Страница загружается...
Precauções ao congurar o suporte
O Multipé tem um mecanismo de bloqueio que roda a perna para apertá-la.
Tenha cuidado para não apertar demasiado a perna, pois poderá ser difícil de
destrancar.
Quando congurar o suporte, pegue nele pela posição correcta, conforme
ilustrado.
Notas de utilização
Para mudar a direcção da câmara, levante o suporte e rode-o.
Se não conseguir destrancar a perna
Separe a ponta de borracha do minitripé e xe-a no orifício auxiliar de libertação
do monopé. Pegue na ponta e rode-a. Agora, será mais fácil destrancar.
Меры предосторожности при установке стойки
Мультипод имеет механизм блокировки вращения ножки для ее затяжки.
Будьте осторожны, чтобы не затянуть ножку слишком сильно, иначе ее
разблокировка может быть затруднена.
При установке подставки выполняйте ее захват в правильном положении,
как показано на рисунке.
Примечания относительно использования
Для именения направления камеры поднимите подставку и поверните ее.
Если не удается разблокировать ножку
Отсоедините резиновый наконечник ножки от мини-штатива и
прикрепите его к вспомогательному отверстию для отсоединения
монопода. Выполните захват и поворот. Ввыполнение разблокировки будет
облегчено.
Om det inte går att låsa upp benet
Ta loss gummibensspetsen från mini trebensstativet och sätt fast den i hjälphålet
för losstagning på enbensstativet. Greppa och vrid. Det blir nu lättare att låsa
upp.
Precauzioni durante il montaggio del piedistallo
Lo stativo multifunzione si blocca ruotando la gamba per serrarla. Fare
attenzione a non serrare troppo la gamba altrimenti potrebbe essere dicile
sbloccarla.
Quando si monta il piedistallo, aerrarlo nella posizione corretta, come illustrato.
Note sull’uso
Per cambiare la direzione dell’apparecchio, sollevare il piedistallo e ruotarlo.
Se non si riesce a sbloccare la gamba
Rimuovere il puntale di gomma della gamba dal mini treppiede e applicarlo
al foro ausiliario di sblocco del monopiede. Far presa e ruotare. La gamba si
sbloccherà più facilmente.
(Fortsättning från andra sidan)
#➎㗊ᧆ#☎㍂⟆ⱂ#ⷦⱂ▖㩗
Ⓑ㵧㹣ὓぇᴋ#ᵛ␣⏳#䄃㉻ⵓ㦓⮓#㋧ᴋ#㈗#ᢧ៣ᙷ#ᬫ㈜ẏ〫#
ㇿᴿᵛ1ᵛ␣⏳#▫#⮯ᜃ#㋧⓫#㻷ᢧ#〫⊛ㅃ㐿#ⲏ#ㇿㆳ☷⋓#㍳㇏㿫#
㍳ⵤⵓ゛1
ⴛ㭗ὓ⏳#⮛㣏㿗#ῃぇᴋ#ᡯᝳ#ᚐ#ィ⚋⏯#ㅻ㣏⏳#㈘⾻#㍳ⵤⵓ゛1
#▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ
㣫Ⓥ⇳㇏#⚠䀜ㆻ#✷᜴㿏⊛⓫#ⴛ㭗ὓ⏳#Ὓ〫ィ⊛⮓#ṃ⊛#㍳ⵤⵓ゛1
#៎ẖṦ#㥪#✂#⪰#ᆧ⮚
♯ᴿ⬳ᙸᵷぇ⮓#▫#ᵛ␣#㵸ㆻ#㊓ᛧ㿓#䄻/#┟ᯯ㹣ὓ㇏#㿫㊓#み⢻#៣Ⓞぇ#
⟷㚠㿫#㍳ⵤⵓ゛1#㈘#ṃ⊛#㍳ⵤⵓ゛1#ᡯ≣⓫#㻷ᢧᙷ#ⳣㅃ㑈ᴿᵛ1
ﻞﻣﺎﺤﻟا داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺟﺮﻟا ﺪﺷ مﺪﻋ ﲆﻋ صﺮﺣا .ﺎﻫﺪﺸﻟ ﻞﺟﺮﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟﺂﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻞﺟرﻻا دﺪﻌﺘﳌا ﻞﻣﺎﺤﻟا
.ﻣﺄﺘﻟا ﻚﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻻإو ،مزﻼﻟا ﻦﻣ ﻛأ مﺎﻜﺣﺈﺑ
.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﻛ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﻪﻜﺴﻣا ،ﻞﻣﺎﺤﻟا داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ
لﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
.هﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻊﻓرا ،اﻣﺎﻜﻟا هﺎﺠﺗا ﻴﻐﺘﻟ
ﻞﺟﺮﻟا ﻣﺄﺗ ﻚﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ اذإ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﰲ ﺎﻬﺒﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗو ﻐﺼﻟا ﻞﺟرﻻا ﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ﻞﺟﺮﻟا ﺔﻨﺿﺎﺣ ﻞﺼﻓا
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻚﻓ نﻵا ﻢﺘﻴﺳ .ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﺟﺮﻟا ﻚﺴﻣا .ﻞﺟﺮﻟا يدﺎﺣﻻا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا
OK
OK
OK
/