Philips 241S4LCB/00 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: 241S4LCB/00

Тип: Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 

ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ

ǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 

ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ

ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ

ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 

6/

ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ

 ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ...................................1

 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ

ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ

 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ3

 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻ

ǹǭǿǲǽǵǭǸǭ

 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ..................................5

 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ5

 ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ

 ǞǺȌǿǵǲǻǾǺǻǯǭǺǵȌǼǻǱǾǿǭǯǷǵǵ

ǼǻǱǾǿǭǯǷǵ6/6/$ 0

 ǞǺȌǿǵǲǻǾǺǻǯǭǺǵȌǼǻǱǾǿǭǯǷǵǵ

ǼǻǱǾǿǭǯǷǵ6/&6/< 

 ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ.................. 13

 6PDUW,PDJH 3

 ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW&RQWUDVW 

 ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW6DWXUDWH 5

 ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW6KDUSQHVV 5

 3KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP 6

 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻ6PDUW'HVNWRS 2

 ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ............... 29

 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲǵǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲǽǲǳǵǹȈ 33

 ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲȊǸǲǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵǲǹ............. 34

 ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲȊǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵǲ 3

 ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ

ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ.................................................. 35

 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ

ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ................... 41

 ǜǻǸǵǿǵǷǭǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSVǯ

ǻǿǺǻȅǲǺǵǵǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶǺǭ

ǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǼǸǻǾǷǵǹǵ

ǵǺǱǵǷǭǿǻǽǺȈǹǵǼǭǺǲǸȌǹǵ 

 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ

ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 

 ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵ

ǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ

ǯǻǼǽǻǾȈ....................................................... 47

 ǠǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǼǻǸǭǱǻǷ 

 ǛǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ

ǯǻǼǽǻǾȈǼǻ6PDUW&RQWURO3UHPLXP 9

 ǛǮȆǵǲǯǻǼǽǻǾȈ5



ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ

 ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ

ǪǿǻǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌǯȊǸǲǷǿǽǻǺǺǻǹ

ǯǵǱǲǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǻǱǸȌǸȋǮȈȂǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ

ǹǻǺǵǿǻǽǭ3KLOLSVǜǲǽǲǱǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲǹ

ǹǻǺǵǿǻǽǭǼǽǻȄǿǵǿǲȊǿǻǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ

ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǾǻǱǲǽǳǵǿǯǭǳǺȀȋ

ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǵǼǽǵǹǲȄǭǺǵȌǻǿǺǻǾǵǿǲǸȉǺǻ

ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǑǭǺǺǭȌǰǭǽǭǺǿǵȌȁǵǽǹȈ3KLOLSVǱǲǶǾǿǯǵǿǲǸȉǺǭ

ǼǽǵȀǾǸǻǯǵǵȄǿǻǵǴǱǲǸǵǲǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǸǻǾȉ

ǾǾǻǮǸȋǱǲǺǵǲǹȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈȂǼǽǭǯǵǸǯ

ȃǲǸȌȂǱǸȌǷǻǿǻǽȈȂǻǺǻǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǻ

ȊǷǾǼǸȀǭǿǵǽǻǯǭǸǻǾȉǯǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾ

ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǲǶǼǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǵǼǽǵȀǾǸǻǯǵǵ

ǼǽǲǱǾǿǭǯǸǲǺǵȌǻǽǵǰǵǺǭǸǭǾȄǲǿǭȁǭǷǿȀǽȈǵǸǵ

ǷǭǾǾǻǯǻǰǻȄǲǷǭǾȀǷǭǴǭǺǵǲǹǱǭǿȈǼǻǷȀǼǷǵ

ǺǭǴǯǭǺǵȌǷǻǹǼǭǺǵǵǱǵǸǲǽǭǹǻǱǲǸǵǵ

ǴǭǯǻǱǾǷǻǰǻǺǻǹǲǽǭǵǴǱǲǸǵȌ

ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ

ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ

ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌ

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲȁȀǺǷȃǵǶǻǽǰǭǺǻǯǵǸǵ

ǻǼǲǽǭȃǵǶǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǵǻǿǸǵȄǺȈȂǻǿȀǷǭǴǭǺǺȈȂ

ǯǱǭǺǺǻǹǱǻǷȀǹǲǺǿǲǹǻǳǲǿǼǽǵǯǲǾǿǵǷ

ǼǻǽǭǳǲǺǵȋȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǹǿǻǷǻǹǵǻǼǭǾǺȈǹ

ǾǵǿȀǭȃǵȌǹǾǯȌǴǭǺǺȈǹǾȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǹǵǵǵǸǵ

ǹǲȂǭǺǵȄǲǾǷǵǹǵǷǻǹǼǻǺǲǺǿǭǹǵ

ǜǽǻȄǵǿǭǿǶǿǲǵǺǲȀǷǻǾǺǵǿǲǸȉǺǻǾǻǮǸȋǱǭǶǿǲ

ǼǽǵǯǲǱǲǺǺȈǲǺǵǳǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǽǵ

ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵǵȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ

ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ

ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲǹǻǺǵǿǻǽǯǹǲǾǿǭȂǷȀǱǭ

ǺǲǼǭǱǭǲǿǼǽȌǹǻǶǾǻǸǺǲȄǺȈǶǾǯǲǿǰǱǲǺǲǿ

ǻȄǲǺȉȌǽǷǻǰǻǻǾǯǲȆǲǺǵȌǵǯǱǭǸǵǻǿǸȋǮȈȂ

ǱǽȀǰǵȂǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯǿǲǼǸǭǑǸǵǿǲǸȉǺǻǲ

ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵǲȊǿǵȂȁǭǷǿǻǽǻǯǺǭǹǻǺǵǿǻǽ

ǹǻǳǲǿǯȈǴǯǭǿȉǲǰǻǻǮǲǾȃǯǲȄǵǯǭǺǵǲǵ

ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǲ

ǚǲǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲǼǻǼǭǱǭǺǵȌǷǭǷǵȂǸǵǮǻ

ǼǽǲǱǹǲǿǻǯǯǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲǻǿǯǲǽǾǿǵȌǭ

ǿǭǷǳǲǺǭǽȀȅǲǺǵȌǺǭǱǸǲǳǭȆǲǰǻǻȂǸǭǳǱǲǺǵȌ

ȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈȂǷǻǹǼǻǺǲǺǿǻǯǹǻǺǵǿǻǽǭǵǴǴǭ

ǼǻǾǿǻǽǻǺǺǵȂǼǽǲǱǹǲǿǻǯ

ǚǲǴǭǷǽȈǯǭǶǿǲǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲǻǿǯǲǽǾǿǵȌ

ǯǷǻǽǼȀǾǲǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǜǽǵȀǾǿǭǺǻǯǷǲǹǻǺǵǿǻǽǭȀǱǻǾǿǻǯǲǽȉǿǲǾȉ

ȄǿǻȅǿǲǼǾǲǸȉǺǭȌǯǵǸǷǭǵȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǭȌ

ǽǻǴǲǿǷǭǺǭȂǻǱȌǿǾȌǯǸǲǰǷǻǱǻǾǿȀǼǺǻǹ

ǹǲǾǿǲ

ǏȈǷǸȋȄǵǯǹǻǺǵǿǻǽǼǻǾǽǲǱǾǿǯǻǹ

ǻǿǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌȅǺȀǽǭǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵǷǭǮǲǸȌ

ǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻǿǻǷǭǼǻǱǻǳǱǵǿǲ

ǾǲǷȀǺǱǼǲǽǲǱǼǻǱǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲǹȅǺȀǽǭ

ǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵǷǭǮǲǸȌǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ

ǿǻǷǭǾȃǲǸȉȋǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǺǻǽǹǭǸȉǺǻǰǻ

ǽǲǳǵǹǭȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ

ǏǾǲǰǱǭǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǿǻǸȉǷǻǾǼǲȃǵǭǸȉǺȈǶ

ȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǭǯǸȌǲǹȈǶǷǻǹǼǭǺǵǲǶ

3KLOLSV

ǒǾǸǵȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǻǿǾȀǿǾǿǯȀǲǿǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉ

ǯǹǲǾǿǺȈǶǾǲǽǯǵǾǺȈǶȃǲǺǿǽǞǹǽǭǴǱǲǸ

©ǣǲǺǿǽǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǱǸȌǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸǲǶª

ǚǲǼǻǱǯǲǽǰǭǶǿǲǹǻǺǵǿǻǽǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋ

ǾǵǸȉǺǻǶǯǵǮǽǭȃǵǵǵǸǵǾǵǸȉǺȈǹȀǱǭǽǭǹǯǻ

ǯǽǲǹȌǽǭǮǻǿȈ

ǚǲǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲǼǭǱǲǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǵǸǵ

ȀǱǭǽǻǯǼǻǺǲǹȀǯǻǯǽǲǹȌȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǵǸǵ

ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǷǵ

ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ

ǠȂǻǱ

ǏǻǵǴǮǲǳǭǺǵǲǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǺǲ

ǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲȄǽǲǴǹǲǽǺǻǰǻǺǭǱǭǯǸǵǯǭǺǵȌ

ǺǭǼǭǺǲǸȉǹǻǺǵǿǻǽǭǜǽǵǼǲǽǲǹǲȆǲǺǵǵ

ǹǻǺǵǿǻǽǭǱǲǽǳǵǿǲǾȉǴǭǽǭǹǷȀǷǻǽǼȀǾǭ

ǹǻǺǵǿǻǽǭǺǲǼǻǱǺǵǹǭǶǿǲǹǻǺǵǿǻǽ

ǱǲǽǳǭǾȉǴǭǼǭǺǲǸȉǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǮȀǱǲǿǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǯ

ǿǲȄǲǺǵǲǱǸǵǿǲǸȉǺǻǰǻǯǽǲǹǲǺǵǻǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲ

ǹǻǺǵǿǻǽǻǿȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǻǶǽǻǴǲǿǷǵ

ǛǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽǻǿȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǻǶ

ǽǻǴǲǿǷǵǼǲǽǲǱǯȈǼǻǸǺǲǺǵǲǹǻȄǵǾǿǷǵ

ǛȄǵǾǿǷȀǾǸǲǱȀǲǿǼǽǻǯǻǱǵǿȉǯǸǭǳǺǻǶ

ǿǷǭǺȉȋǪǷǽǭǺǹǻǳǺǻǼǽǻǿǵǽǭǿȉǾȀȂǻǶ

ǿǷǭǺȉȋǼǽǵǯȈǷǸȋȄǲǺǺǻǹǼǵǿǭǺǵǵǚǵǷǻǰǱǭ

ǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǻǽǰǭǺǵȄǲǾǷǵǲǽǭǾǿǯǻǽǵǿǲǸǵ

ǺǭǼǽǵǹǲǽǾǼǵǽǿǵǸǵǳǵǱǷǻǾǿǵǾǻǱǲǽǳǭȆǵǲ

ǭǹǹǵǭǷǱǸȌǻȄǵǾǿǷǵǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǏǻǵǴǮǲǳǭǺǵǲǼǻǽǭǳǲǺǵȌȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǹ

ǿǻǷǻǹǵǸǵǺǲȀǾǿǽǭǺǵǹǻǰǻǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌ

ǹǻǺǵǿǻǽǭǺǲǼǻǱǯǲǽǰǭǶǿǲǲǰǻǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋ

ǼȈǸǵǱǻǳǱȌǯǻǱȈǵǸǵȄǽǲǴǹǲǽǺǻǶ

ǯǸǭǳǺǻǾǿǵ

ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǭǹǻǷǷǭǷǹǻǳǺǻǾǷǻǽǲǲ

ǼǽǻǿǽǵǿǲǲǰǻǾȀȂǻǶǿǷǭǺȉȋ

ǒǾǸǵǯǹǻǺǵǿǻǽǼǻǼǭǱǲǿǼǻǾǿǻǽǻǺǺǲǲ

ǯǲȆǲǾǿǯǻǵǸǵǯǻǱǭǺǲǹǲǱǸǲǺǺǻǻǿǷǸȋȄǵǿǲ

ǼǵǿǭǺǵǲǵǻǿǷǸȋȄǵǿǲȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǔǭǿǲǹ

ȀǱǭǸǵǿǲǼǻǾǿǻǽǻǺǺǲǲǯǲȆǲǾǿǯǻǵǸǵǯǻǱȀǵ

ǻǿǼǽǭǯȉǿǲǹǻǺǵǿǻǽǯǾǲǽǯǵǾǺȈǶȃǲǺǿǽ

ǚǲȂǽǭǺǵǿǲǵǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǹǻǺǵǿǻǽ

ǯǹǲǾǿǭȂǼǻǯǲǽǳǲǺǺȈȂǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋ

ǼǻǯȈȅǲǺǺǻǶǼǻǺǵǳǲǺǺǻǶǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽȈǵ

ǼǽȌǹȈȂǾǻǸǺǲȄǺȈȂǸȀȄǲǶ

ǞȃǲǸȉȋǼǻǱǱǲǽǳǭǺǵȌǺǭǵǸȀȄȅǵȂ

ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǻǺǺȈȂȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷ

ǹǻǺǵǿǻǽǭǵǼǽǻǱǸǲǺǵȌǾǽǻǷǭȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ

ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǹǻǺǵǿǻǽǯǼǻǹǲȆǲǺǵǵ

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǹǾǸǲǱȀȋȆǵǹǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ

ǷǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǲǵǯǸǭǳǺǻǾǿǵ

ǟǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭ&)ʄ

ǏǸǭǳǺǻǾǿȉǻǿǺǻǾǵǿǲǸȉǺǻǶʄ

ǯǸǭǳǺǻǾǿǵ

ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǻǮȊȁȁǲǷǿǲǯȈǳǵǰǭǺǵȌ

ǼǵǷǾǲǸǻǯȁǭǺǿǻǹǺǻǹǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǵ

ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ

ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌǯǾǲǰǱǭǴǭǼȀǾǷǭǿȉȊǷǽǭǺǺȀȋ

ǴǭǾǿǭǯǷȀǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ

ǱǸȌǼǻǷǭǴǭǾǿǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

ǴǭǼȀǾǷǭǶǿǲǼǲǽǵǻǱǵȄǲǾǷǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲ

ǱǸȌǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǚǲǼǽǲǽȈǯǺǻǲ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǾǿǭǿǵȄǲǾǷǵȂǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ

ǯǿǲȄǲǺǵǲǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺǻǰǻǼǲǽǵǻǱǭ

ǯǽǲǹǲǺǵǹǻǳǲǿǼǽǵǯǲǾǿǵǷǻǾǿǭǿǻȄǺǻǹȀ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȋǵǸǵǰǻǾǿǲǯǻǹȀ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȋǺǭȊǷǽǭǺǲ

ǏȈǰǻǽǭǺǵǲȊǷǽǭǺǭǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲǵǸǵ

ȁǭǺǿǻǹǺǻǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲȌǯǸȌǲǿǾȌ

ȅǵǽǻǷǻǵǴǯǲǾǿǺǻǶǻǾǻǮǲǺǺǻǾǿȉȋǼǭǺǲǸǲǶ

ǹǻǺǵǿǻǽǻǯǏǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǲǾǸȀȄǭǲǯ

ǼǽǻǳǵǰǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲǵǸǵǰǻǾǿǲǯǻǲ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǼǻǾǿǲǼǲǺǺǻǵǾȄǲǴǺȀǿǼǻǾǸǲ

ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌǼǵǿǭǺǵȌ

ǛǾǿǻǽǻǳǺǻ

ǒǾǸǵǺǲǯǷǸȋȄǭǿȉȊǷǽǭǺǺȀȋǴǭǾǿǭǯǷȀ

ǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲǼǲǽǵǻǱǵȄǲǾǷǵǻǮǺǻǯǸȌȋȆǲǲ

ȊǷǽǭǺǺǻǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǿǻǺǭǾǲǽǯǲǽǲ

ǯǻǴǹǻǳǺǻǼǻȌǯǸǲǺǵǲǺǲȀǾǿǽǭǺǵǹȈȂ

ǾǵǹǼǿǻǹǻǯ´ȊȁȁǲǷǿǭǯȈǳǵǰǭǺǵȌǼǵǷǾǲǸǻǯµǵǸǵ

´ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǰǻȁǭǺǿǻǹǺǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌµ

ǏȈȅǲȀǷǭǴǭǺǺǻǲǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵǲǺǲǼǻǼǭǱǭǲǿ

ǼǻǱǱǲǶǾǿǯǵǲǰǭǽǭǺǿǵǵ

ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ

ǟǲȂǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

ǗǽȈȅǷȀǷǻǽǼȀǾǭǱǻǸǳǲǺǻǿǷǽȈǯǭǿȉǿǻǸȉǷǻ

ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǶǾǼǲȃǵǭǸǵǾǿǾǲǽǯǵǾǺǻǶ

ǾǸȀǳǮȈ

ǜǽǵǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǾǿǵǼǻǸȀȄǲǺǵȌ

ǱǻǷȀǹǲǺǿǭȃǵǵǼǻǽǲǹǻǺǿȀǵǸǵǵǺǿǲǰǽǭȃǵǵ

ǯǱǽȀǰǵǲǾǵǾǿǲǹȈǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉǯǹǲǾǿǺȈǶ

ǾǲǽǯǵǾǺȈǶȃǲǺǿǽǞǹǽǭǴǱǲǸ©ǣǲǺǿǽ

ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǱǸȌǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸǲǶª

ǑǸȌǼǻǸȀȄǲǺǵȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻ

ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǷǲǹǻǺǵǿǻǽǭǾǹǽǭǴǱǲǸ

´ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵµ

ǚǲǻǾǿǭǯǸȌǶǿǲǹǻǺǵǿǻǽǯǹǭȅǵǺǲǵǸǵ

ǮǭǰǭǳǺǵǷǲǷǻǿǻǽȈǲǺǭȂǻǱȌǿǾȌǼǻǱǼǽȌǹȈǹ

ǾǻǸǺǲȄǺȈǹǾǯǲǿǻǹ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

ǛǮǽǭǿǵǿǲǾȉǷǾǼǲȃǵǭǸǵǾǿȀǾǲǽǯǵǾǺǻǰǻȃǲǺǿǽǭ

ǲǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǽǭǮǻǿǭǲǿǺǭǱǸǲǳǭȆǵǹ

ǻǮǽǭǴǻǹǵǸǵǏȈǺǲȀǯǲǽǲǺȈǷǭǷȀȋǼǽǻȃǲǱȀǽȀ

ǾǸǲǱȀǲǿǯȈǼǻǸǺǵǿȉǼǽǵǾǻǮǸȋǱǲǺǵǵǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ

ǼǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǺǭǾǿǻȌȆǲǰǻǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǭ

ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ

ǏǾǸǲǱȀȋȆǵȂǼǻǱǽǭǴǱǲǸǭȂǼǽǵǯǲǱǲǺǻǻǼǵǾǭǺǵǲ

ȀǾǸǻǯǺȈȂǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵǶǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǺȈȂǯ

ǱǭǺǺǻǹǱǻǷȀǹǲǺǿǲ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵȌǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌǵ

ǼǽǲǱǻǾǿǲǽǲǳǲǺǵȌ

ǏǱǭǺǺǻǹǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲǻǿǱǲǸȉǺȈǲȁǽǭǰǹǲǺǿȈ

ǿǲǷǾǿǭǹǻǰȀǿǮȈǿȉǯȈǱǲǸǲǺȈǼǻǾǽǲǱǾǿǯǻǹ

ǼǵǷǿǻǰǽǭǹǹȈǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǳǵǽǺǻǰǻ

ǵǸǵǷȀǽǾǵǯǺǻǰǻȅǽǵȁǿǭǪǿǵȁǽǭǰǹǲǺǿȈ

ǼǽǲǱǾǿǭǯǸȌȋǿǾǻǮǻǶǼǽǵǹǲȄǭǺǵȌ

ǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌǵǸǵǼǽǲǱǻǾǿǲǽǲǳǲǺǵȌǏ

ǿǲǷǾǿǲǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǾǸǲǱȀȋȆǵǲǯȈǱǲǸǲǺǵȌ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

ǪǿǭǼǵǷǿǻǰǽǭǹǹǭȀǷǭǴȈǯǭǲǿǺǭǯǭǳǺȀȋ

ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǵǽǲǷǻǹǲǺǱǭȃǵǵǷǻǿǻǽȈǲ

ǼǻǴǯǻǸȌȋǿǸȀȄȅǲȀǼǽǭǯǸȌǿȉǷǻǹǼȉȋǿǲǽǺǻǶ

ǾǵǾǿǲǹǻǶ

ǏǺǵǹǭǺǵǲ

ǪǿǭǼǵǷǿǻǰǽǭǹǹǭȀǷǭǴȈǯǭǲǿǺǭǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ

ǷǻǿǻǽǭȌǼǻǴǯǻǸǵǿǯǭǹǵǴǮǲǳǭǿȉǯǻǴǹǻǳǺȈȂ

ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǶǭǼǼǭǽǭǿȀǽȈǵǼǻǿǲǽǵǱǭǺǺȈȂ

ǛǾǿǻǽǻǳǺǻ

ǪǿǭǼǵǷǿǻǰǽǭǹǹǭȀǷǭǴȈǯǭǲǿǺǭǾǯǲǱǲǺǵȌ

ǻǼǽǲǱǲǸȌȋȆǵǲǾǵǿȀǭȃǵǵǾǯȌǴǭǺǺȈǲǾ

ǼǻǿǲǺȃǵǭǸȉǺȈǹǽǵǾǷǻǹǼǻǸȀȄǲǺǵȌǿǽǭǯǹ

ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǹǵǹǲǽȈǼǻǴǯǻǸȌȋȆǵǲǵǴǮǲǳǭǿȉ

ǿǭǷǵȂǾǵǿȀǭȃǵǶ

ǚǲǷǻǿǻǽȈǲǼǽǲǱǻǾǿǲǽǲǳǲǺǵȌǹǻǰȀǿǯȈǱǭǯǭǿȉǾȌ

ǯǱǽȀǰǵȂȁǻǽǹǭǿǭȂǵǺǲǾǻǼǽǻǯǻǳǱǭǿȉǾȌ

ǼǵǷǿǻǰǽǭǹǹǻǶǏȊǿǵȂǾǸȀȄǭȌȂǷǻǺǷǽǲǿǺǭȌ

ȁǻǽǹǭǼǽǲǱǾǿǭǯǸǲǺǵȌǼǽǲǱǻǾǿǲǽǲǰǭȋȆǲǶ

ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǱǻǸǳǺǭǻǼǽǲǱǲǸȌǿȉǾȌǯ

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǽǲǰȀǸȌǿǵǯǺȈǹǵǺǻǽǹǭǹǵ



ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ

Recycling Information for Customers

<RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\

PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHG

DQGUHXVHG

7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDPSOHDVH

YLVLWZZZSKLOLSVFRPDERXWVXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJ

ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻ

ǹǭǿǲǽǵǭǸǭ

Waste Electrical and Electronic Equipment-

WEEE

7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJ

LOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ'LUHFWLYH

(&JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF

DSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\QRWEHGLVSRVHG

RIZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH<RXDUH

UHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORIWKLVHTXLSPHQWWKURXJK

DGHVLJQDWHGZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF

HTXLSPHQWFROOHFWLRQ7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQV

IRUGURSSLQJRIIVXFKZDVWHHOHFWULFDODQG

HOHFWURQLFFRQWDFW\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIILFH

WKHZDVWHGLVSRVDORUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXU

KRXVHKROGRUWKHVWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHG

WKHSURGXFW

<RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQEH

UHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHVFDQ

UHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKHDPRXQWRI

UHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQWWR

EHGLVSRVHGRI

$OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQRPLWWHG

:HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNHWKHSDFNDJLQJ

HDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQRPDWHULDOV

3OHDVHILQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQKRZ

WRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUDQGSDFNLQJIURP

\RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ

 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ

 ǞǻǱǲǽǳǵǹǻǲȀǼǭǷǻǯǷǵ

6/6/$

VGA (optional)

DVI (optional)

Audio (optional)

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from

Koninklijke Philips Electronics N.V.

Registeryour product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

241S4L

6/&6/<

VGA (optional)

DVI (optional)

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from

Koninklijke Philips Electronics N.V.

www.philips.com/welcome

Quick

Start

241S4L Plus

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǻǾǺǻǯǭǺǵȌǼǻǱǾǿǭǯǷǵ

(241S4L/241S4LA)

ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ1.

ǹȌǰǷȀȋǽǻǯǺȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǾǻǮǸȋǱǭǶǿǲ

ǻǾǿǻǽǻǳǺǻǾǿȉȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ

ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ

ǠǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǾǺǻǯǭǺǵȌ2.

ǹǻǺǵǿǻǽǭǱǯȀǹȌǽȀǷǭǹǵǵǺǭǱǲǳǺǻ

ǯǾǿǭǯȉǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǾǺǻǯǭǺǵȌǯǻǼǻǽȀ

ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ

ǛǾǿǻǽǻǳǺǻǼǻǱǾǻǲǱǵǺǵǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǷ

ǾǿǻǶǷǲǻǾǺǻǯǭǺǵȌȄǿǻǮȈǴǭȆǲǸǷǺȀǸǵǾȉ

ȁǵǷǾǭǿǻǽȈǯǻǾǺǻǯǭǺǵǵ

ǜǭǸȉȃǭǹǵǴǭǿȌǺǵǿǲǯǵǺǿǺǭ

ǱǺǵȆǲǻǾǺǻǯǭǺǵȌǴǭǿǲǹǼǽǻȄǺǻ

ǼǻǱǾǻǲǱǵǺǵǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǷǼǻǱǾǿǭǯǷǲ

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǻǾǺǻǯǭǺǵȌǼǻǱǾǿǭǯǷǵ

(241S4LC/241S4LY)

ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ1.

ǹȌǰǷȀȋǽǻǯǺȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǾǻǮǸȋǱǭǶǿǲ

ǻǾǿǻǽǻǳǺǻǾǿȉȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ

ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ

2. ǔǭȆǲǸǷǺǵǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǯǹǻǺǿǭǳǺǻǶ

ǻǮǸǭǾǿǵ9(6$

3. ǠǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǾǺǻǯǭǺǵȌ

ǹǻǺǵǿǻǽǭǱǯȀǹȌǽȀǷǭǹǵǵǺǭǱǲǳǺǻ

ǯǾǿǭǯȉǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǾǺǻǯǭǺǵȌǯǻǼǻǽȀ

ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ

ǛǾǿǻǽǻǳǺǻǼǻǱǾǻǲǱǵǺǵǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǷ

ǾǿǻǶǷǲǻǾǺǻǯǭǺǵȌȄǿǻǮȈǴǭȆǲǸǷǺȀǸǵǾȉ

ȁǵǷǾǭǿǻǽȈǯǻǾǺǻǯǭǺǵǵ

ǜǭǸȉȃǭǹǵǴǭǿȌǺǵǿǲǯǵǺǿǺǭ

ǱǺǵȆǲǻǾǺǻǯǭǺǵȌǴǭǿǲǹǼǽǻȄǺǻ

ǼǻǱǾǻǲǱǵǺǵǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǷǼǻǱǾǿǭǯǷǲ



ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǜǗ

ǔǭȆǵǿǺȈǶǴǭǹǻǷ.HQVLQJWRQ

ǏȂǻǱ9*$

ǏȂǻǱ'9,'

'LVSOD\SRUW6/<

ǍȀǱǵǻǯȂǻǱ6/$

ǏȂǻǱǼǵǿǭǺǵȌǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻǿǻǷǭ

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǜǗ

ǚǭǱǲǳǺǻǼǻǱǷǸȋȄǵǿǲȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǯ1.

ǴǭǱǺǲǶȄǭǾǿǵǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǏȈǷǸȋȄǵǿǲǷǻǹǼȉȋǿǲǽǵǻǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲ2.

ǷǭǮǲǸȉǼǵǿǭǺǵȌ

ǜǻǱǾǻǲǱǵǺǵǿǲǾǵǰǺǭǸȉǺȈǶǷǭǮǲǸȉ3.

ǹǻǺǵǿǻǽǭǷǽǭǴȇǲǹȀ©ǯǵǱǲǻªǺǭ

ǻǮǽǭǿǺǻǶǾǿǻǽǻǺǲǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ

ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲǭȀǱǵǻǷǭǮǲǸȉǜǗǷ4.

ǭȀǱǵǻǽǭǴȇǲǹȀǺǭǴǭǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵ

ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ

ǏǾǿǭǯȉǿǲȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭǵ5.

ǹǻǺǵǿǻǽǭǯǽǻǴǲǿǷȀ

ǏǷǸȋȄǵǿǲǷǻǹǼȉȋǿǲǽǵǹǻǺǵǿǻǽǒǾǸǵ6.

ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǯȈǯǻǱǵǿǾȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ

ǿǻȀǾǿǭǺǻǯǷǭǴǭǯǲǽȅǲǺǭ

ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ

 ǛǼǵǾǭǺǵǲǹǻǺǵǿǻǽǭǯǵǱǾǼǲǽǲǱǵ

5 4

ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵȌ

ǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǑǸȌǱǻǾǿȀǼǭǷȊǷǽǭǺǺǻǹȀǹǲǺȋ

ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲȊǷǽǭǺǺȈǹǹǲǺȋ

ǠǹǲǺȉȅǲǺǵǲȀǽǻǯǺȌȌǽǷǻǾǿǵǱǻ

ǻǱǺǵǹǷǭǾǭǺǵǲǹ

ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭȀǽǻǯǺȌȌǽǷǻǾǿǵ

ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǰǽǻǹǷǻǾǿǵǱǵǾǼǸǲȌ

ǏǻǴǯǽǭǿǺǭǼǽǲǱȈǱȀȆǵǶ

ȀǽǻǯǲǺȉȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ

6PDUW,PDJHǙǻǳǺǻǯȈǮǽǭǿȉ

ǽǲǳǵǹǻǯ2IÀFHǛȁǵǾ

3KRWRǡǻǿǻ0RYLHǡǵǸȉǹ

*DPHǕǰǽǭ(FRQRP\

ǪǷǻǺǻǹǵȄǺȈǶǵ2IIǏȈǷǸ

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ

 ǛǼǵǾǭǺǵǲȊǷǽǭǺǺȈȂǹǲǺȋ

ǤǿǻǿǭǷǻǲȊǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ"

ǏǾǲǹǻǺǵǿǻǽȈ3KLOLSVǻǾǺǭȆǲǺȈȁȀǺǷȃǵǲǶ

ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋǼǻǴǯǻǸȌǲǿ

ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȋǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉǼǭǽǭǹǲǿǽȈ

ȊǷǽǭǺǭǵǸǵǯȈǮǵǽǭǿȉȁȀǺǷȃǵǵǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǺǲǼǻǾǽǲǱǾǿǯǲǺǺǻǯǻǷǺǲǺǭȊǷǽǭǺǲǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǚǵǳǲǼǻǷǭǴǭǺȀǱǻǮǺȈǶǵǺǿǲǽȁǲǶǾȊǷǽǭǺǺǻǰǻ

ǹǲǺȋ

6/$

6/6/&

6/<

ǛǾǺǻǯǺȈǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ

ǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ

ǜǽǵǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǵǼǽǵǯǲǱǲǺǺǻǰǻǯȈȅǲ

ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǹǻǳǲǿǺǭǳǵǹǭǿȉ

ǷǺǻǼǷǵ

ǺǭǼǲǽǲǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǱǸȌǼǲǽǲǹǲȆǲǺǵȌǷȀǽǾǻǽǭǷǺǻǼǷǵOKǱǸȌ

ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌǯȈǮǻǽǭǵǸǵǵǴǹǲǺǲǺǵȌ

ǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ

ǚǵǳǲǼǽǵǯǲǱǲǺǻǮȆǵǶǯǵǱǾǿǽȀǷǿȀǽȈȊǷǽǭǺǺȈȂ

ǹǲǺȋǪǿȀǾǿǽȀǷǿȀǽȀǹǻǳǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ

ǱǸȌǾǼǽǭǯǷǵǼǽǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǵǽǭǴǸǵȄǺȈȂ

ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǻǷ



VGA

DVI (

   

)





 

, 4:3, 16:9, 1:1

0~100





!  

"#

$ #

%& '

 

(   )

0~100



.1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

* #

 #

Transparency

+  

OSD

, &

0~100





.

0~100

* #

 #

! 

+ & / 

,& 

 0

1

2 3

"

4&#

$

.: 0~100

5

.: 0~100

1

.: 0~100

4&& 

 

sRGB

(#& 

%&

 



DisplayPort (

   

)

5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K

Gamma

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

English,Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский,

⇷⚭ྃ࿄

%

(

   

)

6 &





%&





ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ

 ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲǻǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ

ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌ

ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ

ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǼǽǵǺǭȄǭǸȉǺǻǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ

òǵȄǭǾǿǻǿǲǐȃǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽ

ǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌǾǱǽȀǰǵǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹǺǭȊǷǽǭǺǲ

ǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲǑǸȌǺǭǵǸȀȄȅǲǰǻ

ǷǭȄǲǾǿǯǭǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǽǲǳǵǹ

òǼǽǵǐȃ

ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌǻǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ

ǹǻǳǺǻǻǿǷǸȋȄǵǿȉǯǻǯǷǸǭǱǷǲ6HWXSǠǾǿǭǺǻǯǷǭ

ǯǹǲǺȋ26'2Q6FUHHQ'LVSOD\ȊǷǽǭǺǺǻǲ

ǹǲǺȋ

 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǻǸǻǳǲǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǚǭǷǸǻǺ





ǜǻǯǻǽǻǿ6/&6/<





ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǼǻǯȈǾǻǿǲ 6/&6/<

100mm

ǟǻȄǷǭǯǽǭȆǲǺǵȌ6/&6/<







ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǞǺȌǿǵǲǻǾǺǻǯǭǺǵȌǼǻǱǾǿǭǯǷǵǵǼǻǱǾǿǭǯǷǵ

(241S4L/241S4LA)

 ǞǺȌǿǵǲǼǻǱǾǿǭǯǷǵ

ǜǲǽǲǱǽǭǴǮǻǽǷǻǶǻǾǺǻǯǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǯǻ

ǵǴǮǲǳǭǺǵǲǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǶǵǿǽǭǯǹǯȈǼǻǸǺǵǿǲ

ǾǸǲǱȀȋȆǵǲǱǲǶǾǿǯǵȌ

ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭǽǻǯǺȀȋ

ȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǾǻǮǸȋǱǭǶǿǲ

ǻǾǿǻǽǻǳǺǻǾǿȉȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ

ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ

 ǛǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǾǺǻǯǭǺǵȌǻǿ

ǾǿǻǶǷǵǻǾǺǻǯǭǺǵȌǱǸȌȊǿǻǰǻ

ǜǭǸȉȃǭǹǵǻǿǯǲǽǺǵǿǲǯǵǺǿǺǭǱǺǵȆǲ

ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ

ǛǾǿǻǽǻǳǺȈǹǵǱǯǵǳǲǺǵȌǹǵǯǯǲǽȂ

ǯǺǵǴǻǿǻǼǽǵǿǲǴǭȆǲǸǷȀȁǵǷǾǵǽȀȋȆȀȋ

ǻǾǺǻǯǭǺǵǲǴǭǿǲǹǼǻǿȌǺȀǯǻǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲ

ǻǾǺǻǯǭǺǵǲǻǿǾǿǻǶǷǵ

 ǞǺȌǿǵǲǼǻǱǾǿǭǯǷǵ

ǠǾǸǻǯǵǲ

ǑǸȌǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈȂǷǽǲǼǸǲǺǵǶ9(6$

ǛǿǷǽȀǿǵǿǲǯǵǺǿǭǵǾǺǵǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǾ

ǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ

9(6$ǾǻǯǹǲǾǿǵǹȈǶǵǺǿǲǽȁǲǶǾǷǽǲǼǸǲǺǵȌ

[ǹǹ

100mm



ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǞǺȌǿǵǲǻǾǺǻǯǭǺǵȌǼǻǱǾǿǭǯǷǵǵǼǻǱǾǿǭǯǷǵ

(241S4LC/241S4LY)

 ǞǺȌǿǵǲǼǻǱǾǿǭǯǷǵ

ǜǲǽǲǱǽǭǴǮǻǽǷǻǶǻǾǺǻǯǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǯǻ

ǵǴǮǲǳǭǺǵǲǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǶǵǿǽǭǯǹǯȈǼǻǸǺǵǿǲ

ǾǸǲǱȀȋȆǵǲǱǲǶǾǿǯǵȌ

ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭǽǻǯǺȀȋ

ȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǾǻǮǸȋǱǭǶǿǲ

ǻǾǿǻǽǻǳǺǻǾǿȉȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ

ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ

 ǛǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǾǺǻǯǭǺǵȌǻǿ

ǾǿǻǶǷǵǻǾǺǻǯǭǺǵȌǱǸȌȊǿǻǰǻ

ǜǭǸȉȃǭǹǵǻǿǯǲǽǺǵǿǲǯǵǺǿǺǭǱǺǵȆǲ

ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ

ǛǾǿǻǽǻǳǺȈǹǵǱǯǵǳǲǺǵȌǹǵǯǯǲǽȂ

ǯǺǵǴǻǿǻǼǽǵǿǲǴǭȆǲǸǷȀȁǵǷǾǵǽȀȋȆȀȋ

ǻǾǺǻǯǭǺǵǲǴǭǿǲǹǼǻǿȌǺȀǯǻǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲ

ǻǾǺǻǯǭǺǵǲǻǿǾǿǻǶǷǵ

 ǞǺȌǿǵǲǼǻǱǾǿǭǯǷǵ

ǠǾǸǻǯǵǲ

ǑǸȌǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈȂǷǽǲǼǸǲǺǵǶ9(6$

 ǝǭǴǱǯǵǺȉǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǹǻǺǵǿǻǽǭǺǭ

ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺȀȋǯȈǾǻǿȀ

 ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭǽǻǯǺȀȋ

ȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǾǻǮǸȋǱǭǶǿǲ

ǻǾǿǻǽǻǳǺǻǾǿȉȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ

ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺǜǻǱǺǵǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀ

ǹǻǺǵǿǻǽǭ

 ǠǱǲǽǳǵǯǭȌǷǺǻǼǷȀǻǾǯǻǮǻǳǱǲǺǵȌǯǺǭǳǭǿǻǹ

ǾǻǾǿǻȌǺǵǵǺǭǷǸǻǺǵǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǵǯȈǿǭȆǵǿǲ

ǲǰǻ



ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ

9(6$ǾǻǯǹǲǾǿǵǹȈǶǵǺǿǲǽȁǲǶǾǷǽǲǼǸǲǺǵȌ

[ǹǹ

100mm



ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

 ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

3.1 SmartImage

 ǤǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ"

ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW,PDJHǾǻǱǲǽǳǵǿǴǭǽǭǺǲǲ

ǴǭǱǭǺǺȈǲǽǲǳǵǹȈǻǼǿǵǹǵǴǵǽȀȋȆȀȋ

ǼǭǽǭǹǲǿǽȈǹǻǺǵǿǻǽǭǱǸȌǽǭǴǸǵȄǺȈȂǿǵǼǻǯ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǵǽǲǰȀǸǵǽȀǲǿ

ȌǽǷǻǾǿȉǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉȃǯǲǿǺǻǾǿȉǵǽǲǴǷǻǾǿȉ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǯǽǲǳǵǹǲǽǲǭǸȉǺǻǰǻǯǽǲǹǲǺǵ

ǜǽǵǽǭǮǻǿǲǾǸȋǮȈǹǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌǹǵǿǲǷǾǿǻǹ

ǼǽǻǾǹǻǿǽǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶǵǸǵǯǵǱǲǻǿǲȂǺǻǸǻǰǵȌ

3KLOLSV6PDUW,PDJHǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿǺǭǵǸȀȄȅǲǲ

ǷǭȄǲǾǿǯǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǺǭǹǻǺǵǿǻǽǲ

 ǔǭȄǲǹȊǿǻǺȀǳǺǻ"

ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW,PDJHǯǽǲǭǸȉǺǻǹ

ǯǽǲǹǲǺǵǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǵǽǲǰȀǸǵǽȀǲǿȌǽǷǻǾǿȉ

ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉȃǯǲǿǺǻǾǿȉǵǽǲǴǷǻǾǿȉ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǺǭǹǻǺǵǿǻǽǲǱǸȌǱǻǾǿǵǳǲǺǵȌ

ǺǭǵǸȀȄȅǵȂǽǲǴȀǸȉǿǭǿǻǯǼǽǵǼǽǻǾǹǻǿǽǲ

ǾǻǱǲǽǳǵǹǻǰǻǸȋǮȈȂǿǵǼǻǯ

 ǗǭǷȊǿǻǽǭǮǻǿǭǲǿ"

6PDUW,PDJH²ȊǿǻǺǻǯǲǶȅǭȌȊǷǾǷǸȋǴǵǯǺǭȌ

ǿǲȂǺǻǸǻǰǵȌǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSVǭǺǭǸǵǴǵǽȀȋȆǭȌ

ǾǻǱǲǽǳǵǹǻǲǻǿǻǮǽǭǳǭǲǹǻǲǺǭȊǷǽǭǺǲǓǗ

ǹǻǺǵǿǻǽǭǚǭǻǾǺǻǯǲǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻǽǲǳǵǹǭ

ǿǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW,PDJHǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǵǼǻǯȈȅǭǲǿ

ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉǺǭǾȈȆǲǺǺǻǾǿȉȃǯǲǿǻǯǵ

ǽǲǴǷǻǾǿȉǼǽǵǼǽǻǾǹǻǿǽǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ

ǱǸȌǱǻǾǿǵǳǲǺǵȌǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǰǻǷǭȄǲǾǿǯǭ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǺǭȊǷǽǭǺǲ²ǯǾǲȊǿǻǯǽǲǭǸȉǺǻǹ

ǯǽǲǹǲǺǵǼǻǾǸǲǺǭǳǭǿǵȌǻǱǺǻǶǷǺǻǼǷǵ

ǗǭǷǯǷǸȋȄǵǿȉǿǲȂǺǻǸǻǰǵȋ6PDUW,PDJH"

ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ

ǱǸȌǻǿǷǽȈǿǵȌ

ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ6PDUW,PDJH

ǚǭǳǵǹǭǶǿǲǷǺǻǼǷȀ

ǱǸȌǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵȌ

ǹǲǳǱȀǽǲǳǵǹǻǹǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǡǻǿǻ.ǵǺR

ǕǰǽȈǝǲǳǵǹȊǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵȌǵǏȈǷǸ

ǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ6PDUW,PDJHǻǾǿǭǲǿǾȌǺǭ

ȊǷǽǭǺǲǯǿǲȄǲǺǵǲǾǲǷȀǺǱǸǵǮǻǹǻǳǺǻ

ǺǭǳǭǿȉǷǺǻǼǷȀ2.ǱǸȌǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ

ǯȈǮǻǽǭ

ǗǻǰǱǭȁȀǺǷȃǵȌ6PDUW,PDJHǯǷǸȋȄǲǺǭ

ǾȂǲǹǭV5*%ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǻǿǷǸȋȄǭǲǿǾȌ

ǑǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌV5*%ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ

ǻǿǷǸȋȄǵǿȉȁȀǺǷȃǵȋ6PDUW,PDJHǺǭǳǭǯ

ǷǺǻǼǷȀ

ǺǭǼǲǽǲǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǜǻǹǵǹǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǷǺǻǼǷǵ

ǱǸȌ

ǼǽǻǷǽȀǿǷǵǹǻǳǺǻǿǭǷǳǲǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǷǺǻǼǷǵ

ǱǸȌǯȈǮǻǽǭǭǴǭǿǲǹǺǭǳǭǿȉOKǱǸȌ

ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌǵǴǭǷǽȈǿǵȌǹǲǺȋ6PDUW,PDJH

3. Оптимизация изображения

Можно выбрать один из шести режимов:

Управление, Фото, Kинo, Игры, Режим

энергосбережения и Выкл.

Управление: • Улучшение отображения текста

и уменьшение яркости для повышения

читаемости текста и снижения нагрузки на

зрение. Этот режим позволяет существенно

повысить производительность и читаемость

текста при работе с таблицами, документами

PDF, отсканированными статьями и другими

офисными приложениями.

Фото: • Этот режим повышает насыщенность

цветов, динамическую регулировку

контрастности и повышенную резкость

для для просмотра фотографий и других

изображений с превосходной четкостью и

яркостью цветов, без дефектов и тусклых

цветов.

Kинo: • Повышенная яркость и насыщенность

цветов, динамическая регулировка

контрастности и высокая четкость деталей

в темных областях без потери деталей в

ярких областях делают просмотр видео

незабываемым.

Игры: • Включите с помощью схемы

управления для обеспечения оптимального

времени отклика, уменьшения неровностей

краев для отображения быстродвижущихся

объектов на экране, улучшения

контрастности для отображения ярких и

темных изображений. Этот профиль также

отлично подойдет для игр.

Режим энергосбережения: • В этом режиме

яркость, контрастность и интенсивность

подсветки настроены для повседневной

офисной работы и экономии энергии.

Выкл: • Оптимизация изображения

SmartImage не используется.

3.2 Технология SmartContrast

Что это такое?

Уникальная технология, динамически

анализирующая изображение на экране и

автоматически оптимизирующая контрастность

монитора для максимальной четкости

изображения и комфортности просмотра,

повышая яркость подсветки для ярких, четких

изображений и снижая для четкого показа

изображения на темном фоне.

Зачем это нужно?

Максимальная четкость изображения и

комфорт при просмотре содержимого любого

типа. SmartContrast динамически регулирует

контрастность и яркость подсветки для яркого,

четкого изображения при играх и просмотре

видео или повышения читаемости текста

при офисной работе. Благодаря снижению

энергопотребления снижаются расходы на

электроэнергию и увеличивается срок службы

монитора.

Как это работает?

При активации функция SmartContrast

анализирует изображение в реальном времени

для регулировки цветов и яркости подсветки.

Эта функция позволяет улучшить динамическую

контрастность изображения при просмотре

видео и в играх.



ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW6DWXUDWH

 ǤǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ"

ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW6DWXUDWHȀǼǽǭǯǸȌǲǿ

ǺǭǾȈȆǲǺǺǻǾǿȉȋȃǯǲǿǻǯ²ǾǿǲǼǲǺȉȋ

ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȌǺǭȃǯǲǿǺǭȊǷǽǭǺǲǾǻǾǲǱǺǵȂ

ȃǯǲǿǻǯ²ǱǸȌǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǮǻǸǲǲǺǭǾȈȆǲǺǺǻǰǻ

ǵȌǽǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǼǽǵǼǽǵǾǹǻǿǽǲǯǵǱǲǻ

ǔǭȄǲǹȊǿǻǺȀǳǺǻ"

ǎǻǸǲǲǺǭǾȈȆǲǺǺǻǲǮǻǰǭǿǻǲǷǽǭǾǷǭǹǵ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǼǽǵǼǽǻǾǹǻǿǽǲȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǵ

ǯǵǱǲǻ

 ǗǭǷȊǿǻǽǭǮǻǿǭǲǿ"

ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW6DWXUDWHȀǼǽǭǯǸȌǲǿ

ǺǭǾȈȆǲǺǺǻǾǿȉȋȃǯǲǿǻǯ²ǾǿǲǼǲǺȉȋ

ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȌǺǭȃǯǲǿǺǭȊǷǽǭǺǲǾǻǾǲǱǺǵȂ

ȃǯǲǿǻǯ²ǱǸȌǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǮǻǸǲǲ

ǺǭǾȈȆǲǺǺǻǰǻǵȌǽǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǼǽǵ

ǼǽǵǾǹǻǿǽǲǯǵǱǲǻǯǽǲǳǵǹǲ.ǵǺRǵǸǵǕǰǽȈ

ǪǿǭȁȀǺǷȃǵȌǻǿǷǸȋȄǭǲǿǾȌǼǽǵǽǭǮǻǿǲ

ǾǻȁǵǾǺȈǹǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌǹǵǵǯǽǲǳǵǹǲ

ǝǲǳǵǹȊǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵȌǱǸȌǾǺǵǳǲǺǵȌ

ȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵȌ

ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW6KDUSQHVV

 ǤǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ"

ǪǿǻǿǲȂǺǻǸǻǰǵȌȀǯǲǸǵȄǵǯǭȋȆǭȌȄǲǿǷǻǾǿȉ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǼǽǵǼǽǻǾǹǻǿǽǲȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǵ

ǯǵǱǲǻ

 ǔǭȄǲǹȊǿǻǺȀǳǺǻ"

ǎǻǸǲǲǽǲǴǷǻǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǼǽǵǼǽǻǾǹǻǿǽǲ

ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǵǯǵǱǲǻ

ǗǭǷȊǿǻǽǭǮǻǿǭǲǿ"

ǪǿǻǿǲȂǺǻǸǻǰǵȌȀǯǲǸǵȄǵǯǭȋȆǭȌȄǲǿǷǻǾǿȉ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǼǽǵǼǽǻǾǹǻǿǽǲȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ

ǵǯǵǱǲǻǯǽǲǳǵǹǲ.ǵǺRǵǸǵǕǰǽȈǪǿǭ

ȁȀǺǷȃǵȌǻǿǷǸȋȄǭǲǿǾȌǼǽǵǽǭǮǻǿǲǾ

ǻȁǵǾǺȈǹǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌǹǵǵǯǽǲǳǵǹǲ

ǝǲǳǵǹȊǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵȌǱǸȌǾǺǵǳǲǺǵȌ

ȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵȌ



ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

ǜǲǽǯȈǶǴǭǼȀǾǷ²ǹǭǾǿǲǽ

ǜǻǾǸǲȀǾǿǭǺǻǯǷǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ6PDUW&RQWURO

3UHPLXPǼǽǵǼǲǽǯǻǹǴǭǼȀǾǷǲǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌ

ǹǭǾǿǲǽǺǭǾǿǽǻǶǷǵ

ǙǭǾǿǲǽǼǻǹǻǳǲǿǯȈǼǻǸǺǵǿȉǼǻȅǭǰǻǯȀȋ

ǺǭǾǿǽǻǶǷȀǼǭǽǭǹǲǿǽǻǯǹǻǺǵǿǻǽǭ

ǏǱǭǸȉǺǲǶȅǲǹǱǸȌǴǭǼȀǾǷǭǹǭǾǿǲǽǭǹǻǳǺǻ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǹǲǺȋǑǻǼǻǸǺǲǺǵȌ

ǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲǼǭǽǭǹǲǿǽȈǹǻǳǺǻ

ǺǭǾǿǽǻǵǿȉǯǼǭǺǲǸǵǞǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ

ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ

3.5 Philips SmartControl Premium

ǚǻǯǻǲǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǲǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵǲ6PDUW&RQWURO

3UHPLXPǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOOLSVǼǻǴǯǻǸȌǲǿ

ȀǼǽǭǯǸȌǿȉǹǻǺǵǿǻǽǻǹǮǸǭǰǻǱǭǽȌȀǱǻǮǺǻǹȀ

ǰǽǭȁǵȄǲǾǷǻǹȀǵǺǿǲǽȁǲǶǾȀǞǸǻǳǺȈǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵ

ǿǲǼǲǽȉǯǼǽǻȅǸǻǹǾǼǻǹǻȆȉȋȀǱǻǮǺǻǰǻǯ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ

ǹǻǳǺǻǺǭǾǿǽǻǵǿȉǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲȃǯǲǿǻǼǲǽǲǱǭȄȀ

ȄǭǾǿǻǿȀǵȁǭǴȀ5*%ǮǲǸȀȋǿǻȄǷȀǵǿǱ

ǝǭǴǽǭǮǻǿǭǺǺǻǲǾǼǽǵǹǲǺǲǺǵǲǹǺǻǯǲǶȅǵȂ

ǿǲȂǺǻǸǻǰǵǶǱǸȌǮȈǾǿǽǻǶǻǮǽǭǮǻǿǷǵǵǻǿǷǸǵǷǭ

ȊǿǻǼǽǵǯǸǲǷǭȋȆǲǲǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǲǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵǲ

ǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǲǾ:LQGRZVǾǭǺǵǹǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ

ǴǺǭȄǷǭǹǵǼǻǴǯǻǸǵǿǯǼǻǸǺǻǶǹǲǽǲǺǭǾǸǭǱǵǿȉǾȌ

ǽǭǮǻǿǻǶǾǹǻǺǵǿǻǽǭǹǵ3KLOLSV

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ

ǑǸȌȀǾǿǭǺǻǯǷǵǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭ

ȊǷǽǭǺǲ

ǜǻǾǸǲǴǭǯǲǽȅǲǺǵȌȀǾǿǭǺǻǯǷǵǹǻǳǺǻ

ǴǭǼȀǾǿǵǿȉǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲ

ǏǱǭǸȉǺǲǶȅǲǹǱǸȌǴǭǼȀǾǷǭǹǻǳǺǻ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǴǺǭȄǻǷǺǭǽǭǮǻȄǲǹǾǿǻǸǲǵǸǵ

ǼǭǺǲǸǵǴǭǱǭȄ



ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

ǔǭǼȀǾǷǾǻǿǷǽȈǿǵǲǹǼǭǺǲǸǵǞǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ

ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ

ǙǲǺȋǚǭǾǿǽǻǶǷǭ

ǙǲǺȋǚǭǾǿǽǻǶǷǭǼǻǴǯǻǸȌǲǿǺǭǾǿǽǻǵǿȉ

ȌǽǷǻǾǿȉǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉȁǻǷȀǾǵǽǻǯǷȀ

ǼǻǸǻǳǲǺǵǲǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ

ǑǸȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭ

ȊǷǽǭǺǲ

 ǔǭǼǽǻǾǺǭǻǿǹǲǺȀǼǻǴǯǻǸȌǲǿ

ǻǿǹǲǺǵǿȉȀǾǿǭǺǻǯǷȀ



ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

ǡȀǺǷȃǵȌ6KRZ0HǴǭǼȀǾǷǭǲǿǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ

ǼǻȃǯǲǿǻǷǭǸǵǮǽǻǯǷǲ

ǔǭǼȀǾǷ²ǴǭǼȀǾǷǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻǾǿǵǵǴ

ȅǭǰǻǯǱǸȌǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵȃǯǲǿǭ

ǜǽǲǱǼǽǻǾǹǻǿǽ²ǼǽǻǾǹǻǿǽǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

ǱǻǵǼǻǾǸǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵ

ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǯǼǭǺǲǸȉǣǯǲǿǺǭǳǹǵǿǲ

ǷǺǻǼǷȀǛǿǹǲǺǭ

ǏǷǸȋȄǵǿȉǷǭǸǵǮǽǻǯǷȀȃǯǲǿǭ²ǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ

ǯǷǸȋȄǲǺǻǒǾǸǵȁǸǭǳǻǷǺǲȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺ

ǷǭǸǵǮǽǻǯǷǭȃǯǲǿǭǺǲǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌǷǺǻǼǷǵ

ǴǭǼȀǾǷǭǵǼǽǻǾǹǻǿǽǭǺǲǱǻǾǿȀǼǺȈ

ǚǭȊǷǽǭǺǲǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀȋǿ

ǾǯǲǱǲǺǵȌǻǼǭǿǲǺǿǭȂ

ǙǲǺȋǣǯǲǿ

ǙǲǺȋǣǯǲǿǼǻǴǯǻǸȌǲǿǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉ

ǼǭǽǭǹǲǿǽȈ5*%ȀǽǻǯǲǺȉȄǲǽǺǻǰǻǎǲǸǭȌ

ǿǻȄǷǭǗǭǸǵǮǽǻǯǷǭȃǯǲǿǭǵ6PDUW,PDJHǾǹ

ǽǭǴǱǲǸ6PDUW,PDJH

ǑǸȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭ

ȊǷǽǭǺǲ

ǞǻǱǲǽǳǵǹǻǲǼǻǱǹǲǺȋǱǸȌǵǾǼǻǸȉǴȀǲǹǻǰǻ

ǯȂǻǱǭǾǹǯǿǭǮǸǵȃǲǺǵǳǲ

ǜǽǵǹǲǽǱǸȌǗǭǸǵǮǽǻǯǷǭȃǯǲǿǭ

Страница загружается ...

Philips 241S4LCB/00 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: 241S4LCB/00

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips 241S4LCB/00 Руководство пользователя

Philips 241S4LCB/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда