AgfaPhoto AF 5078PS Инструкция по применению

Страница загружается ...

1

RU

Рекомендации по технике безопасности

Введение 2

Не вно сите никаких изме нений и настр оек, не

описанных в э том ру ководстве по льзователя.

Неправильное использ ование может при вести к

травмированию и ли мат ериальному уще рбу,

повреждению ус тройства или по тере д анных.

Соблюдайте все приведенные предупредительные

указания и инструкции по технике безопасности.

Процедура настройки аппарата

Это устройство предназначено только для индивидуального использования.

Это ус тройство пр едназначено т олько д ля

индивидуального использования. Аппарат следует

установить на пло скую ус тойчивую пове рхность.

Располагайте все шнуры и кабели таким образом,

чтобы ни кто не мог наступить на них или

споткнуться, э то ис ключает в озможность

травмирования л юдей и по вреждения са мого

аппарата.

ЖК-дисплей

Устройство предназначено д ля э ксплуатации

внутри помещений. Не п рикасайтесь к ЖК-

дисплею. Не размещайте т яжелые или о стрые

предметы на ЖК-экране, рамке или шнуре

электропитания.

Защищайте аппарат от попадания прямого солнечного света

Защищайте а ппарат о т попадания прямого

солнечного свет а, воз действия тепла, рез ких

перепадов температуры и влаги. Не размещайте

аппарат вблизи нагревателей и кондиционеро в

воздуха. Смотр ите информац ию о допустимой

температуре и влажности воздуха в технических

характеристиках.

Не включайте устройство сразу после доставки

Не включайт е устр ойство сраз у после

перемещения из п омещения с низ кой

температурой в помещение с боле е высокой

температурой или нао борот, а т акже после

быстрого поднимания т емпературы в

помещении. В таких ситуациях подождите не

менее т рех ча сов, чт обы уст ройство

адаптировалось к из менившимся условиям

(температура, влажность воздуха).

Если ваш аппарат слишком сильно нагреется или вы увидите выходя щий из него дым

Если ваш аппар ат слишком с ильно нагреется

или в ы увидит е в ыходящий из него дым, то

немедленно отклю чите ш нур сете вого

электропитания из роз етки. От дайте ваш

аппарат для осмотр а квалифицир ованным

специалистам или в цент р сервисного

обслуживания. Для предотвращения возгорания

запрещается подносить к аппарат у источники

открытого пламени.

Никогда не подключайте аппарат к сети и к телефонной линии в сырых помещениях.

Никогда не подкл ючайте аппарат к се ти и к

телефонной линии в сырых помещениях.

Никогда не касайтесь сетевой вилки и розетки и

телефонного разъема влажными руками.

Не допускайте попадания жидкостей внутрь аппарата.

Не до пускайте по падания жи дкостей в нутрь

аппарата. Если внутрь аппарата попала жидкость

или посторонний предмет, немедленно отключите

шнур эл ектропитания и о тдайте аппа рат для

осмотра квалифицированным специалистам или в

центр сервисного обслуживания.

Не позволяйте детям пользоваться аппаратом без присмотра.

Не позволяйте детя м польз оваться аппара том

без присмот ра. Не допускайте дет ей к

упаковочным материалам.

Электрическое питание

Используйте только блок питания входящий в комплект поставки

Используйте т олько блок питания входящий в

комплект поставки (смотрите Приложе ние /

Технические данные). Проверьте, соответствует

ли тип электропитания вашего аппарата (указан

на шиль дике) т ипу э лектропитания в мест е

установки аппарат а. Напряжение в сет и

переменного тока всег да дол жно

соответствовать указанному на изделии.

Не касайтесь шнура электропитания с поврежденной изоляцией.

Не к асайтесь ш нура электропитания с

поврежденной изо ляцией. Н емедленно з амените

поврежденный кабель. И спользуйте т олько

соответствующие кабели; пр и н еобходимости

обращайтесь в службу технической поддержки или

к Вашему поставщику.

Перед очисткой поверхности аппарата обязательно отключите его от сети электропитания.

Перед о чисткой пов ерхности аппара та

обязательно отключите ег о от сет и

электропитания. Для очистки используйте

мягкую су хую без ворсовую ткань. Не

применяйте для очистки жидких, газообразных и

горючих оч истителей ( аэрозоли, а бразивные и

полирующие средства, спирт). Не до пускайте

попадания влаги внутрь аппарата.

Очищайте дисплей только мягкой сухой тканью.

Если дис плей на жидких кристаллах будет

разбит, то из него может вытечь умеренно едкая

жидкость. И збегайте люб ого ко нтакта

картриджей с вашей кожей и глазами.

Ремонт

Не пыт айтесь самост оятельно ремонт ировать

аппарат. Неправильный ремонт может привести

к тра вмам и повреж дению аппар ата. В аш

аппарат можно ремо нтировать то лько в

уполномоченном сервисном центре.

Не снимайте заводской шильдик с аппарата, при

этом отменяются гарантийные обязательства.

Носитель памяти фотографий

Используйте только совместимые с устройством

носители информа ции. Всегда о тключайте

электропитание устройства прежде, чем извлечь

из него карту памяти во избежании повреждения

карты памяти либо устройства.

Никогда не вытаскивайте карту памяти, которая

используется в текущий момент. Э то мо жет

привести к повреждению или к утрате данных.

af-5078ps_manual_16_ru_253338239-a.book Seite 1 Dienstag, 6. Juli 2010 11:08 11

2

RU

Общие сведения

Комплект поставки

Цифровая рамка для фотографий на стойке

Сетевой адапт ер со сменными се тевыми

вилками

Краткое руководство

Гарантийная карта

Основные операции (рис. 1)

1 Если н а дисплее имеется защитная пленка,

удалите ее перед началом использования.

2 Вставьте карту памяти или за поминающее

устройство USB в соответствующий раз ъем

на обр атной сто роне уст ройства. Оно

поддерживают ка рты памят и сле дующих

форматов:

SD/SDHC/MMC/MS/XD.

3 Вставьте мале нькую вилку ка беля сетевого

адаптера в разъем Í на задней стороне

устройства. В ставьте се тевой а даптер в

сетевую розетку.

4 Включите уст ройство п ри помощи

выключателя B на обратной стороне. После

появления э крана-заставки запускается

слайд-шоу.

Кнопки на задней стороне

устройства (рис. 2)

À/Á – навига ция в меню/ переход к

предыдущему или следующему изображению.

¡/¢ – навигация в меню

à – Подт верждение выб ора/запуск, оста нов

слайд-шоу

Обзор меню (Воспроизведения)

(рис. 3a)

Кнопка MENU исполь зуется для переход а

между режимами пре дварительного про смотра

и просмотра в режиме слайд-шоу.

Обзор меню (Настройки) (рис. 3b)

Кнопка ù используетс я для открытия меню

настроек. Выберите при помощи ¡/¢:

1 Копирование или удаление файлов

2 Настройки фото

3 Настройки дисплея

4 Настройки по умолчанию

Воспроизведение фотографий

(рис. 4a)

1нажмите MENU

2 Выберите с помощью кнопки ¡/¢ папку или

источник и подтвердите с помощью кн опки

Á.

3 Выберите с помощ ью кнопки ¡/¢ или À/

Á из ображение, с кот орого необходимо

запустить слайд-шоу, и подт вердите с

помощью кнопки à.

4 Нажмите кн опку À/Á для перехода к

предыдущему или следующ ему

изображению.

5 Для останова слайд-шоу нажмите кнопку à.

Копирование или удаление

файлов (рис. 4b/4c)

1 Для останова слайд-шоу нажмите кнопку à.

2 Выберите при п омощи À/Á фа йл дл я

копирования или удаления.

3 Нажмите на аппарате кнопку ù.

4 Выберите при помощ и ¡/¢

(копирование или удале ние ф айла) и

подтвердите выбор при помощи à.

5 Выберите при помощи À/Á:

– Копирова ть данные во внутр еннюю

память

– Удалить данные из внутренней памяти

6 Подтвердите выбор с помощью кнопки à.

Настройки

1нажмите ù

2 С помощь ю кнопок со стрелками ¡/¢

выберите одну из следующих опций:

Копирование или удаление файлов

Настройки фо то ( вращение из ображения,

время смены кадров в слайд-шоу, эффекты

перехода, соотношение сторон)

Настройки диспле я (яр кость, контрастность,

насыщенность цвета, фоновая подсветка)

Наст ройки по умолчанию (во зврат к

настройкам по умолчанию)

Замечания

Соблюдайте правильное

положение при установке!

Карта памяти вставляется только в

одном п оложении. Не п рилагайте

усилие при установке карты памяти

в разъем.

af-5078ps_manual_16_ru_253338239-a.book Seite 2 Dienstag, 6. Juli 2010 11:08 11

3

RU

Технические данные

Габариты

Габаритные размеры (ШхВхГ)....190¦×¦153¦×¦80¦мм

Вес

Вес......................................................................................0,37¦кг

Рекомендуемые условия эксплуатации

Рекомендуемые условия эксплуатации . 5¦–¦45¦ºC

Относительная влажность воздуха

Относительная влажность воздуха..........20¦–¦80¦%

Потребляемая мощность

Устройство вк лючено находится

Устройство включено находится

(слайд-шоу).............................................................. 4,3¦Вт

Размер по диагонали.......................................................7¦“

Соотношение сторон

Соотношение сторон.................................................16:10

Разрешение: ...................................... 768¦×¦480¦Пикселы

Внутренняя память

Внутренняя память................. до 1000 фотографий

Порт USB

Порт USB ................................................................USB-Host

............................макс. токовая нагрузка < 250¦mA

Совместимые карты памяти

Совместимые карты памяти.............................................

...................................................SD/SDHC/MMC/MS/XD

Фотоформаты

Фотоформаты ..................................................................JPEG

Форматы файлов

Форматы файлов...........................................................*.jpg

Электрическое питание

Производитель Электрическое питание

Производитель................................. 1)Click Technology

.......................................................... (Shenzhen) Co., Ltd

.............................................. 2)Shenzhen Moso Power

...........................................Supply TechnologyCo., Ltd

Тип Электрическое питание

Модель..................................................1)CPS008050100*

......................................... 2)MSP-C1000IC5.0-5W-zz

Вход

Вход .......................................... 100¦–¦240¦В¦~ / 50¦/¦60¦Гц

Выход

Выход..................................................................... 5¦В¦~ / 1¦Гц

Все да нные привед ены исключит ельно в

справочных целях. AgfaPhoto ос тавляет з а

собой право вносит ь люб ые изме нения в

конструкцию изделия б ез предва рительного

уведомления.

Изделия под торговой маркой AgfaPhoto

производятся по лицензии компании Agfa-

Gevaert NV & Co. KG или Agfa-Gevaert NV. Ни

Agfa-Gevaert NV & Co. KG, ни Agfa-Gevaert NV

не производит данные устройства, а также не

предоставляет гарантийные услуги или

поддержку.

По вопросам обслуживания, поддержки или

гарантии обращайтесь к поставщику или

производителю.

Контактная информация: AgfaPhoto Holding

GmbH,

www.agfaphoto.com

Производитель: Sagemcom,

www.sagemcom.com

Маркировка C E удостоверяет, ч то устр ойство

соответствует осно вным требованиям

директивы 199 9/5/СЕ Евро пейского

Парламента и Сове та по

телекоммуникационному тер минальному

оборудованию, касающихс я без опасности,

здоровья пользователей и эле ктромагнитных

помех.

С сертификатом соо тветствия мо жно

ознакомиться на сайте www.agfaphoto.com.

Recycling

УПАКОВКА: Ч тобы об еспечить повт орное

использование упаковоч ных материалов,

пожалуйста, р уководствуйтесь де йствующими

правилами сортировки отходов.

ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ: Ис пользованные

элементы пит ания ут илизируйте

соответствующим образом.

WEEE

ИЗДЕЛИЕ: З начок с п еречеркнутым м усорным

контейнером на Ва шем из делии означ ает, что

данное изделие от носится к эле ктрическому и

электронному обо рудованию и должно бы ть

утилизировано в соот ветствии с особы ми

правилами.

Чтобы сп особствовать п ереработке отходов,

повторному и спользованию утилизированных

отходов э лектрического и электронного

оборудования, а та кже защите о кружающей

среды и здоровья человека, европейские нормы

требуют соблюдения одного и з следующих

вариантов утилизации оборудования:

• При покупке нового устройства, дилер обязан

принять у Вас старое изделие.

• Отходы электрической и э лектронной техники

также могут бы ть утилизированы на

соответствующих пунктах сбора отходов.

af-5078ps_manual_16_ru_253338239-a.book Seite 3 Dienstag, 6. Juli 2010 11:08 11

4

RU

Используемую упако вку из б умаги и ка ртона

можно сдава ть для вт оричной перер аботки.

Пластиковую пленку и упаковочные элементы из

пенополистирола следует сдава ть для

повторной п ереработки и ли ут илизировать в

соответствии с нацио нальным

законодательством.

Все пр ава защищены. Никак ую часть э той

публикации нельз я во спроизводить, хранить в

архивной сист еме или пере давать в люб ом

формате и любы ми сре дствами, в том ч исле

электронными, механическими, путем

фотокопирования, записи и любыми другими без

предварительного получ ения письменного

разрешения от компании Agf aPhoto. Указанная

здесь информация относится только к данному

изделию. Компания Ag faPhoto не несет

ответственности в случае применения этой

информации к другим изделиям.

Руководство по льзователя являе тся

документом, которы й ни какой сте пени нельзя

рассматривать в качестве договора.

Возможно наличие опеч аток, типог рафских

ошибок и изменений.

af-5078ps_manual_16_ru_253338239-a.book Seite 4 Dienstag, 6. Juli 2010 11:08 11

Страница загружается ...

AgfaPhoto AF 5078PS Инструкция по применению

AgfaPhoto AF 5078PS Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов