LG ARNU76GB8A4.ENCBLRU Инструкция по установке

www.lg.com

001

Перед установкой этого продукта, обязательно прочтите полностью данное

руководство по монтажу.

Работы по установке должны выполняться в соответствии с осударственными

стандартами по прокладке электропроводки и только персоналом, имеющим

соответствующее разрешение.

После внимательного прочтения данного руководства по монтажу сохраните его

для дальнейшего использования в справочных целях.

канальный, скрытый потолочный, c высоким статическим давлением

Перевод инструкции-оригинала

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

КОНДИЦИОНЕР

РУССКИЙ ЯЗЫК

2 Внутренний блок

со скрытым потолочным каналом — руководство по монтажу внутреннего блока с высоким статическим давлением

СОДЕРЖАНИЕ

Четыре винта типа "A"

Соединительный кабель

Трубы: со стороны подачи

газа

Со стороны подачи

жидкости

(См. сведения о про-

дукте)

o Изоляционные материалы

Вспомогательная сливная труба

Уровнемер

Отвертка

Электродрель

Полое сверло

Набор развальцовочных инструментов

Динамометрические ключи

(в зависимости от номера модели)

Разводной ключ ........... Половин-

ное соединение

Стакан воды

Отвертка

Торцевой гаечный ключ

Детектор утечки газа

Вакуумный насос

Манометрический коллектор

Руководство пользователя

Термометр

Возможности ........................3

Меры предосторожности

...4

Установка

Выбор места установки

..........7

Размеры отверстия в потолке и

положение подвесного болта

....8

Установка внутреннего блока

...9

Подключение проводов

...........9

Проверка дренажа

.................10

Система дренажных труб для

внутреннего блока

..................11

Настройка DIP-переключателя

...13

Настройка группового управления

...14

Маркировка модели.........19

Воздушное шумоизлучение

...19

Предельно допустимая кон-

центрация ..........................19

Как установить E.S.P?......20

Требования к монтажу

Необходимые комплектующие

Необходимые инструменты

Руководство по монтажу 3

Возможности

Воздушные фильтры

Воздухозаборные отверстия

Воздуховыпускные отверстия

Пульт проводного дистанционного

управления (аксессуар)

Возможности

Название Сливной шланг

Металлический

хомут

Шайба для скоб

для подвески

Элемент крепления

(кабельная стяжка)

Изоляция для под-

гонки трубопровода

Количество

1 шт. 2 шт. 8 шт. 4 шт. 1 комплект

Внеш-

ний вид

(Прочее)

• Руководство

пользователя

• Руководство по

монтажу

Для трубопро-

вода с газом

Для трубопро-

вода с жид-

костью

РУССКИЙ ЯЗЫК

Комплект поставки

Меры предосторожности

4 Внутренний блок

Меры предосторожности

Во избежание телесных повреждений при использовании изделия, а также для предотвращения

причинения материального ущерба необходимо следовать инструкциям, приведенным ниже.

n Несоблюдение данных указаний приведет к ущербу или поломке. Серьезность опасности класси-

фицируется следующим образом.

n Значение используемых в настоящем руководстве символов приводится ниже.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

Данный знак указывает на опасность летального исхода или тяжкого телесного повреждения.

Данный знак указывает на опасность телесного повреждения или причинения материального ущерба.

Не поступайте следующим образом.

Следите за соблюдением данной инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

n Установка

Не пользуйтесь автоматическими

выключателями, которые имеют неис-

правности или рассчитаны на мень-

шую нагрузку. Используйте этот

прибор в специальной выделенной

цепи.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Для проведения электротехнических

работ обращайтесь к поставщику, про-

давцу, квалифицированному электри-

ку или в авторизованный сервисный

центр.

• Не разбирайте и не ремонтируйте изде-

лие самостоятельно.

Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Всегда заземляйте устройство.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Надежно закрепите панель и крышку

блока управления.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Всегда используйте только отдельную

электросеть и предохранитель.

• Неправильная прокладка электропровод-

ки или установка могут привести к возго-

ранию или поражению электрическим

током.

Используйте автоматический

выключатель или плавкий предохра-

нитель необходимого номинала.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Не заменяйте и не удлиняйте силовой

кабель.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Не устанавливайте, не снимайте и не

переустанавливайте прибор самостоя-

тельно.

• Существует риск возгорания, поражения

электрическим током, взрыва или трав-

мы.

Будьте осторожны при распаковке и

монтаже изделия.

• Можно пораниться об острые края. Будь-

те особенно осторожны с краями корпуса

и ребрами конденсатора и испарителя.

По вопросам установки обращайтесь к

дилеру или в авторизованный сервис-

ный центр.

• Существует риск возгорания, поражения

электрическим током, взрыва или трав-

мы.

Не устанавливайте изделие на неис-

правную монтажную стойку.

• Нарушение этих инструкций может при-

вести к травме, несчастному случаю или

поломке устройства.

Убедитесь, что с течением времени

место установки будет по-прежнему

пригодным.

• Если опора сломается, кондиционер

может упасть с нее, что приведет к мате-

риальному ущербу, повреждению устрой-

ства и травмам людей.

Руководство по монтажу 5

Меры предосторожности

РУССКИЙ ЯЗЫК

Не допускайте попадания воды в элек-

трические детали.

• Существует опасность возгорания,

повреждения устройства или поражения

электрическим током.

Не храните и не используйте горючие

вещества и газы вблизи устройства.

• Существует риск возгорания или повреж-

дения устройства.

Не пользуйтесь изделием длительное

время в условиях замкнутого про-

странства.

• Это может привести к кислородному

голоданию.

При утечке горючего газа перед

включением устройства отключите газ

и откройте окно, чтобы проветрить

помещение.

• Не пользуйтесь телефоном и электриче-

скими выключателями. Это может приве-

сти к возгоранию или взрыву.

При появлении необычных звуков,

запаха или дыма из изделия.

немедленно сразу же выключите пре-

рыватель или отсоедините кабель

питания.

• Существует опасность возгорания или

поражения электрическим током.

Выключите кондиционер и закройте

окно на время грозы или урагана.

Если возможно, перед началом урага-

на извлеките устройство из окна.

• Существует опасность травмы, пораже-

ния электрическим током, взрыва или

отказа изделия.

Не открывайте входную решётку

устройства во время работы.

(Не прикасайтесь к электростатическо-

му фильтру, если устройство им осна-

щено.)

• Существует опасность получения травмы,

поражения электрическим током или

отказа изделия.

При попадании воды в изделие (зали-

вание или затопление) свяжитесь с

уполномоченным сервисным центром.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Не допускайте попадания воды внутрь

устройства.

• Существует опасность возгорания, пора-

жения электрическим током, взрыва или

травмы.

Регулярно проветривайте помещение с установленным обо-

рудованием, если в этом помещении установлена плита, обо-

греватель и т. п.

• Существует риск возгорания или поражения электрическим

током.

Отключите электропитание при чистке или обслуживании

изделия.

• Существует опасность поражения электрическим током.

Во время эксплуатации не вставляйте

в розетку и не выдергивайте из нее

вилку шнура питания.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Не касайтесь изделия влажными

руками.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Не размещайте рядом с кабелем пита-

ния нагревательные и другие приборы,

выделяющие тепло.

• Существует опасность возгорания или

поражения электрическим током.

Не включайте кондиционер надолго,

если открыта дверь или окно и влаж-

ность воздуха очень высокая.

• Возможна конденсация влаги на мебели,

что может привести к ее повреждению.

Во время эксплуатации соблюдайте

осторожность, чтобы не выдернуть и

не повредить кабель питания.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Не кладите на кабель электропитания

никаких предметов.

• Существует риск возгорания или пораже-

ния электрическим током.

Если устройство не используется длительное время, извле-

ките вилку кабеля питания из сетевой розетки или выключи-

те рубильник.

• Существует опасность повреждения или выхода устройства из

строя или непредусмотренная операция.

Примите меры для того, чтобы никто не мог встать или

упасть на наружный блок.

• Это может привести к телесному повреждению или поврежде-

нию устройства.

n Эксплуатация

Не включайте автоматический выключатель или питание

при условии, когда передняя панель, корпус, верхняя крыш-

ка, крышка блока управления сняты или открыты.

• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию,

взрыву, поражению электрическим током или к смерти.

При проверке трубопроводов на протечку или продувки

используйте вакуумный насос или инертный газ (азот). Не

используйте сжатый воздух или кислород в присутствии

горючих газов. Это может привести к возгоранию или взры-

ву.

• Возможен летальный исход, телесное повреждение, возгорание

и взрыв.

Меры предосторожности

6 Внутренний блок

ВНИМАНИЕ!

n Установка

Всегда проверяйте изделие на утечку

газа (хладагента) после установки или

ремонта изделия.

• Низкий уровень хладагента может приве-

сти к повреждению устройства.

Для гарантии правильного дренажа

установите сливной шланг.

• Неправильное соединение может приве-

сти к утечке воды.

Держите изделие ровно, даже во

время монтажа.

• Избегайте вибрации или утечки воды.

n Эксплуатация

Не устанавливайте устройство там, где

шум или горячий воздух из внешнего

блока могут причинить ущерб окру-

жающим.

• Это может привести к проблемам с сосе-

дями.

Поднимать или перемещать устройство

должны два или более человек.

• Избегайте получения травм.

Не устанавливайте устройство в

местах, где оно будет подвержено

непосредственному воздействию мор-

ского воздуха (солевого тумана).

• Это может привести к коррозии устрой-

ства. Коррозия, особенно на рёбрах кон-

денсатора и испарителя, может привести

к сбоям в работе изделия или уменьшить

его эффективность.

Не подвергайте кожу прямому воздей-

ствию охлажденного воздуха в течение

продолжительного времени. (Не сиди-

те под струей воздуха.)

• Это может нанести вред здоровью.

Не используйте изделие для каких-

либо специальных целей, например

для сохранения продуктов, произведе-

ний искусства и т. п. Это бытовой кон-

диционер, а не система целевого

охлаждения.

• Существует опасность повреждения или

причинения ущерба имуществу.

Не перекрывайте входящий и выход-

ной потоки воздуха.

• Это может привести к выходу устройства

из строя.

Для очистки пользуйтесь мягкой тка-

нью. Не применяйте сильных моющих

средств, растворителей и т. д.

• Это может привести к возгоранию, пора-

жению электрическим током или повреж-

дению пластиковых деталей изделия.

Не прикасайтесь к металлическим

деталям изделия при снятии воздуш-

ного фильтра. Они очень острые!

• Существует опасность телесных повреж-

дений.

Не становитесь на изделие и не клади-

те на него предметы

(Наружные блоки)

• Существует опасность получения травм

или поломки изделия.

Всегда плотно вставляйте фильтр.

Производите очистку фильтра раз в

две недели или чаще, при необходи-

мости.

• Грязный фильтр снижает эффективность

кондиционера и может привести к непра-

вильной работе или повреждению изде-

лия.

Во время работы кондиционера не

допускайте попадания рук или каких-

либо посторонних предметов во вход-

ные и выходные воздушные отверстия.

• Внутри устройства имеются острые и

подвижные детали, о которые можно

пораниться.

Не пейте воду, отводимую из устрой-

ства.

• Это техническая вода, которая может

нанести серьезный вред здоровью.

При попадании жидкости из батареек на кожу или одежду

необходимо сразу же смыть ее водой. Не допускается

использование пульта управления в случае протекания бата-

реек.

• Химические вещества, содержащиеся в батарейках, могут

вызвать ожоги и нанести другой вред здоровью.

При случайном попадании жидкости из батарей в полость

рта, почистите зубы и обратитесь к врачу. Не допускается

использование пульта управления в случае протекания бата-

реек.

• Химические вещества, содержащиеся в батарейках, могут

вызвать ожоги и нанести другой вред здоровью.

При чистке или проведении других

действий по обслуживанию кондицио-

нера используйте устойчивую подстав-

ку или стремянку.

• Будьте осторожны и избегайте получения

травм.

Батарейки в пульте управления следу-

ет заменять новыми батарейками того

же типа. Не следует устанавливать

использованные батарейки вместе с

новыми, а также использовать бата-

рейки разных типов.

• Существует опасность возгорания или

взрыва.

Не пытайтесь разбирать или перезаря-

жать батарейки.

Не бросайте батарейки в огонь.

• Они могут загореться или взорваться.

Руководство по монтажу 7

Установка

Установите кондиционер в место, которое удовлетворяет следующим условиям.

• Место должно с легкостью выдерживать груз в 4 раза больше веса внутреннего блока.

• Место должно быть доступно для проверки внешнего вида устройства.

• Место, где устройство должно быть выровнено.

• Место установки должно предусматривать дренаж воды.

(Достаточное расстояние "H" необходимо для получения наклона для слива конденсата, как

показано на рисунке.)

• Место должно свободно соединяться с наружным блоком.

• Место, где отсутствует электрический шум.

• Место с хорошей циркуляцией воздуха.

• Вблизи устройства не должно быть источников тепла или пара.

Прочитайте полностью, затем следуйте шаг за шагом.

Вид сверху

(Ед. изм.: мм)

Вид спереди

600600

Передняя

Ревизионный люк

(600X600)

Блок управления

1000

Установка

Выбор места установки

ВНИМАНИЕ! В случае установки устройства в морских районах возможна

коррозия установочных компонентов под воздействием соли. Следует

провести соответствующую антикоррозийную обработку установочных

компонентов и самого устройства.

[Требования к ревизионному люку]

Число ревизионных

люков

Расстояние между фальш-потол-

ком и настоящим потолком

Замечания

1 Более 100 см

Достаточное пространство для прове-

дения обслуживания.

2 От 20 до 100 см

Недостаточное пространство. Затруд-

нения при обслуживании

Размер люка должен быть

больше размера IDU.

Менее 20 см

Минимальная высота для замены дви-

гателя.

РУССКИЙ ЯЗЫК

8 Внутренний блок

Установка

n Установка блока

Установите блок в правильном положении над потолком.

•

В месте соединения блока и канала проложите кусок

ткани, который будет поглощать лишнюю вибрацию.

•

Установите блок с боковым уклоном к дренажному

отверстию для легкого стока воды.

•

Место для выравнивания и поддержания веса блока.

•

Место, где блок сможет выдержать собственную вибрацию.

•

Место, легко доступное для осуществления обслуживания.

СЛУЧАЙ 1

ПОЛОЖЕНИЕ ПОДВЕСНОГО БОЛТА

СЛУЧАЙ 2

ПОЛОЖЕНИЕ КОНСОЛЬНОГО БОЛТА

Дренажное отверстие

Гайка M10

Шайба M10

X 4

Гайка M10

Шайба M10

X 4

X 8

(G)

Корпус B8

Корпус BH/BG/BR

• Тщательно изучите следующие места установки:

1. В таких помещениях, как рестораны и кухни, значительное

количество паров с маслом и мукой попадают на турбовен-

тилятор, радиатор теплообменника и дренажный насос, что

приводит к ухудшению теплообмена, разбрызгиванию капе-

ль воды, неисправности дренажного насоса и т. д.

В таких случаях выполните следующие действия:

• Убедитесь, что вытяжка над плитой обладает достаточной мощностью для всасывания маслянистых

паров, которые не должны попадать в вытяжной вентилятор кондиционера.

• Производите установку кондиционера на достаточном расстоянии от места приготовления, где он не

будет всасывать масляные пары.

2. Не устанавливайте кондиционер в помещениях, где присутствует масляный туман или железный поро-

шок во взвешенном состоянии, например в производственных помещениях.

3. Избегайте мест, в которых образуется, протекает, хранится или отводится огнеопасный газ.

4. Избегайте мест, в которых образуются испарения сернистой кислоты или агрессивные газы.

5. Не устанавливайте в местах ВЧ-излучения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Размеры потолка и положение подвесного болта

(Ед. изм.: мм)

A B C D E F G H I J K L

1680 1565 1160 330 460 580 700 1400 1635 390 445 15

Размеры

Корпус

(Ед. изм.: мм)

A B C D E F (G) H I

932 882 355 47 450 30 87 750 158

1232 1182 355 47 450 30 87 830 186

BR 1282 1230 477 56 590 30 120 1006 294

Размеры

Корпус

Руководство по монтажу 9

Установка

•

Выберите и отметьте место для крепежных болтов.

• Просверлите отверстие для фиксатора в потол-

ке.

• Вставьте фиксатор и шайбу в подвесные болты,

чтобы закрепить подвесные болты на потолке.

• Закрутите подвесные болты, чтобы надежно

закрепить фиксатор.

• Закрепите монтажную пластину подвесными

болтами (выполните грубую регулировку высо-

ты) с помощью гаек, шайб и пружинных шайб.

1 Фиксатор

Старое здание Новое здание

2 Плоская шайба

Пружинная шайба

4 Гайка

5 Подвесные

болты

Подключайте провода к клеммам распределительной коробки по отдельности в соответствии с подключе-

нием в коробке внешнего блока.

• Следите за тем, чтобы цвет проводов наружного блока и номер клеммы совпадали с цветом проводов и

номером клеммы внутреннего блока.

Закрепление кабелей

1) Разместите 2 кабеля питания на распределительной панели.

2) Зафиксируйте винтом стальной зажим на внутренней контактной площадке панели управления.

3) Для моделей с системой охлаждения надежно затяните другой конец зажима винтом.

Для моделей с тепловым насосом установите тонкий кабель сечением 0,75 мм2 в зажим и зафиксируйте

его в другой контактной площадке панели управления пластиковой клипсой.

Внутренний блок выводов

1(L) 2(N)

Внутренний блок выводов

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

К ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ

ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ

IDU IDU

Наружный блок

Внутренний блок

Центральный контроллер

SODU SODU

Сухой

контакт 1

Сухой

контакт 2

ЗАЗЕМ-

ЛЕНИЕ

ИНТЕРНЕТ

12 В

Наружный блок

Подключение проводов

Установка внутреннего блока

ВНИМАНИЕ! Хорошо затяните гайку и болт,

чтобы предотвратить падение устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь, что винты на клеммных колодках закручены плотно.

ВНИМАНИЕ! Кабель питания, подключенный к блоку, необходимо выбирать в

соответствии со следующими спецификациями.

РУССКИЙ ЯЗЫК

Установка

10 Внутренний блок

1. Уберите воздушный фильтр.

2. Проверьте дренаж.

• Распылите один-два стакана воды на

теплообменник.

• Убедитесь, что вода стекает по дренаж-

ной трубе внутреннего блока без про-

течки.

Проверка дренажа

ИЗОЛЯЦИЯ И ДРУГОЕ

Полная изоляция соединения и трубок.

Теплоизоляция должна проводиться в соответствии с

местными требованиям.

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ

Убедитесь в отсутствии зазора в этом месте.

Оберните теплоизоляционным

материалом для труб.

Теплоизоляция для трубы хладагента

(поставляется местными произво-

дителями)

Термоизоляционный материал

для труб (поставляемый мест-

ными производителями)

Шланговый зажим для теплоизоляции

(поставляется местными производителями)

Соединение для труб-

опровода с жидкостью

Труба хладагента и теплои-

золяционный материал

(поставляется местными

производителями)

Соединение для трубопровода с газом

Теплоизоляция для трубы хладагента

(поставляется местными производителями)

Шланговый зажим для теплоизоляции

(поставляется местными производителями)

Руководство по монтажу 11

Установка

Система дренажных труб для внутреннего блока

Потолок

ВНИМАНИЕ!

1—3 мм

Дренажное

отверстие

Дренажное

отверстие

Вид спереди

1. Установка наклона для внутреннего блока имеет большое значение для канально-

го типа кондиционера.

2. Толщина изоляции соединительной трубки должна быть не менее 5 мм.

•

По завершении монтажа блок должен быть установлен горизонтально или наклонно к дренажной трубке.

Сливной насос

не используется

Использование

сливного насоса

• Дренажные каналы должны быть направлены под углом вниз с уклоном

1/50—1/100: не поднимайте и не опускайте каналы во избежание обрат-

ного потока.

• Будьте осторожны во время соединения дренажных труб, не оказывайте

чрезмерного давления на отверстие для водостока на внутреннем блоке.

• Внешний диаметр дренажного соединения на внутреннем блоке 32 мм.

• Обязательно установите теплоизоляцию на дренажные трубы.

Материал трубок: трубка из ПВХ ВП-25 и

арматура

Кондиционер использует сливной насос для откачивания воды.

Проделайте следующие действия, чтобы проверить, как работает сливной насос:

• Соедините основную дренажную трубу с внешней и оставьте

ее на время до тех пор, пока не закончите тестирование.

• Налейте воду в гибкий дренажный патрубок и проверьте, не

протекает ли труба.

• После того, как электротехнические работы будут заверше-

ны, обязательно проверьте, что сливной насос в норме, что

он не производит шума.

• После завершения проверки соедините гибкий дренажный

патрубок с дренажным отверстием на внутреннем блоке.

Материал для теплоизоляции: полиэтилено-

вая пена толщиной не менее 8 мм.

Испытание дренажа

Отверстие

для технического

обслуживания дренажа

Прокладывание

труб в направл-

ении вверх запрещено.

Зажим для труб

Внутренний

блок

1/50~1/100

Макс. 700 мм

Питательная

вода

Сливной насос

Дренажный поддон

Гибкий сливной шланг

(аксессуар)

Основная

дренажная труба

Проклейте

соединение

Отверстие

водостока

Соединение дренажного патрубка

Воспользуйтесь зажимом (аксессуар)

Длина

подвески

Скобы для подвески,

уклон 1/50—1/100

Макс. 700 мм

Гибкий сливной шланг

Изоляция

Металли-

ческий

зажим

Макс. 300 мм

1—15 м

ВНИМАНИЕ! : Поставляемый гиб-

кий сливной шланг не должен

деформироваться. Деформиро-

ванный сливной шланг может

вызвать утечку воды.

РУССКИЙ ЯЗЫК

Установка

12 Внутренний блок

ВНИМАНИЕ!

После выбора кабеля, удовлетворяющего приведенным выше требованиям,

подготовьтесь к подключению следующим образом:

1) Выделите отдельный источник питания для кондиционера. Подключите

провода в строгом соответствии со схемой, нанесенной на внутреннюю

поверхность крышки распределительной коробки.

Установите автомат защиты между кондиционером и источником питания.

3) Винты, прижимающие проводку к электроарматуре внутри корпуса,

могут ослабнуть от вибраций в процессе транспортировки. Убедитесь,

что все они плотно закручены. (Плохо закрученные винты крепления

проводов могут привести к возгоранию проводки.)

4) Спецификация источника питания.

5) Убедитесь, что подаваемой электрической мощности достаточно.

6) Убедитесь, что проводка выдерживает пусковое напряжение, превы-

шающее 90 % от номинального напряжения, указанного на шильдике.

7) Убедитесь, что площадь сечения кабеля соответствует указанному в тех-

нических требованиях к электропроводке. (В частности, обратите внима-

ние на соотношение длины кабеля и площади его сечения.)

8) Убедитесь в наличии прерывателя утечки тока в местах с высоким про-

центом влажности.

9) При понижении напряжения могут возникнуть следующие неполадки.

• Вибрация магнитного выключателя, повреждение в точке контакта, по-

ломка плавкого предохранителя, неудобства, связанные с обычной пере-

грузкой работы защитного устройства.

• Компрессор не получает необходимой для запуска мощности.

ПЕРЕДАЧА

Обучите клиента процедурам работы и ухода за устройством, используя руководство по эксплуатации

(Чистка воздушного фильтра, контроль температуры и т. д.)

Руководство по монтажу 13

Установка

Настройка DIP-переключателя

Для моделей Multi V DIP-переключатели 1, 2, 6, 8 должны быть установлены в OFF (ВЫКЛЮЧЕНО).

ВНИМАНИЕ!

Функция Описание Выключено Включено

По умол-

чанию

SW1 Связь

Не используется

- - Выкл.

SW2 Цикл

Не используется

- - Выкл.

SW3

Групповое

управление

Выбор главного или

ведомого блока

Главный блок

Ведомый

блок

Выкл.

SW4

Режим сухих

контактов

Выбор режима

сухих контактов

Настройка с пульта дис-

танционного управления

Авто Выкл.

SW5 Установка

Постоянная работа

вентилятора

Нормальный режим

- Выкл.

SW6

Управление

доп. нагрева-

телем

Не используется - - Выкл.

SW7

Внешний вен-

тилятор

Использование доп.

вентилятора

Не используется

Использу-

ется

Выкл.

Настройка использо-

вания жалюзи (толь-

ко для консольных)

Выбор режима управ-

ления жалюзи

Используются верхняя и

нижняя жалюзи

Только верхняя

Выбор региона

Выбор тропического

региона

Общая модель

Модель для

тропиков

SW8

Не используется

Не используется - - Выкл.

РУССКИЙ ЯЗЫК

1. Внутренний блок

2. Наружный блок

Если оборудование соответствует определенным условиям, функция автоматической адреса-

ции может производится быстрее. Для этого необходимо перевести DIP-переключатель №3 на

плате наружного блока в положение ON (ВКЛЮЧЕНО) и перезапустить питание.

※ Особые условия:

- Все названия внутренних блоков содержат ARNU****4.

Серийный номер Multi V super IV (внешние блоки) приходится на период после октября 2013 г.

DIP-переключатель 7 сегмент

Плата наружного

блока

DIP-переключатель внешнего блока

Установка

14 Внутренний блок

Настройка группового управления

Главный блок

ЗАЗЕМЛЕНИ

Сигнал

12 В

Сетевая система LGAP

Главный блок Ведомый блок Ведомый блок

Ведомый блок

Отображение сообщения об ошибке

Между главным и ведомым блоками

подключаются только линии "Сигнал" и "Заземление"

или

1. Групповое управление 1

n Один проводной пульт ДУ + стандартные внутренние блоки

Некоторые устройства не имеют DIP-переключателя на блоке PCB. Можно установить внут-

ренний блок как главный или ведомый, используя для этого беспроводной пульт дистанцион-

ного управления, а не DIP-переключатель.

Сведения о настройке см. в руководстве по беспроводному пульту ДУ.

1. К одному проводному пульту ДУ можно подключить до 16 внутренних блоков.

Задайте только один внутренний блок в качестве главного, а остальные — в качестве ведомых.

2. Допускается соединение с любыми типами внутренних блоков.

Допускается одновременное использование беспроводного пульта дистанционного управления.

Допускается использовать для соединения одновременно сухой контакт и центральный контроллер.

Главный внутренний блок может распознать только сухой контакт и центральный контроллер.

5. В случае возникновения ошибки на внутреннем блоке код ошибки отображается на

проводном пульте ДУ.

Можно управлять другими внутренними блоками за исключением блоков, находящихся в состоянии ошибки.

n DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ В ОСНОВНОМ БЛОКЕ PCB

¿ Настройка главного блока

- № 3 OFF (Выкл)

¡ Настройка ведомого блока

- № 3 ON (Вкл)

DIP-переключатель внутреннего блока

Руководство по монтажу 15

Установка

РУССКИЙ ЯЗЫК

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Сигнал

12 В

Сетевая система LGAP

Главный блок Главный блок Ведомый блок Ведомый блок

Не подсоединяйте последовательно

линию с напряжением 12 В

или

Отображение сообщения

об ошибке

Главный блок

Ведомый блок

h Соединение внутренних блоков стало возможным с февраля 2009 г.

h Если главный и вспомогательный блоки не назначены, система может работать со сбоями.

h При групповом управлении можно использовать следующие функции.

- Выбор работы, остановки или режима

- Настройка температуры и проверка температуры помещения

- Изменение текущего времени

- Управление воздушным потоком (большой/средний/малый)

- Настройка графика работы

Невозможно использовать некоторые функции.

h С помощью главного проводного пульта ДУ можно управлять не более 16 внутрен-

ними блоками

h Остальное по аналогии с групповым управлением 1.

Групповое управление 2

n Проводные пульты ДУ + стандартные внутренние блоки

Установка

16 Внутренний блок

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Сигнал

12 В

Сетевая система LGAP

Главный блок

Ведомый блок

Отображение сообщения об ошибке

Master

Ведомый

FAU

Ведущий

FAU

или

Отображение сообщения об ошибке

Главный блок Главный блок

FAU

Стандарт Стандарт

FAU FAU

Стандарт Стандарт

FAU

FAU: блок забора свежего воздуха

Стандарт: стандартный внутренний блок

h При использовании стандартного внутреннего блока и блока забора свежего воздуха

последний должен подключаться отдельно от внутренних блоков (N, M ≤ 16). (Это свя-

зано с разными процедурами настройки температуры.)

h Остальное по аналогии с групповым управлением 1.

3. Групповое управление 3

Смешанное подключение внутренних блоков и блоков забора свежего воздуха

Руководство по монтажу 17

Установка

РУССКИЙ ЯЗЫК

Сетевая система LGAP

Главный блок

Ведомый блок

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Сигнал

12 В

или

Отображение сообщения

об ошибке

Главный блок

Ведомый блок

Ведомый блок Ведомый блок

4. 2 пульта дистанционного управления

n Проводной пульт ДУ 2 + внутренний блок 1

1. Один внутренний блок может подключиться не более чем к двум проводным

пультам ДУ.

Задайте только один внутренний блок в качестве главного, а остальные — в качестве

ведомых.

Задайте один пульт дистанционного управления главным, а другой - ведомым.

2. К внутреннему блоку любого типа можно подключить два пульта дистанционного

управления.

3. Допускается одновременное использование беспроводного пульта дистанцион-

ного управления.

4. Допускается использовать для соединения одновременно сухой контакт и цент-

ральный контроллер.

5. В случае возникновения ошибки на внутреннем блоке код ошибки отображается

на проводном пульте ДУ.

6. Для функции внутреннего блока нет ограничений.

Установка

18 Внутренний блок

5. Принадлежности для настройки группового управления

С помощью дополнительных принадлежностей, указанных ниже, можно настраивать

групповое управление.

Внутренний блок 2 EA + проводной пульт ДУ

Внутренний блок 1 EA + проводной пульт

дистанционного управления 2 EA

Для соединения используется кабель PZCWRCG3

Для соединения используется кабель PZCWRC2

ƛƾƽǇǅǔǂƺǄǇǃ

ƜǄƹƻǆǔǂƺǄǇǃ

PZCWRC G3

ƜǄƹƻǆǔǂƺǄǇǃ ƛƾƽǇǅǔǂƺǄǇǃ

PZCWRC 2

• Если по строительным нормам требуется прокладка кабеля в пространстве между потол-

ком и фальшпотолком, используйте полностью закрытый кабелепровод из негорючего

материала.

ВНИМАНИЕ!

Руководство по монтажу 19

Установка

РУССКИЙ ЯЗЫК

Амплитудно взвешенное акустическое давление этого устройства ниже 70 дБ.

** Уровень шума может изменяться в зависимости от места установки.

Указанные цифры относятся к уровню шумоизлучения и могут не являться безопасными рабочими уровнями.

Хотя и имеется корреляция между уровнями шумоизлучения и облучения, эти сведения не могут использоваться

для надежного определения необходимости применения соответствующих мер предосторожности. Факторы,

влияющие на фактический уровень воздействия на персонал, включают характеристики рабочего помещения и

другие источники звука, например количество расположенного вблизи оборудования и прочие процессы, выпол-

няемые в непосредственной близости, а также время, в течение которого оператор подвержен воздействию

шумов. Кроме того, допустимые уровни воздействия могут различаться в зависимости от страны. Однако эта

информация позволит пользователю оборудования лучше оценивать степень опасности и риска.

Маркировка модели

Воздушное шумоизлучение

Предельно допустимая концентрация — это предел концентрации газа фреона, когда могут быть приняты сроч-

ные меры без вреда человеческому организму в случае утечки хладагента в воздухе. Для удобства подсчетов

предельно допустимая концентрация выражается в кг/м

(масса фреона на единицу объема воздуха)

n Вычислите концентрацию хладагента

Концентрация хладагента =

Общее количество заправленного хладагента в холодильной установке (кг)

Объём самой маленькой комнаты, где установлен внутренний блок (м

)

Предельно допустимая концентрация

ARN U G07 ABH 4

Внутренний блок 4-го поколения

Тип шасси

Электрические параметры

1: 1Ø, 115 В, 60 Гц

6: 1Ø, 220–240 В, 50 Гц

3: 1Ø, 208/230 В, 60 Гц

2: 1Ø, 220 В, 60 Гц

7: 1Ø, 100 В, 50/60 Гц

G: 1Ø, 220–240 В, 50 Гц/1Ø, 220 В, 60 Гц

Общая производительность по охлаждению (БТЕ/ч)

ПРИМЕР: 5 000 БТЕ/ч ➝ «05» 18 000 БТЕ/ч ➝ «18»

Комбинация типа инвертора и только охлаждения или теплового насоса

N: Инв

ертор переменного тока и H/P V: Инвертор переменного тока и C/O

U: Инвертор постоянного тока и H/P и C/O

Система с внутренним блоком с использованием R410A

❈ LGETA:U Пример: URN

Функции

A: Базовые функции L: Неоплазма (настенный тип)

C: Плазма (кассетный тип)

G: Низкое статическое давление K: Высокая явная теплота

U: Напольный без корпуса

SE/S8 - R: Зеркальный V: Серебряный B: Синий (цвет панели типа ART COOL)

SF - E: Красный V: Серебряный G: Золотой 1: Поцелуй (фотография меняется)

Q: Консоль Z:

Блок с воздухозаборниками свежего воздуха

Предельно допустимая концентрация: 0,44 кг/м

(R410A)

Как установить E.S.P?

20 Внутренний блок

Как установить E.S.P?

Примечание. 1. Приведенные таблицы показывают соотношение между расходом воздуха и статическим

напором (ESP)

Проверьте и отрегулируйте значение ESP после установки изделия. В противном случае, есть риск

слабого или чрезмерно сильного охлаждения/нагрева и выброса конденсата из блока.

ARNU07GBHA4, ARNU09GBHA4, ARNU12GBHA4

ARNU15GBHA4, ARNU18GBHA4, ARNU24GBHA4

(Ед. изм.: куб. м в мин.)

Значение

параметра

70 4.1 - - - - - - - -

80 7.6 - - - - - - - -

90 10.7 8.1 6.3 4.9 - - - - -

100 13.4 11.2 9.6 7.5 4.0 - - - -

110 15.9 13.2 12.6 10.3 7.7 5.5 - - -

120 18.6 16.2 15.2 12.8 11.1 9.1 6.7 5.3 -

130 19.8 18.8 18.0 15.3 14.2 12.4 10.4 8.8 5.7

140 22.3 21.1 20.3 17.7 17.1 15.5 13.7 12.6 9.7

145 23.2 22.2 21.4 19.1 18.4 16.9 15.3 13.8 11.8

150 24.3 23.1 22.3 21.1 19.8 18.3 16.8 15.2 13.0

3(30) 4(40) 5(50) 6(60) 7(70) 8(80) 9(90) 10(100) 12(120)

Статическое давление (мм вод. ст. (Па))

ARNU28GBHA4

(Ед. изм.: куб. м в мин.)

Значение

параметра

70 2,9 - - - - - - - -

80 5,4 - - - - - - - -

90 8,9 6,4 3,0 2,2 - - - - -

100 10,9 9,8 6,3 4,5 3,3 - - - -

110 14,4 12,4 9,7 7,5 6,1 3,4 - - -

120 16,1 15,3 12,6 11,3 8,8 6,6 4,1 3,3 -

130 18,7 18,0 16,8 15,2 13,3 11,6 8,1 6,9 4,3

140 21,3 20,1 18,7 17,1 16,1 14,9 12,2 10,5 5,7

145 22,4 21,1 19,9 18,3 17,4 16,4 14,0 13,3 7,0

150 23,0 22,3 21,0 19,5 18,9 17,6 16,7 15,0 9,7

160 25,2 24,3 23,1 22,3 20,6 19,8 19,0 17,8 14,7

3(30) 4(40) 5(50) 6(60) 7(70) 8(80) 9(90) 10(100) 12(120)

Статическое давление (мм вод. ст. (Па))

Страница загружается...

LG ARNU76GB8A4.ENCBLRU, ARNU07GBHA4.ENCBLRU, ARNU09GBHA4.ENCBLRU, ARNU12GBHA4.ENCBLRU, ARNU15GBHA4.ENCBLRU, ARNU18GBHA4.ENCBLRU, ARNU24GBHA4.ENCBLRU, ARNU36GBGA4.ENCBLRU, ARNU42GBGA4.ENCBLRU, ARNU54GBRA4.ENCBLRU, ARNU96GB8A4.ENCBLRU Инструкция по установке

Похожие модели бренда

Модели других брендов