5000 X1

Magnat 5000 X1, Interior 5.1X Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для акустической системы Magnat Interior 5.1X. Готов ответить на ваши вопросы о ее установке, подключении, настройке и эксплуатации. В руководстве подробно описаны характеристики системы, включая активный сабвуфер с регулировкой и несколько сателлитных колонок для объемного звука. Задавайте ваши вопросы!
  • Как правильно подключить сабвуфер?
    Как настроить уровни громкости?
    Какая рекомендуемая мощность усилителя?

разрешите сначала поблагодарить Вас за то, что Вы решили приобрести продукт марки
MAGNAT.МысердечнопоздравляемВасс этим умнымрешением!Высталисобственником
высококачествен-ногоизделия,пользующегосялучшеймировойрепутацией.
ПреждечемпуститьвэксплуатациюВашновыйгромкоговоритель,мыпросимВасвнимательно
прочестьнашинижеследующиеуказания.
Треугольникс символом молниипредупреждаетпользователя о том, чтовнутри
устройстваиспользуетсявысокое напряжение,котороеможетвызыватьопасные
ударыэлектрическимтоком.
Треугольниксвосклицательнымзнакомобращаетвниманиепользователянато,что
в прилагаемом Руководстве по эксплуатации содержатся важные указания по
эксплуатацииитехническомуобслуживанию(ремонту),которыедолжныобязательно
соблюдаться.

ВНИМАНИЕ: Не открывать корпус громкоговорителей/сетевые
блоки и не снимать крышки, чтобы избежать удара током.
Пользователю запрещено проводить какой-либо ремонт. Ремонт
должен выполняться только квалифицированным техническим
специалистом! Не использовать штепсельные розетки или
удлинители,которыенепринимаютполностьюштекерустройства.




• брызгамиводы.Крометого,насабвуфернивкоемслучаенеследуетставитьвазыилидругие
сосуды,наполненныежидкостью.
• Расстояние от каждой стороны корпуса активного сабвуфера до стен комнаты или других
объектов(например,мебели,стеллажей)должносоставлятьнеменее5см.
Алюминиеваяпластина иохлаждающие ребраусилителя,расположенныеназадней части
активногосабвуфера,предназначеныдляохлаждениявстроенногоусилителя.Поэтомуони
такжедолжныбытьрасположенынарасстояниинеменее5смотвсехобъектов.Ихнельзя
накрывать(например,занавеской).
Отверстие(-я) bass reflex активного сабвуфера не должно быть прикрыто какими-либо
предметами (напр., занавесями, гардинами) для обеспечения достаточной вентиляции
усилителя.
• Активныйсабвуфер нельзя устанавливать рядом с источникамитепла(нагреватели,печи,
электрокамины,открытоепламя).
• Эксплуатируйте устройство только при температуре окружающей среды/в помещении
в диапазоне от 10°C до 40°C. Активный сабвуфер нельзя использовать в помещениях с
повышенойвлажностью.
• Не ставьте на активный сабвуфер предметы, являющиеся источниками открытого огня
(например,свечи).
36
• Недотрагиватьсядосетевогокабеляинеподключатьеговлажнымируками.
• Сетевойкабельдолженнаходитьсянадостаточномрасстоянииототопительныхприборов.
• Еслинасетевомкабелебудутобнаруженыповреждения,эксплуатироватьустройствобольше
нельзя.Поврежденныйкабельремонтироватьнельзя,егонужнозаменить.
• Нивкоемслучаенекластьнасетевойкабельтяжёлыепредметы.
• Сетеваявилкавсегдадолжнабытьсвободнодоступной.
• Еслиприбордлительноевремя(напр.,вотпуске)неиспользуется,следуетотсоединитьсетевойштекер
отсетипитания.Приборследуеттакжеотсоединятьотсетипитаниявовремягрозы.Темсамым
предотвращаетсяповреждениеотударамолниейиповышенногонапряжения.
• Неиспользуйтечистящиесредстваилихимическиерастворители,таккаконимогутповредить
поверхность.
• Ремонтныеработыдолжнывсегдавыполнятьсяквалифицированнымиспециалистами,таккак
иначеможетвозникнутьопасноевысокоенапряжениеилидругиевидыопасности.


Присоединительные клеммы громкоговорителей находятся на задней стороне этих
громкоговорителейиоснащенызажимнымприспособлением,котороеподходитдлязакрепления
кабелейспоперечнымсечениеммедныхжилдо1 мм².Дляподключениябоковыхдинамиков
используйтеобычныйкабельдлядинамиковссечениеммедныхжил2х0.75мм
2
–2х1мм
2
.
Кабельследуетразрезать натребуемуюдлину,сконцовудалитьизоляциюискрутитьконцы
многожильногопроводадляоблегчениясоединениясдинамиками.
Поканеустановленывсесоединения,усилительилижересивердолжныпринципиальнооставаться
выключены.ПриподключениикабелейВыдолжныобязательноследитьзаправильнойполярностью,
тоесть,черные(-)зажимыгромкоговорителейдолжныбытьсоединенысминусовыми(-)клеммами
усилителяи,соответственно,красные(+)зажимыгромкоговорителейдолжныбытьсоединеныс
плюсовыми(+)клеммамиусилителя.
Проверьтеещеразправильноеипрочноеподключениеиубедитесьвтом,чтоисключенаопасность
короткогозамыкания-например,из-завыступающихизжилыпроволочек.Такоекороткоезамыкание
представляетбольшуюопасностьдляподключенногоусилителя.

Центральный, фронтальный и тыловой громкоговорители обозначены на обратной стороне
корпуса. Центральный громкоговоритель устанавливается на телевизоре или под ним.
Фронтальные сателлиты размещаются на уровне ушей слева и справа, по возможности на
одинаковомрасстоянииоттелевизора.Тыловыегромкоговорителиследуетпоместитьсправаи
слеварядомсместомдляпрослушиванияилизаним,лучшевсегонемноговышеуровняушей.
Дляустановкисабвуфера,какправило,никакихстрогихкритериевнеимеется,но,повозможности,
сабвуферследуетразместитьвблизифронтальныхсателлитов.

Подключениесистемыкаудио-видеоресиверу(AV)показанонарисунке1(ресивербезвыхода
длясабвуфера)инарисунке2(ресиверсвыходомдлясабвуферанизкогоуровня.
:Впрограммеsetupресиверанеобходимоустановитьфронтальный,центральныйи
тыловойканалыгромкоговорителяна`small`илиже`klein`(`малый`).Крометого,унекоторых
ресиверовимеетсяещёивозможностьрегулировкипереходнойчастотымеждусабвуфероми
37
сателлитами.ВэтомслучаеВамнеобходимоустановитьэтучастотуна150Гц,илиначастоту,
наиболее близкую к 150 Гц. При этом Вам также необходимо соблюдать руководство по
эксплуатацииресивера.

Отдельныеэлементысистемыуправлениясабвуферапоказанынарисунке3:

Таккакречьидетосабвуфересовстроеннымусилителем,егонеобходимоподключитьклинии
электросетиспомощьюприложенногосиловогокабеля.

Выключательпитания-ON
Выключатель
питанияOFF
Переключатель
режимов-ON
Сабвуферработаетвпродолжительномрежиме,
светодиодсветитсязелёнымсветом.Благоприятная
настройкадлявоспроизведенияпрограммс
длительнымитихимипассажами(предотвращается
непреднамеренноеотключениесабвуфера).
Сабвуфер
выключен,
Светодиод
выключен
Еслиустройство
неиспользуется
длительное
время,то
следуетвыбрать
этотвариант
настройки
Переключатель
режимов-
AUTO
Автоматическоевключение/выключение
активизировано(рекомендуемыйрежим).
Кактолькосабвуферполучаетсигналотресивера,
онвключаетсяавтоматически,светодиодсветится
зелёнымсвето.
Еслисигналнасабвуфербольшенепоступает,он
черезнесколькоминутавтоматическипереключаетсяв
режимготовности,светодиодгориткрасным.

Соедините выход низкого уровня Вашего ресивера на сабвуфер (Sub-Pre-Out) с AV-входом
сабвуфера(смотририсунок2).ДляэтогоВамнеобходимMono-Cinch-кабель(вобъёмпоставки
невходит).

Относительноподключенияквыходамдлярегуляторавысокогоуровня(громкоговорителя)на
ресивере/усилителесмотририсунок1.

Спомощьюэтогорегулятораможноустановитьгромкостьвдиапазоненизкихчастотсогласно
Вашемужеланиюследующимобразом:
1. Регуляторуровнянизкихчастотусилителяпривестивсреднееположение(лин.)
2. Регуляторуровняповернутьдолевогоупора(самаянизкаягромкость).
3. Включитьмузыкуиспомощьюрегулятораусилителяповыситьгромкостьдожелаемогоуровня.
4. Спомощьюрегуляторауровняустановитьуровеньнизкихчастотнажелаемуюгромкость.
38

С помощью этого регулятора рекомендуем установить самую высокую частоту, на которой
сабвуферможетработать.ПрикомбинациисВашимисателлитамиINTERIORрегуляторследует
установитьна150Гц.

Обычно фазовый переключатель должен быть установлен на 0°. Однако в редких случаях
болеецелесообразнымможетоказатьсяустановкафазовогопереключателяна180°(например,
прибольшойотдалённостисабвуфераотфронтальныхсателлитовилипринеблагоприятных
акустическихсвойствахпомещения).Универсальнымявляетсяправило:Правильнойпозицией
являетсята,прикоторойнижнийдиапазоносновныхтоновимеетнаиболееполноезвучание.

Применять разрешено только тот тип предохранителя, который указан на задней стороне
усилителярядомсдержателемпредохранителя.

Все громкоговорители Magnat настроены на наилучшее возможное качество звучания, если
регуляторы тембра находятся в среднем положении, т. е. при линейном воспроизведении
усилителя.Примаксимальномположениирегуляторовтембрак громкоговорителямподается
большеэнергии,которая,прибольшойгромкости,можетпривестикихразрушению.

Если Вы используете усилитель, выходная мощность которого значительно превышает
допустимуюнагрузку,указаннуюнаВашейколонке,тооченьсильнаягромкостьможетпривести
куничтожениюВашихгромкоговорителей-что,однако,случаетсядовольноредко.
УсилителижесослабойвыходноймощностьюмогутоказатьсядляВашихдинамиковопаснымиуже
присреднейгромкости,таккакихможноперегрузитьгораздобыстрее,чеммощныеусилители.Эта
перегрузкавызываетлегкозамеряемыеихорошослышимыеискажения,которыекрайнеопасныдля
Вашихгромкоговорителей.
ПоэтомумырекомендуемВампринастройкегромкостинаблюдатьзаискажениями,априихпоявлении
немедленноубавитьгромкость.Ктолюбиточеньгромкуюмузыку,тотдолженследитьзатем,чтобы
выходнаямощностьегоусилителябылапокрайнеймеретакойже,какмощность,накоторуюрассчитана
допустимаянагрузкаколонок.

 
Конфигурация: 2полосы 2полосы
ДопустимаянагрузкаRMS/макс.: 50/100Ватт 60/120Ватт
Импенданц:. 4–8Ом 4–8Ом
Диапазончастот: 90–32000Гц 80–32000Гц
Разделительнаячастота: 5000Гц 5000Гц
Рекомендуемаямощностьусилителя: >15Ватт >15Ватт
КПД(2.8Ватт/1м): 88дБ 89дБ
Размеры(ШxВxГ.): 90x110x110мм 210x90x110мм
Вес: 0,9кг 1.6кг
39

Конфигурация: bassreflex,downfire
ВыходнаямощностьRMS/макс.: 40/100Ватт
Диапазончастот: 32–200Гц
Разделительнаячастота: 50–150Гцрегулируем.
Размеры(ШxВxГ.): 225x380x350мм
Вес: 8,5кг
Принадлежности: Сетевойкабель

40
/