4-129-451-51(1)
STR-DH500
Руководство по быстрой
установке
Посібник зі швидкої
установки
1: Установка
громкоговорителей/
1: Установлення динаміків
Sony Corporation © 2009 Printed in Malaysia
Видеокомпоненты/Відеокомпоненти
2: Подключение громкоговорителей/
2: Підключення динаміків
3: Подключение других компонентов/
3: Підключення інших компонентів
LINE
IN
OUT
BD
IN
DIGITAL
COMPONENTVIDEO
DMPORT
AUTOCAL
MIC
SA-CD
/
CD
OPTICAL
COAXIAL
SAT
IN
SATIN
IN
TV
IN
SAT
AUDIO
IN
DVDIN MONITOR
OUT
DVD
IN
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
IN
MONITOR
SUBWOOFER
VIDEO
OUT
AM
SURROUNDCENTER
L
L
R
R
SPEAKERS
FRONT
R
L
ANTENNA
SATIN DVDIN BD IN OUT
HDMI
CONNECTTO
DIGITALINPUT
FOR
AUDIO
SUBWOOFER
AUD IO
OUT
DC5V 0.7A MAX
B
10 mm
BD
IN
DIGITAL
COMPONENTVIDEO
DMPORT
AUTO CAL
MIC
SA-CD
/
CD
DC5V 0.7A MAX
OPTICAL
COAXIAL
SAT
IN
SATIN
IN
TV
IN
SAT
AUDIO
IN
DVDIN MONITOR
OUT
DVD
IN
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
IN
MONITOR
SUBWOOFER
VIDEO
OUT
AM
SURROUNDCENTER
L
L
R
R
SPEAKERS
FRONT
R
L
ANTENNA
SATIN DVDIN BDIN OUT
HDMI
CONNECTTO
DIGITALINPUT
FOR
AUDIO
L
R
FRONT
CENTER
BD
IN
DIGITAL
COMPONENTVIDEO
DMPORT
AUTO CAL
MIC
SA-CD
/
CD
DC5V 0.7A MAX
OPTICAL
COAXIAL
SAT
IN
SATIN
IN
TV
IN
SAT
AUDIO
IN
DVDIN MONITOR
OUT
DVD
IN
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
IN
MONITOR
SUBWOOFER
VIDEO
OUT
AM
SURROUNDCENTER
L
L
R
R
SPEAKERS
FRONT
R
L
ANTENNA
SATIN DVD IN BDIN OUT
HDMI
CONNECTTO
DIGITALINPUT
FOR
AUDIO
SURROUND
LR
SPEAKERS
BD
IN
DIGITAL
COMPONENTVIDEO
DMPORT
AUTO CAL
MIC
SA-CD
/
CD
OPTICAL
COAXIAL
SAT
IN
SATIN
IN
TV
IN
SAT
AUDIO
IN
DVDIN MONITOR
OUT
DVD
IN
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
IN
MONITOR
SUBWOOFER
VIDEO
OUT
AM
SURROUNDCENTER
L
L
R
R
SPEAKERS
FRONT
R
L
ANTENNA
SATIN DVDIN BDIN OUT
HDMI
CONNECTTO
DIGITALINPUT
FOR
AUDIO
DC5V 0.7A MAX
A
A
A
(1)
Кабели, используемые для подключения
(не входит в комплект)
/З’єднувальні шнури (не
входять до комплекту постачання)
A
Кабели громкоговорителей
/
Шнур динаміка
B
Монофонический аудиокабель
/
Монофонічний шнур аудіо
DVD- проигрыватель
/
Програвач DVD
Спутниковый тюнер или
компьютерная приставка
/
Супутниковий приймач або
декодер
Проигрыватель дисков
Blu-ray
/
Програвач
дисків Blu-ray
Телевизор
/
Телевізор
C
Оптический цифровой кабель/Оптичний цифровий шнур
D
Кабель HDMI
/
Кабель HDMI
E
Коаксиальный цифровой кабель
/
Коаксіальний цифровий шнур
F
Аудиокабель
/
Шнур аудіо
Кабели, используемые для подключения (не входит в комплект)
/
З’єднувальні шнури (не входять до комплекту постачання)
Примечания
•
Для прослушивания многоканального
объемного звучания с DVD-
проигрывателя подсоедините
коаксиальный цифровой кабель.
•
Для получения многоканального
объемного звука при подключении
HDMI обязательно подключите
цифровое аудиогнездо, как показано
на рисунке, и выключите звук
телевизора вручную или активируйте
функцию отключения звука
телевизора.
Примітки
•
Для прослуховування багатоканального
об’ємного звучання з програвача DVD
обов’язково підключіть коаксіальний
цифровий шнур.
•
Для використання багатоканального
об’ємного звучання, здійснюючи
підключення за допомогою HDMI,
обов’язково підключіть цифровий
аудіороз’єм як показано на рисунку та
вимкніть гучність звуку телевізора або
активуйте функцію вимкнення звуку
телевізора.
BD
IN
DIGITAL
COMPONENTVIDEO
DMPORT
AUTOC AL
MIC
SA-CD
/
CD
DC5V 0.7AMAX
OPTICAL
COAXIAL
SAT
IN
SATIN
IN
TV
IN
SAT
AUDIO
IN
DVDIN MONITOR
OUT
DVD
IN
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
IN
MONITOR
SUBWOOFER
VIDEO
OUT
AM
SURROUNDCENTER
L
L
R
R
SPEAKERS
FRONT
R
L
ANTENNA
SATIN DVDIN BD IN OUT
HDMI
CONNECTTO
DIGITALINPUT
FOR
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
SAT IN
IN
IN
SAT
AUDI O
IN
DVD I N MO NI TOR
OUT
DVD
IN
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
VIDEO
IN
VIDEO
AUDI O
OUT
AUDI O
OUT
VIDEO
OUT
AUDI O
IN
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
IN
MONITOR
SUBWOOFER
VIDEO
OUT
AM
R
L
HDMI
CONNECT TO
DIGITAL INPUT
FOR
AUD IO
ANTENNA
DECCDD
AUDIO
L
R
D
F
DMPORT
AUTO CA L
MIC
DC5V 0.7A MAX
SAT
IN
SAT IN DVD IN BD IN
BD
IN
SA-CD
/
CD
TV
OUT
Русский
В данном “Руководстве по быстрой установке” описано подключение
проигрывателя DVD, проигрыватель дисков Blu-ray, спутникового
тюнера или компьютерной приставки, телевизора, громкоговорителей
и сабвуфера для прослушивания многоканального объемного звучания.
Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой
к ресиверу.
На рисунках в руководстве громкоговорители обозначены буквами от
A
до
F
.
A
Передний громкоговоритель (левый)
B
Передний громкоговоритель (правый)
C
Центральный громкоговоритель
D
Громкоговоритель объемного звучания
(левый)
E
Громкоговоритель объемного звучания
(правый)
F
Сабвуфер
1: Установка громкоговорителей
На рисунках выше показан пример конфигурации 5.1-канальной
акустической системы (пять передних громкоговорителей и один
сабвуфер). См. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к ресиверу.
2: Подключение громкоговорителей
Подключите громкоговорители в соответствии с их номером и
типом.
Кабели громкоговорителей
• Используйте кабели громкоговорителей, длина которых соответствует
ширине комнаты.
• Определив цвет или маркировку кабеля громкоговорителя, который
нужно подключить к разъему плюс (+) или минус (–), можно всегда
правильно подсоединить кабель, не ошибаясь в выборе разъема.
Гнезда громкоговорителя
• Соедините гнездо
3
с гнездом
3
ресивера, а гнездо
#
с гнездом
#
ресивера.
• Для получения дополнительной информации о подключении кабелей
громкоговорителя см. рисунок выше.
3: Подключение других компонентов
Это пример подключения компонентов к ресиверу. Подробную
информацию о других видах подключения и других компонентах см.
в пункте 3 раздела “Подготовка к эксплуатации” в инструкции по
эксплуатации, прилагаемой к ресиверу.
4: Подключите все кабели
питания в
последнюю очередь
Надежно подключите кабель питания переменного тока к электрической
розетке. См. раздел “Подключение кабеля питания переменного тока” в
инструкции по эксплуатации, прилагаемой к ресиверу.
Українська
У цьому посібнику зі швидкої установки описано, як підключити
програвач DVD, дисків Blu-ray, супутниковий приймач або декодер,
телевізор, динаміки та низькочастотний динамік для використання
багатоканального об’ємного звучання. Докладніші відомості див. у
Посібнику з експлуатації, що надаються з приймачем.
На ілюстраціях посібника динаміки позначені буквами від
A
до
F
.
A
Передній динамік (лівий)
B
Передній динамік (правий)
C
Центральний динамік
D
Динамік об’ємного звучання
(лівий)
E
Динамік об’ємного звучання (правий)
F
Низькочастотний динамік
1: Установлення динаміків
На ілюстраціях вище зображено приклад 5.1-канальної конфігурації
системи динаміків (п’ять динаміків і один низькочастотний динамік).
Зверніться до Посібника з експлуатації, що надаються з приймачем.
2: Підключення динаміків
Підключайте динаміки відповідно до їхньої кількості й типу.
Про шнури динаміків
• Використовуйте шнури динаміків належної довжини відповідно до
ширини кімнати.
• Якщо керуватися кольором або позначками на шнурі динаміка для
підключення до з’єднувача (+) або (–), можна завжди бути певними, що
шнур підключено правильно, а плюс та мінус не переплутані.
Про роз’єми динаміків
• Підключіть роз’єм
3
до роз’єму
3
приймача та роз’єм
#
до роз’єму
#
на приймачі.
• Для отримання докладнішої інформації щодо підключення шнурів
динаміків див. ілюстрацію вище.
3: Підключення інших компонентів
Це приклад того, як підключити компоненти до цього приймача. Див.
крок 3 розділу «Початок роботи» Посібника з експлуатації, що надаються
з цим приймачем, для отримання докладніших відомостей щодо інших
видів підключення та інших компонентів.
4: Підключення всіх шнурів живлення в
останню чергу
Підключіть шнур живлення змінного струму до електричної розетки.
Див. розділ «Підключення шнура живлення змінного струму (силового
шнура)» Посібника з експлуатації, що надаються з цим приймачем.
