Philips GC025/10 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

GC024

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 1 2-7-2012 16:47:40

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 2 2-7-2012 16:47:45

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 3 2-7-2012 16:47:45

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 4 2-7-2012 16:47:46

GC024

ENGLISH 6

 14

 23

 32

 40

 49

ҚазаҚша 58

 67

 75

 83

 92

 101

 111

 120

 128

 137

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 5 2-7-2012 16:47:46



Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для

получения полной поддержки, оказываемой

компанией Philips, зарегистрируйте прибор на

веб-сайте www.philips.com/welcome.

Фильтр от накипи Philips IronCare предназначен

для продления срока службы вашего парового

утюга или парогенератора благодаря снижению

негативного воздействия накипи.



1 Крышка

2 Наливное отверстие

3 Картридж очистки от накипи

4 Резервуар для фильтрации

5 Кувшин для воды

6 Носик



Перед использованием фильтра

от накипи IronCare внимательно

ознакомьтесь с настоящим

руководством и сохраните его

для дальнейшего использования в

качестве справочного материала.



- Используйте и устанавливайте

фильтр от накипи IronCare

на горизонтальной, ровной и

устойчивой поверхности.

 101

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 101 2-7-2012 16:48:06

102

- Вода в фильтре от накипи IronCare

предназначена для использования

в паровом утюге или

парогенераторе. Она не подходит

для питья или приготовления

пищи и напитков. Содержимое

картриджа от накипи несъедобно.

- Фильтр от накипи IronCare может

использоваться детьми старше

8 лет, а также людьми с ограничен-

ными возможностями сенсорной

системы, ограниченными физи-

ческими или интеллектуальными

возможностями, лицами с недо-

статочным опытом и знаниями при

условии ознакомления с правилами

безопасности и рисками, связанны-

ми с эксплуатацией прибора, под

наблюдением лиц, ответственных

за обеспечение безопасности.

- Не разрешайте детям играть с

фильтром от накипи IronCare.

- Храните фильтр от накипи IronCare

и картридж от накипи в месте, не-

доступном для детей младше 8 лет.

- Детям старше 8 лет разрешается

проводить очистку фильтра от



4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 102 2-7-2012 16:48:07

накипи IronCare только под

присмотром взрослых.

- Запрещается любая очистка

картриджа от накипи.

- Фильтр от накипи IronCare

предназначен только для

домашнего использования.

- Не пользуйтесь фильтром от

накипи IronCare или картриджем

от накипи при наличии на них

видимых повреждений.



- Не добавляйте в фильтр от

накипи духи, уксус, крахмал,

химические средства для удаления

накипи, добавки для глажения,

органические растворители или

другие химические средства.

- Для замены картриджа

используйте только оригинальный

картридж от накипи Philips GC025.

- Для обеспечения максимально

эффективной фильтрации

используйте водопроводную воду

температурой 5° C — 35 °C.

- Запрещается любая очистка

картриджа от накипи.

 103

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 103 2-7-2012 16:48:07



IronCare

1 Наполнитерезервуардляфильтрации

водопроводнойводойчерезналивное

отверстиевкрышке.

, Пройдячерезкартриджотнакипи,вода

попадетвкувшиндляводы.

2 Наполнитерезервуардляводыпаровогоутю-

гаилипарогенераторафильтрованнойводой.

Совет. Очищенную воду в резервуар утюга можно

наливать, даже если в резервуаре для фильтрации

еще есть вода. Вода, еще не прошедшая

фильтрацию, не будет выливаться из носика.

3 Послеокончанияглаженияслейте

оставшуюсяводуизкувшинадляводы.

4 ХранитефильтротнакипиIronCareв

закрытомящикеиливоригинальной

упаковке.

НеподвергайтефильтротнакипиIronCare

воздействиюпрямыхсолнечныхлучейи

искусственногосвета.

104

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 104 2-7-2012 16:48:07



Картридж состоит из двух материалов синего и ко-

ричневого цветов. По мере использования картрид-

жа от накипи синий цвет постепенно меняется на

коричневый. Когда картридж от накипи становится

полностью коричневым, его необходимо заменить.

Примечание Для замены картриджа используйте

только оригинальные картриджи от накипи

Philips GC025. Для получения информации о

местах продаж см. главу “Приобретение новых

картриджей от накипи”.

Срок службы картриджа от накипи зависит от

уровня жесткости воды в вашем регионе.

Порядок замены картриджа от накипи:

1 Снимитекрышкускувшинадляводы.

2 Дляизвлечениястарогокартриджаот

накипиизрезервуарадляфильтрации

возьмитесьзаручкукартриджа.

3 Утилизируйтестарыйкартриджотнакипи

вместесбытовымиотходами.

 105

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 105 2-7-2012 16:48:08

4 Установитеновыйкартриджотнакипив

резервуардляфильтрации.

Примечание Используйте только оригинальные

картриджи от накипи Philips GC025.

Примечание Убедитесь, что картридж от накипи

плотно закреплен в резервуаре для фильтрации.

5 Передначаломиспользованияустановите

крышкунакувшиндляводы.



Для поддержания оптимальной эффективности

работы фильтр от накипи IronCare и картридж от

накипи рекомендуется хранить в темном месте

при температуре 5 °C — 35 °C.

Совет. После использования слейте воду из кувшина;

храните кувшин вместе с картриджем от накипи

в оригинальной упаковке или в закрытом ящике для

максимального продления срока службы картриджа.

Неподвергайтекартриджотнакипивоздей-

ствиюпрямыхсолнечныхлучей,искусственного

светаитемпературниже0°Cиливыше50°C.





Для приобретения нового картриджа для

фильтра от накипи IronCare посетите интернет-

магазин .

Если в вашей стране данный магазин отсутствует,

обратитесь в торговую организацию или в

сервисный центр Philips.

106

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 106 2-7-2012 16:48:09

Если вы столкнулись с трудностями при

приобретении картриджей для фильтра от

накипи IronCare, свяжитесь с компанией Philips.

Контактные данные можно найти на сайте

.



- После окончания срока службы картриджи

от накипи и фильтр от накипи IronCare можно

утилизировать с бытовыми отходами.



Компания Philips Consumer Lifestyle предоставляет

гарантию на фильтр от накипи Philips IronCare на

срок два года с даты приобретения. При обнару-

жении дефектов изготовления или материалов в

течение двухлетнего гарантийного периода Philips

Consumer Lifestyle произведет ремонт изделия

за свой счет. Philips Consumer Lifestyle оплатит

ремонт или замену только при представлении

убедительных доказательств, например чека,

подтверждающих тот факт, что дата поломки на-

ходится в пределах гарантийного периода.



- Гарантия не распространяется на изделия и/

или части изделий, подверженные естествен-

ному износу, а также на расходные материалы

и детали, такие как картриджи от накипи.

- В случае нарушения правил использования филь-

тра от накипи IronCare, при его использовании в

качестве профессионального или полупрофесси-

онального оборудования, а также при наруше-

 107

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 107 2-7-2012 16:48:09

нии правил данного руководства гарантийные

обязательства утрачивают свою силу, и в этом

случае компания Philips не несет ответственно-

сти за какой бы то ни было причиненный ущерб.

- Гарантия не распространяется на неисправности,

возникшие в результате неправильного исполь-

зования, неправильного обращения или в случае,

если замена и обслуживание проводились лицами,

не уполномоченными Philips Consumer Lifestyle.

Примечание Такие ограничения гарантии не

нарушают ваши законные права.



Вопрос Ответ

Почему в утюге

образуется накипь,

несмотря на

использование

воды, очищенной

при помощи

фильтра от накипи

IronCare?

Возможно, истек срок службы картриджа

от накипи или картридж подвергся

воздействию неблагоприятных факторов,

которые снизили эффективность фильтрации.

Обратите внимание на цвет картриджа, если

материал внутри картриджа стал полностью

коричневым, картридж необходимо

заменить.

Возможно, образование накипи в утюге

началось еще до начала использования

фильтра от накипи IronCare. Перед началом

глажения проведите очистку утюга от

накипи.

108

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 108 2-7-2012 16:48:09

Вопрос Ответ

Цвет картриджа от

накипи постепенно

меняется

в процессе

использования

фильтра от накипи

IronCare. Это

нормально?

Да. Цвет внутренней поверхности картриджа

меняется с синего (новый картридж) на

коричневый (по истечении определенного

времени использования). Когда картридж от

накипи становится полностью коричневым,

его необходимо заменить.

Можно ли

использовать

воду, оставшуюся

в кувшине для

воды фильтра от

накипи IronCare,

при следующем

глажении?

Во избежание скопления бактерий хранить

воду в фильтре от накипи IronCare

не рекомендуется. Фильтрацию воды

желательно проводить непосредственно

перед тем, как вы собираетесь гладить.

Можно ли

добавлять в фильтр

от накипи IronCare

что-либо кроме

воды?

Не добавляйте в фильтр от накипи IronCare

духи, уксус, крахмал, химические средства

для удаления накипи, добавки для глажения,

органические растворители или другие

химические средства. Эти добавки могут

повлиять на эффективность фильтрации воды

картриджем от накипи.

Внутренняя

поверхность

картриджа от

накипи стала

коричневой

еще до начала

использования

картриджа, это

нормально?

Да, частичное изменение цвета внутренней

поверхности картриджа от накипи

(особенно верхнего слоя) возможно еще до

начала эксплуатации под влиянием внешних

условий. Это не влияет на эффективность

фильтрации.

 109

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 109 2-7-2012 16:48:09

Вопрос Ответ

Можно ли

мыть фильтр от

накипи IronCare

в посудомоечной

машине?

Да, все части фильтра от накипи IronCare

(кроме картриджа от накипи) можно мыть

в посудомоечной машине. Перед мытьем

фильтра от накипи IronCare в посудомоечной

машине извлеките картридж от накипи.

Фильтрация воды

занимает очень

много времени, это

нормально?

Фильтрация 750 мл воды занимает примерно

3—4 минуты. Если вода фильтруется дольше,

смените воду и повторите попытку. Если

проблему решить не удается, обратитесь в

сервисный центр Philips.

Картридж от

накипи плотно

закреплен в

кувшине, однако

на поверхности

картриджа видны

капли воды. Так и

должно быть?

Да, капли воды могут появляться на

поверхности картриджа из отверстий на

верхней панели, которые сокращают время

фильтрации. Это не влияет на качество воды.

110

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 110 2-7-2012 16:48:09

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 147 2-7-2012 16:48:16

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 148 2-7-2012 16:48:16

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 149 2-7-2012 16:48:16

www.philips.com/welcome

GC024

4239.000.8210.1

4239_000_8210_1_Luxury_A6_v3.indd 150 2-7-2012 16:48:17

Philips GC025/10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда