AEG T65270AC Руководство пользователя

LAVATHERM 65270AC

RO USCĂTOR DE RUFE INFORMAŢII PENTRU

UTILIZATOR

2

RU СУШИЛЬНЫЙ БАРАБАН ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

26

SERVICE

Atunci când contactaţi departamentul de

Service asiguraţi-vă ca aveţi următoarele date

disponibile. Informaţiile pot fi găsite pe plăcuţa

cu date tehnice.

Model

PNC (codul numeric al produsului)

Număr de serie

Următoarele simboluri sunt utilizate în acest

manual de utilizare:

Atenţie - Informaţii importante despre

siguranţă.

Informaţii şi recomandări generale

Informaţii cu privire la mediul înconjurător

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de

modificãri

CUPRINS

4INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

6 PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

7 DESCRIEREA PRODUSULUI

7 ACCESORIILE

9 PANOU DE COMANDĂ

9 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9PROGRAME

11 UTILIZAREA APARATULUI

14 SFATURI UTILE

15 ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA

21 DEPANAREA

23 INFORMAŢII TEHNICE

24 INSTALAREA

2

PENTRU REZULTATE PERFECTE

Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanţe

impecabile, pentru mulţi ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai simplă -

funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute

cititului pentru a obţine tot ce este mai bun din acest aparat.

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

În magazinul virtual AEG veţi găsi tot ceea ce aveţi nevoie pentru a menţine toate aparatele

dumneavoastră AEG cu un aspect fără cusur şi în condiţii perfecte de funcţionare. Împreună cu o

gamă largă de accesorii concepute şi create la standarde înalte de calitate, conform aşteptărilor

dumneavoastră, de la accesorii de gătit foarte specializate la suporturi de veselă, de la suporturi

pentru sticle la plase pentru lenjeria delicată…

Vizitati magazinul virtual la

www.aeg.com/shop

Vizitaţi website-ul nostru pentru:

- Produse

- Broşuri

- Manuale ale utilizatorului

- Depanarea problemelor

- Informaţii despre service

www.aeg.com

ROMÂNA 3

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

Pentru siguranţa proprie şi pentru a asigu-

ra utilizarea corectă a aparatului înainte de

instalare şi de prima utilizare, citiţi cu aten-

ţie manualul de utilizare, inclusiv reco-

mandările şi avertismentele cuprinse în

acesta. Pentru a evita erorile inutile şi acci-

dentele, este important să vă asiguraţi că

toate persoanele care vor folosi aparatul

cunosc foarte bine modul său de funcţio-

nare şi caracteristicile de siguranţă.

Păstraţi aceste instrucţiuni şi asiguraţi-vă

că vor însoţi aparatul în cazul în care este

mutat sau vândut, astfel încât toţi utilizato-

rii, pe întreaga durată de utilizare a apara-

tului, să fie corect informaţi cu privire la

utilizarea şi siguranţa sa.

- Citiţi manualul cu instrucţiuni înainte

de a folosi aparatul.

ASPECTE PRIVIND SIGURANŢA

GENERALĂ

• Este periculos să modificaţi specificaţiile

sau să încercaţi să modificaţi acest produs,

în orice fel.

• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane

(inclusiv copii) cu capacităţi fizice şi senzo-

riale reduse sau lipsiţi de experienţă şi cu-

noştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheaţi sau au fost instruiţi în

legătură cu folosirea aparatului, de către o

persoană răspunzătoare pentru siguranţa

lor.

•Asiguraţi-vă că animalele de companie sau

copiii nu intră în tambur. Pentru a evita

acest lucru, verificaţi tamburul înainte de

utilizare.

• Obiecte precum monedele, acele de sigu-

ranţă, cuiele, şuruburile, pietrele sau orice

alte materiale tari şi ascuţite pot cauza de-

teriorarea gravă şi nu trebuie introduse în

maşină.

• Articolele precum: spuma de cauciuc (spu-

ma de latex), căştile de baie, ţesă

turile im-

permeabile (dacă nu există un program

special de uscare), articolele căptuşite cu

cauciuc şi hainele sau pernele care au per-

nuţe din spumă de cauciuc nu trebuie usca-

te în uscător.

•Asiguraţi-vă că priza poate fi accesată

după instalare.

• Scoateţi întotdeauna aparatul din priză

după utilizare, curăţare şi operaţii de întreţi-

nere.

• În niciun caz nu trebuie să încercaţi să re-

paraţi aparatul. Reparaţiile efectuate de

persoane fără experienţă pot cauza

vătămări sau defecţiuni grave. Contactaţi

centrul de service local. Insistaţi întotdeau-

na să se utilizeze piese de schimb origina-

le.

• Articolele pătate cu substanţe precum: ulei

de gătit, acetonă, benzină, kerosen, sub-

stanţe de scos petele, terebentin

ă, ceară şi

substanţe de înlăturat ceara trebuie spălate

în apă fierbinte cu mult detergent înainte de

a fi uscate în uscător.

• Pericol de explozie: Nu uscaţi niciodată în

maşină articole care au venit în contact cu

solvenţi inflamabili (benzină, alcool metilic,

lichide pentru curăţare uscată şi substanţe

similare). Aceste substanţe sunt volatile şi

pot cauza o explozie. Uscaţi în maşină nu-

mai articole spălate cu apă.

• Pericol de incendiu: articolele pătate sau

umezite cu ulei vegetal sau de gătit pre-

zintă pericol de incendiu şi nu trebuie intro-

duse în uscător.

•Dacă aţi spălat rufele cu substanţe de scos

petele, trebuie să efectuaţi un ciclu de clăti-

re suplimentar înainte de a le încărca în

uscător.

• Verifica

ţi dacă în buzunarele rufelor ce vor

fi încărcate în aparat au rămas brichete cu

gaz sau chibrituri

• Apa rezultata in urma condensării nu este

bună pentru băut sau pentru a fi folosită la

prepararea mâncării. Poate cauza proble-

me de sănătate oamenilor şi animalelor de

companie.

•Nu vă aşezaţi şi nu vă sprijiniţi de uşa de

încărcare. Aparatul se poate înclina.

4

AVERTIZARE

• Pericol de incendiu! Pentru a

preveni riscul de auto-aprindere

nu opriţi niciodată uscătorul

înainte de terminarea ciclului de

uscare, în afara cazului în care

rufele sunt scoase imediat şi în-

tinse, astfel încât căldura să fie

disipată.

• Nu trebuie să permiteţi acumula-

rea de scame în jurul uscătoru-

lui.

• Pericol de electrocutare! Nu stropiţi apa-

ratul cu jeturi de apă.

• Partea finală a unui ciclu de uscare se face

fără căldură (ciclul de răcire), pentru ca arti-

colele să rămână la o temperatură care

previne deteriorarea acestora.

•Uscătorul nu trebuie utilizat dacă pentru

curăţare au fost folosite substanţe chimice

industriale.

•Asiguraţi-vă că există o bună aerisire în ca-

mera de instalare pentru a evita întoarce-

rea debitului de gaze în cameră de la apa-

ratele care folosesc alţi combustibili, inclu-

siv flacără deschisă.

INSTALAREA

• Acest aparat este greu. Procedaţi cu aten-

ţie când mutaţi aparatul.

•După ce aţi despachetat aparatul, verificaţi

dacă este deteriorat. Dacă aveţi dubii, nu-l

utilizaţi şi contactaţi centrul de service.

• Toate ambalajele trebuie îndepărtate înain-

te de utilizare. Dacă aceste indicaţii nu sunt

respectate, se poate produce deteriorarea

gravă a produsului şi a bunurilor. Vedeţi ca-

pitolul corespunzător din manualul utilizato-

rului.

• Toate lucrările electrice necesare pentru in-

stalarea acestui aparat trebuie efectuate de

către un electrician calificat sau de o per-

soană competentă.

•Suprafaţa din spate a aparatului trebuie

orientată spre perete

•Dacă aparatul este pus pe un covor sau alt-

ceva similar, reglaţi picioarele. Aerul trebuie

să circule liber pe sub aparat.

•După instalarea aparatului verificaţi ca

acesta să nu deformeze sau să nu stea pe

cablul de alimentare.

•Dacă uscătorul este amplasat deasupra

unei maşini de spălat, este obligatoriu să

se folosească kitul pentru suprapunere (ac-

cesoriu opţ

ional - consultaţi capitolul: "AC-

CESORII").

UTILIZAREA

• Acest aparat este destinat exclusiv pentru

uz casnic. Nu trebuie folosit in alt scop.

• Poate usca textile care sunt adecvate pen-

tru uscare într-un uscător de rufe. Respec-

taţi instrucţiunile de pe eticheta fiecărui arti-

col de îmbrăcăminte.

•Nu uscaţi articole murdare.

• Nu puneţi o încărcătură mai mare decât es-

te recomandat. Respectaţi volumul maxim

de încărcare. Vedeţi capitolul cores-

punzător din manualul utilizatorului.

• Rufele din care se scurge apă nu trebuie

introduse în uscător.

• Hainele care au venit în contact cu produse

volatile pe bază de benzină nu trebuie us-

cate în maşină. Dacă se folosesc lichide

volatile de curăţare, trebuie să procedaţi cu

atenţie pentru ca lichidul să fie îndepărtat

din haine, înainte de a fi introduse în ma-

şină.

•Nu folosiţi uscătorul dacă sunt deteriorate

cablul de alimentare, panoul de comandă,

suprafaţa de lucru sau baza şi există acces

la interiorul acestuia.

• Balsamurile de rufe sau produsele echiva-

lente trebuie folosite conform specificaţiilor

produc

ătorului de balsam de rufe.

• Pericol de incendiu! Nu uscaţi articole dete-

riorate care conţin căptuşeli sau umpluturi

(perne, jachete, carpete, etc.). Căptuşeala

sau umplutura poate ieşi şi cauza incendiu.

DISPOZITIVUL DE SIGURANŢĂ

PENTRU COPII

• Această maşină nu trebuie folosită de copii

mici sau de persoane cu handicap, fără su-

praveghere.

• Copiii adesea nu recunosc pericolele aso-

ciate aparatelor electrice. Copiii trebuie su-

pravegheaţi ca să nu se joace cu aparatul.

ROMÂNA 5

AVERTIZARE

• Pericol de sufocare! Materialele de

ambalare (de ex. folie din plastic,

polistiren) pot fi periculoase pentru

copii: Nu le lăsaţi la îndemâna

acestora.

•Păstraţi toţi detergenţii într-un loc sigur, ca-

re să nu fie la îndemâna copiilor.

•Asiguraţi-vă că animalele sau copiii nu intră

în tambur.

CASAREA APARATULUI

• Deconectaţi ştecherul de la priză.

•Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l.

• Aruncaţi dispozitivul de blocare a uşii.

Acest lucru nu le permite copiilor sau ani-

malelor să rămână captive în aparat. Există

riscul de sufocare.

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

MATERIALELE DE AMBALAJ

Reciclaţi materialele marcate cu simbolul .

Pentru reciclarea ambalajelor acestea trebuie

puse în containerele corespunzătoare.

Simbolul

e pe produs sau de pe ambalaj

indică faptul că produsul nu trebuie aruncat

împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat

la punctul de colectare corespunzător pentru

reciclarea echipamentelor electrice şi

electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în

mod corect produsul, ajutaţi la evitarea

potenţialelor consecinţe negative pentru

mediul înconjurător şi pentru sănătatea

persoanelor, consecinţe care ar putea deriva

din aruncarea necorespunzătoare a acestui

produs. Pentru mai multe informaţii detaliate

despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să

contactaţi biroul local, serviciul pentru

eliminarea deşeurilor sau magazinul de la

care l-aţi achiziţionat.

6

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 2

3

5

6

7

8

9

10

4

11

1

Panoul de comandă

2

Uşă încărcare (reversibilă)

3

Fante pentru fluxul de aer

4

Picior reglabil

5

Uşă condensator

6

Capac condensator

7

Butoane de blocare

8

Plăcuţă date tehnice

9

Buton culisabil pentru deschiderea uşii

condensatorului

10

Filtru

11

Container pentru apă

ACCESORIILE

KITUL DE SUPRAPUNERE

Denumire produs: SKP11

Disponibil la dealerul dvs. autorizat. Kitul de

montare suprapusă poate fi folosit doar cu

maşinile de spălat specificate în prospect.

Consultaţi prospectul ataşat.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate îm-

preună cu kitul

ROMÂNA 7

KITUL DE EVACUARE

Denumire produs: DK11.

Disponibil la dealerul dvs. autorizat (poate fi

ataşat la anumite tipuri de uscătoare de rufe)

Kit-ul de instalare pentru evacuarea completă

a apei condensate într-un bazin, sifon de scur-

gere, jgheab, etc. După instalate containerul

pentru apă este golit automat. Containerul

pentru apă trebuie să rămână în aparat.

Furtunul instalat trebuie să fie la înălţimea de

minim 50 cm şi de maxim 1m faţă de nivelul

podelei. Furtunul nu trebuie sa facă bucle.

Dacă este posibil, micşoraţi lungimea furtunu-

lui.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate îm-

preună cu kitul.

PIEDESTALUL CU SERTAR

Denumire produs: PDSTP10.

Disponibil la dealerul dvs. autorizat.

Pentru a pune aparatul mai sus, ceea ce ajută

la uşurarea încărcării şi golirii cu rufe.

Sertarul poate fi folosit pentru depozitarea ru-

felor, de ex.: prosoape, produse de curăţat şi

altele.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate îm-

preună cu accesoriul.

8

PANOU DE COMANDĂ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

Butonul pentru programe

2

Apăsaţi butonul

Pornit/Oprit

3

Apăsaţi butonul

Delicate

4

Apăsaţi butonul

Sonerie

5

Apăsaţi butonul

Antişifonare

6

Apăsaţi butonul

Pornire cu întârziere

7

Afişaj

8

Apăsaţi pe butonul

Start/Pauză

9

Indicatoare luminoase:

goliţi containe-

rul pentru apă,

curăţaţi filtrul,

curăţaţi condensatorul

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Curăţaţi tamburul uscătorului de rufe cu o

cârpă moale sau setaţi un program scurt (de

ex. un program de 30 de minute) cu o

încărcătură cu cârpe umede.

PROGRAME

Programe

Încărcă

tura

1)

Proprietăţi

Funcţii dispo-

nibile

Eti-

chetă

produs

Bumbac

Foarte us-

cate

7 kg

Pentru a usca hainele din bumbac.

Nivel uscare: extra-uscat.

toate

Uscate pen-

tru a fi puse în

dulap

2)

7 kg

Pentru a usca hainele din bumbac.

Nivel uscare: uscate pentru a fi puse

în dulap.

toate

Uscate

pentru călcat

2)

7 kg

Pentru a usca hainele din bumbac.

Nivel uscare: aplicabil pentru a fi

călcate.

toate

ROMÂNA 9

Programe

Încărcă

tura

1)

Proprietăţi

Funcţii dispo-

nibile

Eti-

chetă

produs

Blugi

7 kg

Pentru uscarea articolelor destinate

timpului liber, de ex. blugi, tricouri cu

materiale cu grosimi diferite (de ex. la

gât, manşete şi cusături).

toate

Lenjerie de

pat

3 kg

Pentru a usca lenjerie de pat, cum ar

fi: cearceafuri duble şi simple, feţe de

pernă, cuvertură de pat.

toate

Perne

3 kg

Pentru a usca o carpetă simplă sau

dublă şi perne (cu umplutură din pe-

ne, puf sau material sintetic).

toate cu ex-

cepţia

Anti-

şifonare

3)

Delicate

3 kg Pentru a usca textile delicate.

toate

3)

Sintetice

Foarte us-

cate

3,5 kg

Pentru uscarea ţesăturilor groase sau

cu mai multe straturi, de ex. pulovere,

lenjerie de pat, feţe de masă.

toate

Uscate pen-

tru a fi puse în

dulap

2)

3,5 kg

Pentru uscarea ţesăturilor subţiri care

nu se calcă, de ex. cămăşi uşor de

întreţinut, feţe de masă, îmbrăcămin-

te pentru copii, şosete, lenjerie intimă

cu balene sau sârmă.

toate

Uscate

pentru călcat

3,5 kg

Pentru uscarea ţesăturilor subţiri care

urmează a fi călcate, de ex. tricotaje,

cămăşi.

toate

Călca-

re uşoară

1 kg

(sau 5

tricouri)

Pentru a usca textile cu întreţinere

uşoară cum ar fi cămăşi şi bluze;

pentru un efort minim la călcat. Re-

zultatele pot fi diferite pentru diferitele

tipuri de textile şi de modul lor de fini-

sare. Puneţi textilele întinse în

uscător. După terminarea cilului,

scoateţi imediat textilele uscate şi pu-

neţi-le pe umeraşe.

toate

3)

Articole

sportive

2 kg

Pentru uscarea de articole pentru

sport, ţesături subţiri, microfibre, po-

liester, care nu se calcă.

toate

60 min.

3 kg

Setaţi durata programului pentru a

usca articole individuale de rufe.

toate

30 min.

1 kg

Setaţi durata programului pentru a

usca articole individuale de rufe.

toate

1)

Greutate maximă a hainelor uscate

10

2)

Doar pentru institutele de testare:

Pentru a efectua un test de performanţă folosiţi programele standard care sunt specificate în documentul

EN 61121.

3)

Delicate activat implicit

UTILIZAREA APARATULUI

PREGĂTIREA RUFELOR

Uscaţi doar rufele care sunt adecvate

pentru uscare într-un uscător de rufe.

Asiguraţi-vă că rufele sunt adecvate

pentru uscare într-un uscător de rufe.

Cercetaţi eticheta produsului aflată pe

obiectul de îmbrăcăminte.

Eti-

chetă

produs

Proprietăţi

Adecvat uscării în uscător

Adecvat uscării în uscător la tem-

peratură standard

Adecvat uscării în uscător la tem-

peratură scăzută

Inadecvat uscării în uscător

Pregătiţi corect rufele:

• închideţi fermoarele, încheiaţi nasturii cear-

şafurilor-plic şi legaţi cordoanele sau pan-

glicile (de ex. la şorţuri) - rufele se pot în-

curca

• asiguraţi-vă că buzunarele sunt goale -

scoateţi toate elementele metalice (agrafe,

bolduri, etc.).

• articolele cu 2 straturi de ţesătură întoarce-

ţi-le pe dos (de ex. hanoracele căptuşite cu

bumbac, stratul cu ţesătura din bumbac tre-

buie să fie extern).

Numai uscare:

• bumbac şi lenjerie cu programele Bumbac

•sintetice şi mixte cu programele Sintetic

• separaţi textilele în culori puternice de texti-

lele în culori slabe - culorile pot să se

amestece

•pulovăre şi tricotaje doar cu programele

adecvate - acestea pot intra la apă

Nu puneţi mai multe rufe decât

încărcătura maximă de 7kg.

ÎNCĂRCAREA RUFELOR ÎN

APARAT

1. Trageţi de uşa aparatului

2. Încărcaţi rufele fara a le îndesa.

3. Închideţi uşa aparatului.

ATENŢIE

Rufele nu trebuie să rămână blocate

între uşa aparatului şi garnitura din

cauciuc.

PORNIREA APARATULUI

Apăsaţi pe butonul Pornit/Oprit pentru a porni

sau opri aparatul. Când aparatul este pornit,

pot apărea unele indicaţii pe afişaj.

FUNCŢIE AUTOMATĂ DE

RĂMÂNERE ÎN AŞTEPTARE

Pentru a micşora consumul de energie funcţia

automată de rămânere în aşteptare opreşte

aparatul:

•dacă butonul Start/Pauză nu a fost apăsat

în ultimele 5 minute.

•după 5 minute de la terminarea programu-

lui.

Apăsaţi pe butonul Pornit/Oprit pentru a porni

aparatul.

ROMÂNA 11

SETAREA UNUI PROGRAM

Folosiţi discul selector de programe pentru a

seta programul. Durata posibilă de finalizare a

programului apare pe afişaj.

Durata de uscare pe care o vedeţi se

referă la o încărcătură de 5 Kg pentru

programele de bumbac şi denim.

Pentru celelalte programe, durata de

uscare corespunde cu încărcăturile

recomandate. Durata de uscare pen-

tru programele de bumbac şi denim

cu încărcătura mai mare de 5kg este

mai mare.

FUNCŢII SPECIALE

O dată cu programul puteţi seta 1 sau mai

multe funcţii speciale.

Pentru a activa sau dezactiva funcţia apăsaţi

butonul corespunzător.

Când funcţia este activată indicatorul LED de

deasupra butonului se aprinde.

Pornit/Oprit

Delicate

Soneria

Antişifonare

Pornirea cu întârzie-

re

Start/Pauză

FUNCŢIA DELICATE

Pentru a usca mai uşor textilele fine sensibile

la temperatură (de ex. acrilic, vâscoză). Pen-

tru ţesături cu simbolul

pe eticheta produ-

sului. Programul funcţionează cu incălzire re-

dusă.

FUNCŢIA SONERIA

Când funcţia sonerie este activată puteţi să

auziţi soneria la:

• terminarea ciclului

• începerea şi încheierea fazei de anti-şifo-

nare

• întreruperea ciclului

Din fabricaţie, funcţia sonerie este activată în-

totdeauna. Puteţi folosi această funcţie pentru

a activa sau dezactiva sunetul.

FUNCŢIA ANTI-ŞIFONARE

EXTINSĂ

Extinde faza de anti-şifonare (30 de minute) la

finalul ciclului de uscare la 90 de minute.

Această funcţie previne şifonarea rufelor. Ru-

fele pot fi scoase în timpul etapei anti-şifona-

re.

FUNCŢIA PORNIRE CU

ÎNTÂRZIERE

Permite întârzierea pornirii unui pro-

gram de uscare de la minimum 30 mi-

nute până la maximum 20 de ore.

1. Setaţi programul şi funcţiile de uscare.

2. Apăsaţi de mai multe ori butonul Pornire

cu întârziere până când apare pe afişaj

durata întârzierii dorite (de ex.

dacă

programul trebuie să pornească după 12

ore.)

3. Pentru a activa funcţia Pornire cu întârzie-

re apăsaţi butonul Start/Pauză . Timpul

pana la pornire scade pe afişaj.

12

PORNIREA UNUI PROGRAM

Pentru a activa programul apăsaţi pe butonul

Start/Pauză . Indicatorul LED de deasupra bu-

tonului îşi schimbă culoarea în roşu.

MODIFICAREA UNUI PROGRAM

Pentru a modifica un program rotiţi selectorul

de programe la Stop şi setaţi din nou progra-

mul.

FUNCŢIA DE SIGURANŢĂ PENTRU

COPII

Funcţia de siguranţă pentru copii poate fi se-

tată pentru a împiedica copiii să se joace cu

aparatul. Funcţia de siguranţă pentru copii

blochează toate butoanele şi discul selector

de programe (această funcţie nu blochează

butonul Pornit/Oprit ). Pentru a activa funcţia

de siguranţă pentru copii apăsaţi simultan bu-

toanele Pornirea cu întârziere şi Anti-şifonare

extinsă până când apare pe afişaj simbolul

. Pentru a dezactiva funcţia apăsaţi din nou

butoanele de mai sus până când simbolul dis-

pare de pe afişaj.

Funcţia de siguranţă pentru copii poate fi acti-

vată:

• înainte de a apăsa pe butonul Start/Pauză -

aparatul nu va putea porni

•după apăsarea butonului Start/Pauză - toa-

te butoanele şi discul selector de programe

sunt dezactivate

LA TERMINAREA PROGRAMULUI

Când ciclul de uscare este complet, pe afişaj

se aprinde intermitent simbolul

. Dacă func-

ţia Sonerie este pornită, un semnal acustic se

aude intermitent, timp de un minut.

Pentru a scoate rufele:

1. Apăsaţi pe butonul Pornit/Oprit timp de 2

secunde pentru opri aparatul.

2. Deschideţi uşa aparatului.

3. Scoateţi rufele.

4. Închideţi uşa aparatului.

După fiecare ciclu de uscare:

•curăţaţi filtrul

•evacuaţi apa din containerul pentru apă

(Consultaţi capitolul ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢA-

REA.)

ROMÂNA 13

SFATURI UTILE

RECOMANDĂRI ECOLOGICE

•Nu folosiţi balsam de rufe pentru spălare şi

apoi la uscare. În uscător, rufele devin au-

tomat mai pufoase.

•Puteţi folosi apa rezultata in urma con-

densării ca apă distilată, de ex. pentru fierul

de călcat cu aburi. Dacă este necesar,

curăţaţi înainte apa condensată (de ex.

printr-un filtru de cafea) pentru a îndepărta

resturile posibile şi scamele mici.

•Lăsaţi libere întotdeauna fantele pentru flu-

xul de aer din partea de jos a aparatului.

• Utilizaţi volumul de încărcare specificat în

capitolul dedicat programelor.

•Asiguraţi-vă că există o buna circulatie de

aer în jurul aparatului.

•Curăţaţi filtrul după fiecare ciclu de uscare

• Centrifugaţi bine rufele înainte de uscare.

GREUTĂŢI MEDII ALE RUFELOR

halat de baie 1200 g

cearşaf plic 700 g

cămaşă bărbătească

de lucru

600 g

pijama bărbătească 500 g

cearşaf 500 g

faţă de masă 250 g

cămaşă bărbătească 200 g

cămaşă de noapte 200 g

faţă de pernă 200 g

prosop 200 g

bluză 100 g

lenjerie intimă femei 100 g

lenjerie intimă bărba-

ţi

100 g

şervet 100 g

faţă de masă mică 100 g

DURITATEA APEI ŞI

CONDUCTIVITATEA

Duritatea apei diferă în funcţie de localitate.

Duritatea apei are un efect asupra conducti-

vităţii apei şi asupra funcţionării senzorului de

conductivitate din aparat. Dacă cunoaşteţi va-

loarea conductivităţii apei puteţi regla senzorul

pentru o uscare cu rezultate mai bune.

Pentru a modifica conductivitatea senzorului:

1. Rotiţi discul selector de programe pe un

program disponibil.

2. Apăsaţi în acelaşi timp butoanele Delicate

şi Antişifonare şi menţineţi-le apăsate

până când unul din aceste simboluri apar

pe afişaj:

–

conductivitate joasă <300 µS/

cm

–

conductivitate moderată

300-600 µS/cm

–

conductivitate înaltă >600 µS/

cm

3. Apăsaţi în mod repetat butonul Start /

Pauză până la atingerea nivelului nece-

sar.

4. Pentru a memora setarea apăsaţi simul-

tan butoanele Delicate şi Antişifonare .

INDICATOR - CONTAINER PENTRU

APĂ PLIN

Din fabricaţie, indicatorul LED este activat în-

totdeauna. Se aprinde la terminarea ciclului

sau când containerul pentru apă este plin.

Când folosiţi un echipament extern pentru go-

lirea containerului LED-ul poate fi stins.

Pentru a activa sau dezactiva indicarea:

1. Rotiţi discul selector de programe pe un

program disponibil.

2. Apăsaţi în acelaşi timp butoanele Delicate

şi Pornire cu întârziere şi menţineţi-le

apăsate până când vedeţi setarea co-

rectă:

– indicatorul LED este oprit iar simbolul

apare pe afişaj - LED-ul este

stins permanent

– indicatorul LED este pornit iar simbolul

apare pe afişaj - LED-ul este

activat

14

ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA

CURĂŢAREA FILTRULUI

La finalul fiecărui ciclu LED-ul pentru filtru se

aprinde pentru a vă spune că filtrul trebuie

curăţat.

Filtrul colectează scamele. Scamele

apar când hainele sunt uscate într-un

uscător de rufe.

Pentru curăţarea filtrului:

1. Deschideţi uşa.

2. Scoateţi filtrul.

3. Deschideţi filtrul.

ROMÂNA 15

4. Umeziţi mâna pentru a curăţa filtrul.

5. Dacă este necesar curăţaţi filtrele cu apă

caldă, folosind o perie.

Închideţi filtrul.

6. Îndepărtaţi scamele din suportul pentru fil-

tru. Pentru aceasta puteţi folosi un aspira-

tor.

7. Puneţi filtrul în suportul său.

ATENŢIE

Nu utilizaţi niciodată uscătorul fără fil-

tru sau cu filtru deteriorat sau astupat.

Curăţaţi filtrul după fiecare ciclu de

uscare. Un filtru înfundat măreşte du-

rata ciclului şi generează un consum

mai mare de energie.

GOLIREA CONTAINERULUI

PENTRU APĂ

Goliţi containerul pentru apă după fiecare ciclu

de uscare.

Dacă containerul pentru apă este plin, progra-

mul se întrerupe automat şi se aprinde LED-ul

pentru golire container. Pentru a continua pro-

gramul goliţi rezervorul pentru apă şi apăsaţi

pe butonul de start.

Pentru a goli automat containerul

pentru apă puteţi monta un accesoriu

de golire (consultaţi capitolul: ACCE-

SORII)

16

Pentru a goli containerul pentru apă:

1. Scoateţi containerul pentru apă.

2. Puneţi containerul pentru apă în poziţie

orizontală.

3. Scoateţi conexiunea de plastic şi goliţi

containerul pentru apă într-o chiuvetă sau

un recipient adecvat.

4. Puneţi la loc conexiunea de plastic şi

montaţi containerul pentru apă.

AVERTIZARE

Pericol de intoxicare. Apa condensată

nu este bună pentru băut sau pentru

a fi folosită la prepararea mâncării.

Apa condensată poate fi folosită ca

apă distilată, de ex. pentru călcarea

cu vapori. Dacă este necesar, filtraţi

apa condensată (de ex. printr-un filtru

de cafea) pentru a îndepărta toate

resturile şi scamele mici.

CURĂŢAREA CONDENSATORULUI

Dacă se aprinde LED-ul pentru condensator,

condensatorul trebuie curăţat.

ROMÂNA 17

Pentru curăţarea condensatorului:

1. Deschideţi uşa de încărcare.

2. Trageţi butonul de eliberare în partea de

jos a deschiderii uşii şi deschideţi uşa

condensatorului.

3. Rotiţi de cele 2 blocaje pentru a debloca

capacul condensatorului.

4. Coborâţi capacul condensatorului.

18

5. Prindeţi mânerul şi trageţi afară conden-

satorul din compartimentul de jos. Mutaţi

condensatorul orizontal fără a vărsa apa

rămasă.

6. Curăţaţi condensatorul în poziţie verticală

deasupra unui bazin sau lighean. Clătiţi-l

cu duşul.

7. Curăţaţi filtrul condensatorului. Clătiţi-l cu

duşul.

8. Puneţi condensatorul la loc în comparti-

mentul de jos.

9. Închideţi capacul condensatorului.

10. Prindeţi la loc cele 2 blocaje până când se

aude un clic.

11. Închideţi uşa condensatorului.

ROMÂNA 19

ATENŢIE

Nu utilizaţi uscătorul de rufe când

condensatorul este blocat cu scame.

Aceasta poate cauza deteriorarea

uscătorului. Acest lucru duce, de ase-

menea, la mărirea consumului de

energie

Nu folosiţi obiecte ascuţite pentru a

curăţa condensatorul. Un condensa-

tor deteriorat poate cauza pierderi de

apă.

Nu utilizaţi uscătorul de rufe în lipsa

condensatorului.

CURĂŢAREA TAMBURULUI

AVERTIZARE

Scoateţi din priză aparatul înainte de

a-l curăţa.

Folosiţi un detergent cu săpun neutru pentru a

curăţa suprafaţa interioară a tamburului şi

striaţiile tamburului. Uscaţi suprafeţele curăţa-

te cu o cârpă moale.

ATENŢIE

Nu folosiţi substanţe abrazive sau bu-

reţi de sârmă pentru a curăţa tambu-

rul.

CURĂŢAREA PANOULUI DE

COMANDĂ ŞI A CARCASEI

Folosiţi un detergent cu săpun neutru pentru a

curăţa panoul de comandă şi carcasa.

Pentru curăţare folosiţi o cârpă umedă. Uscaţi

suprafeţele curăţate cu o cârpă moale.

ATENŢIE

Nu folosiţi agenţi de curăţare speciali

pentru mobilă sau agenţi de curăţare

care pot cauza coroziune pentru a

curăţa aparatul.

20

Страница загружается ...

AEG T65270AC Руководство пользователя

AEG T65270AC Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов