Yamaha NS-BP102 Инструкция по применению

Страница загружается...

1 Ru

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ. СЛЕ-

ДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ.

Перечисленные ниже меры предосторожности

предназначены для предотвращения риска

причинения вреда пользователю и другим людям,

а также для предотвращения повреждения

имущества и оказания помощи пользователю по

надлежащему и безопасному использованию

данного аппарата. Следуйте этим инструкциям.

После прочтения храните это руководство в надежном

месте, чтобы к нему можно было обратиться в любое время.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данная информация предупреждает о риске

гибели или получения серьезных травм.

Не разбирать

• Не разбирайте аппарат и не изменяйте его конструкцию.

Несоблюдение этого указания может привести к пожару,

поражению электрическим током, травмам или

неисправностям. При появлении неполадок обращайтесь

для осмотра или ремонта в место приобретения аппарата

или в сервисный центр Yamaha.

Беречь от воды

• Не допускайте попадания аппарата под дождь, не

пользуйтесь им рядом с водой, в условиях сырости или

повышенной влажности. Не ставьте на аппарат какие-

либо емкости с жидкостью (например, вазы, бутылки или

стаканы), которая может пролиться и попасть в отверстия,

а также не пользуйтесь аппаратом там, где на него может

попасть

вода. Попадание жидкости, например воды,

внутрь аппарата может стать причиной пожара,

поражения электрическим током или неисправности. При

попадании любой жидкости в аппарат немедленно

выключите питание усилителя и обратитесь за

проведением осмотра к дилеру, у которого был

приобретен аппарат, либо в сервисный центр Yamaha.

Беречь от огня

• Не размещайте горящие предметы или источники

открытого огня рядом с аппаратом, поскольку это может

привести к возгоранию.

Установка

• Убедитесь в том, что установка выполнена безопасно и

надежно. Также периодически проводите проверку

безопасности. Несоблюдение этого указания может

привести к падению устройств и получению травмы.

• Всегда фиксируйте кабель колонки к стене или

аналогичным образом. Если вы заденете кабель ногой или

рукой, колонки могут упасть или перевернуться, что

приведет к неисправностям

или травмам.

Обслуживание и уход

• Не используйте для очистки или смазки аэрозоли или

распыляемые химические вещества, содержащие горючие

газы. Горючий газ может остаться внутри аппарата, что

может привести к взрыву или пожару.

Нештатные ситуации

• При возникновении какого-либо из перечисленных

нарушений немедленно выключите все усилители и

приемники.

– Внутрь аппарата попал посторонний предмет.

– Во время работы пропадает звук.

– На аппарате имеются трещины или повреждения.

Продолжение использования может вызвать поражение

электрическим током, пожар или привести к

неисправности. Незамедлительно обратитесь для осмотра

аппарата в место его

приобретения или в сервисный центр

Yamaha.

• Не роняйте и не подвергайте аппарат сильному

физическому воздействию. Если существует вероятность

того, что аппарат был поврежден в результате падения

или физического воздействия, немедленно отключите

питание и отсоедините штепсель от розетки переменного

тока. Несоблюдение этого указания может привести к

поражению электрическим током, пожару или

неисправностям. Незамедлительно обратитесь для

осмотра аппарата в место приобретения или в сервисный

центр Yamaha.

ВНИМАНИЕ

Данная информация предупреждает о риске

получения травмы.

Установка

• Не оставляйте аппарат в неустойчивом положении.

Аппарат может случайно упасть и причинить травму.

• Не устанавливайте аппарат в местах, где он может

контактировать с коррозионными газами или соленым

воздухом, либо в местах с чрезмерным количеством дыма

или пара. Это может стать причиной неисправности.

• Не рекомендуется находиться в непосредственной

близости от

аппарата во время стихийных бедствий,

например землетрясений. Поскольку аппарат может

перевернуться или упасть и причинить травму, быстро

отойдите от аппарата и перейдите в безопасное место.

Потеря слуха

• Не используйте аппарат в течение длительного периода

времени с высоким или некомфортным уровнем

громкости, поскольку это может привести к необратимой

потере слуха. При ухудшении слуха или звоне в ушах

обратитесь к врачу.

Меры безопасности при эксплуатации

• Не вставляйте руку или пальцы в порт фазоинвертора

(отверстие сзади) на данном аппарате. Несоблюдение

этого указания может привести к травме.

• Не вставляйте посторонние предметы, например, металл

или бумагу, в порт фазоинвертора (отверстие сзади) на

данном аппарате. Несоблюдение этого указания может

привести к поражению электрическим током или

неисправностям. При попадании посторонних предметов

в аппарат немедленно выключите все усилители и

приемники и обратитесь за проведением осмотра к

дилеру, у которого был приобретен

аппарат, либо в

сервисный центр Yamaha.

• Для проведения осмотра или ремонта обязательно

обращайтесь к дилеру, у которого был приобретен

аппарат, либо в сервисный центр Yamaha.

• Yamaha не несет ответственности за полученные вами

травмы или повреждения изделий в результате

ненадлежащего использования или модификаций

аппарата.

• Данное устройство предназначено для домашнего

использования. Не используйте его

в областях,

требующих высокой надежности, например в сфере

жизнеобеспечения, здравоохранения или при работе с

ценными активами.

2 Ru

Русский

• Запрещается:

– вставать или садиться на оборудование;

– ставить на оборудование тяжелые предметы;

– ставить экземпляры оборудования друг на друга;

– применять избыточную силу к разъемам;

• Не тяните за подключенные кабели. Это может привести к

травмам или повреждению аппарата вследствие его

падения.

• При выборе усилителя или приемника для использования

совместно с

данным аппаратом проверьте уровень

выходного сигнала на усилителе или приемнике, он

должен быть в пределах допустимого уровня входного

сигнала данного аппарата (см. стр. 5). Если выходная

мощность выше допустимой мощности, это может

вызвать пожар или неисправность.

Уведомление

Указания, которые необходимо соблюдать во

избежание неисправности, повреждения или

нарушения работы изделия, а также потери

данных.

Установка

• Не используйте этот аппарат в месте, которое подвержено

воздействию прямого солнечного света, которое может

слишком сильно нагреться (например, рядом с

обогревателем) или охладиться либо которое подвержено

слишком сильному воздействию пыли или вибрации. Это

может привести к деформации панели аппарата, вызвать

неисправности внутренних компонентов или стать

причиной нестабильной работы.

Подключения

• При подключении внешних устройств обязательно

внимательно прочитайте руководство для каждого

устройства и подключите их в соответствии с

инструкциями.

Неправильное подключение аппарата, нарушающее

инструкции, может привести к его неправильной работе.

Обращение с аппаратом

• Не ставьте на этот аппарат виниловые, пластмассовые и

резиновые предметы. Это может стать причиной

деформации или выцветания панели аппарата.

Техническое обслуживание

• При резком изменении температуры или влажности есть

вероятность образования капелек (конденсата) на

поверхности аппарата. При образовании капелек воды

немедленно сотрите их мягкой тканью. Если оставить

капельки воды на аппарате, они могут впитаться в

деревянные детали и вызвать деформацию.

• Для чистки аппарата пользуйтесь мягкой сухой тканью.

Использование химикатов, таких как бензин

или

разбавитель, моющих средств или тканей для химической

чистки может привести к деформации или

обесцвечиванию.

Колонки

• При параллельном подключении колонок обязательно

соблюдайте указанный для усилителя диапазон

сопротивления нагрузки. (См. стр. 5.) Несоблюдение

этого указания может привести к неисправностям

усилителя.

• Не прикасайтесь к колонкам. Несоблюдение этого

указания может привести к повреждению колонок.

Информация

Функции аппарата

• Колонки не делятся на правую и левую.

• Из порта фазоинвертора может выходить воздух. Это не

является неисправностью. Это часто происходит при

воспроизведении музыки с насыщенными низкими

частотами.

О содержании этого руководства

• Иллюстрации и снимки экранов в данном руководстве

приведены только в качестве примеров.

В колонках аппарата используются магниты. Не

располагайте предметы, чувствительные к магнитному

полю, например, телевизоры с кинескопом, часы,

кредитные карты, дискеты и т.д., на аппарате или рядом с

ним.

Важное примечание: Информация об условиях Гарантии

для Клиентов в Российской Федерации [Русский]

Для получения подробной информации об условиях

Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях

гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-

сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями

для скачивания и печати) или обратитесь в офис

представительства Yamaha в России.

http://ru.yamaha.com/ru/support/

3 Ru

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ............................1

Уведомление..........................................................2

Информация ..........................................................2

Прилагаемые аксессуары ..................................3

Крепление решетка............................................. 3

Размещение колонок .......................................... 3

Подключение колонок к усилителю ............... 4

Технические характеристики........................... 5

Убедитесь в наличии в комплекте поставки

следующих деталей.

Решетка запакована отдельно от акустической

системы. Будьте внимательны, не потеряйте их.

• Кабель колонки 2 м × 2

• Решетка × 2

• Противоскользящие подушечки 8 шт. × 1

Решетка запакована отдельно

от акустической системы.

Установка сетки производится

следующим образом:

расположите сетку так, чтобы

отверстия на ней совпадали со

штифтами на колонке. Легким

нажатием наденьте сетку на

колонку.

Примечание

• Снимая и устанавливая сетку не прикасайтесь к

головкам излучателя, а также не используйте

инструменты с целью увеличения прилагаемого

усилия.

• Не прикасайтесь к диафрагме динамика и не

нажимайте на нее. Это может привести к

неправильной работе колонки.

• Чтобы не повредить сетку при ее установке или

снятии, не прилагайте слишком большое усилие и

давите на каркас, а не на поверхность сетки.

Наилучшее качество стереозвучания достигается в

случае установки колонок под некоторым углом к

расположению слушателя.

Примечание

• Устанавливайте динамики на устойчивой

невибрирующей поверхности.

• Расположение данного устройства слишком близко

к ЭЛТ-телевизору может ухудшить цветность

изображения или вызвать появление мерцающих

помех. В таком случае установите колонки

подальше от телевизора.

Содержание

Прилагаемые аксессуары

противоскользящие

подушечки

При размещении колонок

на плоской поверхности

прикрепите прилагаемые

противоскользящие

подушечки в углах на

нижней панели колонки,

как показано. Подушечки

будут препятствовать

смещению колонки.

противоскользящие

подушечки

Крепление решетка

Размещение колонок

4 Ru

Русский

Перед выполнением соединений обязательно отключите усилитель.

■ Как подключить кабели колонки

УВЕДОМЛЕНИЕ

• Не допускайте соприкосновения оголенных проводов разной полярности друг с другом, поскольку это может

вызвать неисправность динамика, усилителя или обоих компонентов.

• При использовании усилителя с номинальной выходной мощности выше номинальной мощности динамика,

никогда не превышайте максимальный вход динамика.

• Динамик может быть повреждён при продолжительном воспроизведении определённых звуков на высоком

уровне громкости. Например, при продолжительном воспроизведении синусоидальных волн от тестового

диска, низкочастотных сигналов от электронных инструментов и т.д., или при соприкосновении пера

проигрывателя с поверхностью диска, убавьте уровень звука для предотвращения динамика от повреждения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не вставляйте изоляционную оплётку в отверстие. Звук, возможно, не будет выводиться.

• Подключите разъёмы (+) на усилителе и динамиках, используя одну сторону кабеля. Подключите разъёмы (–)

на обоих устройствах, используя другую сторону кабеля.

• Подключите колонки к левому (L) и правому (R) разъему усилителя, обязательно соблюдая полярность (+, –).

Если одна из колонок подключена с нарушением полярности, звук будет неестественным, а низкие частоты

будут плохо передаваться.

• Посмотрите руководство по эксплуатации, прилагаемое к усилителю или приёмнику.

Подключение колонок к усилителю

1

2

3

4

1

Колонка (R) Колонка (L)

Выходной терминал колонок

Усилитель

Использование вилки штекерного типа

Вилка штекерного

типа

1 С конца каждого кабеля удалите 15 мм изоляции. Аккуратно и

туго скрутите проводники кабеля вместе, как изображено на

иллюстрации слева.

2 Ослабьте головку клеммы.

3 Вставьте оголенный конец кабеля в клемму.

4 Зафиксируйте кабель, затянув головку клеммы.

5 Проверьте надежность соединения, слегка потянув за кабель в

области клеммы.

15 мм

Правильно Неправильно

5 Ru

Тип.......2-полосная акустическая система с фронтальным

отражением звуковой волны

Экранирование немагнитными материалами

Головка...........................................................................................

Низкочастотный динамик: конического типа

диаметром 11 см

Высокочастотный динамик: сбалансированная

головкакупольного типа диаметром 2,5 см

Номинальный импеданс.................................................... 6 Ω

Частотная характеристика.............60 Гц - 40 кГц (–10 дБ)

- 80 кГц (–30 дБ)

Номинальная входная мощность ................................ 30 Вт

Максимальная входная мощность .............................. 90 Вт

Чувствительность .........................................84 дБ/2,83 В, 1 м

Частота разделения каналов..........................................6 кГц

Габаритные размеры (Ш x В x Г).......... 123 x 192 x 298 мм

Масса.....................................................................................2,2 кг

* В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические

характеристики. Для получения последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и

загрузите файл с руководством.

* Не превышайте указанные выше значения входной мощности.

Технические характеристики

6 Ru

Русский

Страница загружается...

Yamaha NS-BP102, NS-BP112 Инструкция по применению

Похожие модели бренда