1
Language contents:
English ............................................................................................................. 4
Russian ............................................................................................................. 7
Arabic ............................................................................................................... 10
Bulgarian ....................................................................................................... 13
Chinese .......................................................................................................... 16
Chinese (HK) ................................................................................................. 19
Croatian ........................................................................................................ 22
Czech Republic ........................................................................................... 25
Danish ........................................................................................................... 28
French ............................................................................................................ 31
German ......................................................................................................... 34
Greek .............................................................................................................. 37
Hebrew ......................................................................................................... 40
Hindi .............................................................................................................. 43
Hungarian ................................................................................................... 46
Indonesian .................................................................................................. 49
Italian ............................................................................................................ 52
Japanese ...................................................................................................... 55
Korean .......................................................................................................... 58
Latvian .......................................................................................................... 61
Lithuanian ................................................................................................... 64
Netherlands ................................................................................................ 67
Norwegian .................................................................................................. 70
Poland .......................................................................................................... 73
Portuguese ................................................................................................ 76
Romanian ................................................................................................... 79
Serbian ........................................................................................................ 82
Slovak ........................................................................................................... 85
Slovenian .................................................................................................... 88
Spanish ........................................................................................................ 91
Swedish ....................................................................................................... 94
Tagalog, Philippines ............................................................................... 97
Thai, Thailand ............................................................................................ 100
Turkish ......................................................................................................... 103
Ukrainian .................................................................................................... 106
Vietnamese ............................................................................................... 109
2
Pic ture 1
6
11 12
8 7
9
2
1
3
3
12 Dec
WED
Meeting
17:00 - 18:00
Office
Dinner with Anna
19:30 - 20:30
"Chocolate" Cafe
Gallery Settings
MapsGmail
Browser
People
Camera
1
7
9
5
6
8
3
2
11
10
Pic ture 2
Pic ture 3
4
Mondey, October, 21
PM
7
Краткое руководство пользователя
Меры предосторожности
В целях безопасной и эффективной эксплуатации планшета
соблюдайте несколько правил:
Приведенные в настоящем руководстве иллюстрации
и сведения о внешнем виде, цвете и конструктивных
особенностях устройства носят исключительно справочный
характер. Дизайн и технические характеристики продуктов
3Q могут быть изменены без уведомления.
Обзор устройства (рисунок 1)
Берегите компьютер от воздействия экстремальных темпера-
тур, влаги и пыли
Не проливайте на планшет никаких жидкостей - это может при-
вести к его поломке или к пожару
Не используйте жидкости и химические чистящие средства для
чистки планшета
Не вставляйте в вентиляционные и другие отверстия устрой-
ства посторонние предметы
Не храните устройство рядом с источниками магнитного поля,
обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся
кухонным оборудованием, или в контейнерах с высоким давле-
нием – устройство может перегреться и вызвать возгорание
Не разбирайте планшет самостоятельно. Техническое обслужи-
вание устройства должность осуществляться квалифицирован-
ным специалистом.
Используйте только адаптеры, кабели питания и аккумуляторы,
разрешенные к применению совместно с данным устройством.
Использование аккумулятора или адаптера неподходящего
типа может привести к возгоранию или взрыву.
1. Кнопка включения.
2. Клавиша регулирования
громкости
3. Разъем Micro
USB- подключение
компьютера либо
периферийных устройств
4. Разъем MicroHDMI
5. Разъем для SIM карты
6. Разъем для карты Micro-SD
7. Динамики
8. Разъем для наушников
9.
10. Камера тыловая
11. Камера фронтальная
Сброс настроек (reset)
8
Включение и выключение устройства
Включение. Чтобы включить планшет, нажмите и удерживайте
клавишу питания, пока не появится окно загрузки, затем
отпустите. Запуск системы может занять несколько минут.
Пожалуйста, подождите.
Выключение. Для выключения устройства нажмите и
удерживайте клавишу питания, пока не появится сообщение
«Отключение питания». Коснитесь сообщения, затем нажмите
«ОК».
Рекомендация. Для экономии энергии устройство переходит
в спящий режим с блокировкой экрана и временным
отключением его сенсорных функций (в зависимости от
настроек времени ожидания экрана). Для вывода устройства
из спящего режима следует кратковременно нажать кнопку
включения.
Разблокировка экрана (рисунок 2)
Если вы какое-то время не происходит никаких манипуляций
с экраном, он блокируется. Для снятия блокировки экрана,
необходимо один раз нажать кнопку включения и перетащить
изображение замка вправо.
Главный экран:
Перезагрузка устройства
Если экран не реагирует на нажатия, перезагрузите планшет,
нажав любым тонким предметом (скрепкой, булавкой)
расположенную в углублении клавишу «Сброс».
Возврат заводских настроек
Для уничтожения всех данных и восстановления заводских
настроек планшета, коснитесь Настройки > Восстановление
и сброс; коснитесь пункта меню Сброс настроек > Сбросить
настройки планшета.
1. Голосовой поиск
2. Меню приложений
3. Уровень заряда
4. Время
5. Подключен к ПК
6. Недавно использовавшиеся
приложения
7. «Домой»
8. «Назад»
9. Поиск в Google
10. Часы
11. Стандартная иконка
приложения
9
Беспроводные сети
Перед запуском интернет- приложения, активируйте Wi-Fi
соединение и настройте Wi-Fi сеть.
1.
2.
3.
3G сети ( Опционально)
Сигнал 3G активен только в случае нахождения в зоне доступа
3G, EDGE сетей.
Выключите устройство > Вставьте SIM карту в разъем>Включите
устройство > При необходимости введите PIN код вашей SIM
карты. Устройство подключится к вашему провайдеру связи.
В случае отсутствия связи, свяжитесь с провайдером
связи и запросите параметры соединения. Далее
в Настройках выберите «Беспроводные соединения» >
«Параметры мобильной сети» > «Операторы сети». Выберите
вашего оператора связи. Выберите название точки доступа и
введите точные параметры связи.
Bluetooth (Опционально)
Коснитесь иконки «Настройки» > Выберите
«Беспроводные сети/Bluetooth» > Прикоснитесь к иконке
“Включить». Устройство автоматически подключит
все доступные в радиусе зоны действия Bluetooth
устройства. Выберите одно из предложенных устройств и
начните передачу данных
Коснитесь иконки «Приложения» > «Настройки» >
«Беспроводные подключения». Выберите пункт Wi-Fi и
передвиньте переключатель в положение «Включить».
Устройство автоматически включит поиск доступных сетей и
отобразит их в правой панели.
Выберите сеть для подключения из списка и нажмите
«Соединить». Если выбранная сеть защищена
WEP- протоколом , введите ключ безопасности, затем
нажмите «Подключиться». В случае успешного подключения
на экране появится сообщения Подключен к… (Имя сети)
/