в области задач включено

Дляпросмотраменювобластизадач

щелкнитеправойкнопкойзначок

SmartControlLiteвобластизадач.Щелчок

значкалевойкнопкойприводиткзапуску

приложения.

Меню области задач содержит пять команд:

• Help(Справка)-доступкUserManual

(Руководствупользователя):Открытие

UserManual(Руководствапользователя)

ввеб-браузерепоумолчанию.

• TechnicalSupport(Техническая

поддержка)-отображениестраницы

техническойподдержки.

• CheckforUpdate(Проверка

обновлений)-переходнавеб-узел

ипроверканаличияновыхверсий

приложения.

• About(Опрограмме)-вывод

подробныхсправочныхсведений:версия

приложения,сведенияовыпускеи

названиепродукта.

• Exit(Выход)-закрытиеприложения

SmartControlLite.

3. Оптимизация изображения

ДлязапускаприложенияSmartControl

LiteвыберитеярлыкSmartControlLiteв

группе«Программы»меню«Пуск»,дважды

щелкнитезначокнарабочемстолеили

перезагрузитесистему.

Меню в области задач отключено

Еслименювобластизадачотключено,

доступнатолькокомандаEXIT(Выход).

ДляполногоудалениязначкаSmartControl

Liteизобластизадачотключите

параметрRunatStartup(Запускатьпри

загрузке)вразделеOptions>Preferences

(Параметры>Настройки).

4. Технические характеристики

Изображение/Экран

Типмонитора TFT,ЖК

Подсветка Светодиодный

Диагональэкрана 18,5дюймов(47,01см)

Соотношениесторон 16:9

Шагпикселей

0,3x0,3мм

Brightness(Яркость) 250кандел/м2

ТехнологияSmartContrast 10000000:1

Коэффициент контрастности

(тип.)

1000:1

Времяотклика(типичное) 5мс

Оптимальноеразрешение 1366x768,60Гц

Углыпросмотра 170°(Г)/160°(В)@C/R>10

Числоцветов 16,7млн.

Частотаобновленияповерти-

кали

56Гц–76Гц

Горизонтальнаячастота 30–83кГц

sRGB ДА

Подключение

Входсигнала DVI(цифровой),VGA(аналоговый)

Входнойсигнал Раздельнаясинхронизация,синхронизацияпозеленому

Удобство

Удобствоиспользования

196V3LA:

196V3L:

Языкменю

Английский,французский,немецкий,итальянский,русский,

испанский,китайский(упрощенноеписьмо),португальский,

турецкий.

Другиеудобства ЗащитныйзамокKensington

Совместимостьсостандартом

Plug&Play

DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

Подставка

Наклон -5/+20

196V3LA:

Питание

Рабочийрежим 17,91Вт(тип.),23,26Вт.(макс.)

Энергопотребление

(методикатестирования

EnergyStar5.0)

Напряжение

переменного

тока100В+/-5В,

50Гц+/-3Гц

Переменный

ток,115В+/-5В,

60Гц+/-3Гц

Напряжение

переменного

тока230В+/-5В,

50Гц+/-3Гц

Нормальнаяработа(типичн.) 13,42Вт 13,32Вт 13,30Вт

Режиможидания(сна) 0,5Вт 0,5Вт 0,5Вт

4. Технические характеристики

Выкл. 0,5Вт 0,5Вт 0,5Вт

Рассеиваниетепла*

Напряжение

переменного

тока100В+/-5В,

50Гц+/-3Гц

Переменный

ток,115В+/-5В,

60Гц+/-3Гц

Напряжение

переменного

тока230В+/-5В,

50Гц+/-3Гц

Обычнаяэксплуатация 45,8БТЕ/ч

45,46БТЕ/ч 45,39БТЕ/ч

Режиможидания(сна)

1,706БТЕ/ч 1,706БТЕ/ч 1,706БТЕ/ч

Выкл. 1,706БТЕ/ч 1,706БТЕ/ч 1,706БТЕ/ч

Индикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)

Источникпитания Встроенный,100-240Впеременноготока,50-60Гц

196V3L:

Питание

Рабочийрежим 17,6Вт(тип.),19,0Вт.(макс.)

Энергопотребление

(методикатестирования

EnergyStar5.0)

Напряжение

переменного

тока100В+/-5В,

50Гц+/-3Гц

Переменный

ток,115В+/-5В,

60Гц+/-3Гц

Напряжение

переменного

тока230В+/-5В,

50Гц+/-3Гц

Нормальнаяработа(типичн.) 14,15Вт 14,10Вт 14,10Вт

Режиможидания(сна) 0,5Вт 0,5Вт 0,5Вт

Выкл. 0,5Вт 0,5Вт 0,5Вт

Рассеиваниетепла*

Напряжение

переменного

тока100В+/-5В,

50Гц+/-3Гц

Переменныйток,

115+/-5В,60+/-

3Гц

Напряжение

переменного

тока230В+/-5В,

50Гц+/-3Гц

Обычнаяэксплуатация 48,29БТЕ/ч 48,12БТЕ/ч 48,12БТЕ/ч

Режиможидания(сна) 1,706БТЕ/ч 1,706БТЕ/ч 1,706БТЕ/ч

Выкл. 1,706БТЕ/ч 1,706БТЕ/ч 1,706БТЕ/ч

Индикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)

Источникпитания Встроенный,100-240Впеременноготока,50-60Гц

Размеры

Устройствосподставкой

(ШxВxГ)

463x358x204мм

Устройствобезподставки

(ШxВxГ)

463x284x44мм

Масса

Устройствосподставкой 2,39кг

Устройствобезподставки 2,09кг

Устройствосупаковкой 3,38кг

Условия эксплуатации

Температурныйдиапазон

(рабочий)

0°C-40°C

Температурныйдиапазон

(допустимый)

-20°C-60°C

4. Технические характеристики

Относительнаявлажность 20%-80%

Высотанадуровнемморя

Эксплуатация:+3658м(12000футов)надуровнемморя

Хранение:+12192м(40000футов)надуровнемморя

Среднеевремябезотказной

работы

30000часов

Соответствие экологическим стандартам

ROHS ДА

EPEAT Silver(www.epeat.net)

Упаковка 100%переработка

Соответствие нормативам и стандартам

Соответствиестандартам

ОтметкаCE,классBсогласноFCC,ГОСТ,SEMKO,

сертификатTCO(Onlyforselectivemodels),UL/cUL,BSMI,

ISO9241-307

Корпус

Color(Цветность) Черный

Отделка Глянцевый/Текстура

Примечание.

1. СертификатEPEATGold/Silverдействителентольковтехрегионах,гдекомпанияPhilips

регистрируетпродукт.Длярегистрацииввашейстранепосетитесайтwww.epeat.net.

2. Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Длязагрузки

последнейверсииброшюрыперейдитенавеб-сайтwww.philips.com/support.

Страница загружается...

Philips 196V3LSB5/10, 196V3LAB/00, 196V3LSB/00, 196V3LSB2/62, 196V3LSB5/00, 196V3LSB5/97 Руководство пользователя

Похожие модели бренда