Zanussi ZHC950X Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
1
!"#$%&'()
"*'$+,%$(-
./0!123
+'4$-567+%!8(!9('$:&5!+!;648,5:$:7++
2
4<=>?@ABC>
5DA@A>EFG!H<IJHAK>LMN
*OLC!DF!PJ=>K>!K<QB<!OL>=<DAKM!?>I<E>B=ARCSE!=ABB<T<!?JI<D<=OKDA!H<!UIOHLJAKARCCN
H?CP<?!PJ=>K!UVV>IKCDB<!?AP<KAKM!C!<OKAB>KOS!DAWCE!BA=>@BFE!H<E<XBCI<E!BA!=<LTC>
T<=FY
->I<E>B=ARCC!C!H?>=L<@>BCS
5OKAB<DIA
! "#$%&%'(&)*+, -),-).)&, %&')&.&')--%.&(, #/
0%'1)23)-(45, '%#-(67(), ', 1)#8* +&/&)
-)01/'(*+-%$%,(.0%*+#%'/-(4, 01(9%1/, (*(
(.0%*+#%'/-(4,-),0%,-/#-/:)-(;<
! =, >)*4?, 9)#%0/.-%.&(, @(-(@/*+-%)
1/..&%4-(), @)238, '/1%:-%A, 0 %')1?-%.&+;
0*(&B, (, 'B&42-B@, ')-&(*4&%1%@, 3%*2-%
.%.&/'*4&+,CDE,@@<
! F3%.&%')1+&).+, ', &%@5,:&%, -/0142)-()
3%@/7-)A, .)&(, .%%&')&.&'8)&, #-/:)-(;5
86/#/--%@8, ', &)?-(:).6%A, &/9*(:6)5
1/.0%*%2)--%A, -/, '-8&1)--)A, .&%1%-)
')-&(*4&%1/<
! G*4, 01(9%1%', 6*/../, HI, 89)3(&).+5, :&%
3%@/7-44,.)&+,-/3)2-%,#/#)@*)-/<
=B&42-%A, ')-&(*4&%1, .%)3(-4)&.4, .
'%#38?%%&'%3%@, ., 0%@%J+;, &189B
3(/@)&1%@,@(-(@8@,KLE,@@<,M1%&42)--%.&+
'%#38?%%&'%3/,3%*2-/,9B&+5,0%, '%#@%2-%.&(5
@/6.(@/*+-%,6%1%&6%A<
! N), .*)38)&, 0%3.%)3(-4&+, 'B&42-%A
')-&(*4&%1, 6, '%#38?%%&'%3/@5, 0%, 6%&%1B@
%&'%34&.4, 01%386&B, .$%1/-(4, 318$(?
01(9%1%',O%&,9%A*)1/5,6/@(-/,(,&<3<P<
! Q.*(, 'B&42-%A,')-&(*4&%1, (.0%*+#8)&.4,'
.%:)&/-((, ., -)R*)6&1(:).6(@(, 01(9%1/@(
O-/01(@)15,$/#%'B),01(9%1BP5,&%, ',0%@)J)-((
3%*2-/, 9B&+, %9).0):)-/, 3%.&/&%:-%
.(*+-/4, ')-&(*4>(4, '%, (#9)2/-()
'%#-(6-%')-(4,%91/&-%$%,&%6/,%&1/9%&/--%$%
$/#/<, G*4, $/1/-&(1%'/--%A, 0%3/:(, :(.&%$%
'%#38?/,',0%@)J)-((,68?-(,3%*2-%,(@)&+.4
%&')1.&()5, -/014@8;, 'B?%34J)), -/
%&61B&BA,'%#38?<
->I<E>B=ARCC!C!H?>=L<@>BCS Z
[A?AIK>?COKCIC! H?CP<?A \
5OKAB<DIA 2
;IOHLJAKARCS ]
(POLJ@CDABC>! H?CP<?A ^
3
+OH<LM_<DABC>
! =B&42-%A, ')-&(*4&%1, 9B*, .%#3/-
(.6*;:(&)*+-%, 3*4, 83/*)-(4, 68?%--B?
#/0/?%',',3%@/7-(?,8.*%'(4?<
! N(6%$3/, -), (.0%*+#8A&), 'B&42-%A
')-&(*4&%1, ', >)*4?5, 3*4, 6%&%1B?, %-, -)
01)3-/#-/:)-<
! N(6%$3/, -), %.&/'*4A&), 'B.%6%), 0*/@4, 0%3
1/9%&/;J(@,'B&42-B@,')-&(*4&%1%@<
! S&1)$8*(18A&),(-&)-.('-%.&+, 0*/@)-(,&/6(@
%91/#%@5,:&%9B,%-%,9B*%,-/01/'*)-%,&%*+6%
-/,3-(J),0%.83B5,(,-), %?'/&B'/*%,)),.&)-6(<
! M1(,01($%&%'*)-((, 9*;3, '%, T1(&;1), -)
%.&/'*4A&), 0*(&8, 9)#, 01(.@%&1/I
0)1)$1)'7)).4, @/.*%, @%2)&
'%.0*/@)-(&+.4U
! N), .*)38)&,3%08.6/&+5, :&%9B, 3)&(, (, *(>/5
-), %#-/6%@*)--B), ., 01/'(*/@(
R6.0*8/&/>((5, 0%*+#%'/*(.+, 'B&42-B@
')-&(*4&%1%@<
(POLJ@CDABC>! H?CP<?A
! M)1)3, &)@5, 6/6, 01(.&80(&+, 6
01%T(*/6&(:).6(@, 1/9%&/@5, 'B6*;:(&)
01(9%1,(*(,'B-+&),)$%,'(*68,(#,1%#)&6(<
! V(.&(&),(W(*(,01%(#'%3(&),#/@)-8,T(*+&1%'
0%, (.&):)-((, 86/#/--%$%, .1%6/
(.0%*+#%'/-(4<
! M1%&(1/A&), ')-&(*4&%1, '*/2-%A, &6/-+;, .
-)A&1/*+-B@,@%;J(@,.1)3.&'%@<
4
6<EH<B>BKF
` 6<LaD< 6<EH<B>BKF!H?CP<?A
b K X%108.,01(9%1/5
86%@0*)6&%'/--BA
1)$8*4&%1/@(,801/'*)-(45
.(.&)@%A,%.')J)-(45
')-&(*4&%1%@5,T(*+&1/@(<
Z K Y)*).6%0(:).6/4, &189/5
.%.&%4J/4,(#I
ZYb K =)1?-44,.)6>(4
ZYZ K N(2-44,.)6>(4
1 K Z)386>(%--BA,T*/-)>5
3(/@)&1,KDE[KLE,@@
b\Yb L F3*(-(&)*+, '%#38?%%&'%3/
b2 K =%#38?%%&'%3
` 6<LaD< 6<EH<B>BKF!=LS!JOKAB<DIC
]YZYb L \(6.(18;J(),61)0*)-(4
')1?-)A,.)6>((,3B@%?%3/
]Yc K ]&)--%A,61)0)2,'%#38?%%&'%3/
bb CG;9)*(
bZA C =(-&B,^5L,?,^^5^
bZO C =(-&B,L5_,?,_5D
` 6<La D< d<IJE>BKARCS
K Z86%'%3.&'%,0%,R6.0*8/&/>((
K `/1/-&(A-BA,&/*%-
[A?AIK>?COKCIC!H?CP<?A
-A_E>?F
5
5OKAB<DIA
4D>?L>BC>!<KD>?OKCG! D! OK>B>! C
JOKAB<DIA! I?>HL>BCG
-A_E>KIA!OK>BFe
! =, .)1)3(-), .&)-B, 01)30%*/$/)@%$%
61)0*)-(4,01(9%1/,01%:)1&(&),')1&(6/*+-8;
*(-(;,3%,./@%$%,0%&%*6/, (*(,3%,@/6.(@/*+-%
'B.%6%A, &%:6(<
! N/, 1/..&%4-((, CDE, @@, -/3, '/1%:-%A
0%')1?-%.&+;, 01%:)1&(&), $%1(#%-&/*+-8;
*(-(;<
! Z/#@).&(&),61)0*)-(), ]YZYb,-/,.&)-),-/
1/..&%4-((, K[L, @@, %&,0%&%*6/, (*(, ')1?-)A
$1/-(>B5, 'B1%'-4', >)-&1, O@)&68P, .
')1&(6/*+-%A, %1()-&(1-%A, *(-()A5, 6/6
0%6/#/-%,-/,1(.8-6)<
! V)1)#,%&')1.&(4,',61)0*)-((,.3)*/A&),@)&6(
-/,.&)-)<
! Z/#@).&(&),61)0*)-(), ]YZYb,-/,.&)-),-/
1/..&%4-((,a,@@,-(2),0)1'%$%,61)0*)-(4,Oab
'B.%&/,')1?-)A,.)6>((,&189B,O01(*/$/)&.4P5
'B1%'-4', >)-&1, O@)&68P, ., ')1&(6/*+-%A
*(-()A5,6/6,0%6/#/-%,-/,1(.8-6)<
! V)1)#,%&')1.&(4,',61)0*)-((,.3)*/A&),@)&6(
-/,.&)-)<
! S&@)&+&),3*4,%1()-&(1/,&%:68,-/,1/..&%4-((
KKC,@@,%&,')1&(6/*+-%A,%1()-&(1-%A,*(-((
(, cEC, @@, -/3, $%1(#%-&/*+-%A, %1()-&(1-%A
*(-()A5,6/6,0%6/#/-%,-/,1(.8-6)<
! M%'&%1(&),R&8,%0)1/>(;,.,318$%A,.&%1%-B<
! =, .)1)3(-), @)&%6, 01%.')1*(&), %&')1.&(4
3(/@)&1%@,d,@@<
! =.&/'+&),3;9)*(,bb,',%&')1.&(4<
! e/T(6.(18A&), -(2-)), 61)0*)-(), ]YZYb<
01(*/$/)@B@(,'(-&/@(,bZA,O^<L,?,^^<^P<
! e/T(6.(18A&),'@).&), -(2-)),61)0*)-(), ]YZYb
(, .&)--%A, 61)0)2, '%#38?%%&'%3/, ]Yc,.
0%@%J+;,L,01(*/$/)@B?,'(-&%',bZ!A!O^<L,?
^^<^P<
! =.&/'+&),3'/,01(*/$/)@B?,'(-&/,bZ!A,O^<L,?
^^<^P, ', 61)0)2-B), %&')1.&(4, 6%108./
')-&(*4&%1/5, %.&/'(', @)238, .&)-%A, (
$%*%'6%A,'(-&/,01%.&1/-.&'%,',D[C,@@<
6
6?>HL>BC>! I<?HJOA! D>BKCLSK<?A
! M1)23), :)@, 8.&/-/'*('/&+, ')-&(*4&%15
#/&4-(&),3'/,'(-&/,fg5, 1/.0%*%2)--B?,'
61)0)2-B?,&%:6/?,6%108./,')-&(*4&%1/<
! M%').+&),')-&(*4&%1,-/,'(-&B,bZA<
! M%*-%.&+;,#/&4-(&),61)0)2-B),'(-&B,bZAY
! M%3618&(&), '(-&B,fg 5, :&%9B, 'B1%'-4&+
0%*%2)-(),')-&(*4&%1/<
8<=ILhQ>BC>
-AP<KA!H?CP<?A!D!?>@CE>!DFKS@B<G
D>BKCLSRCC
M1(, 8.&/-%'6), ., 'B'%3%@, ', ')-&(*4>(%--8;
.(.&)@8, .%)3(-(&), 'B&42-%A, ')-&(*4&%1, .
3B@%?%3%@, :)1)#, $(968;, (*(, 2).&68;, &1898
3(/@)&1%@, KDE[KLE, @@5, 3(/@)&1, f, -/
8.@%&1)-(),8.&/-%'J(6/<
! V&%9B,%.8J).&'(&+,.%)3(-)-(),.,0%@%J+;
&189B, 3(/@)&1%@, KLE, @@5, 8.&/-%'(&), -/
'B?%3-%),%&')1.&(),01(9%1/,1)386>(%--BA
T*/-)>,1<
! ],0%@%J+;,0%3?%34J(?,#/2(@%',O-),'?%34&
',6%@0*)6&/>(;P,#/61)0(&),&1898,-/,@).&)<
! =B-+&),8$%*+-B),T(*+&1B,(#,01(9%1/<
-AP<KA!H?CP<?A!D!?>@CE>
?>RC?IJLSRCC
! F.&/-%'(&), '%#38?%%&'%3, b2,',.&)--%A
61)0)2,'%#38?%%&'%3/,]YcY
! =.&/'+&), 83*(-(&)*(, b\Yb,0%,9%6/@
'%#38?%%&'%3/,b2<
! F3%.&%')1+&).+5, :&%, 83*(-(&)*(
$%1(#%-&/*+-%,(,')1&(6/*+-%,'B1%'-)-B,0%
%&-%7)-(;, 6, 'B?%3-%@8, %&')1.&(;
3B@%?%3/<
! ]%)3(-(&),'%#38?%%&'%3, b2,.,'B&42-B@
')-&(*4&%1%@,.,0%@%J+;,$(96%A,(*(,2).&6%A
&1896(,3(/@)&1%@,KDE,(*(,KLE,@@<,G(/@)&1
&1896(,%01)3)*4)&,8.&/-%'J(6<
! F3%.&%')1+&).+5,:&%,'B,8.&/-%'(*(,T(*+&1B
(#,/6&('(1%'/--%$%,8$*4<
8<=ILhQ>BC>!I!U L >IK?<O >KC
! =B&42-%A, ')-&(*4&%1, 0%36*;:/)&.4, 6
R*)6&1%.)&(, :)1)#, 3'80%*;.-BA
0)1)6*;:/&)*+, ., 1/..&%4-()@, @)238
6%-&/6&/@(,6/6,@(-(@8@,c,@@<
7
4P<?IA! D<_=Ji<<KD<=A
">?iBSS!QAOKM!D<_=Ji<<KD<=A
! ]*)$6/, 1/.7(1+&), 9%6%'B), .&)-6(, ')1?-)A
:/.&(,'%#38?%%&'%3/,(,#/61)0(&),-/,61;:6/?
0%#/3(, 61)0*)-(A, ]YZYbY, F9)3(&).+5,:&%
6%-.&186>(4,-/3)2-%,#/61)0(*/.+<
! M1(61)0(&),9%6%'B),.&)-6(,6,61)0*)-(4@,.
0%@%J+;, ^, 01(*/$/)@B?, '(-&%', bZO, OL5_, ?
_5DP<
! F3%.&%')1+&).+5,:&%,83*(-(&)*(,'B1%'-)-B
0%, %&-%7)-(;, 6, 'B?%3-B@, %&')1.&(4@
3B@%?%3/<
'C@BSS!QAOKM!D<_=Ji<<KD<=A
! ]*)$6/, 1/.7(1+&), 9%6%'B), .&)-6(
'%# 38?%%&'%3/,(,0%3').+&),(?,@)238,')1?-)A
:/.&+;,'%#38?%%&'%3/,(,.&)-%A<,F9)3(&).+5
:&%,6%-.&186>(4,-/3)2-%,#/61)0(*/.+<
! M1(61)0(&), -(2-;;, :/.&+, ., 9%6%', 6
')-&(*4&%18, ., 0%@%J+;, L, 01(*/$/)@B?
'(-&%',bZO,OL5_,?,_5DP<
;IOHLJAKARCS
8AB>LM! JH?ADL>BCS
j
&)']<4(-)J)'.%8@)&.(.&)/:;*6B'(&)/:;*6=
k
3%(3%&)']B&%9/11%&/6(3-"</1%9(10
bf
1%&%g
<(&.%1%6.A%*/@/-/1%9(101%&%@&)/:;*6B'(&)/:;*6=
/?83#%'B-)@.A%-@87.)9A%--4%&.%04*34.&)8#+*%0."
<(J(04(-)*'%&%$(10&%'%1/0?(6$)*((:(*/-(10((-)J)@%0'
Zf
+&.%1%6]
['%@(2)1?(:%9/1/'&.-(7+*%94*3&(3%?3%05+&.%1%6.44-3)1]
/?83#%'/6%&%0(&.%-'(.-)&-()(-)7%-&%%.)%-+*/@(&0%
</@874-'%18(
cf
AB-'(.-)&-"
?B-+*(9%4(-)-/1&.84*34/@)8#+*%0.(5+&.%1%6.4/-+*/@(.6/g
<(-)@)1'%$%$*%3)(-):)&')*.(:@%&'5'%1/0?B--%?86
8
&C?<DF>! VCLMK?F
lCOKIA!E>KALLCQ>OICi!@C?<DFi
VCLMK?<De
! \(*+&1B,.*)38)&,:(.&(&+,6/23B),L,@).4>/5
(*(, 3/2), :/J), ', .*8:/), (-&)-.('-%$%
(.0%*+#%'/-(4<,\(*+&1B,@%2-%,@B&+,'
0%.83%@%):-%A,@/7(-)<
! =B-(@/A&), T(*+&1B, 0%, %3-%@8<, V&%9B
'B-8&+, T(*+&15, 01%3'(-+&), )$%, #/J)*68, %&
.)94,(,%3-%'1)@)--%,0 %&4-(&),'-(#<
! =B@%A&), T(*+&1B5, .&/1/4.+,(?, -), 0%$-8&+<
G/A&),T(*+&1/@, 01%.%?-8&+5, 01)23), :)@
8.&/-/'*('/&+,(?,-/,@).&%<
! M1(, 8.&/-%'6), T(*+&1%', -/, @).&%
83%.&%')1+&).+5,:&%9B,(?,18:6(,9B*(,'(3-B<
mCLMK?! C_! AIKCDC?<DABB<T<!JTLS
n=LS!?AP<KF!H?CP<?A!D!?>@CE>
?>RC?IJLSRCCo
pAE>BA!JT<LMB<T<!VCLMK?A
! G/--BA, T(*+&1, -)*+#4, 'B@B&+, (
(.0%*+#%'/&+,'&%1(:-%<,Q$%,.*)38)&,@)-4&+
01(@)1-%,6/23B),^,@).4>/,(*(,3/2),:/J)
01(, (-&)-.('-%@, (.0%*+#%'/-((
')-&(*4&%1/<
! =B-+&),@)&/**(:).6(),2(1%'B),T(*+&1B<
! Z/#%2@(&), T(6.(18;J(), 61;:6(, (, 'B-+&)
T(*+&1,(#,/6&('(1%'/--%$%,8$*4<
! F.&/-%'(&), -%'BA, T(*+&15, #/61)0(', )$%, '
.%%&')&.&'8;J(?,61)0*)-(4?<
! F.&/-%'(&),-/,@).&%,2(1%'B),T(*+&1B<
(POLJ@CDABC>!H?CP<?A
(OD>X>BC>
pAE>BA!LAEHF
9<XB<OKM!LAEHF!a!\3!"K
! ]-(@(&),'(-&5,T(6.(18;J(A,61B768,*/@0B<
! M%&4-(&),61B768,'-(#<
! "#'*)6(&),*/@08,(,#/@)-(&),-/,/-/*%$(:-8;<
! F.&/-%'(&), 61B768, */@0B, -/, @).&%5
.%9*;3/4,%91/&-BA,0%143%6,3)A.&'(A<
4
36001916_01 - 030701
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Zanussi ZHC950X Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ