Lenovo THINKPAD T40 — мощный и портативный ноутбук, который идеально подходит как для работы, так и для развлечений. С большим дисплеем и мощным процессором вы сможете с легкостью выполнять любые задачи, от создания документов до просмотра фильмов. Ноутбук также оснащен широким спектром портов и разъемов, что позволяет подключать различные периферийные устройства, такие как принтеры, внешние жесткие диски и проекторы. Долгое время работы от аккумулятора гарантирует, что вы сможете использовать ноутбук в течение всего дня без подзарядки.
Lenovo THINKPAD T40 — мощный и портативный ноутбук, который идеально подходит как для работы, так и для развлечений. С большим дисплеем и мощным процессором вы сможете с легкостью выполнять любые задачи, от создания документов до просмотра фильмов. Ноутбук также оснащен широким спектром портов и разъемов, что позволяет подключать различные периферийные устройства, такие как принтеры, внешние жесткие диски и проекторы. Долгое время работы от аккумулятора гарантирует, что вы сможете использовать ноутбук в течение всего дня без подзарядки.
Part Number: 92P1706
Благодарим вас за покупку компьютера IBM ThinkPad серии T. Проверьте по списку, все ли предметы есть в коробке. Если какого-либо
предмета не хватает или он поврежден, обратитесь по месту приобретения компьютера.
h Компьютер
h Аккумулятор
Примечания:
1. Некоторые модели компьютеров могут
содержать предметы, которых нет в
списке.
2. В состав некоторых моделей включен
дисковод гибких дисков.
3. На этом компьютере можно
восстанавливать диск с другого диска. На
жестком диске вы найдете все, что нужно
для восстановления файлов и программ в
том виде, в каком их установили на
заводе. При восстановлении с диска не
нужен CD восстановления. Смотрите
раздел “Восстановление
преинсталлированного программного
обеспечения” в Руководстве по
обслуживанию и устранению неполадок.
h Электрический
шнур
h Документация:
v Руководство по
установке
v Руководство по
обслуживанию и
ремонту
v Справочник по
Microsoft
®
Windows
®
h
Адаптер-
выпрямитель
h Телефонный шнур
© Copyright IBM Corp. 2002 1
Подготовка компьютера к работе
1. Установка аккумулятора.
а) Расположите аккумулятор вдоль передней стенки отсека для аккумулятора, затем с
небольшим усилием вставьте аккумулятор в отсек.
b) Сдвиньте защелки, чтобы запереть отсек аккумулятора.
2. Подключение к электросети.
Воткните штеккер адаптера-выпрямителя в гнездо питания компьютера (на задней
стенке компьютера). Сделайте подсоединения в последовательности, показанной на
рисунке.
2
3. Включение компьютера.
a) Откройте дисплей компьютера. Нажмите на защелки 1 и откройте дисплей 2.
Расположите дисплей под удобным для зрения углом .
b) Нажмите на кнопку включения питания1.
4. Использование UltraNav
™
.
Ваш компьютер ThinkPad оснащен устройством управления указателем UltraNav. UltraNav включает манипулятор TrackPoint
®
и
сенсорную панель Touch pad; каждое из этих устройств служит для управления указателем и обладает базовыми и расширенными
функциями.
Можно использовать TrackPoint и Touch pad одновременно. Можно также настроить каждое из этих устройств по своему вкусу.
Например, вы можете одновременно использовать TrackPoint и Touch pad для управления указателем с использованием их
расширенных функций. Или можно использовать TrackPoint только для управления указателем, а Touch pad - как устройство с
расширенными функциями, или наоборот.
Для получения дополнительной информации об UltraNav нажмите кнопку Access IBM, чтобы открыть встроенную
информационно-справочную систему вашего компьютера.
Примечание: На некоторых моделях установлен только TrackPoint, без сенсорной панели Touch pad и ее кнопок.
3
5. Использование регулятора громкости.
Можно регулировать уровень громкости встроенных динамиков с помощью
следующих трех кнопок:
1 Тише
2 Громче
3 Выключение звука
Если выключить звук и затем выключить компьютер, при следующем
включении компьютера звук останется выключенным. Чтобы снова включить
звук, нажмите кнопку Громче или Тише.
При нажатии одной из этих кнопок после завершения установки Windows на экране на
несколько секунд появится индикатор громкости. Для получения дополнительной
информации о регулировке громкости обратитесь к встроенной информационно-
справочной системе Access IBM.
6. Установка Windows.
Ваш компьютер поставляется с операционной системой Microsoft Windows XP или 2000. После включения компьютера следуйте
инструкциям на экране для установки операционной системы. Эта процедура занимает около 30 минут, в течение которых ваш
компьютер несколько раз перезагрузится.
7. Использование Access IBM.
Если у вас возникнет вопрос о вашем компьютере или вы захотите ознакомиться с
Web-сайтами IBM, просто нажмите кнопку Access IBM, чтобы вызвать программу
Access IBM.
Access IBM - это обширная встроенная информационно-справочная система вашего
компьютера. Она путешествует вместе с вами, поэтому нет необходимости возить с
собой справочную литературу.
Пользуясь функцией поиска, вы найдете информацию о компьютере ThinkPad и его
возможностях. На Web-сайте IBM можно получить помощь, поддержку и советы
других пользователей переносных компьютеров, узнать о дополнительных
возможностях, программном обеспечении и модернизации.
4
Установка памяти
Увеличение объема памяти - эффективный путь ускорения работы программ. Вы можете увеличить объем памяти вашего
компьютера, установив в гнездо памяти в нижней части компьютера модуль PC2100 синхронной динамической памяти
(SDRAM) с удвоенной скоростью обмена (DDR) SO-DIMM, который можно заказать дополнительно. Имеются модули
SO-DIMM различной емкости.
Примечание: Используйте в вашем компьютере только модули PC2100 DDR синхронной небуферизованной памяти DRAM SO-DIMM.
Если вы установите не поддерживаемый компьютером модуль памяти SO-DIMM, то при включении вы услышите предупреждающий
звуковой сигнал, и система не запустится. Нужный модуль памяти можно приобрести, обратившись к торговцу продукцией IBM или к
торговому представителю IBM.
Внимание: Перед установкой модуля памяти прикоснитесь к металлическому столу или к заземленному металлическому предмету. Это
прикосновение снимет с вас заряд статического электричества. Разряд статического электричества может повредить модуль памяти
SO-DIMM.
Для установки модуля SO-DIMM выполните следующие операции:
1. Выключите компьютер; затем отсоедините от него провод электропитания, идущий
от адаптера-выпрямителя, и все остальные кабели и провода.
2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.
3. Извлеките аккумулятор.
4. Открутите винт крышки гнезда памяти и снимите крышку.
5
Если модуль SO-DIMM уже установлен в гнезде памяти, извлеките его, чтобы
освободить место для нового модуля; для этого одновременно отведите защелки с
обеих сторон гнезда памяти. Сохраните эту память для использования в будущем.
5. Найдите сторону модуля памяти SO-DIMM, на которой имеется вырез.
Внимание: Не прикасайтесь к контактам, чтобы не повредить модуль SO-DIMM.
6. Расположив сторону модуля памяти SO-DIMM с вырезом в направлении к правой
стороне гнезда, вставьте модуль в гнездо под углом около 20 градусов 1, а затем
плотно прижмите его 2.
7. Поверните модуль памяти SO-DIMM вниз и прижмите, чтобы он защелкнулся в этом
положении.
8. Убедитесь, что модуль неподвижен и плотно зафиксирован в гнезде.
9. Закройте гнездо памяти крышкой, вставив сначала заднюю часть крышки, а затем закрутите винт.
Внимание: При добавлении нового модуля памяти или замене старого не включайте ваш компьютер до тех пор, пока не закроете
гнездо памяти крышкой. Никогда не работайте на компьютере с открытой крышкой.
6
10. Вставьте на место аккумулятор, переверните компьютер и снова подсоедините провода и кабели.
Чтобы убедиться, что модуль памяти SO-DIMM установлен правильно, сделайте следующее:
1. Включите компьютер.
2. При появлении в нижнем левом углу экрана сообщения “To interrupt normal startup, press the
blue Access IBM button” (Чтобы прервать нормальный пуск, нажмите голубую кнопку Access
IBM) нажмите кнопку Access IBM.
3. Выберите Start setup utility (Запустить утилиту настройки). Появится экран утилиты BIOS Setup Utility. В пункте “Installed memory”
(Установленная память) указан общий объем памяти, установленной на вашем компьютере.
Например, если в вашем компьютере было 256 Мбайт памяти, и вы дополнительно установили 256 Мбайт памяти SO-DIMM,
общий объем памяти в пункте “Installed memory” (Установленная память) должен составлять 512 Мбайт.
Для замены модуля SO-DIMM, поставленного вместе с вашим компьютером, проделайте следующее:
1. Выключите компьютер; затем отсоедините от него провод электропитания, идущий от адаптера-выпрямителя, и все остальные
кабели и провода.
2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.
3. Извлеките аккумулятор.
4. Снимите клавиатуру (обратитесь к процедуре в разделе Замена платы Mini-PCI в информационно-справочной системе вашего
компьютера Access IBM).
5. Чтобы заменить модуль SO-DIMM, следуйте процедуре на странице 6, шаги 5-8.
6. Установите клавиатуру на место (обратитесь к процедуре в разделе Замена платы Mini-PCI в информационно-справочной системе
вашего компьютера Access IBM).
7. Вставьте на место аккумулятор, переверните компьютер и снова подсоедините провода и кабели.
7
Ваше имя:
_________________________
Название организации:
_________________________
Номер модели:
_________________________
Серийный номер:
_________________________
Сервисная служба компании или продавца:
_________________________
Web-сайт сервисной службы IBM:
_________________________
Номер сервисной службы IBM:
_________________________
Товарные знаки
Нижеследующие обозначения являются товарными знаками
корпорации IBM в Соединенных Штатах и/или в других странах:
IBM
ThinkPad
TrackPoint
UltraNav
Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации
Microsoft в Соединенных Штатах и/или других странах.
Примечания:
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lenovo THINKPAD T40 (Russian)
- Тип
- (Russian)
- Это руководство также подходит для
Lenovo THINKPAD T40 — мощный и портативный ноутбук, который идеально подходит как для работы, так и для развлечений. С большим дисплеем и мощным процессором вы сможете с легкостью выполнять любые задачи, от создания документов до просмотра фильмов. Ноутбук также оснащен широким спектром портов и разъемов, что позволяет подключать различные периферийные устройства, такие как принтеры, внешние жесткие диски и проекторы. Долгое время работы от аккумулятора гарантирует, что вы сможете использовать ноутбук в течение всего дня без подзарядки.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ