13
РУССКИЙ
(Оригинальные инструкции)
• Посадочные отверстия абразивных дисков,
шлифовальных барабанов и прочих сменных
обрабатывающих принадлежностей должны
полностью соответствовать типоразмеру
шпинделя электроинструмента. Насадки, не
соответствующие крепёжным деталями
электроинструмента, могут стать причиной
разбалансированности, повышенной вибрации и
потери контроля над электроинструментом.
• Шлифовальные круги и барабаны, режущие
насадки и прочие принадлежности с
переходником должны вставляться в цанговый
или быстрозажимной патрон до упора. Если
переходник не закреплён должным образом и/или
круг далеко выступает за пределы инструмента,
шлифовальный круг может расшататься и отлететь в
сторону с очень большой скоростью.
• Не используйте повреждённые насадки. Перед
каждым использованием проверяйте
абразивные диски на наличие сколов и трещин,
шлифовальные барабаны - на наличие
надрывов и трещин, проволочные щётки - на
наличие ослабленной или сломанной проволоки.
В случае падения электроинструмента или насадки
проверьте их на наличие повреждений или
установите неповреждённую насадку. После
проверки и установки насадки отойдите сами и
удалите посторонних лиц с плоскости вращения
насадки и запустите электроинструмент на
максимальной скорости без нагрузки на одну минуту.
Повреждённые насадки отлетят в сторону в течение
данного тестового периода.
• Используйте средства индивидуальной защиты.
В зависимости от типа выполняемых работ
надевайте щиток для защиты лица, защитную
маску или защитные очки. В соответствии с
необходимостью надевайте респиратор,
защитные наушники, перчатки и рабочий фартук,
способный защитить от отлетающих мелких
абразивных частиц и фрагментов обрабатываемой
детали. Средства защиты для глаз должны
останавливать частицы, вылетающие при
выполнении различных видов работ.
Противопылевая маска или респиратор должны
обеспечивать фильтрацию твердых частиц,
образующихся в ходе работ. Длительное
воздействие шума высокой интенсивности может
привести к нарушениям слуха.
• Не подпускайте посторонних лиц близко к
рабочей зоне. Любое лицо, входящее в рабочую
зону, должно использовать средства
индивидуальной защиты. Отлетающие фрагменты
обрабатываемой детали или разрушенной насадки
могут стать причиной получения травмы даже за
пределами рабочей зоны
• Держите электроинструмент только за
изолированные поверхности при выполнении
работ, во время которых режущая
принадлежность может задеть скрытую
проводку или кабель подключения к электросети.
Контакт режущей принадлежности с находящимся
под напряжением проводом делает не покрытые
изоляцией металлические части электроинструмента
«живыми», что создает опасность поражения
оператора электрическим током.
• При начале операции всегда крепко удерживайте
инструмент в руке (руках). По мере набора
двигателем полной скорости реактивный
крутящий момент может стать причиной потери
контроля над инструментом.
• При выполнении любой операции используйте
зажимы для закрепления заготовки. Никогда при
работе не держите в одной руке маленькую
заготовку, а в другой руке инструмент.
Закрепление маленьких заготовок при помощи
зажимов позволит управлять инструментом
обеими руками. Круглые профили, такие как
стержни и трубы, при резании имеют тенденцию к
вращению, что может стать причиной заклинивания
насадки или отскакивания заготовки в сторону
оператора.
• Располагайте кабель подключения к электросети
на удалении от вращающейся насадки. В случае
потери контроля кабель может быть разрезан или
защемлен, а Ваша рука может быть затянута
вращающейся насадкой.
• Никогда не кладите электроинструмент, пока
насадка полностью не остановится.
Вращающаяся насадка может задеть за
поверхность, и электроинструмент вырвется из
Ваших рук.
• После смены насадок или выполнения любого
вида регулировки убедитесь, что гайка цангового
патрона, зажимной патрон или любые другие
регулировочные устройства надёжно затянуты.
Слабо затянутые регулировочные устройства
могут неожиданно изменить своё положение, став
причиной потери контроля над инструментом и
резким выбросом незакреплённых вращающихся
деталей.
• Не включайте электроинструмент, если насадка
направлена на Вас. Случайный контакт с
вращающейся насадкой может привести к захвату
насадкой Вашей одежды и получению телесной
травмы.
• Регулярно очищайте вентиляционные отверстия
электроинструмента. Вентилятор
электродвигателя затягивает пыль внутрь корпуса,
а скопление большого количества пыли на металле
электродвигателя повышает риск поражения
электротоком.
• Не используйте электроинструмент вблизи с
пожароопасными материалами. Искровые разряды
могут привести к их воспламенению.
• Не используйте насадки, требующие жидкостного
охлаждения. Использование воды или других
жидких охлаждающих средств может привести к
поражению электрическим током вплоть до
смертельного исхода.
Дополнительные меры безопасности при
выполнении всех операций
Обратный удар и действия по его предупреждению
Обратный удар является внезапной реакцией на
защемление или застревание вращающегося диска,
шлифовальной ленты, щётки или какой-либо другой
насадки. Защемление или застревание могут стать
причиной мгновенной остановки вращающейся насадки,
что в свою очередь приводит к потере контроля над
электроинструментом, и он внезапно подается назад в
направлении, противоположном вращению насадки.