Начало работы
Компания Hewlett-Packard предоставляет только те гарантии на свои продукты и
услуги, которые явно изложены в документации, сопровождающей
соответствующие продукты и услуги. Никакие части данного документа не могут
рассматриваться как предоставление каких-либо дополнительных гарантий.
Компания HP не несет ответственности за любые содержащиеся в данном
документе технические или редакторские ошибки или упущения.
HP не несет ответственности за использование или надежность работы своего
программного обеспечения на оборудовании сторонних производителей.
Данный документ содержит конфиденциальную информацию, авторские права
на которую защищены. Никакая часть данного документа не может быть
скопирована, воспроизведена или переведена на другой язык без
предварительного письменного согласия компании HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© Copyright 2000–2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Данный продукт включает в себя технологию защиты от несанкционированного
копирования, которая, в свою очередь, защищена патентами США и другими
правами на интеллектуальную собственность. Использование данной технологии
защиты авторских прав должно осуществляться с разрешения компании
Macrovision. Технология предназначена исключительно для домашнего или
другого использования ограниченным числом лиц, если иное не оговорено
компанией Macrovision. Вскрытие технологии и деассемблирование программы
запрещены.
Названия Microsoft и Windows, а также логотип Windows являются товарными
знаками или охраняемыми товарными знаками группы компаний «Майкрософт»
(Microsoft) в США и/или других странах/регионах.
Wi-Fi CERTIFIED 802.11n основан на проекте 2.0
В проекте 2.0 описана еще не ратифицированная версия стандарта IEEE
802.11n, которая использовалась при тестировании Wi-Fi Alliance в июне 2007 г.
Спецификации 802.11n WLAN (беспроводной локальной сети) окончательно
еще не определены. Если окончательные спецификации отличаются от
предварительных, это может повлиять на возможности взаимодействия этого
устройства с прочими устройствами 802.11n WLAN.
HP поддерживает законное использование технологий. HP не одобряет и не
поощряет использование своих продуктов в целях, запрещенных законом об
авторских правах.
Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Содержание v
Содержание
Подготовка компьютера к работе............................................................. 1
Проверка установки компьютера ............................................................................... 2
Подключение динамиков или микрофонов .................................................................. 4
Подключение к сети.................................................................................................. 7
Подключение модема ............................................................................................... 8
Подключение кабеля телевизионного сигнала и видеокабеля ....................................... 8
Подготовка к пользованию компьютером............................................... 15
Выключение компьютера......................................................................................... 15
Перезагрузка компьютера ....................................................................................... 16
Подключение к Интернету....................................................................................... 16
Настройка громкости динамика ............................................................................... 18
Выбор микрофона................................................................................................... 18
Защита компьютера ................................................................................................ 19
Настройка компьютера для получения автоматических обновлений ПО корпорации
«Майкрософт»........................................................................................................ 21
Настройка учетных записей пользователей ............................................................... 22
Рекомендации по установке программного обеспечения и оборудования..................... 22
Перенос файлов и параметров со старого компьютера на новый................................ 23
Специальные возможности компьютера................................................. 25
Использование устройства чтения карт памяти........................................................... 25
Использование вертикального дисковода CD/DVD.................................................... 27
Использование технологии LightScribe ...................................................................... 27
Использование пульта дистанционного управления.................................................... 28
Получение дополнительной информации .............................................. 31
Использование Центра справки и поддержки ........................................................... 31
Подключение к веб-узлу поддержки ......................................................................... 31
Поиск инструкций в Интернете................................................................................. 31
Поиск электронных инструкций ................................................................................ 32
Использование папки «Справка и средства для ПК».................................................. 32
Использование программного обеспечения HP Advisor.............................................. 32
Безопасное и удобное использование компьютера .................................................... 33
Устранение неполадок и обслуживание ................................................ 35
Устранение неполадок компьютера.......................................................................... 35
Устранение неполадок программного обеспечения.................................................... 51
Техническое обслуживание ..................................................................................... 54
Защита компьютера от пыли, грязи и тепла................................................................ 56
Восстановление системы.......................................................................................... 57
Действия после восстановления системы.................................................................... 61
Дополнительная информация по устранению неполадок ............................................ 62
Указатель................................................................................................. 63
vi Подготовка к работе (функции отличаются в зависимости от модели)
Подготовка компьютера к работе 1
Подготовка компьютера к работе
Выполните действия, описанные в инструкции по установке, чтобы подготовить компьютер к
работе.
1 Подключите к компьютеру клавиатуру и мышь.
2 Подключите к компьютеру дисплей (монитор).
3 Подключите питание компьютера.
4 Включите компьютер. См. «Подготовка к пользованию компьютером» на
странице 15.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Источник питания изначально установлен для
страны/региона, в котором приобретен компьютер. При переезде
выясните требования к напряжению в сети нового места жительства
перед тем как включить компьютер в розетку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ознакомьтесь с разделом «Примечания по
технике безопасности» в документе
Нормативная информация и сведения по
безопасности
перед установкой компьютера и подключением его к
системе электроснабжения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск получения серьезных
травм, ознакомьтесь с
Руководством по безопасности и удобству
. В нем
содержится информация о том, как надлежащим образом настроить
рабочую станцию, а также приведены рекомендации по безопасной
работе с компьютером. В руководстве также изложена техника
безопасности при работе с электрическими и механическими
устройствами.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подключением или добавлением к компьютеру других устройств
нужно его включить хотя бы раз и выполнить начальную настройку. См. «Подготовка к
пользованию компьютером» на странице 15.
2 Подготовка к работе (функции отличаются в зависимости от модели)
Проверка установки компьютера
! Правильно расположите компьютер на рабочем месте таким образом, чтобы.
! все вентиляционные отверстия были открыты;
! все кабели были убраны. Не располагайте провода в проходе или там, где на
них могут наступить или поставить на них мебель.
! Защитите монитор, компьютер и подключенные вспомогательные устройства, включив
все шнуры питания в устройство, защищающее от перепадов напряжения.
Используйте сетевой фильтр с защитой от перепадов напряжения, источник
бесперебойного питания (UPS) или аналогичное устройство.
Если компьютер оснащен телетюнером или модемным или телефонным
подключением, защитите компьютер от перепадов напряжения также и на этих
сигнальных входах. Включите телевизионный кабель или телефонный шнур во входы
и выходы предохранительного устройства, а затем от него в компьютер.
! В упаковке компьютера вложены необходимые инструкции и дополнительная
информация по компьютеру.
Подключение других устройств к компьютеру
К разъемам на задней или передней панели компьютера могут подключаться некоторые
периферийные устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Располагайте компьютер в месте, недоступном
для воды, пыли, влаги и копоти. Они могут стать причиной повышения
внутренней температуры, что может привести к возгоранию, поломке
или короткому замыканию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Размещение, наличие и количество разъемов на разных компьютерах
может отличаться.
Шнур питания
и устройства
Маркировка Описание и функция
Разъем питания.
Мышь (разъем PS/2).
Подготовка компьютера к работе 3
Клавиатура (разъем PS/2).
Шина USB 2.0 для мыши, клавиатуры,
цифровых камер и других устройств с
разъемами USB.
Сеть Маркировка Описание и функция
ETHERNET Разъем Ethernet LAN для подключения
концентратора локальной сети (LAN) Ethernet
(RJ-45) или любого широкополосного
соединения. Этот разъем проводной локальной
сети (LAN) представляет собой адаптер сетевого
интерфейса (иначе он называется сетевой
интерфейсной картой, или NIC). Зеленый цвет
индикатора свидетельствует об успешном
подключении.
Модем Маркировка Описание и функция
Модем (вход RJ-11) (только некоторые модели) для
подключения компьютерного модема к настенной
телефонной розетке и коммутируемого
подключения к Интернету.
Шнур питания
и устройства
Маркировка Описание и функция (продолжение)
4 Подготовка к работе (функции отличаются в зависимости от модели)
Подключение динамиков или микрофонов
Динамики бывают встроенными в монитор (в некоторых моделях) или продаются отдельно.
Наушники и микрофоны продаются отдельно.
На некоторых компьютерах аудиоразъемы находятся на задней панели. Некоторые
компьютеры также имеют разъемы на передней панели. Это стереофонические разъемы
типа mini-jack, через которые можно подключить к активным (с питанием) колонкам или
аудиосистемам компьютера наушники или устройства ввода, например, микрофон,
веб-камеру или аудиопроигрыватель.
В следующей таблице перечислены некоторые (но не все) аудиоразъемы, которыми может
быть оснащен компьютер.
Видеовыход
дисплея
Маркировка Описание и функция
ПРИМЕЧАНИЕ: Более определенную информацию смотрите в сопроводительной
документации дисплея.
DVI Рекомендуется для подключения монитора.
Разъем цифрового видеовыхода (только
некоторые модели) для подключения телевизора
или монитора. Для подключения дисплея к
компьютеру может понадобится адаптер VGA-DVI
или HDMI-DVI.
VGA/монитор Разъем вывода VGA для подключения монитора
VGA (синий). Для подключения монитора к
компьютеру, где есть только разъем DVI, может
потребоваться адаптер VGA-DVI.
HDMI Рекомендуется для подключения телевизора.
Разъем вывода HDMI для подключения монитора
HDMI или телевизора. Для подключения дисплея
к компьютеру, где есть только разъем DVI, может
потребоваться адаптер HDMI-DVI.
VGA-DVI Адаптер VGA-DVI для подключения к компьютеру
кабеля телевизора или монитора.
HDMI-DVI Адаптер HDMI-DVI для подключения к
компьютеру кабеля телевизора или монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Размещение, наличие и количество разъемов на разных компьютерах
может отличаться.
Подготовка компьютера к работе 5
Подключение динамиков
Динамики продаются отдельно или вместе с монитором.
Ваш компьютер поддерживает только активные (с питанием) аудиосистемы; у динамиков
должен быть свой источник питания, например, батарейки или отдельный шнур питания.
Подробные инструкции по подключению и настройке других многоканальных динамиков
смотрите на веб-странице поддержки данной модели. См. «Подключение к веб-узлу
поддержки» на странице 31.
Аудиоразъемы Маркировка Описание и функция
Линейный аудиовыход (зеленый) для
подключения левой и правой передних
аналоговых колонок.
Разъем линейного аудиовхода (синий) для
подключения ввода данных на компьютер
от аналогового аудиоустройства,
например, проигрывателя компакт-дисков.
В многоканальной аудиосистеме может
работать как задний линейный выход.
Center Линейный разъем C/Sub (желтый) для
подключения центральных/низкочастотных
динамиков в многоканальной
аудиосистеме.
Rear Задний линейный разъем (черный) для
подключения задних динамиков в
многоканальной конфигурации.
Side Боковой линейный разъем (серый) для
подключения боковых динамиков в
системе из восьми динамиков (7.1).
6 Подготовка к работе (функции отличаются в зависимости от модели)
Подключение стереосистемы
Чтобы подключить к компьютеру активные динамики, например, левый и правый, или
системы 2.1 из двух динамиков и сабвуфера, необходимо следующее:
1 Убедиться, что компьютер выключен, и аудиосистема выключена и отсоединена.
2 Подключить кабель аудиосистемы к зеленому линейному аудиовыходу на задней
панели компьютера.
Или
Для динамиков 2.1 или других многоканальных динамиков, которые прилагались к
компьютеру (только в некоторых моделях), подключить сабвуфер к аудиовыходу
компьютера и подключить к сабвуферу левый и правый динамики.
Подключение наушников
Наушники продаются отдельно.
На передней панели компьютера находится разъем для подключения наушников
(зеленого цвета). Разъем для подключения наушников обозначен значком
наушников.
Наушники можно также подключать к разъему линейного выхода (зеленого цвета)
на задней панели компьютера.
Когда наушники подключены, вывод звука на колонки и сабвуфер обычно
отключен.
Подключение микрофона
Микрофоны продаются отдельно.
На задней панели компьютера находится разъем для подключения микрофона (розовый).
В некоторых моделях на передней панели расположен второй разъем (только в
некоторых моделях).
Подключите микрофон к разъему для микрофона на компьютере.
Описание настройки громкости записи и выбора микрофона смотрите в разделе «Выбор
микрофона» на странице 18.
ПРИМЕЧАНИЕ: Акустическую систему необходимо включать после включения
компьютера.
Подготовка компьютера к работе 7
Подключение к сети
В этом разделе описано подключение к сети через проводное или беспроводное
соединение.
Настройка проводного подключения (Ethernet)
Разъем Ethernet (RJ-45) на задней панели компьютера обеспечивает высокоскоростное или
широкополосное подключение к сети. После подключения этого интерфейса к сети,
например, к локальной сети LAN, можно подключиться к Интернету.
1 Подключите кабель Ethernet к разъему Ethernet (RJ-45) (A) на задней панели
компьютера и к сетевому маршрутизатору или устройству LAN.
2 При включенном компьютере проверьте, горят ли световые индикаторы (B) рядом с
разъемом Ethernet, которые обозначают его состояние.
! АКТИВНОСТЬ — светится желтым светом во время передачи данных по сети
! СВЯЗЬ — светится зеленым светом, если установлено сетевое подключение
Настройка беспроводного подключения к сети
(В отдельных моделях)
Компьютер можно подключить к беспроводной сети с поддержкой IEEE 802.11b, 802.11g,
или 802.11n с помощью антенны, которая прилагается к компьютеру. При наличии
внешней антенны подключите ее к специальному разъему на сетевой плате, чтобы
увеличить диапазон и чувствительность к радиосигналу.
Необходима существующая беспроводная LAN с выходом в Интернет. За
дополнительными сведениями обращайтесь к поставщику услуг Интернета (ISP).
Чтобы убедиться, что встроенное устройство WLAN правильно установлено на компьютер,
обратитесь к разделу «Подключение к Интернету» на странице 43.
Чтобы получить дополнительные сведения о настройке беспроводной сети, выполните
следующие действия: Нажмите кнопку Пуск на панели задач Windows, выберите
пункт Справка и поддержка, введите слова настройка беспроводной сети в поле
«Поиск справки» и нажмите клавишу Enter.
ПРИМЕЧАНИЕ: У разъема Ethernet может быть только один световой индикатор.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для наилучшего качества приема установите антенну в верхней части
компьютера или на возвышенном открытом месте.
8 Подготовка к работе (функции отличаются в зависимости от модели)
Подключение модема
(В отдельных моделях)
Модем служит для подключения компьютера к телефонной линии. Его используют для
подключения к поставщику услуг Интернета, предоставляющему коммутируемое
подключение к Интернету. При использовании сетевого соединения модемное, возможно,
никогда не понадобится.
Перед использованием телефонного набора для подключения к Интернету и отправки или
получения электронной почты и факсов необходимо подключить модем (A) к телефонной
линии.
1 Вставьте телефонный/модемный кабель в разъем компьютера (A). Обратите
внимание, что он может быть зеленого цвета.
2 Вставьте другой конец кабеля в разъем на стенной телефонной розетке.
Подключение кабеля телевизионного
сигнала и видеокабеля
(В отдельных моделях)
В этом разделе описывается, как и с помощью каких кабелей компьютер подключается к
телевизионной системе.
Эти кабели используются для подключения:
! Коаксиального кабеля источника ТВ-сигнала к видео-/аудиоразъему компьютера.
Или
! Источника ТВ-сигнала S-video или композитного видеосигнала к компьютеру.
! Аудиовыхода источника телевизионного сигнала к компьютеру.
Или
! Видеовыхода с компьютера.
Возможно, придется отдельно приобрести кабели, разветвитель сигнала коаксиального
кабеля или другие аксессуары. К компьютеру не всегда прилагаются все необходимые
для установки кабели.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер может поставляться без модема. Модемом может быть
разъем на задней панели компьютера или внешнее устройство, которое подключается к
USB-разъему.
Подготовка компьютера к работе 9
Видео и
аудиовход
Маркировка Описание и функция
S-Video Разъем для входящего сигнала S-video для
подключения телевизионной приставки.
Composite
Video
Разъем для входящего сигнала композитного видео
(желтый) для подключения телевизионной приставки.
S-Video 2 Дополнительный разъем S-видео для подключения
видеомагнитофона, видеокамеры или другого
аналогового источника видеосигнала.
Composite
Video 2
Дополнительный разъем композитного видео
(желтый) для подключения видеомагнитофона,
видеокамеры или другого аналогового источника
видеосигнала.
A/V In
Audio 1 L
Основной левый разъем аудиовхода для
подключения аудиосигнала от телевизионной
приставки (белый разъем).
ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью этого аудиовхода,
подключенного к материнской плате, можно
записывать звук. В некоторых компьютерах
основной разъем левого аудиовхода вынесен на
переднюю панель.
A/V In
Audio 1 R
Основной правый разъем аудиовхода для
подключения аудиосигнала от телевизионной
приставки (красный разъем).
ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью этого аудиовхода,
подключенного к материнской плате, можно
записывать звук. В некоторых компьютерах
основной разъем правого аудиовхода вынесен на
переднюю панель
A/V In
Audio 2 L
Дополнительный левый аудиовход (белый).
ПРИМЕЧАНИЕ: К этому аудиовходу
подсоединяется ТВ-тюнер. Чтобы записать или
прослушать только звук, необходимо использовать
основной разъем аудиовхода на задней панели
компьютера, соединенный с материнской платой.
A/V In
Audio 2 R
Дополнительный правый аудиовход (красный).
ПРИМЕЧАНИЕ: К этому аудиовходу
подсоединяется ТВ-тюнер. Чтобы записать или
прослушать только звук, необходимо использовать
основной разъем аудиовхода на задней панели
компьютера, соединенный с материнской платой.
10 Подготовка к работе (функции отличаются в зависимости от модели)
Телевизионн
ый выход
Маркировка Описание и функция
Analog Video Разъем аналогового видеовыхода для
подключения телевизора посредством S-video или
композитного кабеля.
Телевизионн
ый вход
Маркировка Описание и функция
TV/Cable Ant Вход для телевизионной антенны или кабеля из
розетки без использования телевизионной
приставки.
ATSC Входной телевизионный разъем для подключения
телевизионного кабеля или антенны, которая
принимает каналы ATSC (Advanced Television
System Committee), передаваемые в цифровом
формате.
CATV Входной телевизионный разъем для подключения
телевизионного кабеля или антенны, которая
принимает каналы CATV (Community Antenna
Television) или каналы кабельного телевидения.
NTSC Входной телевизионный разъем для подключения
телевизионного кабеля или антенны, которая
принимает каналы NTSC (National Television
System Committee), передаваемые в аналоговом
формате.
Подготовка компьютера к работе 11
Подключение к источнику ТВсигнала без телевизионной приставки
Чтобы подключить компьютер к
существующему источнику ТВ-сигнала без
использования приставки, нужно вставить
(добавить) разветвитель (B) для маршрутизации
коаксиального кабеля передачи ТВ-сигнала от
стенной розетки (A) к разъему компьютера (C).
Метки
A Стенная розетка для кабеля
(коаксиального) передачи ТВ-сигнала
(от антенны или кабеля)
B Разветвитель
C Компьютерный вход для коаксиального
ТВ-кабеля
D Видеомагнитофон
E ТВ
Подключение к источнику
ТВсигнала с помощью телевизионной приставки
Чтобы подключить компьютер к
существующему источнику ТВ-сигнала с
помощью приставки (кабельной или
спутниковой), нужно вставить (добавить)
разветвитель (B) для маршрутизации
коаксиального кабеля передачи ТВ-сигнала
от приставки (F) к разъему компьютера (C).
Подключите кабель дистанционного
управления/ИК-излучателя (только в
некоторых моделях) (G) к ИК-выходу
компьютера и расположите излучатель на
приставке. Это позволит переключать
каналы на телевизионной приставке с
помощью компьютера. Сведения о
размещении излучателя смотрите в разделе
«Использование инфракрасного (ИК)
излучателя» на странице 13.
Метки
A Стенная розетка для кабеля
(коаксиального) передачи ТВ-сигнала
(от антенны или кабеля).
B Разветвитель
C Компьютерный вход для коаксиального
ТВ-кабеля
12 Подготовка к работе (функции отличаются в зависимости от модели)
D Видеомагнитофон
E ТВ
F Кабельная/спутниковая телевизионная приставка
G Кабель дистанционного управления ИК-излучателем (только в некоторых моделях)
Подключение источника ТВсигнала с использованием приставки и
кабеля Svideo или композитного кабеля
Чтобы использовать выходной видеосигнал с
приставки (F), добавьте кабели для
маршрутизации видео- и аудиосигнала к
компьютеру.
! Не отсоединяйте кабели существующей
схемы.
! Подключите кабель S-video (или
кабельный адаптер S-video-композитное
видео) ко входу S-Video (H) компьютера.
! Подключите аудиокабели к правому
(красному) и левому (белому) разъемам
(J) компьютера.
! Подключите кабель дистанционного
управления/ИК-излучателя (только в
некоторых моделях) (G) к выходному
разъему ИК-приемника компьютера и
расположите излучатель на приставке.
Это позволит переключать каналы на
телевизионной приставке с помощью
компьютера. Информацию о способе
размещения излучателя смотрите в
разделе «Использование
инфракрасного (ИК) излучателя» на
странице 13.
Метки
A Стенная розетка для кабеля (коаксиального) передачи ТВ-сигнала (от антенны или
кабеля).
B Разветвитель
C Компьютерный вход для коаксиального ТВ-кабеля
D Видеомагнитофон
E ТВ
F Кабельная/спутниковая телевизионная приставка
G Кабель дистанционного управления ИК-излучателем (только в некоторых моделях)
H Компьютерный разъем S-video для входящего сигнала
J Компьютерные разъемы для левого и правого аналоговых аудиосигналов
Подготовка компьютера к работе 13
Использование инфракрасного (ИК) излучателя
(В отдельных моделях)
Кабельной или спутниковой ТВ-приставкой можно управлять с компьютера посредством
кабеля датчика дистанционного управления/ИК-излучателя (только в некоторых моделях)
и компьютерного разъема (не во всех моделях). Снимите пленку (1) с торца излучателя,
закрепите его на ИК-приемнике приставки (2) и подключите к разъему IR OUT (3) на
задней панели компьютера. Наведите пульт на сенсор дистанционного управления на
передней панели компьютера.
Использование внешнего ИКприемника
(В отдельных моделях)
Если датчик дистанционного управления на передней панели компьютера не находится в
пределах прямой видимости, можно использовать внешний ИК-приемник и разместить его
так, чтобы он мог принимать сигнал с пульта.
Внешний приемник подключается к красному разъему IR IN на задней панели
компьютера (1). Установите ИК-приемник (2) в пределах прямой видимости от пульта
дистанционного управления. Наведите пульт (3) на внешний ИК-приемник.
2
1
3
IR IN
IR OUT
12
1
2
3
14 Подготовка к работе (функции отличаются в зависимости от модели)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/