LG 32LA6130 Руководство пользователя

Drawn Approved

Signature

Mi-Ra Woo Jong-Ok Kim

MMM/DD/YYYY

Feb/18/2012 Feb/18/2012

LN5400-ZA/LA6130-ZB

LG MFL67688516

EE LN5400 / LA6130 (1302-REV00)

N

O

T

E

“This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

ENG/HUN/POL/CZE/SLK/ROM/BUL/EST/LIT/LAT/SER/CRO/ALB/BOS/MAK/RUS (16)

182 mm x 257 mm (B5)

1 Color (Black)

Coated, Snow white paper 150 g/㎡

Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡

Off set

Perfect binding

436

3. Stock (Paper)

: • Cover

:5. Bindery

:6. Language

:7. Number of pages

:Model name

:2nd, 3rd Suffix

:Brand name

:Product name

:1. Trim size (Format)

2. Printing colors

: • Cover

: • Inside

:4. Printing method

(Revision number)

2. Printing Specification

Checked

Feb/18/2012

Ye-Na Park

:Part number

1. Model Description

Printing specification

:LGEAK :LGEKR :LGERS

:LGEAZ :LGEMA :LGESY

:LGEEG :LGEMX :LGETH

:LGEIL :LGEND :LGEVN

:LGEIN :LGERA :LGEWR

Signature Change ContentsECO Number

Printed in Russia

Printed in China

Printed in Thailand

Printed in Vietnam

Printed in Poland

Rev. Number MMM/DD/YYYY

3. Origin Notification

4. Changes

Printed in MexicoPrinted in Egypt

Printed in India

Printed in Indonesia

Printed in Mexico

Printed in Poland

Printed in Kazakhstan

Printed in Brazil

Printed in Korea

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Front

Cover

(ENG)

P/No. A-2 A-3 A-4

ENG

Cover

2… …… …23 24

HUN

Cover

2… …… …23 24

POL

Cover

2… …… …23 24

Pagination sheet

(1302-REV00)(Revision number)

:Total pages 436 pages

:Part number MFL67688516

CZE

Cover

2… …… …23 24

SLK

Cover

2… …… …23 24

ROM

Cover

2… …… …23 24

BUL

Cover

2… …… …23 24

EST

Cover

2… …… …23 24

LIT

Cover

2… …… …23 24

LAT

Cover

2… …… …23 24

SER

Cover

2… …… …23 24

CRO

Cover

2… …… …23 24

ALB

Cover

2… …… …23 24

(Revision number) (1302-REV00)

:Total pages 436 pages

:Part number MFL67688516

BOS

Cover

2… …… …23 24

MAK

Cover

2… …… …23 24

RUS

Cover

2… …… …23 24

Back

Making Cover

Connection (ENG)

B-1 B-2 … … … B-46 Blank

www.lg.com

P/NO : MFL67688516(1302-REV00)

Printed in Korea

LA61**

LN54**

LN53**

OWNER’S MANUAL

LED TV

*LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating your set and retain it

for future reference.

A-2

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attaching the stand

A-4 Tidying cables

LANGUAGE LIST

English

Magyar

Polski

Česky

Slovenčina

Română

Български

Eesti

Lietuvių k.

Latviešu

Srpski

Hrvatski

Shqip

Bosanski

Македонски

Русский

B-1 MAKING CONNECTIONS

B-1 Antenna Connection

B-4 Satellite dish Connection

B-5 HDMI Connection

B-9 MHL Connection

B-14 Component Connection

B-16 Composite Connection

B-18 Headphone Connection

B-21 Audio Connection

B-21 - Digital optical audio connection

B-25 USB Connection

B-27 CI module Connection

B-30 Euro Scart Connection

B-43 SPECIFICATIONS

COMMON

LANGUAGE

A-3

SETTING UP THE TV

2

3

1

Stand Body

Stand Base

P5 x 25

3EA

Front

M4 x 14

4EA

SETTING UP THE TV

Image shown may differ from your TV.

Attaching the stand

LN54/53**

Front

M4 x 14

4 EA

Stand Base

Top View

Stand Body

1

2

3

LA61**

4EA

M4 x 14

Страница загружается ...

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

LED TV

*LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating your set and retain it

for future reference.

2

ENG

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

3 LICENSES

3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

4 SAFETY INSTRUCTIONS

10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

12 INSTALLATION PROCEDURE

12 ASSEMBLING AND PREPARING

12 Unpacking

14 Separate purchase

15 Parts and buttons

16 Lifting and moving the TV

17 Mounting on a table

19 Mounting on a wall

20 REMOTE CONTROL

22 USING THE USER GUIDE

23 MAINTENANCE

23 Cleaning your TV

23 - Screen, frame, cabinet and stand

23 - Power cord

24 TROUBLESHOOTING

24 EXTERNAL CONTROL DEVICE

SETUP

WARNING



If you ignore the warning message, you may

be seriously injured or there is a possibility

of accident or death.

CAUTION



If you ignore the caution message, you may

be slightly injured or the product may be

damaged.

NOTE



The note helps you understand and use

the product safely. Please read the note

carefully before using the product.

Страница загружается ...

10

ENG

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

WARNING

Viewing Environment



Viewing Time

- When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long

period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain.

Those that have a photosensitive seizure or chronic illness



Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a

ashing light or particular pattern from 3D contents.



Do not watch 3D videos if you feel nausea, are pregnant and/ or have a chronic illness such as epilepsy,

cardiac disorder, or blood pressure disease, etc.



3D Contents are not recommended to those who suffer from stereo blindness or stereo anomaly. Double

images or discomfort in viewing may be experienced.



If you have strabismus (cross-eyed), amblyopia (weak eyesight) or astigmatism, you may have trouble

sensing depth and easily feel fatigue due to double images. It is advised to take frequent breaks than

the average adult.



If your eyesight varies between your right and left eye, revise your eyesight prior to watching 3D

contents.

Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3D contents



Do not watch 3D contents when you feel fatigue from lack of sleep, overwork or drinking.



When these symptoms are experienced, stop using/watching 3D contents and get enough rest until the

symptom subsides.

- Consult your doctor when the symptoms persist. Symptoms may include headache, eyeball pain,

dizziness, nausea, palpitation, blurriness, discomfort, double image, visual inconvenience or fatigue.

Страница загружается ...

12

ENG

ENGLISH

INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING

NOTE



Image shown may differ from your TV.



Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual.



The available menus and options may differ from the input source or product model that you are

using.



New features may be added to this TV in the future.



The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. And the TV should

be turned off if it will not be watched for some time, as this will reduce energy consumption.



The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture

is reduced, and this will reduce the overall running cost.

INSTALLATION PROCEDURE

1 Open the package and make sure all the accessories are included.

2 Attach the stand to the TV set.

3 Connect an external device to the TV set.

4 Make sure the network connection is available.

You can use the TV network functions only when the network connection is made. (Depending on model)

ASSEMBLING AND PREPARING

Unpacking

Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local

dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual

product and item.

CAUTION



Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span.



Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty.



Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed.

NOTE



The items supplied with your product may vary depending on the model.



Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade

of product functions.



For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick

and 18 mm width. Use an extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB memory

stick does not fit into your TV’s USB port.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

13

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Remote control,

batteries (AAA)

(See p. 20, 21) Owner’s manual

Power Cord

Cable holder

(Depending on model)

(See p. A-4)

Cinema 3D Glasses

The number of 3D

glasses may differ

depending on the model

or country.

(Only LA61**)

Stand Screws

8EA, M4 x 14

(Only LA61**)

(See p. A-3)

Stand Screws

3EA, P5 x 25

4EA, M4 x 14

(Only LN54/53**)

(See p. A-3)

Desk-mount Screw

(2EA : Only LA61**)

(1EA : Only LN54/53**)

(See p. 18)

Desk-mount Cable

2EA

(Only LA61**)

(See p. 18)

Bracket Screw

2EA, M4 x 8

(Only 32/42LA61**)

2EA, P4 x 8

(Only 47LA61**)

(See p. 18)

Stand Body /

Stand Base

(Only LA61**)

(See p. A-3)

Stand Body /

Stand Base

(Only LN54/53**

)

(See p. A-3)

14

ENG

ENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Separate purchase

Separate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication.

Contact your dealer to buy these items.

These devices only work with certain models.

AG-F***

Cinema 3D glasses

AG-F***DP

Dual play glasses

LG Audio Device

Compatibility

LA61** LN54/53**

AG-F***

Cinema 3D glasses

•

AG-F***DP

Dual play glasses

•

(Depending on model)

LG Audio Device

• •

The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions,

manufacturer’s circumstances or policies.

15

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Parts and buttons

Button Description

H

Scrolls through the saved programmes.

H

Adjusts the volume level.

OK

ꔉ

Selects the highlighted menu option or confirms an input.

SETTINGS Accesses the main menu, or saves your input and exits the menus.

INPUT

Changes the input source.

/

I

Turns the power on or off.

NOTE



You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus.

LAN

(PC)

RGB IN

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

IN IN OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

IN/ OUT

(RGB)

AV1

IN

HDD IN USB Hub

USB Appps

USB IN

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

USB IN

3

ANTENNA

/CABLE

13/18V

700mA MAx

LNB IN

Satellite

IN

COMPONENT

AV

PR

PB Y

VIDEO

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Only LA61**

Buttons

Speakers

Screen

SETTINGS

OK

INPUT

Only LN54/53**

Speakers

Buttons

Screen

Power indicator and

Remote control sensor

Power indicator and

Remote control sensor

Страница загружается ...

17

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Mounting on a table

1 Lift and tilt the TV into its upright position on a

table.

- Leave a 10 cm (minimum) space from the

wall for proper ventilation.

2 Connect the power cord to a wall outlet.

CAUTION



Do not place the TV near or on sources

of heat, as this may result in fire or other

damage.

Using the Kensington security system

(Only LN54/53**)

The Kensington security system connector is

located at the rear of the TV. For more information

of installation and using, refer to the manual

provided with the Kensington security system or

visit http://www.kensington.com.

Connect the Kensington security system cable

between the TV and a table.

10 cm

Adjusting the angle of the TV to suit view

(Only LA61**)

Swivel 15 degrees to the left or right and adjust the

angle of the TV to suit your view.

1515

CAUTION



When adjusting the angle adof the product,

watch out for your fingers.



»

Personal injury may occur if hands or fingers

are pinched. If the product is tilted too much,

it may fall, causing damage or injury.

Страница загружается ...

19

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

A

B

CAUTION



Disconnect the power first, and then move

or install the TV. Otherwise electric shock

may occur.



If you install the TV on a ceiling or slanted

wall, it may fall and result in severe injury.

Use an authorized LG wall mount and

contact the local dealer or qualified

personnel.



Do not over tighten the screws as this may

cause damage to the TV and void your

warranty.



Use the screws and wall mounts that meet

the VESA standard. Any damages or injuries

by misuse or using an improper accessory

are not covered by the warranty.

NOTE



Use the screws that are listed on the VESA

standard screw specifications.



The wall mount kit includes an installation

manual and necessary parts.



The wall mount bracket is not provided. You

can obtain additional accessories from your

local dealer.



The length of screws may differ depending

on the wall mount. Make sure to use the

proper length.



For more information, refer to the manual

supplied with the wall mount.

Mounting on a wall

Attach an optional wall mount bracket at the rear of

the TV carefully and install the wall mount bracket

on a solid wall perpendicular to the floor. When you

attach the TV to other building materials, please

contact qualified personnel.

LG recommends that wall mounting be performed

by a qualified professional installer.

10 cm

Make sure to use screws and wall mount

bracket that meet the VESA standard. Standard

dimensions for the wall mount kits are described in

the following table.

Separate purchase(Wall Mounting Bracket)

Model

32LA61**

32LN54**

32LN53**

42LA61**

37LN54**

39LN54**

42LN54**

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200

Standard screw M4

M6

Number of

screws

4

Wall mount

bracket

LSW130B LSW230B

Model

47LA61**

47LN54**

50LN54**

VESA (A x B) 400 x 400

Standard screw

M6

Number of

screws

4

Wall mount

bracket

LSW430B

20

ENG

ENGLISH

REMOTE CONTROL

The descriptions in this manual are based on the buttons on the

remote control.

Please read this manual carefully and use the TV correctly.

To replace batteries, open the battery cover, replace batteries

(1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the

compartment, and close the battery cover.

To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.

or

CAUTION



Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.

Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV.

(Only LA61**)

(POWER) Turns the TV on or off.

TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme.

RATIO Resizes an image.

INPUT Changes the input source.

AV MODE Selects an AV mode.

Number buttons Enters numbers.

LIST Accesses the saved programme list.

Q.VIEW Returns to the previously viewed programme.

+

-

Adjusts the volume level.

FAV Accesses your favourite programme list.

Used for viewing 3D video.

MUTE Mutes all sounds.

ꕌPꕍ

Scrolls through the saved programmes or channels.

PAGE Moves to the previous or next screen.

3D OPTION Use this to view 3D video.

SETTINGS Accesses the main menus.

INFO

Views the information of the current programme and screen.

Q.MENU Accesses the Quick menus.

Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or

options.

OK

Selects menus or options and conrms your input.

BACK Returns to the previous level.

GUIDE Shows programme guide.

EXIT Clears on-screen displays and return to TV viewing.

Coloured buttons These access special functions in some menus.

( : Red, : Green, : Yellow, : Blue)

Teletext buttons (TEXT/T.OPT)

These buttons are used for teletext.

SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode.

Control buttons

( )

Controls the MY MEDIA menus, or

the SIMPLINK compatible devices (USB,SIMPLINK).

Accesses the AV devices connected with the HDMI

cable through HDMI-CEC. Opens the SIMPLINK menu.

AD Switches the Audio Description On or Off.

RATIO

INPUT

TV/

RAD

21 3

4 5 6

7 8 9

0

LIST

Q.VIEW

FAV

P

A

G

E

TEXT

OK

AD

GUIDE

AV MODE

INFO

SETTINGS

Q.MENU

EXIT

3D OPTION

BACK

T.OPT

SUBTITLE

MUTE

21

ENGENGLISH

REMOTE CONTROL

(Only LN54/53**)

(POWER) Turns the TV on or off.

TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme.

SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode.

AV MODE Selects an AV mode.

RATIO Resizes an image.

INPUT Changes the input source.

Number buttons Enters numbers.

LIST Accesses the saved programme list.

Q.VIEW Returns to the previously viewed programme.

+

-

Adjusts the volume level.

FAV Accesses your favourite programme list.

GUIDE Shows programme guide.

MUTE Mutes all sounds.

ꕌPꕍ

Scrolls through the saved programmes or channels.

ꕌ

PAGE

ꕍ

Moves to the previous or next screen.

Teletext buttons (TEXT/T.OPT)

These buttons are used for teletext.

INFO

Views the information of the current programme and screen.

SETTINGS Accesses the main menus.

Q.MENU Accesses the Quick menus.

Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or

options.

OK

Selects menus or options and conrms your input.

BACK Returns to the previous level.

EXIT Clears on-screen displays and return to TV viewing.

Accesses the AV devices connected with the HDMI

cable through HDMI-CEC. Opens the SIMPLINK menu.

AD Switches the Audio Description On or Off.

Control buttons

( )

Controls the MY MEDIA menus, or

the SIMPLINK compatible devices (USB,SIMPLINK).

Coloured buttons These access special functions in some menus.

( : Red, : Green, : Yellow, : Blue)

1

4 5 6

7 8 9

LIST

SUBTITLE

TEXT

SETTINGS

Q.MENU

EXIT

AV MODE

AD

INFO

T.OPT

Q.VIEW

P

0

FAV

GUIDE

MUTE

2 3

RATIO

INPUT

TV/

RAD

PAGE

22

ENG

ENGLISH

USING THE USER GUIDE

User Guide allows you to more easily access the detailed TV information.

1 Press SETTINGS to access the main menus.

2 Press the RED button to access the Customer

Support menus.

3 Press the Navigation buttons to scroll to User

Guide and press OK.

2

User Guide

OPTION

PROGRAMME Setting

PICTURE, SOUND Setting

Advanced Function

To use input device

To set time options

To set language

To set country

Disabled Assistance

To set TV lock options

To use Energy Saving feature

3

Information

1

Allows to select the category you want.

2

Allows to select the item you want.

You can use

ꕌ

/

ꕍ

to move between pages.

3

Allows to browse the description of the

function you want from the index.

1

2

User Guide

OPTION > To set language

SETTING  OPTION  Language

You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital

sound broadcasting.

 Menu Language : Selects a language for the display text.

 Audio Language [In Digital Mode Only] : Select the desired language when

watching digital broadcasting containg several voice languages.

 Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when two

or more subtitle languages are broadcast.

✎ If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default

language subtitle will be displayed.

Close

Zoom In

OPTION

PROGRAMME Setting

PICTURE, SOUND Setting

Advanced Function

Information

2

Close

Zoom Out

SETTING  OPTION  Language

You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital

sound broadcasting.



Menu Language : Selects a language for the display text.



Audio Language [In Digital Mode Only] : elect the desired language when

watching digital broadcasting containg several voice languages.



Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when two

or more subtitle languages are broadcast.

✎ If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default

language subtitle will be displayed.

1

Shows the description of the selected menu.

You can use

ꕌ

/

ꕍ

to move between pages.

2

Zooms in or out the screen.

PICTURE AUDIO SETUP TIME

MY MEDIAINPUTOPTIONLOCK

Press OK(



) to set your picture settings.

Customer Support Exit

Software Update

Picture Test

Sound Test

Signal Test

Product/Service Info.

User Guide

Close

Страница загружается ...

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LED TV

* Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik.

A készülék használatbavétele előtt ﬁgyelmesen olvassa el az útmutatót,

és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.

2

ENG

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

3 LICENCEK

3 NYÍLT FORRÁSKÓDÚ

SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ

MEGJEGYZÉSEK

4 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

10 - 3D képek megtekintése (Csak 3D

típusoknál)

12 ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

12 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

12 Kicsomagolás

14 Külön megvásárolható tartozékok

15 A készülék részei és gombjai

16 A TV felemelése és szállítása

17 Felszerelés asztalra

19 Felszerelés falra

20 TÁVIRÁNYÍTÓ

22 A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATA

23 KARBANTARTÁS

23 A TV-készülék tisztítása

23 - Képernyő, keret, készülékház és állvány

23 - Tápkábel tisztítása

24 HIBAELHÁRÍTÁS

24 KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ

BEÁLLÍTÁSA

VIGYÁZAT



A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal,

amelyek be nem tartása komoly sérülést,

illetve súlyos vagy akár halálos balesetet is

okozhat.

FIGYELEM



A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal,

amelyek be nem tartása könnyebb személyi

sérülést, illetve a készülék károsodását

okozhatja.

MEGJEGYZÉS



A megjegyzés segít a készülék

megértésében és biztonságos

használatában. A termék használata

előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a

megjegyzést.

Страница загружается ...

LG 32LA6130 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

LG 32LA6130 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда