DeWalt DWV900L Руководство пользователя

Страница загружается...

Lietuvių (originali instrukcija) 5

Русский язык (оригинальные инструкции) 13

Страница загружается...

РУССКИЙ ЯЗЫК

СВЕРХМОЩНЫЙ ПЫЛЕСОС ДЛЯ

СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЫЛИ DWV900L

Поздравляем!

Вы приобрели инструмент DeWALT. Многолетний опыт, тщательная разработка изделий

и инновации делают компанию DeWALT одним из самых надежных партнеров для пользователей

профессионального электроинструмента.

Технические характеристики

DWV900L-QS/GB

Напряжение В 230

Тип 1

Номинальная мощность Вт 1400

Выходная мощность Вт 3600/3000

Мощность при обычном режиме работы (EN 60335-2-69) Вт 1200

Частота Гц 50

Класс защиты IPX4

Емкость контейнера л 30

Количество заполнения (жидкое) л 17,5

Скорость потока (макс. при выдувании) л/сек 68

Отрицательное давление (макс. при выдувании) кПа 21

Скорость потока (EN 60335-2-69) л/сек 29,5

Отрицательное давление (EN 60335-2-69) кПа 11,4

Площадь поверхности фильтра м² 0,3

Данные о подключениях к силовой сети электроинструмента

Вт 2200/1600

Длина шланга м 2,4

Диаметр шланга мм 32

Вес кг 9,5

Акустические значения определяются в соответствии со стандартом EN 60335 и -2/-69/EC.

(акустическое давление) дБ(A) 79

(погрешность акустического давления) дБ(A) 3

(сила звука) дБ(A) 93

( погрешность силы звука) дБ(A) 3

Обозначения: Правила техни-

ки безопасности

Ниже описывается уровень опасности, обозна-

чаемый каждым из предупреждений. Прочитайте

руководство и обратите внимание на эти символы.

ОПАСНО: Обозначает опасную

ситуацию, которая неизбежно приведет

к смерти или серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: Указывает на потенциально

опасную ситуацию,которая может

стать причиной гибели или тяжелой

травмы в случае несоблюдения

соответствующих мер безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на

потенциально опасную ситуацию,

которая может стать причиной

травмы средней или высокой степени

тяжести в случае несоблюдения

соответствующих мер безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на

практики, использование которых

не связано с получением травмы

но, если их не избегать, это может

привести к порче имущества.

Указывает на риск поражения

электрическим током.

Указывает на риск возгорания.

Заявление о соответствии

нормам ЕС

ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНИЧЕСКОМУ

ОБОРУДОВАНИЮ

DWV900L

СВЕРХМОЩНЫЙ ПЫЛЕСОС ДЛЯ

СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЫЛИ DWV900L

EWALT заявляет, что продукция, описанная

в Технических характеристиках соответствует:

2006/42/EC, EN 60335-2-69.

Эти продукты также соответствуют Директиве

2014/30/EC и 2011/65/EU. За дополнительной

информацией обращайтесь в компанию

DEWALT по адресу, указанному ниже или

приведенному на задней стороне обложки

руководства.

Нижеподписавшийся несет ответственность

за составление технической документации

и составил данную декларацию по поручению

компании D

EWALT.

Хорст Гроссманн

Вице-президент по конструкторским

и технологическим вопросам

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Germany

29.08.2014

ВНИМАНИЕ: Во избежании риска

получения травм, прочитайте

инструкцию по применению.

Важные правила техники без-

опасности

ВНИМАНИЕ! Полностью

прочтите инструкции по технике

безопасности и все руководства

по эксплуатации. Несоблюдение

правил и инструкций может привести

к поражению электрическим током,

возгоранию и/или серьезной травме.

СОХРАНИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

И РУКОВОДСТВА ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО

ОБРАЩЕНИЯ К НИМ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО

УСТРОЙСТВА ОЗНАКОМЬТЕСЬ

И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.

ВНИМАНИЕ: Оператор должен быть

ознакомлен со всеми инструкциями по

использованию этих устройств.

ВНИМАНИЕ: Во избежании

поражения электрическим током. Не

подвергайте электроинструмент или

его элементы воздействию влаги.

Хранить в помещении.

•

Перед использованием оператору нужно

предоставит полную информацию,

проинструктировать и обучить

использованию устройства и материалов,

которые будут использоваться,

включая способы безопасного удаления

и утилизации собранного мусора.

•

Операторы должны соблюдать все

правила техники безопасности, имеющие

отношение к используемым материалам.

• Не оставляйте устройство

подключенным к сети. Отключайте

от сетевой розетки, если прибор

не используется, а также перед

обслуживанием.

• Не разрешайте детям играть

с устройством. Будьте внимательны,

пользуясь устройством около детей

или когда они пользуются этим

устройством.

• Используйте это устройство ТОЛЬКО

так, как описано в данном руководстве.

Используйте только рекомендуемые

насадки DEWALT.

• Не используйте зарядное устройство

при наличии повреждений шнура

или штепсельного разъема. Если

устройство не работает как нужно или

оно упало, повреждено, было оставлено

на улице или подверглось воздействию

воды, обратитесь в сервисный центр.

• Не тяните или не переносите

устройство за шнур питания, не

используйте его в качестве ручки,

следите за тем, чтобы шнур не попал

в закрывающуюся дверь или зацепился

за острые края мебели или углы. Не

тяните устройство за шнур питания.

Держите шнур питания подальше от

горячих поверхностей.

• Не вытягивайте вилку из розетки

за шнур. Для извлечения беритесь за

вилку, а не за шнур.

• Не беритесь за вилку или устройство

мокрыми руками.

•

Не вставляйте никакие предметы

в отверстия устройства. Не

пользуйтесь устройством с закрытыми

вентиляционными отверстиями, следите

за тем, чтобы в них не скапливалась пыль,

ворс, волосы или что-то еще, что может

помешать прохождению воздушного потока.

• Следите за тем, чтобы свободная

одежда, пальцы и другие части тела не

попадали в отверстия или движущиеся

части устройства.

• Перед тем, как отключить устройство

от сети выключите все элементы

управления.

• Будьте особенно внимательны, убирая

лестницы.

• Не используйте устройство для

сбора легковоспламеняющихся или

взрывоопасных жидкостей, таких как

бензин и не

используйте в местах, где

есть такие жидкости.

• В сухих помещениях или в помещениях

с низкой относительной влажностью

возможен удар статическим

электричеством. Это кратковременное

явление и не влияет на использование

пылесоса.

• Избегайте самовоспламенения, после

каждого использования освобождайте

контейнер от мусора.

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Дополнительные инструкции

по технике безопасности

• Не собирайте тлеющий или горящий

мусор, например, сигареты, спички или

горячий пепел.

• Не используйте для уборки

легковоспламеняющихся материалов,

таких как уголь, зерно или других

мелкодисперсных материалов.

•

Не используйте для уборки опасных,

токсичных или канцерогенных материалов,

таких как асбест или пестициды.

•

Никогда не собирайте взрывоопасные

жидкости (например, бензин, дизельное

топливо, мазут, растворитель для красок

и т.п.), кислоты или растворители.

• Не используйте пылесос без

установленного фильтра кроме

случаев, описанных в разделе Сбор

влажного мусора.

• Некоторые виды древесины обработаны

консервантами, которые могут быть

токсичны. Предпринимайте особые

меры предосторожности чтобы

избежать вдыхания и попадания на кожу

токсичной пыли, которая появляется

при работа с этими материалами.

Запросите у поставщика информацию

о материале и мерах предосторожности

при работе с ним.

•

Не пользуйтесь пылесосом как стремянкой.

• Не ставьте тяжелые предметы на

пылесос.

Маркировка на пылесосе

На инструмент нанесены следующие

обозначения:

Перед началом работы прочтите

руководство по эксплуатации.

ВНИМАНИЕ: В устройстве может

находиться опасная для здоровья пыль.

Очистку контейнера и обслуживание,

включая снятие мешка для сбора

пыли может выполнять только

обученный персонал, одетый

в соответствующую защитную

одежду. Не включайте устройство

до тех пор, пока не будет полностью

установлена система фильтров.

Пылеуловителями класса L предназначены

для удаления сухой, не огнеопасной пыли

в количестве до > 1 мг/м³.

РАСПОЛОЖЕНИЕ КОДА ДАТЫ

Код даты, который также включает год

изготовления, напечатан на корпусе.

Пример:

2014 XX XX

Год производства

Комплектация поставки

В комплектацию входит:

1 Патрубок для удаления пыли

1 Шланг

1 Разъем DWV9130

1 Фильтр

1 Руководство по эксплуатации

• Проверьте устройство, его детали

и принадлежности на наличие

повреждений, которые могли возникнуть

во время транспортировки.

• Перед эксплуатацией внимательно

прочтите данное руководство.

Описание (рис. 1)

ВНИМАНИЕ! Никогда не вносите

изменения в конструкцию

электроинструмента или какой-

либо его части. Это может

привести к повреждению или

травме.

a. Верхняя ручка/устройство сматывания

шнура

b. Силовой шнур

c. Выключатель питания

d. Головная часть

e. Защелка контейнера для сбора пыли

f. Контейнер для сбора пыли

g. Всасывающий шланг

h. Колесики

i. Фильтр

j. Резьбовое входное отверстие для

подключение шланга

k. Держатель шланга

l. Выходное отверстие электроинструмента

m. Мешок

n. Штуцер DWV9130

o. AirLock штуцер

НАЗНАЧЕНИЕ

Эти пылесосы можно использовать для сбора

пыли, образующийся при распиловке ДВП или

обычной пыли.

Это устройство может использоваться как

промышленный пылесос или мобильный

пылеуловитель для сбора всех видов не

огнеопасной пыли до класса L если количество

пыли на рабочей поверхности не превышает

1 мг/м³.

НЕ используйте этот инструмент в условиях

повышенной влажности или поблизости от

легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

Эти мощные пылесосы предназначены

для профессионального использования.

НЕ допускайте детей к инструменту.

Использование инструмента неопытными

пользователями должно происходить под

контролем опытного коллеги.

НЕ используйте пылесос для сбора

легковоспламеняющейся пыли.

НЕ используйте устройство для сбора

легковоспламеняющейся пыли.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное устройство

предназначено для коммерческого

использования, напр., для отелей, школ,

больниц, заводов, магазинов, офисов,

прокатных компаний и для использования на

строительных площадках.

• Данный инструмент не предназначен

для использования лицами (включая

детей), с ограниченными физическими,

психическими и умственными

возможностями, не имеющими опыта,

знаний или навыков работы с ним, кроме

как под контролем лица, отвечающего за их

безопасность. Никогда не оставляйте детей

без присмотра с этим инструментом.

Электрическая безопасность

Электродвигатель рассчитан на работу только

при одном напряжении сети. Необходимо

обязательно убедиться в том, что напряжение

источника питания соответствует указанному на

шильдике.

Если сетевой шнур поврежден, его необходимо

заменить в сервисном центре D

EWALT на

специальный шнур , который можно приобрести

в том же центре DEWALT.

Замена штепсельной вилки

(только для Великобритании

и Ирландии)

Если нужно установить штепсельную вилку:

• Осторожно снимите старую вилку.

• Подсоедините коричневый провод

к терминалу фазы в вилке.

• Подсоедините синий провод к нулевому

терминалу.

ВНИМАНИЕ: Заземления не

требуется.

Соблюдайте инструкции по установке вилки,

которые предусмотрены к вилкам высокого

качества. Рекомендованный предохранитель: 13 A.

Использование кабеля-удли-

нителя

Если для подключения к сети этого

инструмента нужен удлинитель, используйте

3–жильный удлинитель, который подходит

для данного инструмента (см Tехнические

характеристики).Минимальное сечение

провода 1,5 мм

; максимальная длина 30 м.

При использовании кабельного барабана

всегда полностью разматывайте кабель.

СБОРКА И НАСТРОЙКА

(РИС. 1–3)

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить

риск получения травмы,

выключите инструмент

и отключите его от источника

питания перед установкой

и удалением дополнительных

приспособлений, а также

перед изменением настроек,

выполнением регулировки или

ремонта. Случайный запуск может

привести к травме.

ВНИМАНИЕ: Во время работы

с пылесосом на нем всегда должен

быть установлен фильтр (i)

, кроме случаев, описанных

в разделе Сбор влажного мусора

в главе Работа. При сборе сухого

мусора можно использовать

дополнительный бумажный или

флисовый мешок для сбора пыли.

чтобы легко очистить контейнер

от собранной пыли.

1. При использовании дополнительного

бумажного или флисового мешка (m)

установите его как показано на рисунке 2.

ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны, не

порвите мешок. Аккуратно установите

мешок на входном отверстии (j) и хорошо

закрепите его чтобы максимально повысить

эффективность сбора пыли.

2. Установите головную часть пылесоса (d)

на контейнер и закрепите ее с помощью

защелок (e).

3. Вставьте шланг (g) в резьбовой штуцер для

подключения шланга (j) и закрепите его

конец на контейнере для сбора пыли.

РАБОТА

Инструкции по эксплуатации

(рис. 1, 4)

ВНИМАНИЕ! Всегда соблюдайте

правила техники безопасности

и применимые законы.

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск

получения травмы, выключите

инструмент и отключите

его от источника питания

перед установкой и удалением

дополнительных приспособлений,

а также перед изменением настроек,

выполнением регулировки или

ремонта. Случайный запуск может

привести к травме.

1. Вставьте сетевой шнур в соответствующий

разъем.

Установите выключатель (c) в положение

ON (

3. Следуйте указаниям раздела Подключение

электроинструмента при подключении

используемого электроинструмента.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОВ

(РИС. 1, 4, 5)

ВНИМАНИЕ: Используйте

выходное отверстие (l) только по

назначению, предусмотренному

данными инструкциями.

1. Вставьте сетевой шнур в соответствующий

разъем.

2. Подключите электроинструмент

к электросети (l).

ПРИМЕЧАНИЕ: См. Данные об

подключении электроинструмента к сети

в разделе Технические характеристики

параметров сети для подключения

электроинструмента (l).

3. Установите выключатель (c) в положение

ON (

На вашем инструментеDEWALT

предусмотрена система штуцеров AirLock

DEWALT. AirLock позволяет быстро

и безопасно подключить шланг (g)

к электроинструменту. Штуцер AirLock (o)

подключается напрямую к совместимым

инструментам DEWALT или через переходник

AirLock (его можно приобрести у местного

поставщика DEWALT). Подробнее

о переходниках см. разделПринадлежности.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании

переходника убедитесь в том, что он

хорошо закреплен, прежде чем перейти

к следующему этапу.

Убедитесь в том, что муфта штуцера

AirLock находится в положении

разблокировки. Совместите метки (q) на

муфте и штуцере AirLock как показано для

положений блокировки и разблокировки.

b. Вставьте штуцер AirLock в переходник.

c. Поверните муфту в положение

блокировки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Шариковый фиксатор

внутри муфты блокируется в пазу

и закрепляет штуцер. Теперь

электроинструмент подключен к пылесосу.

СНЯТИЕ / ЗАМЕНА ИСПОЛЬЗОВАННОГО

МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ (РИС. 1)

ВНИМАНИЕ: При работе

с мешками для сбора пыли

необходимо использовать

соответствующие средства

личной защиты, такие как

противопылевая маска и перчатки.

1. Выключите пылесос и вытащите сетевой

провод из розетки.

2. Освободите защелки контейнера для

сбора пыли (e) и снимите головную часть

пылесоса (d).

3. Аккуратно снимите мешок для сбора пыли

с патрубка (j).

4. Снимая мешок плотно зажмите его

отверстие для сбора пыли.

5. Утилизацию мешка для сбора

пыли проводите в соответствии

с предусмотренными правилами.

СБОР ВЛАЖНОГО МУСОРА (РИС. 1, 6)

ВНИМАНИЕ: НЕ подключайте

электроинструменты к обычной

сетевой розетке (l), используя

пылесос для сбора влажной пыли.

ВНИМАНИЕ: Используя пылесос

для сбора влажной пыли вставьте

вилку пылесоса в розетку,

защищенную модулем УЗО.

ВНИМАНИЕ: Если из устройства

выходит пена или жидкость,

немедленно выключите

устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Регулярно

очищайте устройство ограничения

уровня воды и проверяйте его

на предмет отсутствия следов

повреждений. См. раздел 6.

ПРИМЕЧАНИЕ: Делая это, НЕ

снимайте шаровой поплавок (s),

в противном случае, вы можете

повредить пылесос. Шаровой

поплавок предупреждает попадание

воды в двигатель.

Перед использованием пылесоса для сбора

влажного мусора:

• Убедитесь в том, что

контейнер пуст

и в нем нет мусора.

• Снимите фильтр (i).

• Вставьте вилку пылесоса в розетку

с защитным модулем УЗО.

ВНИМАНИЕ: Не используйте это

устройство для сбора пыли класса L.

ЧТОБЫ ОПОРОЖНИТЬ КОНТЕЙНЕР (РИС. 1, 6)

Шаровый клапан (s) предупреждает попадание

воздуха в двигатель при переполнении

контейнера, при этом сразу же меняется звук

работающего двигателя. Когда двигатель

начинает свистеть и останавливается поток

воздуха/воды, опорожните контейнер.

1. Выключите пылесос и вытащите сетевой

провод из розетки.

2. Освободите защелки контейнера для

сбора пыли (e) и снимите головную часть

пылесоса (d).

3. Удалите содержимое пылесборника (f)

в соответствующий контейнер или слейте.

ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ К РАБОТЕ С СУХИМ

МУСОРОМ (РИС. 1)

1. Инструкции по очистке контейнера для

сбора пыли, см. в разделеОчистка

контейнера для сбора пыли .

2. Чтобы высыпать мусор из контейнера

переверните его. Для сбора сухой пыли НЕ

используйте контейнер для сбора влажной

пыли.

3. Поставьте головную часть пылесоса (d) на

ровную поверхность и просушите.

4. Когда пылесос просохнет установите

фильтр на место. См. Фильтрв разделе

Обслуживание.

5. Когда пылесос просохнет установите

головную часть (d) на контейнер

и закрепите ее с помощью защелок (e).

Выключение/Транспортировка

(рис. 1)

1. Установите выключатель (c) в положение

ONF.

2. Отключите устройство от сети.

3. Храните сетевой шнур (b) свернутым вокруг

верхней ручки /намотки для шнура (a) как

показано на рис.

4. При транспортировки в машине закрепите

пылесос.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВА-

НИЕ

Электроинструмент DEWALT имеет длительный

срок эксплуатации и требует минимальных

затрат на техобслуживание. Для длительной

безотказной работы необходимо обеспечить

правильный уход за инструментом и его

регулярную очистку.

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить

риск получения травмы,

выключите инструмент

и отключите его от источника

питания перед установкой

и удалением дополнительных

приспособлений, а также

перед изменением настроек,

выполнением регулировки или

ремонта. Случайный запуск может

привести к травме.

ВНИМАНИЕ: Для обслуживания

устройства его нужно разобрать,

почистить и провести

обслуживание с соблюдением

соответствующих мер

безопасности. До начала

разборки устройства необходимо

очистить его от мусора,

обеспечить местную фильтрацию

на выпускном отверстии

и использовать средства личной

защиты.

• Как минимум, раз в год,

производитель или

проинструктированный

специалист должен провести

техническую проверку, включая

например, проверку фильтр

на предмет повреждений,

герметичность устройства

и соответствующую работу

механизма управления.

• Проводя обслуживание или

ремонт, все загрязненные детали,

которые невозможно тщательно

очистить, нужно утилизировать,

делать это нужно

в непроницаемом материале

в соответствии с любыми

применимыми правилами по

утилизации такого рода отходов.

• Для пылеудаления необходимо

обеспечить необходимый уровень

воздухообмена L в комнате, если

воздух из выходного отверстия

выходит обратно в помещение.

(ПРИМЕЧАНИЕ: При

необходимости см. Национальные

правила.)

Фильтр (рис. 1, 7, 8)

УХОД ЗА ФИЛЬТРОМ

Фильтр, входящий в комплектацию к этому

пылесосу имеет длительный срок эксплуатации.

Чтобы свести к минимуму рециркуляцию пыли,

фильтр НУЖНО правильно установить и он

должен быть в хорошем состоянии.

ВНИМАНИЕ: При работе

с фильтром необходимо

использовать соответствующие

средства личной защиты, такие

как противопылевую маску

и перчатки.

Снятие фильтра

1. Установите выключатель в положение (c)

OFF (O) и отключите пылесос от сетевой

розетки.

2. Освободите защелки контейнера для

сбора пыли (e) и снимите головную часть

пылесоса (d). Переверните ее и поставьте

на ровную поверхность.

Поверните фильтр (i) против часовой

стрелки, взявшись за пластиковую крышку

так, как показано на рисунке, и аккуратно

снимите, следя за тем, чтобы мусор не

попал в монтажное отверстие.

ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны, не

повредите фильтровочный материал.

4 Если нужно очистить головную часть

пылесоса с низу (d), воспользуйтесь

влажной тканью, смоченной в мыльном

растворе с

мягким моющим средством

и дайте ей просохнуть. Утилизируйте эту

ткань в соответствующем контейнере.

5. Проверьте фильтр на предмет износа

и повреждений. Мембраны фильтра

EWALT имеют тефлоновое покрытие. См.

рис. 8 чтобы определить тип повреждения

или износа тефлонового покрытия, которое

отслаивается от мембраны.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас есть сомнения

относительно состояния фильтра, его

НЕОБХОДИМО заменить. ПРЕКРАТИТЕ

ИСОЛЬЗОВАНИЕ пылесоса если

поврежден фильтр.

ВНИМАНИЕ: Никогда не

используйте сжатый воздух или

щетку для очистки фильтра,

в противном случае можно

повредить мембрану фильтра,

что приведет к тому, что пыль

будет проходить через фильтр.

При необходимости аккуратно

постучите фильтром о твердую

поверхность или сполосните его

водой комнатной температуры

и тщательно просушите. При

обнаружении видимых повреждений

на мембране фильтра, замените

его. В зависимости от

интенсивности использования

и ухода, срок службы фильтра

шесть - двенадцать месяцев.

Установка фильтра

1. Убедитесь в том, что уплотнитель фильтра

(t) на месте и надежно закреплен.

2. Совместите резьбовые соединения

фильтра (u) и головной части пылесоса

и прилагая небольшое усилие заверните

фильтр, вращая его по часовой стрелке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны, не

повредите фильтровочный материал.

3. Установите головную часть пылесоса (d)

на контейнер и закрепите ее с помощью

защелок (e).

Смазка

Вашему устройству не требуется

дополнительная смазка.

Чистка

ВНИМАНИЕ: Никогда не

пользуйтесь растворителями или

другими сильнодействующими

химическими веществами для

чистки неметаллических частей

инструмента. Эти химикаты

могут повредить структуру

материала, используемого для

производства таких деталей. Не

допускайте попадание жидкости

внутрь устройства; никогда не

погружайте никакие из деталей

инструмента в жидкость.

1. Пропылесосьте внешнюю поверхность

устройства. При необходимости

используйте для очистки

ткань, смоченную

в мягком мыльном растворе.

2. После использования утилизируйте эту

ткань в соответствующем контейнере.

Хранение (рис. 1)

1. Опорожните контейнер для сбора пыли как

описано в разделе Очистка контейнера

в главе Работа.

2. Очистите пылесос изнутри и снаружи. См.

Очистка.

3. Очистка или замена фильтра, см. Фильтр.

4. Сложите всасывающий шланг

и кабель питания (b), как показано на

рисунке. Поместите пылесос в сухое

место и обеспечьте меры защиты от

несанкционированного доступа.

Дополнительные

приспособления

ВНИМАНИЕ: В связи с тем, что

дополнительные приспособления

других производителей, кроме

DEWALT,не проходили проверку

на совместимость с данным

изделием, их использование

может представлять

опасность. Во избежание травм

следует использовать для

данного инструмента только

дополнительные приспособления,

DeWalt DWV900L Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов