Mophie Powerstation mini Руководство пользователя

Страница загружается ...

78

Уважаемый покупатель!

Примите наши поздравления, Вы приобрели одно

из универсальных зарядных устройств mophie

с функцией быстрой зарядки и поддержкой

практически любого существующего USB-

устройства. Зарядное устройство powerstation

mini поддерживает автоматическое переключение

зарядного тока между 500 мА и 1 А.

Поскольку зарядное устройство powerstation

является универсальным устройством и работает

с большинством смартфонов, сложно определить

точное значение получаемой дополнительной

электроэнергии, поскольку это зависит от

характеристик заряжаемого аккумулятора, а

также режима работы зарядного устройства.

Однако учитывая емкость 2 500 мАч, можно

забыть о подзарядке смартфона на много часов и

доверить эту задачу powerstation.

В комплект входят:

• mophie powerstation mini

• Краткое руководство пользователя

• Кабель для зарядки Micro USB

• Возможность обходиться без розетки в

течение нескольких дней

79

Характеристики

Зарядное устройство powerstation mini с

абсолютно новым аккумулятором и схемой

электронных компонентов обеспечивает быструю

зарядку Вашего устройства. У powerstation

есть интеллектуальная система управления,

красивый дизайн и мощь — все, что Вам может

понадобиться от спутника во время поездки.

Ниже приведены преимущества этого

зарядного устройства:

1. Емкость 2 500 мАч, совместимость с

большинством USB-устройств.

2. Аккумулятор большой емкости, выполненный

из высокоплотного материала, зарядный ток

до 1 А.

3. Индикация состояния уровня заряда с

применением 4 светодиодных индикаторов.

Проверяйте уровень заряда до начала

путешествия!

4. Срок службы более 500 циклов зарядки

(намного выше среднего, в данном значении

учитывались только полные циклы зарядки,

частичные циклы не учтены. Вы можете

осуществлять подзарядку.)

5. Встроенные схемы защиты от короткого

замыкания, перезарядки и температурная

защита. mophie поможет Вам в любых ситуациях.

80

Совместимость

Зарядное устройство powerstation mini

предназначено для USB-устройств, в частности,

для iPhone и iPod touch. Мы провели обширное

испытание подобных изделий и можем Вас

уверить, что это зарядное устройство имеет

полную совместимость со всеми версиями

изделий Apple. Как и в любом другом случае, перед

использованием данного устройства следует

внимательно прочитать все предупреждения,

изложенные в настоящем руководстве.

Зарядка powerstation mini

Подключите powerstation с помощью кабеля

USB из комплекта. Зарядка powerstation

осуществляется с помощью компьютера или

зарядного устройства с разъемом USB стороннего

производителя (например, Вашего устройства).

В процессе зарядки расположенные на верху

powerstation светодиодные индикаторы будут

мигать; через 30 секунд индикаторы погаснут.

Перед отключением powerstation нажмите на

кнопку индикатора состояния, что убедиться, что

зарядное устройство полностью заряжено.

81

Зарядка устройства с помощью powerstation mini

Обратите внимание, что в комплект powerstation

не включен кабель для подключения внешних

устройств. Причиной этого является то, что в

отношении powerstation мы придерживаемся

политики "BYOC" (bring your own cable -

использование собственного кабеля). В этом

случае powerstation может использоваться с

любым используемым Вами устройством и типом

разъема, а не только с теми, кабеля для которых

мы включили в комплект.

Для зарядки своего устройства подключите

конец кабеля со стандартным разъемом USB

к powerstation. Вставьте другой конец кабеля

в разъем на устройстве, которое Вы желаете

зарядить. Зарядка Вашего устройства начнется

непосредственно после его подключения.

Для обеспечения максимально возможного

потенциала зарядного устройства powerstation

необходимо выполнить следующее:

1. Следите за тем, чтобы зарядное устройство

powerstation оставалось сухим, и не

допускайте его контакта с влагой и едкими

материалами.

2. Запрещается использовать для очистки

powerstation агрессивные химические

82

вещества, мыло или моющие средства.

Достаточно протереть чехол мягкой тканью,

смоченной водой. Аккуратно протрите

контакты сухой мягкой тканью.

3. При отсутствии использования powerstation

выполняйте его зарядку раз в три месяца, а

также не забывайте заряжать устройство в

течение одного часа при помещении его на

длительное хранение.

Гарантия

Компания mophie стремится производить

продукцию высочайшего качества. В

подтверждение высокого качества Вашего

зарядного устройства mophie powerstation

мы предлагаем на него годовую гарантию,

вступающую в силу со дня продажи. Данная

гарантия не ограничивает Ваши законные права.

Сохраните копию чека для подтверждения факта

покупки. Убедитесь в том, что Вы зарегистрировали

и активировали приобретенное изделие на

веб-сайте компании mophie.com. В случае

отсутствия регистрации изделия на веб-сайте и/

или подтверждения факта его покупки гарантия

может быть признана недействительной.

83

Служба поддержки пользователей

Тел.: 888.8mophie

Телефон для международных звонков:

+1 (269) 743-1340

Веб-сайт: www.mophie.com/cs

Часы работы: с 9.00 до 18.00, пн-пт (восточное

поясное время)

Внимание!

Перед использованием данного изделия

прочтите все инструкции и предупреждения.

Ненадлежащее использование этого изделия

может вызвать выход его из строя, перегрев,

токсичные испарения, пожар или взрыв, за

ущерб от которых несет ответственность

пользователь (“Покупатель”), а не компания

mophie, LLC (“Изготовитель”).

N Зарядное устройство powerstation

предназначено для использования

только на открытом воздухе. Запрещается

применять его в закрытом пространстве

с недостаточным уровнем вентиляции,

например, в переносном футляре, в кармане

или в женской сумочке. Несоблюдение

данных инструкций может привести

к повреждению зарядного устройства

powerstation вследствие его перегрева.

84

N Не храните аккумулятор при высокой

температуре, в частности, не допускайте его

интенсивного нагрева солнечными лучами.

Не допускайте контакта с огнем и другими

средами с крайне высокой температурой.

N Не допускайте падений с большой высоты,

ударов, трения и других интенсивных

воздействий на аккумулятор. В случае

обнаружения признаков повреждения

аккумулятора, таких как вмятины,

отверстия, задиры, деформация, коррозия,

вне зависимости от их происхождения,

прекратите использование устройства и

обратитесь к Изготовителю или утилизируйте

устройство надлежащим образом в местном

пункте приема отработанных аккумуляторов.

N Не разбирайте аккумулятор и не пытайтесь

отремонтировать либо модифицировать его.

N Не подвергайте аккумулятор воздействию

влаги и не опускайте его в жидкости.

Аккумулятор должен всегда быть сухим.

N Не пытайтесь заряжать аккумулятор любым

способом и с помощью любого устройства

или разъема, отличного от разъема USB

данного аккумулятора. Вопросы и инструкции

по различным способам зарядки с помощью

powerstation представлены в разделе

настоящего руководства Зарядка powerstation.

85

N Не пытайтесь выполнить замену каких-либо

частей данного аккумулятора.

N Если Покупатель предполагает

использование этого аккумулятора

несовершеннолетними, взрослый,

приобретающий аккумулятор, соглашается

перед использованием аккумулятора

несовершеннолетними довести до сведения

последних подробные инструкции и

предостережения. Ответственность

за невыполнение этого требования

полностью ложится на Покупателя, который

соглашается освободить Изготовителя от

ответственности за любое ненадлежащее

или неверное использование изделия

несовершеннолетними.

N Все аккумуляторы прошли полный контроль

качества. Если Вы обнаружили, что

аккумулятор перегрелся, выделяет какой-

либо запах, деформировался, истерся,

имеет сколы, подвергается аномальному

воздействию или демонстрирует аномальное

поведение, немедленно прекратите

использование аккумулятора и обратитесь к

Изготовителю.

N Перед длительным хранением необходимо

заряжать устройство в течение одного часа.

N Не выбрасывайте аккумулятор вместе

с бытовым мусором. Это противоречит

86

законам и правилам штатов, а также

федеральным законам и правилам по защите

окружающей среды. Использованные

аккумуляторы следует сдавать в местный

центр утилизации аккумуляторов.

N Данное устройство содержит химические

вещества, которые в штате Калифорния

отнесены к разряду веществ, способных вызвать

онкологические заболевания, врожденные

пороки развития и представляющих опасность

для репродуктивного здоровья.

Правовые вопросы

Данный аккумулятор предназначен для

использования только с определенным

мобильным устройством. Изучите информацию

на упаковке, чтобы определить, совместим

ли данный аккумулятор с определенным

мобильным устройством. Изготовитель не несет

ответственности за повреждение мобильного

устройства в результате использования

данного аккумулятора.

Изготовитель ни при каких обстоятельствах не

несет перед пользователем и перед третьей

стороной ответственности за ущерб, который

пользователь или третья сторона могли понести

в результате использования, в соответствии или

не в соответствии с его предназначением, либо

87

неверного использования этого аккумулятора

совместно с каким-либо устройством или

принадлежностью кроме мобильного устройства,

для которого предназначен этот аккумулятор.

Изготовитель не несет ответственности за

любой ущерб, который пользователь или третья

сторона могли понести в результате неверного

использования этого аккумулятора, как было

описано выше. Если использование Покупателем

настоящего аккумулятора с ненадлежащим

мобильным устройством выведет из строя или

повредит заряжаемое устройство, Покупатель

соглашается освободить Изготовителя от

ответственности за любой ущерб, причиненный

третьей стороне (сторонам).

mophie, juice pack, powerstation, Do more, mophie

loves you а также логотип mophie являются

товарными знаками компании mophie, Inc. Apple,

iPod, iPhone и iPad являются товарными знаками

Патенты: mophie.com/patents.

Настоящее устройство соответствует

требованиям, изложенным в части 15 Правил

Федеральной комиссии по связи США (FCC) и в

Общих правилах эксплуатации радиочастотного

оборудования. При работе устройства должны

соблюдаться два следующих условия: (1) данное

88

устройство не должно создавать вредных помех;

(2) данное устройство должно выдерживать

любые внешние помехи, включая помехи,

которые могут привести к неправильной

работе устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: данное оборудование было

протестировано и признано соответствующим

установленным предельным значениям для

цифровых устройств класса В, описанным в части 15

Правил FCC. Данные ограничения предназначены

для обеспечения приемлемой защиты от помех при

установке и использовании зарядного устройства в

жилых помещениях. Данный прибор вырабатывает,

использует и излучает радиочастотную энергию и при

установке и эксплуатации с нарушением инструкций

может создавать помехи для радиосвязи. Однако в

отдельных случаях помехи могут возникнуть и при

правильном использовании зарядного устройства.

Если данный прибор создает помехи для приема

радио- или телевизионных сигналов, что можно

определить путем включения и выключения

прибора, пользователю следует устранить помехи

одним из перечисленных ниже способов:

• Изменить ориентацию или местоположение

приемной антенны.

• Увеличить расстояние между прибором

и приемником.

89

• Подключить прибор к электрической

розетке в другой цепи (не той, к которой

подключен приемник).

• Обратиться за помощью к продавцу прибора

или опытному специалисту по теле- и

радиотехнике.

ВНИМАНИЕ! С целью обеспечения соответствия

ограничениям на цифровые устройства класса B

(согласно части 15 правил FCC) данное устройство

необходимо использовать с сертифицированными

периферийными устройствами и экранированными

кабелями. Применение неодобренного

внешнего оборудования или неэкранированных

кабелей может создавать помехи для

приема радиосигналов.

МОДИФИКАЦИЯ: внесение любых изменений

или модификаций в данное устройство может

привести к аннулированию гарантии на него.

Часто задаваемые вопросы

Справится ли powerstation mini с зарядкой

моего iPhone?

Конечно! Зарядное устройство powerstation

полностью совместимо со всеми моделями

iPhone и большинством других смартфонов.

90

Могу ли я заряжать свой iPad с помощью

powerstation mini?

Не рекомендуется. Для зарядки планшетных

компьютеров лучше использовать mophie

powerstation XL, mophie powerstation PRO или

mophie powerstation duo.

Справится ли powerstation mini с зарядкой

моего устройства?

Зарядное устройство powerstation mini

предназначено для зарядки самых различных USB-

устройств, в частности, смартфонов. Мы провели

обширное испытание различных устройств в

связке с данными изделиями, и можем Вас уверить,

что это зарядное устройство имеет полную

совместимость с большинством существующих

смартфонов и прочих цифровых устройств.

Посетите веб-сайт mophie.com и ознакомьтесь с

таблицу совместимости, чтобы узнать, совместимо

ли Ваше устройство с powerstation mini.

Какой из портов используется для зарядки

powerstation mini, а какой - для зарядки

моего устройства?

Для зарядки Вашего устройства подключите

кабель к разъему USB прямоугольной формы

(большего размера) Вашего устройства. Порт

micro USB (меньшего размера) используется для

зарядки powerstation.

91

Могу ли я осуществлять зарядку powerstation

mini от порта USB на компьютере?

Да, powerstation поддерживает зарядку от

любого высокоточного порта USB, которые

предусмотрены на большинстве компьютеров.

Слаботочные порты, предусмотренные на

некоторых компьютерах, а также порты USB на

клавиатурах и USB-концентраторах, не подходят

для эффективной зарядки powerstation.

Почему светодиодные индикаторы не мигают

во время зарядки powerstation?

При подключении устройства к источнику

питания светодиодные индикаторы состояния

начинают мигать, указывая на то, что устройство

заряжается. По прошествии 30 секунд

индикаторы перестанут мигать и не будут мешать

Вашему отдыху. Перед отключением powerstation

не забудьте убедиться с помощью светодиодных

индикаторов состояния, что зарядное устройство

powerstation полностью заряжено.

Сколько циклов зарядки заявлено

для powerstation?

Зарядное устройство powerstation рассчитано на

более 500 циклов зарядки (в данном значении

учитывались только полные циклы зарядки.

Частичные циклы не учтены. Таким образом, Вы

можете заряжать powerstation на 10% общей

92

емкости 10 раз до достижения полного цикла

зарядки). Не бойтесь осуществлять подзарядку!

Могу ли я выполнять зарядку своего

устройства одновременно с зарядкой самого

powerstation mini?

К сожалению, powerstation не поддерживает

возможность сквозной зарядки. Пожалуйста,

выполняйте зарядку powerstation отдельно от

зарядки своих устройств.

Как начать зарядку после подключения

своего устройства?

После подключения устройства зарядное устройство

powerstation начинает зарядку автоматически.

Какие правила возврата предусмотрены

компанией mophie?

Компания mophie сохраняет за собой право

удержать 20% стоимости в случае возврата

изделия. (Ознакомиться с

полной версией нашей "Политики возврата"

можно на веб-сайте mophie.com)

Страница загружается ...

Mophie Powerstation mini Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Mophie Powerstation mini Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов