Jabra STORM Руководство пользователя

jabra.com/storm

Руководство пользователя

JABRA STORM

СДЕЛАНО В КИТАЕ

МОДЕЛЬ: BTE7

FCC ID: BCE-BTE7

IC: 2386C-BTE7

ны. Jabra

является зарегистрированным товарным знаком ком-

пании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки, упомянутые

в этом документе, являются собственностью соответствующих

владельцев. Словесный знак и логотип Bluetooth

являются

собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются GN

Netcom A/S по лицензии.

Декларацию о соответствии можно найти на

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

РУССКИЙ

JABRA STORM

СОДЕРЖАНИЕ

1. ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС! ...................... 4

2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ ......................... 5

3. КАК НОСИТЬ ....................................6

4. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ

БАТАРЕИ ........................................... 7

4.1 СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................... 9

5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ

5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ

(NFC)

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ .........................11

6.1 ПРИЕМ НЕСКОЛЬКИХ ВЫЗОВОВ ОДНОВРЕМЕННО

6.2 ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГАРНИТУРЫ

6.3 ГОЛОСОВЫЕ УКАЗАНИЯ ГАРНИТУРЫ

6.4 ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ ТЕЛЕФОНА

(SIRI

, GOOGLE NOW™, CORTANA™)

6.5 СБРОС НАСТРОЕК ГАРНИТУРЫ

7. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ .....16

7.1 JABRA ASSIST

8. ПОДДЕРЖКА ...................................17

8.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

8.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .18

РУССКИЙ

JABRA STORM

1. ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС!

Благодарим Вас за приобретение гарнитуры

Jabra Storm. Надеемся, что пользование

гарнитурой доставит Вам удовольствие!

ОСОБЕННОСТИ JABRA STORM

 Голосовые указания и управление

 Технология шумоподавления

 Время работы в режиме разговора – до 9

часов

 NFC для легкого соединения

РУССКИЙ

JABRA STORM

2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ

Индикатор

батареи

Индикатор

Bluetooth

Кнопка

ответа/

окончания

вызова

Зарядный

USB-разъем

Переключатель

Вкл./Выкл.

Увеличение

громкости

Уменьшение

громкости

РУССКИЙ

JABRA STORM

3. КАК НОСИТЬ

Гарнитуру можно носить как на левом, так и

на правом ухе. Просто поверните

громкоговоритель и гелевый ушной вкладыш

для наилучшего прилегания к уху.

РУССКИЙ

JABRA STORM

4. ЗАРЯДКА

АККУМУЛЯТОРНОЙ

БАТАРЕИ

Откройте крышку зарядного разъема для

доступа к зарядному USB-разъему.

ПРИМЕЧАНИЕ: В целях безопасности рекомендуется не

использовать гарнитуру во время зарядки.

Для полной зарядки батареи понадобится

около 2 часов.

РУССКИЙ

JABRA STORM

4.1 СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ

Для просмотра состояния батареи гарнитуры

кратковременно нажмите кнопку Ответ/

завершение вызова, когда не разговариваете

по телефону.

СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ ГАРНИТУРЫ

20–100% заряда батареи

0–20% заряда батареи

РУССКИЙ

JABRA STORM

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ

5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ

УСТРОЙСТВУ

1. Включите гарнитуру (установите

переключатель

Вкл./Выкл. в положение

Вкл.).

2. Нажмите и удерживайте (3 секунды) кнопку

Ответ/завершение вызова, пока индикатор

Bluetooth не замигает синим. В гарнитуре

будет объявлен режим сопряжения.

3. Оденьте гарнитуру и следуйте голосовым

указаниям по выполнению сопряжения с

устройством Bluetooth.

РУССКИЙ

JABRA STORM

5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ

УСТРОЙСТВУ NFC

1. Убедитесь, что функция NFC включена на

мобильном устройстве.

2. Найдите зону обнаружения

NFC на

мобильном устройстве и аккуратно коснитесь

ею зоны обнаружения

NFC гарнитуры, пока

не будет установлено подключение.

РУССКИЙ

JABRA STORM

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Индикатор

батареи

Индикатор

Bluetooth

Кнопка Ответ/

завершение

вызова

Зарядный

USB-разъем

Переключатель

Вкл./Выкл.

Увеличение

громкости

Уменьшение

громкости

РУССКИЙ

JABRA STORM

ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ

Вкл./Выкл.

Сдвиньте переключатель

Вкл./Выкл.

Ответ на вызов

Кратковременно нажмите

кнопку Ответ/завершение

вызова или скажите «Yes»

(при включении голосовых

команд)

Окончание

вызова

Кратковременно нажмите

кнопку

Ответ/Завершение

вызова

Отклонение

вызова

Дважды кратковременно

нажмите кнопку

Ответ/

Завершение вызова или

скажите «No» (при включении

голосовых команд)

Повторный набор

последнего

номера

Дважды кратковременно

нажмите кнопку

Ответ/

завершение вызова, когда не

разговариваете по телефону

Активация Siri

Google Now™,

Cortana™ (зависит

от модели

телефона)

Нажмите и удерживайте

(1 секунду) кнопку Ответ/

завершение вызова когда не

звоните

Настройка

громкости

динамика

Кратковременно нажмите

кнопку Увеличение

громкости или Уменьшение

громкости

Включение/

отключение

микрофона

Одновременно

кратковременно нажмите

кнопки

Увеличение

громкости или Уменьшение

громкости

Включение/

выключение

голосовых

команд

Одновременно нажмите и

удерживайте (1 секунду)

обе кнопки

Уменьшение

громкости и Ответ/

завершение вызова, когда не

разговариваете по телефону

РУССКИЙ

JABRA STORM

6.1 ПРИЕМ НЕСКОЛЬКИХ ВЫЗОВОВ

ОДНОВРЕМЕННО

Гарнитура может одновременно принимать

несколько вызовов и управлять ими.

ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ

Завершить текущий

вызов и ответить на

входящий

Кратковременно

нажмите кнопку

Ответ/Завершение

вызова

Переключение между

вызовом на удержании

и активным вызовом

Нажмите и

удерживайте

(2секунды) кнопку

Ответ/завершение

вызова

Перевести текущий

вызов на удержание и

ответить на входящий

вызов

Нажмите и

удерживайте

(2секунды) кнопку

Ответ/завершение

вызова

Отклонение входящего

вызова

Дважды

кратковременно

нажмите кнопку

Ответ/Завершение

вызова

РУССКИЙ

JABRA STORM

6.2 ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ГАРНИТУРЫ

Голосовое управление позволяет Вам

управлять гарнитурой с помощью голосовых

команд.

ГОЛОСОВЫЕ

КОМАНДЫ

ЗНАЧЕНИЕ

Yes Ответ на входящий вызов

No Отклонение входящего вызова

Голосовое управление гарнитуры доступно

только на английском языке.

6.3 ГОЛОСОВЫЕ УКАЗАНИЯ ГАРНИТУРЫ

Голосовые указания гарнитуры – это голосовые

сообщения, помогающие управлять

гарнитурой или оповещающие о состоянии

гарнитуры (например, состояние подключения

и состояние батареи).

Голосовые указания гарнитуры доступны на

следующих четырех языках: английский

(США), китайский (мандаринский диалект),

японский и французский. Обратите внимание,

что изменить язык невозможно.

РУССКИЙ

JABRA STORM

6.4 ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ ТЕЛЕФОНА

SIRI

, GOOGLE NOW™, CORTANA™

Голосовые команды телефона – это команды,

которые Вы произносите для Siri/Cortana/

Google Now на своем мобильном устройстве с

помощью гарнитуры. Дополнительную

информацию об использовании Siri

, Google

Now™ или Cortana™ см. в руководстве

пользователя телефона.

Активация Siri

Google Now™/

Cortana™ (зависит от

модели телефона)

Нажмите и

удерживайте (1

секунду) кнопку

Ответ/завершение

вызова когда не

звоните

6.5 СБРОС НАСТРОЕК ГАРНИТУРЫ

Сброс настроек гарнитуры приведет к очистке

списка подключенных устройств.

Для сброса настроек гарнитуры: Нажмите и

удерживайте (10 секунд) обе кнопки Ответ/

завершение вызова и Увеличение громкости,

пока индикатор Bluetooth не замигает

фиолетовым цветом, и затем отпустите кнопки.

Произойдет сброс настроек гарнитуры, после

чего потребуется повторно подключить

гарнитуру к мобильным устройствам.

РУССКИЙ

JABRA STORM

7. ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

7.1 JABRA ASSIST

Jabra Assist – это приложение для смартфонов,

которое обеспечивает GPS-трекинг гарнитуры,

помогает в сопряжении и сообщает о состоянии

батареи гарнитуры.

Загрузите последнюю версию

 Загрузка приложения для Android через

Google Play

 Загрузка приложения для iOS через App Store

РУССКИЙ

JABRA STORM

8. ПОДДЕРЖКА

8.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Исчерпывающий список часто задаваемых

вопросов см. на сайте Jabra.com/Storm

8.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ

 Всегда храните гарнитуру в выключенном

состоянии в защищенном от внешних

воздействий месте.

 Избегайте хранения при экстремальных

температурах (выше 70°С/158°F или ниже

-20°С/-4°F). Это может привести к

сокращению ресурса батареи и отрицательно

сказаться на работоспособности гарнитуры.

 Не подвергайте гарнитуру воздействию

дождя или других жидкостей.

РУССКИЙ

JABRA STORM

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГАРНИТУРА JABRA

STORM

ХАРАКТЕРИСТИКА

Вес: 7,9 г

Размеры:

В 61.82 мм x Ш 83.71 мм x

Г 19.5 мм

Микрофоны: Всенаправленный микрофон

Динамик: Электродинамический

Дальность действия: 30 м (98 футов)

Версия Bluetooth: 4.0

Сопряженные

устройства:

До 8 устройств,

одновременное подключение

не более двух устройств

(MultiUse™)

Поддерживаемые

профили Bluetooth:

Профиль A2DP (Расширенное

распределение аудио) (вер.

1.2), Hands-free (Громкая связь)

(вер. 1.6), Headset (Гарнитура)

(вер. 1.2)

Время работы в

режиме разговора:

До 9 часов

Время работы в

режиме ожидания:

До 10 дней

Рабочая температура:

от -10°C до 55°C (от 14°F до

131°F)

Температура хранения:

от -20° C до 70°C (от -4°F до

158°F)

Пароль сопряжения или

PIN-код:

0000

РУССКИЙ

JABRA STORM

REV. D

Jabra STORM Руководство пользователя

Похожие модели бренда