Гарантийный талон
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться к Продавцу.
Изделие: вспышка Nissin для фотокамеры
Модель: _______________________________________________
Серийный номер: _______________________________________
Дата продажи: _______ . _______ . 20_____ год
Срок гарантии: 1 год с даты продажи
Производитель: NISSIN ELECTRONICS (SHENZHEN) LTD,
Сделано в Китае
Продавец: _______________________________________________
(наименование)
________________________________________________________
(адрес)
________________________________________________________
(телефон)
________________________________________________________
(подпись)
(Место печати)
Краткая инструкция по эксплуатации
вспышки
для фотокамер систем
Sony A и Sony E
1
2
3
4
5
6
7
8
Система: Sony ADI/P-TTL
Ведущее число: 40 (м., ISO100) для 105 мм эквив. (53 мм)
Угол освечивания: 24–105 мм (16 мм с рассеивателем) эквив.
12-52 мм (8 мм с рассеивателем)
Питание: 4 батареи АА, щелочные, литиевые, NiMH
Время перезарядки: 0,1–4 с
Импульсов от зарядки: порядка 200–1700 (зависит от мощности)
Время работы видеосвета: порядка 3,5 ч (полная мощность)
Продолжительность импульса: 1/800–1/20,000 с
Цветовая температура: 5600К
Управление экспозицией: TTL
Беспроводные режимы: ведомый ручной (RMT-M), ведомый TTL
(RTM-TTL или RTM-TTL2), ручной без TTL
(режимы SD, SF)
Компенсация мощности: ±2 EV с шагом в 1/2 EV
Регулировка положения головы: вверх: 0-90°, вправо/влево: 180°
Синхронизация: по 1/ по второй шторке, высокоскоростная,
устранение красных глаз,
медленная синхронизация
Блокировка экспозиции: зависит от камеры
Подсветка фокуса: 0,7–5 м
Управление: два диска, кнопка питания, пилотная кнопка
Ручное управление мощностью: 1/256 - 1/1
Видеосвет: 2 диода, 9 уровней регулировки яркости
FP синхронизация: до 1/8,000 с
Комплектация: вспышка, чехол, подставка, карабин,
рассеивающий колпак
Габариты: 85x61x85 мм
Вес: 203 г (без батарей и колпачка)
Технические характеристикиЭлементы устройства Управление светом
Включение вспышки
1. Заполняющий рефлектор.
2. Голова вспышки.
3. Рассеивающая панель.
4. Постоянный источник света (видеосвет).
5. Датчик удаленной синхронизации и управления.
6. Лампа подсветки автофокуса.
7. Крепежная лапка.
8. Контактная группа.
9. Клавиша питания/зума.
10. Кнопка тестового (пилотного) импульса / световой индикатор.
11. Диск выбора режимов.
12. Кнопка фиксатора лапки.
13. Диск выбора параметров.
14. Крышка отсека батарей.
Дополнительные индикаторы
А. Индикатор А.
B. Индикатор B.
C. Индикатор С.
• Нажмите клавишу питания.
Основной индикатор загорится
красным.
• Дополнительный индикатор А
горит белым.
• Для включения пробной вспышки
нажмите на основной
индикатор/кнопку пилотного света.
• Для отключения вспышки
нажмите кнопку питания и
удерживайте ее в течение секунды.
• Для выбора нужного вам режима работы
вспышки поверните управляющий диск.
Индикатор A отмечает текущий активный
режим.
• Постоянный источник света
(видеосвет)
Активирует встроенный диодный
осветитель на передней панели. Доступна
регулировка яркости в пределах 9 уровней.
• Полностью автоматический режим
Работа вспышки определяется параметрами, автоматически
устанавливаемыми камерой. Пользовательское управление
не предусмотрено.
• TTL режим
Вспышка управляется электроникой камеры, но пользователь
имеет возможность скорректировать мощность импульса
• Ручной режим
В данном режиме мощность вспышки устанавливается
вручную.
• Ведомый «цифровой» режим
Синхронизация вспышки по импульсу с пропуском
предвспышки.
• Ведомый «аналоговый» режим
Синхронизация вспышки по импульсу по первой вспышке.
• Беспроводное управление TTL
Управление i40 в качестве ведомой вспышки в составе одной
из двух групп ведомых вспышек в TTL режиме с помощью
ведущей вспышки. Положение M дает возможность удаленно
вручную задавать мощность импульса i40.
Диск выбора режимов
Функция ручного управления зумом
RMT
• При съемке объекта на фоне стены
прямо направленная вспышка может
давать жесткую тень с четкими
очертаниями. Для предотвращения
данного эффекта можно направить
вспышку в стену или потолок и
отразить от них импульс. В
результате этого на объект будет
освещен смягченным рассеянным
светом, не дающим жесткие тени.
• При повороте или подъеме головы
вспышки зум фиксируется в
положении 50 мм.
• Стены и потолок должны быть
белыми или максимально светлыми.
Темные или цветные поверхности
могут поглотить или окрасить
большую часть лучей.
• Для направления большей части
лучей на объект воспользуйтесь
встроенным отражателем.
• Более мягкое освещение
возможно получить, если открыть
встроенный широкоугольный
рассеивающий фильтр или
установить на вспышку
рассеивающий колпачок.
• Каждый цвет индикатора соответствует определенному углу
рассеивания. Расшифровка цветовой индикации размещена под
встроенным отражателем. Цифрами указано эквивалентное фокусное
расстояние углу рассеивания. Зеленый индикатор соответствует
положению автоматически устанавливаемому электроникой вспышки.
• Вспышка i40 поддерживает ручное
управление углом рассеивания или
зумом.
• Данная функция активна в режимах М
(ручном), SD (ведомом «цифровом»), SF
(ведомом «аналоговом»).
• Для изменения угла рассеивания в
соответствующих режимах нажмите и
удерживайте кнопку питания в течении 3
секунд, до тех пор пока индикатор
питания не начнет изменять свой цвет.
• При этом может быть слышен тихий шум мотора привода отражателя
головы.
• Индикатор будет последовательно менять цвет с частотой примерно
1 раз в секунду. Удерживайте кнопку питания, пока не отобразится нужное
значение положения зума.
Полную инструкцию вы можете скачать на сайте
www.nissindigital.com/download.html или www.avras.ru/support/
9
10
A
11
B
12
13
C
14
1
Nissin i40 Olympus/Panasonic Руководство пользователя
Nissin i60A Fujifilm Руководство пользователя