Nilfisk-ALTO MX 521 H EXTRACTOR Руководство пользователя

Страница загружается ...

MX 521 H

ЭКСТРАКТОР

220 - 240В

10.22.2007

20122007

ИНФОРМАЦИЯ

И

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ

ПРОЧИТАЕТЕ ВСЕ РАЗДЕЛЫ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

11-60020521REVA

11-600205211REVA

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Данная машина подходит исключительно для коммерческого использования, например, в гостиницах,

школах, на заводах, в магазинах или офисах, которые не используются в рамках ведения обычного

домашнего хозяйства.

При использовании бытовых электроприборов, следует всегда принимать основные меры

предосторожности, в том числе:

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием машины прочтите все инструкции.

ВНИМАНИЕ!

Для того, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или

получения травмы:

• Не оставляйте машину включенной в сеть. Отключайте ее от розетки, если она не используется..

• Отключайте устройство от розетки перед проведением очистки или сервисного обслуживания.

• Перед отключением устройства от сети питания выключите все кнопки управления.

• Для того, чтобы снизить риск поражения электрическим током, не оставляйте пылесос под

дождем или снегом. Храните и используйте устройство в помещении.

• При желании используйте средства для защиты органов слуха. Измеренный уровень шума

модели MX 521 H составляет 75дБ(A).

• Не допускайте использования пылесоса в качестве игрушки. При эксплуатации пылесоса вблизи

детей требуется особое внимание.

• Используйте пылесос только согласно данной инструкции. Используйте только

рекомендованные производителем принадлежности.

• Проверяйте регулярно шнур питания на предмет повреждений, таких как трещины, признаки

износа или повреждение изоляции. При обнаружении повреждения шнур питания следует

заменять только на шнур того же типа, что и оригинал. Не используйте пылесос, если повреждены

шнур или вилка.

• Во избежание повреждения мотора используйте противовспенивающее средство каждый раз,

когда в резервуаре для отработанной жидкости образовывается пена.

• Если из мотора всасывающего агрегата мотора или выпускного отверстия выделяется пена или

жидкость, немедленно выключите устройство.

• Если пылесос работает ненадлежащим образом, если Вы его уронили, если он поврежден, был

оставлен вне помещения или опущен в воду, следует отвезти пылесос в сервисный центр.

• Не тяните пылесос за шнур, не используйте шнур в качестве рукоятки, не закрывайте дверь, если

под дверью находится шнур, и не тяните шнур по острым краям или углам. Не переезжайте шнур

пылесосом. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей. Для того, чтобы отключить

пылесос от сети, следует взяться за вилку, а не за шнур питания.

• Не касайтесь штепселя, шнура или машины мокрыми руками.

• Удлинительные шнуры должны быть 12/3 и не должны быть длиннее 50 футов. Немедленно

замените или отключите шнур, если заземляющий штырь поврежден.

• Не помещайте какие-либо предметы во всасывающие и выпускные отверстия. Не пользуйтесь

пылесосом при заблокированном всасывающем или выпускном отверстии, освобождайте

отверстие от грязи, пуха, волос или прочих материалов, которые могут снизить поток воздуха.

• Не подбирайте то, что горит или дымится, например, сигареты, спички или горячий пепел, а также

опасную для здоровья пыль. Нельзя использовать пылесос для сбора воспламеняющихся или

горючих жидкостей, таких как бензин, и для очистки таких территорий, где они могут

присутствовать.

• При уборке лестниц следует быть особенно осторожным.

• Подключайте только к штепсельным розеткам с надлежащим заземлением.

• Откачанная жидкость может быть опасной из-за температуры, давления или химического

состава.

• Не эксплуатируйте насос всухую. Если закончилась вода, выключите устройство и залейте воду

ПРОВЕРКА:

Осторожно распакуйте и проверьте устройство MX 521 H на предмет повреждений при транспортировке. Каждое устройство

проходит тестирование и проверку перед отправкой. За любые повреждения при транспортировке отвечает транспортное

агентство. Немедленно свяжитесь с транспортным агентством при обнаружении повреждений на упаковке, устройстве

или деталях устройства.

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА:

Мы рекомендуем использовать жидкие моющие средства. Порошкообразные средства разрешены для использования,

но если не размешать их полностью, они могут скапливаться в насосе, трубопроводе, теплообменнике и/или

быстроразъёмных соединениях. На проблемы, связанные с накоплением моющих средств, гарантия не распространяется.

Во избежание преждевременного износа насоса, уплотнений и/или других узлов используйте нейтральное чистящее

средство с уровнем pH от 6 до 9. На повреждения, связанные с использованием сильных моющих средств, гарантия

не распространяется.

ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Для оптимальной работы промывайте машину чистой водой в конце каждого рабочего дня. Минимум раз в месяц

промывайте машину специальной смесью для удаления возможного образования накоплений минералов и химических

веществ. Смазывайте колеса, поворотные ролики и быстроразъёмные соединения с помощью универсального

силиконового распылителя. Всасывающий агрегат и насос не нуждаются в каком-либо техобслуживании. Очищайте

корпус универсальным моющим средством и защищайте его с помощью полирующего средства для салона автомобиля.

Запишите серийный номер и модель вашего экстрактора здесь:

Серийный номер: __________________

Модель: MX 521 H__

Дата приобретения:________________

Запишите название и номер телефона дистрибутора:

_____________________________________

ВКЛЮЧАТЕЛЬ

НАГРЕВАТЕЛЯ

5

1

ВКЛЮЧАТЕЛЬ/

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ВСАСЫВАЮЩЕГО

АГРЕГАТА

ВКЛЮЧАТЕЛЬ/

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

НАСОСА

ВЫБОР КОВРОВОГО

ПОКРЫТИЯ

ИЛИ ОБИВКИ

(и не забудьте зарегистрировать вашу гарантию)

2

3

4

КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР

СООБЩАЕТ О РАБОТЕ

НАГРЕВАТЕЛЯ

11-600205211REVA

1 Проверьте чистоту и комплектность устройства, шлангов и чистящих насадок.

2 Наполните резервуар для раствора водой. Использование теплой воды может содействовать

эффективности очистки, но не заливайте горячую воду (выше 54

°

C / 130

°

F) в резервуар.

3 Вставьте в розетку сетевой шнур.

ПРИМЕЧАНИЕ

: красный индикатор (

1

) загорится только при активной работе теплообменника.

4 Присоедините заливочный шланг к быстроразъёмному соединению выпускного отверстия для подачи

раствора на устройстве, установите переключатель насоса в положение ВКЛ (

4

) и выпустите воздух с

насоса путем подачи потока воды. Когда вода не будет содержать воздуха и будет течь беспрепятственно,

установите переключатель насоса в положение ВЫКЛ. После остановки насоса отсоедините заливочный

шланг.

ПРИМЕЧАНИЕ

: Никогда не отсоединяйте заливочный шланг, если насос продолжает работать. Чтобы

залить насос, резервуар для моющего раствора должен быть заполнен жидкостью. Заливка занимает

приблизительно 20-60 секунд.

5 При желании в резервуар можно добавить жидкое чистящее средство с уровнем pH от 6 до 9. Хорошо

перемешайте.

6 Присоедините шланг для подачи моющего раствора на барабане к быстроразъёмному соединению

резервуара для раствора и присоедините всасывающий шланг от центральной части барабана к

штуцеру для шланга на устройстве. Обратитесь к предыдущей схеме. Размотайте шланги с барабана.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Крышка

резервуара для

отработанной

жидкости

Щиток

переключателей

Низ рукава

всасывающего

шланга

Соединение

шланга для подачи

раствора

Фиксатор

Колесо

Ролик

Крышка резервуара для

моющего раствора

Сливной

шланг

Всасывающее

отверстие на

резервуаре

Резервуар

для

отработанной

жидкости

Резервуар для

моющего

раствора

ОЗНАКОМТЕСЬ С ВАШИМ НОВЫМ ЭКСТРАКТОРОМ

11-600205211REVA

Присоедините противоположные концы шлангов к чистящей насадке.

7

Подождите две минуты, пока теплообменник достигнет рабочей температуры. Красный индикатор (

1

) погаснет,

когда нагреватель достигнет максимальной рабочей температуры. Индикатор будет продолжать гореть в течении

почти всего времени очистки.

8 Включите насос (

4

) и установите селекторный регулятор давления (

3

) на необходимое давление распыления:

Ковры при 300 PSI или Обивка при 50 PSI.

9 Включите всасывающий агрегат (

2

). Мотор включается постепенно. Это увеличивает срок службы мотора и

предотвращает срабатывание автоматического выключателя на стене вследствие большого броска тока.

10 Начните очистку с помощью соответствующих шлангов и насадки.

11 Используйте противовспенивающее средство каждый раз при появлении пены в резервуаре для отработанной

жидкости.

12 Следите за уровнем воды в резервуаре для моющего раствора. Не эксплуатируйте насос всухую.

13 Когда уровень жидкости в резервуаре для моющего раствора уменьшится, выключите насос и всасывающий

агрегат (

3 & 4

), заполните резервуар для моющего раствора, опорожните и очистите резервуар для отработанной

жидкости.

14 После завершения работы перекачайте всю неиспользованную жидкость из резервуара для моющего раствора

в резервуар для отработанной жидкости. Пропустите несколько галлонов чистой воды через систему.

15 Опорожните резервуар для отработанной жидкости с помощью помещения шланга в сливное отверстие или

или в ведро и снимите заглушку шланга.

16 Отсоедините шланги от чистящей насадки и намотайте шланги на барабан.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

чтобы отсоединить барабан со шлангами от устройства, освободите шланг от штуцера для

шланга на передней части резервуара. Отсоедините быстроразъёмное соединение шланга для подачи раствора.

Поместите всасывающий шланг в центральную часть барабана. возьмитесь за барабан с обеих сторон и снимите

его с устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: перед сервисным обслуживанием любых узлов в базовом отсеке, шланги и

барабан должны быть сняты с устройства перед открытием резервуаров .

ВНИМАНИЕ: во избежание повреждения мотора всасывающего агрегата используйте

противовспенивающее средство каждый раз при появлении пены.

ШАРОВОЙ ПОПЛАВКОВЫЙ ОТСЕКАЮЩИЙ КЛАПАН ВСАСЫВАЮЩЕГО

АГРЕГАТА:

Прежде чем приступить к эксплуатации устройства, всегда проверяйте, чтобы фильтр с поплавковым клапаном

был чистым, а шарик мог свободно двигаться. Когда резервуар для отработанной жидкости заполнен, шаровой

поплавок подымается и перекрывает всасывание, что предотвращает дальнейшее поступление воды в резервуар.

Выключите всасывающий агрегат и опорожните резервуар для отработанной жидкости.

ПРИМЕЧАНИЕ: при появлении пены, или если что-то будет препятствовать поднятию шарового поплавка, поплавок

не сможет остановить поток воздуха и резервуар может переполниться. Гарантия не распространяется на

повреждение моторов всасывающего агрегата вследствие воздействия воды.

ВНИМАНИЕ: Если из выхлопного отверстия всасывающего агрегата

выделяется пена или вода,

немедленно выключите устройство.

Страница загружается ...

11-600205211REVA

MX 521 H ЭКСТРАКТОР

СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ

220 - 240В

1 1 600752101 Барабан со шлангами

2 1 600752102 Комплект предохранителя

3 1 600752103 Комплект переключателя

4 1 600752104 Шаровой поплавок, впуск всасывающего агрегата

5 1 600752105 Сливной шланг

6 1 600752106 Резервуар для отработанной жидкости

7 1 600752107 Щиток переключателей

8 1 600752108 Всасывающий агрегат

9 1 600752109 Насос и мотор в сборе

10 1 600752110 Насос в сборе, без мотора

12 1 600752112 Базовая секция

13 2 600752113 Комплект фиксатора

15 1 600752115 Комплект шнура питания, штепсель европ. образца

600752128 Комплект шнура питания, штепсель англ. образца

16 1 600752116 Комплект барабана

17 1 600752117 Накопительная ёмкость

18 1 600752118 Вентиляционная решётка

19 1 600752119 Комплект роликов

20 1 600752120 Ремкомплект нагревателя

21 1 600752121 Комплект колес

22 1 600752122 Крышка

23 1 600752123 Комплект теплообменника для замены, 2000Вт

25 1 600752125 Быстроразъёмное соединение, штепсельное

26 1 600752126 Уплотнение, для базового отсека

27 1 600752127 Заливочный шланг

29 1 600752129 Фильтр для насоса и всасывающего агрегата

31 1 600752131 Фильтр радиопомех

32 1 600752132 Приборная панель, двигатель мотор вакуумного агрегата

33 1 600752133 Комплект наклеек

ПУНКТ К-ВО № ДЕТАЛИ ОПИСАНИЕ

РАСХОДНЫЕ ДЕТАЛИ И КОМПЛЕКТЫ

600752130 Ремкомплект для насоса

20 декабря 2007

11-600205211REVA

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ:

ЕСЛИ СЛУЧАЕТСЯ ЭТО

ПРОВЕРЬТЕ ЭТО

Не заполнен резервуар для моющего раствора.

Закупорен наконечник распылителя.

Насос не работает или не прокачан.

Клапан на жестком переходнике не работает.

Мусор закупорил чистящую насадку или всасывающий шланг.

Задвижка спускного отверстия полностью не закрыта или повреждены

прокладки.

Вакуумная крышка не прилегает или повреждена.

Нет питания в моторе.

Проверьте переключатель.

Проверьте мотор всасывающего агрегата.

Проверьте схемную плату всасывающего агрегата.

Распыление слишком длительное. Попробуйте распылять в течение 10 - 12

секунд или один раз в три хода.

Теплообменник нуждается в промывке.

Используется неправильная насадка. Слишком большая подача воды. Шланг

или более длинный, или имеет больший диаметр, чем стандартный шланг.

Обогреватель не включен.

Отсутствует электричество в розетке - проверьте, не сработал ли выключатель.

Проверьте предохранитель.

Нет подачи питания к переключателю обогревателя - проверьте проводку на

‘обрывы.”

Нет подачи питания от переключателя обогревателя, придерживайтесь этапов

обнаружения и устранения неисправностей, чтобы решить проблему.

Обратитесь к дистрибутору за помощью.

ОТСУТСТВУЕТ

НАГРЕВ

ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯЙТЕ МАШИНУ ОТ СЕТИ

ПЕРЕД ОТКЛЮЧЕНИЕМ ИЛИ

ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРОВОДОВ ИЛИ

КОМПОНЕНТОВ.

Если вам не удается выявить проблему, обратитесь к компании, в которой вы приобрели MX 521 H

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОЧИСТКА ВСЕХ ФИЛЬТРОВ

X

ПРОМЫВКА СРЕДСТВОМ ПРОТИВ

НАКИПИ

X

ЕЖЕДНЕВНО

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО

ЕЖЕМЕСЯЧНО

ПРОЧЕЕ

ПРОВЕРКА ШНУРА ПИТАНИЯ

ЗАМЕНА ЩЕТОК В МОТОРЕ

ВСАСЫВАЮЩЕГО АГРЕГАТА

ЕЖЕГОДНО

X

Каждые 1500 часов

ЗАМЕНА РЕГУЛЯТОРА ДАВЛЕНИЯ

ЗАМЕНА ЩЕТОК В МОТОРЕ

ВСАСЫВАЮЩЕГО АГРЕГАТА

X

Каждые 1500 часов

Или при необходимости

НЕ РАБОТАЕТ

РАСПЫЛИТЕЛЬ

ЗАТРУДНЕНО

ВСАСЫВАНИЕ

ОТСУТСТВУЕТ

ВСАСЫВАНИЕ

НИЗКАЯ

ТЕМПЕРАТУРА

НАГРЕВА

11-600205211REVA

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Корпус:

Мощность:

Вакуум в насадке:

Насос:

Теплообменник:

Вес:

Размеры:

Пожизненная гарантия

3220 Вт

30,4 KPA

21 Бар / 300 psi

2000 Ватт

59,3 кг.

91 В x 45 Ш x 97 Д см.

MX 521 H

600205299 ТРУБКА ПЫЛЕСОСА ДЛЯ КОВРОВ

11-600205211REVA

ПРИМЕЧАНИЯ:

MX 521 H

ЭКСТРАКТОР

220 - 240В

Nilfisk-ALTO MX 521 H EXTRACTOR Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Nilfisk-ALTO MX 521 H EXTRACTOR Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов