Hercules Monitor 5 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Monitor 5

1/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................... 2

1.1. Содержимое упаковки .......................................................................................................... 2

1.2. Технические характеристики ............................................................................................... 2

1.3. Рекомендации....................................................................................................................... 3

2. УСТАНОВКА ................................................................................................................................ 4

2.1. Расположение громкоговорителей Monitor 5 ..................................................................... 4

2.2. Обзор передней и задней панелей ..................................................................................... 6

3. РАБОТА С ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯМИ MONITOR 5 ................................................................ 7

4. СВЕДЕНИЯ О ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ ГАРАНТИИ ................................................................... 8

Monitor 5

2/10

1. ВВЕДЕНИЕ

Мониторные громкоговорители Monitor 5 обеспечивают точный и стабильный звук и отличаются

качественной отделкой корпуса. Любой диджей — и новичок, и любитель, и профессионал — с

их помощью сможет подготавливать, контролировать и микшировать свои произведения.

1.1. Содержимое упаковки

 2 громкоговорителя Monitor 5 с двухполосным усилением

 2 кабеля питания переменного тока

 Инструкция по эксплуатации

1.2. Технические характеристики

Тип

Мониторный громкоговоритель, двухполосный с двусторонним

питанием

Низкочастотная головка

5", кевларовый конус, электромагнитное экранирование

Высокочастотная головка

1", шелковый твиттер, электромагнитное экранирование

Усиление LF (низких частот)

Усиление HF (высоких

частот)

Общая мощность

50 Вт

30 Вт

80 Вт

Частотная характеристика

50 Гц – 20 кГц

Соотношение «сигнал - шум»

> 95 дБ

Сопротивление на входе

20 кОм (сбалансировано)

10 кОм (сбалансировано)

Особенности

- 1 разъем RCA (несбалансированный, -10 дБВ)

- 1 вход TRS и 1 вход XLR (сбалансированный, +4 dBu)

- Переключатель низких частот Low Freq (-2 дБ, 0 дБ, +2 дБ)

- Переключатель высоких частот High Freq (-2 дБ, 0 дБ, +2 дБ)

- Переключатель отсечения низких частот Low Cutoff (56, 80 и

100 Гц)

Размер

310 см (В) x 218 см (Ш) x 230 см (Г)

Вес: 6,830 кг

Блок питания

100-120В ~60 Гц и 220-240В ~50 Гц

Monitor 5

3/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

1.3. Рекомендации

- Установите сателлитные динамики на плоскую поверхность, чтобы избежать их падения.

- Не открывайте корпус громкоговорителя, так как это может привести к повреждению их

внутренних компонентов.

- Эти динамики предназначены для использования при нормальной температуре и влажности.

- Во избежание риска возгорания или электрического разряда не подвергайте динамики

воздействию:

- дождя или влаги, а также жидкостей (воды, химических веществ или других жидкостей);

- тепловых источников, например, нагревателей, печей и других выделяющих тепло

устройств (в том числе усилителей);

- прямых солнечных лучей.

- Не допускайте попадания на динамики капель или брызг воды.

- Не ставьте на корпус громкоговорителя сосуды с жидкостью (стаканы, вазы и т. п.).

- На прибор нельзя помещать источники открытого огня, например зажженные свечи.

- Если вы планируете не использовать громкоговорители в течение продолжительного периода

времени, то следует отключить их питание.

- Отключите питание громкоговорителей перед очисткой их корпуса. Чистку производите

влажной тканью, не прибегая к аэрозольным средствам.

- Маркировка находится на задней стороне динамиков.

- Перед заменой аксессуаров ознакомьтесь с технической документацией, предоставленной

производителем или его уполномоченным представителем.

- Внутри данного устройства нет деталей, ремонт которых может быть осуществлен

пользователем. Обслуживание должно выполняться производителем или его авторизованным

представителем.

- Внимание: длительное прослушивание фонограмм через наушники на максимальной

громкости может повредить ваш слух.

Monitor 5

4/10

2. УСТАНОВКА

2.1. Расположение громкоговорителей Monitor 5

Размещение динамиков определяет воспринимаемые характеристики звука при

прослушивании. Для обеспечения оптимальных условий мониторинга, позволяющих добиться

идеального звучания микса, необходимо правильно разместить динамики Monitor 5. Некоторые

важные рекомендации:

- устраните любые препятствия между собой и динамиками;

- на акустический баланс комнаты негативное воздействие может оказывать наличие

громоздких объектов, дверей и окон;

- по возможности, минимальное расстояние между динамиками и стеной/углом комнаты должно

составлять 1,5 м. Чем ближе к стене находятся динамики, тем больше усиление басов, которое

необходимо будет скомпенсировать в миксе;

- для всех мониторных динамиков должно соблюдаться равное расстояние (сбоку и сзади)

относительно стены/угла комнаты;

- в идеале точки размещения динамиков и слушателя должны формировать правильный

треугольник (равные стороны, три угла 60°);

Monitor 5

5/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

- необходимо правильно выбрать высоту размещения динамиков: оптимальное положение

соответствует расположению динамиков на одном уровне с ушами слушателя; в студийных

условиях, с целью устранения проблемы отражения звука, рекомендуется поднять динамики

Monitor 5 относительно рабочего стола.

Monitor 5

6/10

2.2. Обзор передней и задней панелей

1. Переключатель напряжения

2 возможных положения: 230 В для блока

питания 220-240 В и 115 В для блока питания

110-120 В.

2. Разъем питания

Сюда подключается кабель питания

3. Регулятор громкости и индикатор питания

Индикатор загорается при переводе кнопки

питания ON/OFF в положение ON.

4. Кнопка включения/выключения ON/OFF

Подключая аудиосистему (микшерную панель и

динамики), включайте динамики Monitor 5 в

последнюю очередь; выключайте динамики

Monitor 5 перед выключением аудиосистемы.

5. Разъем RCA (синхронизация) для

главного сигнала

6. Разъем TRS, симметричный вход

6,35-мм разъем типа «джек».

7. Разъем XLR, симметричный вход

Самый распространенный стандарт разъема

для использования с профессиональным

оборудованием благодаря электромагнитной и

механической надежности.

8. Переключатель низких частот Low

Freq

Регулировка диапазона низких частот. +2

дБ: увеличение диапазона на 2 дБ; 0:

постоянная частотная характеристика; -2

dB: уменьшение диапазона на 2 дБ.

9. Переключатель высоких частот High

Freq

Регулировка диапазона высоких частот.

+2 дБ: увеличение диапазона на 2 дБ; 0:

постоянная частотная характеристика; -2

dB: уменьшение диапазона на 2 дБ.

10. Переключатель отсеченяи низких

частот Low Cutoff

Доступны 3 уровня фильтра низких

частот: 56, 80 и 100 Гц.

11. Высокочастотная головка

Воспроизведение звуков на высоких

частотах.

12. Низкочастотная головка

Воспроизведение звуков на низких

частотах.

13. Порты фазоинвертора

Оптимизация воспроизведения низких

частот.

Monitor 5

7/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

3. РАБОТА С ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯМИ MONITOR 5

- Перед подсоединением громкоговорителей Monitor 5 проверьте положение переключателя

напряжения (1): 230 В для блока питания 220-240 В и 115 В для блока питания 110-120 В.

- Подключите кабели питания (2) и аудиокабели (5, 6 или 7).

- Включите аудиоисточники, микшеры или компьютер.

- Установите громкость громкоговорителей Monitor 5 на минимальный уровень при помощи

ручки регулировки громкости (3), а после этого включите громкоговорители Monitor 5, нажав для

этого на кнопку питания (ON/OFF) (4): загорится индикатор питания (3).

Monitor 5

8/10

4. СВЕДЕНИЯ О ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ ГАРАНТИИ

Корпорация Guillemot Corporation S.A., зарегистрированная по адресу Place du Granier, B.P. 97143, 35571

Chantepie, Франция, (далее — «Guillemot») гарантирует своим клиентам во всем мире, что в данном

изделии Hercules не будет выявлено никаких дефектов материалов и производства в течение гарантийного

периода, который равен сроку предъявления претензии по соответствию для данного изделия. В странах

Европейского Союза этот срок соответствует двум (2) годам с момента поставки изделия Hercules. В других

странах гарантийный период равен сроку предъявления претензии по соответствию для изделия Hercules,

определяемому соответствующим законодательством страны, в которой проживал потребитель на момент

приобретения изделия Hercules (если подобные претензии не действуют в соответствующей стране,

гарантийный период равняется одному (1) году с первоначальной даты приобретения изделия Hercules).

Невзирая на вышеизложенное, гарантия на аккумуляторы равняется шести (6) месяцам с первоначальной

даты приобретения.

В случае обнаружения дефектов изделия во время гарантийного периода незамедлительно обратитесь в

службу технической поддержки, сотрудники которой определят дальнейшую процедуру. Если дефект будет

подтвержден, изделие следует вернуть по месту приобретения (или в любое другое место, указанное

службой технической поддержки).

В рамках действия гарантии дефектное изделие будет, по усмотрению службы технической поддержки,

заменено или возвращено в рабочее состояние. Если в течение гарантийного срока изделие Hercules будет

подвержено такому восстановлению, к оставшемуся гарантийному сроку прибавляется период времени, но

не менее семи (7) дней, во время которого изделие находилось вне употребления (началом этого периода

считается дата запроса покупателя о вмешательстве или дата предоставления дефектного изделия для

восстановления, если изделие было предоставлено для восстановления позднее, чем был сделан запрос о

вмешательстве). В мере, разрешенной применимым законодательством, полная ответственность компании

Guillemot и ее дочерних компаний (в том числе косвенный ущерб) ограничивается восстановлением

рабочего состояния или заменой изделия Hercules. В мере, разрешенной применимым законодательством,

компания Guillemot отказывается от любых гарантий коммерческой пригодности или пригодности для

определенной цели.

Настоящая гарантия не распространяется: (1) на ситуации, когда изделие было видоизменено, открыто,

модифицировано или получило повреждения в результате недопустимого или неправильного

использования, небрежности или несчастного случая, естественного износа или любой другой причины, не

связанной с дефектом материалов или производства (включая, помимо прочего, использование изделия

Hercules совместно с любыми неподходящими элементами, в частности — с блоками питания,

аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми другими элементами, не входящими в комплектацию

Guillemot для данного изделия); (2) на случаи использования продукта в любых целях, кроме бытовых, в

том числе на случаи профессионального или коммерческого применения (например, в игровых залах, для

проведение обучения и соревнований); (3) на ситуации, когда указания службы технической поддержки не

были выполнены; (4) на ПО, так как на такое ПО распространяется отдельная гарантия; (5) на расходные

материалы (элементы, предназначенные для замены в течение срока службы изделия: например,

батарейки и ушные подушки для гарнитур или наушников); (6) на аксессуары (например, кабели, чехлы,

сумки, футляры, наручные ремешки); (7) на случаи продажи изделия с открытого аукциона.

Данная гарантия не подлежит передаче.

Настоящая гарантия не ущемляет прав потребителя, предоставляемых ему применимыми законами в

отношении продажи потребительских товаров в соответствующей стране.

Monitor 5

9/10

EN

FR

DE

NL

IT

ES

PT

RU

CS

TR

PL

日本語

繁體中文

한국어

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

Дополнительные условия гарантии

В течение гарантийного срока компания Guillemot, в общем и целом, не предоставляет никаких запасных

частей, так как вскрытие и/или модификацию любых изделий Hercules вправе осуществлять только служба

технической поддержки (за исключением каких-либо процедур по модификации, которые служба

технической поддержки может предложить выполнить клиенту путем письменных инструкций и

предоставления, при необходимости, требуемых запасных частей: например, в связи с отсутствием статуса

сложности или конфиденциальности у такой восстановительной процедуры).

С учетом периода освоения новых изделий и в целях защиты своих ноу-хау и коммерческих тайн компания

Guillemot, в общем и целом, не предоставляет каких-либо уведомлений о восстановлении или запасных

частей для любых изделий Hercules с истекшим гарантийным сроком.

В США и Канаде настоящая гарантия ограничивается внутренним механизмом и оболочкой устройства.

Корпорация Guillemot и ее дочерние предприятия ни при каких условиях не несут ответственности перед

третьими лицами за косвенные или случайные убытки, связанные с нарушением каких-либо явных или

подразумеваемых гарантий. В некоторых штатах/провинциях не допускается ограничение срока действия

подразумеваемой гарантии или ограничение ответственности за косвенные/случайные убытки, поэтому в

вашем случае вышеуказанные ограничения или исключения могут быть неприменимы. Настоящая гарантия

предоставляет Вам определенные юридические права. У Вас могут также быть другие права,

определенные законодательством штата или провинции.

Ответственность

В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot Corporation S.A. (далее —

«Guillemot») и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб,

вызванный одним или несколькими из следующих факторов: (1) видоизменение, вскрытие или

модификация изделия; (2) несоблюдение инструкций по сборке; (3) недопустимое или неправильное

использование, небрежность, несчастный случай (например, физическое воздействие); (4) естественный

износ; (5) использование продукта в любых целях, кроме бытовых, в том числе профессиональное или

коммерческое применение (например, в игровых залах, для проведение обучения и соревнований). В мере,

разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot и ее дочерние предприятия

отказываются от любой ответственности за любой ущерб, не связанный с дефектами материалов или

изготовления, в отношении данного изделия (включая, помимо прочего, любой ущерб, вызванный прямо

или опосредованно любым программным обеспечением или использованием изделия Hercules с любыми

неподходящими элементами, в частности — блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и

любыми другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия).

Monitor 5

10/10

АВТОРСКИЕ ПРАВА

зарегистрированным товарным знаком корпорации Guillemot Corporation S.A. Все остальные товарные

знаки и названия брендов являются собственностью соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не

соответствовать внешнему виду/функциям конкретного изделия. Содержание, конструкция и технические

характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления и зависят от страны

приобретения. Сделано в Китае.

При пользовании изделием учитывайте следующее: цвета и дизайн могут различаться.

Пластиковые стяжки и клейкую ленту следует снять перед использованием изделия.

www.hercules.com

ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ

https://support.hercules.com

Страница загружается ...

Hercules Monitor 5 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Hercules Monitor 5 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов