Страница загружается...
www. whirlpool .eu/register
Руководство пользователя
2
.................................. 3
.......................................................... 3
......................................................... 5
.......................................................................................5
...............................................................................5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
.......................................................................................6
...............................................................................................6
& .........................................................................................7
........................................................................................8
....................................................................................................8
..........................................................................................8
............................................................................9
...................................................................................9
..............................................................................9
..............................................................................................11
........................................................................................11
...........................................................................................12
...........................................................12
.............................................................................12
........................................................13
......................................................................13
/ ...........................................................14
..................................................................15
, .............................16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
.......................................................................................17
............................................................................18
WHIRLPOOL.
www.whirlpool.eu/register
УКАЗАТЕЛЬ
RU
Руководство по безопасному использованию
3
,
.
.
.
.
,
.
(0-3 )
.
(3-8)
. 8 ,
,
,
,
.
.
.
, .
!
, ,
.
, :
, ;
; , ,
.
( ),
.
.
.
(,
, ), ,
, ,
,
; ,
.
:
.
- .
,
, , .
,
.
,
.
,
( ),
,
.
,
,
.
.
,
.
.
(,
..)
.
:
.
,
-
.
.
,
:
, ( 5°C)
( 35°C) .
,
,
.
Руководство по безопасному использованию
4
.
«» (,
),
60 60 3 .
()
.
,
:
.
,
:
60°C.
,
.
,
. 4
.
,
.
,
(
)
.
.
.
01–1 .
(
)
, .
.
,
.
.
, .
,
,
.
,
:
.
:
,
;
:
.
,
.
.
,
.
.
,
,
,
.
2012/19/EU
(WEEE).
,
.
,
. ,
.
RU
Руководство пользователя
5
1.
2.
7.
3.
4.
5.
6.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. ()
8. (4)
1.
•
•
•
•
A ( ).
B.
2.
•
3.
•
•
“MAX”..
4.
(,
)
A
B
3/4”
100 (1 )
1000 (10 )
Руководство пользователя
6
1. «./.»
2.
3. «aa»
4. «»
5. « »
6. «/»
7.
8. « »
При выборе программы придерживайтесь рекомендаций по уходу, указанных на ярлыках белья. Значение, указанное на
символе таза, означает максимальную температуру для стирки белья .
, ,
.
, ,
. . .
,
90°C.
, .
,
.
. 40°C 60°C —
.
.
.
.
( , . .).
,
.
,
.
O
-
,
.
, ,
, ¾ .
.
.
+
. . ,
+
.
.
30’
.
30 ,
.
15°
(15°C).
,
.
, .
15° ,
40°
.
,
.
,
«», ,
« ».
.
.
.
,
(, , . .)
/ .
1200
2. 6.3. 4. 5.
8.7. 7.
RU
Руководство пользователя
7
+
«+» 3
(« », « » «
»)
:
Интенсивная стирка:
.
Ежедневная стирка:
.
Быстрая стирка:
.
.
.
, ,
1, 2 3
.
, «.
».
, ,
. ,
«...» « ».
,
,
«‘‘--:--‘‘ » .
./.
:
«./.» , «/
» .
,
3 .
,
.
: «./.» ,
.
. ,
.
/
.
.
.
,
« »
3 .
«. »,
( «./.» ).
, .
,
« »
3 .
« + » .
( 2 ).
, ««/»
,
( ,
) ,
.
, «/»
.
.
.
,
. -
.
«/» , 5
«./.»
10 .
.. «/»
, 5 «./
.» 2
.
! , (3
), « .».
! , «
.», .
,
.
50%
,
.
.
+
,
.
. « +»
6 ,
,
.
5 , .
.
«.».
.
.
«». .
Руководство пользователя
8
. 7
«» 0,5 / « » 8,0
% *
,
,
.
(/)
.
-
()
-
-
()
.
-
-
-
-
40°C - 40°C 1000 3.5 ** —
—
— — —
60°C - 90°C 1200 7.0 **
(90°)
— — —
40°C - 60°C 1200 7.0 230 —
53 0.98 75
60°C
60°C 1200
7.0 270 —
53 0.82 52.5
40°C 1200
7.0 230 —
53 0.98 75
60°C - 60°C 1200
7.0 ** —
— — —
40°C - 40°C 600 3.5 ** —
—
— — —
o
30°C - 30°C 1000
2.0 ** —
—
— — —
40°C - 40°C 800
3.5 ** —
—
— — —
+
– – 1200 7.0 ** — — — — — — — —
+
– – 1200 7.0 ** — —
— — — — —
30’
30°C - 30°C 800
3.0 ** —
—
— — —
15°
15°C 15°C 1000 3.5 ** —
—
— — —
30°C - 30°C — 1.0 ** —
—
— — —
40°C - 40°C 800 1.5 ** —
—
— — —
30°C - 30°C — 1.0 ** —
—
— — —
40°C - 60°C 1200 4.0 195 —
33 0.75 72
-
1061/2010
.
40 ° C
60 ° C.
.
.
:
40°C.
: «»
40°C.
. .
.
*
,
.
**
.
6th Sense
-
,
.
, . ,
.
Обратитесь в наш Сервисный центр, чтобы узнать о возможности приобретения указанных ниже принадлежностей для
вашей модели стиральной (и сушильной) машины
.
RU
Руководство пользователя
9
,
.
«.»
60°
40°
«
» .
«» .
,
30
« » , «. .» «
+” , :
.
,
,
« »
, «+» «» ,
. «.»
60°
40°
« »
,
«» .
, :
• «»
60°C.
•
(
1/3 ,
).
• (
).
•
. “
”.
• ,
,
.
• ,
.
,
.
•
(, -
, . .),
( )
-
.
.
/
• , , , ,
.
•
.
.
•
,
.
•
:
.
1.
.
.
, .
,
“ ”.
.
2.
,
.
.
3.
,
. .
«./.» ,
«/» .
.
4.
.
.
, .
/
.
Руководство пользователя
10
( )
«.»
,
( «-
-»).
.
( )
«»
,
(
«- -»).
.
( )
;
.
;
.
!
, (3
), «
.».
!
,
« .»,
.
5.
(
)
, «
».
, .
, :
•
•
•
•
• .
6.
• ,
, . «/
»
7.
• «/» .
,
, .
•
.
•
.
,
.
8.
( )
. ,
.
:
• «/» ,
.
• .
• «/» ,
.
,
.
(, ),
« » (.
).
( )
• «/»
.
•
, « »
. (,
,
).
• «/» ,
.
9. (
)
• «./.» ,
.
•
.
•
.
,
« + » ,
«- -» .
• ,
.
10.
•
« » .
• ,
« » .
• ,
, .
• «./.» ,
.
,
,
30 .
,
.
RU
Руководство пользователя
11
• ,
• ( ,
),
• , .
( 50 )
.
WPRO
Limescale ,
, .
,
www.whirlpool.eu..
Whirlpool
,
.
: “
”.
• / (,
, , , )
• ( ,
)
• ( ,
)
• (
, ,
, ,
-).
, ,
.
•
.
• ,
« »
,
,
.
•
, .
• :
60° 90° C 40°C
60° C.
«
» 60 °C,
,
.
•
, ,
.
•
,
.
•
« 15°»:
.
Руководство пользователя
12
.
.
.
,
,
—
.
.
—
.
:
,
, .
.
.
“”
( ).
, —
.
,
( ).
RU
Руководство пользователя
13
1.
.
2.
1
2
.
3. ,
.
,
.
4. .
.
.
.
2
1
1. ,
.
2.
1
2
.
3. ,
.
4.
.
5.
.
Руководство пользователя
14
/
. , ,
.
, , -
.
.
6. :
,
.
7. :
.
8. :
, .
, .
,
. .
.
9. :
. ,
.
10. :
.
11. :
,
. , :
.
1 .
.
1
2
RU
Руководство пользователя
15
.
.
,
.
: /:
.
•
.
• .
• .
.
• «./.» .
• «/» .
• .
• « » .
(
«
», « »).
5
.
• .
• .
• .
• .
• .
.
• «/» .
• :
65 100 .
• .
• .
• ,
,
.
, ,
.
,
.
.
• :
.
• .
• .
.
• .
• .
• .
.
• .
• .
• .
(,
F-01, F- ..).
• , 1 ,
.
• , .
.
• (
: « », «
», ).
• .
,
,
.
• .
.
• .
, .
Руководство пользователя
16
.
1.
.
2. ,
.
3. ,
.
. ,
.
4.
.
, ,
.
Важно:
.
RU
Руководство пользователя
17
1.
, ,
2. ,
.
,
,
, ,
www.whirlpool.eu
,
:
• ;
• ;
XXXXXXXXXX
• ( Service
).
• ;
• .
(
).
18
1a
1b
x 4
12 mm - 0.47 inch
3
4
x 1
x 1
2
1c
1d
x 4
1
2 cm - 0,7 inch
Инструкции по установке
19
859991567900RU
ext n
n
x 4
m
a
x
2
,
5
m
/
8
,
2
f
e
e
t
max 100cm / 39 inch
min 60cm / 24 inch
A
max 100cm / 39 inch
min 60cm / 24 inch
B
max 1,0 cm
max 0,4 inch
x 2
x 2
Инструкции по установке
/