Yamaha NP-S303 Инструкция по применению

G

RU

NL

ES

IT

SV

DE

FR

EN

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Snabbuppstartsguide

Guida introduttiva

Guía de inicio rápida

Snelstartgids

Краткое руководство по началу работы

Network Player

Lecteur réseau

Сетевой аудио проигрыватель

EnglishFrançaisDeutschSvenskaItalianoEspañol

Nederlands

Русский

Страница загружается ...

2 Ru

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ. СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ.

Меры безопасности, приведенные ниже,

позволяют предотвратить риск получения

увечья пользователем или другими лицами

и повреждение собственности. Они

должны помочь пользователю корректно и

безопасно эксплуатировать прибор.

Следуйте этим инструкциям.

После прочтения храните это руководство в

надежном месте, чтобы к нему можно было

обратиться в любое время.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данная информация предупреждает о

риске смерти или получения

серьезных увечий.

Источник питания / кабель питания

• Не повреждайте кабель питания.

- Не располагайте кабель рядом с

обогревателями.

- Не скручивайте и не сгибайте его.

- Не царапайте кабель питания.

- Не ставьте тяжелые предметы на кабель

питания.

Эксплуатация кабеля питания с оголенной

центральной жилой может стать причиной

пожара или поражения электрическим

током.

• Не прикасайтесь к вилке или кабелю

питания, если имеется риск удара молнии.

Несоблюдение этого указания может

привести к поражению электрическим

током.

• Напряжение источника питания должно

соответствовать указанному на нем

значению. Подключение к неподходящей

розетке переменного тока может стать

причиной пожара, поражения

электрическим током или неисправности.

• Используйте входящие в комплект кабели

питания. Также не используйте входящий в

комплект поставки кабель питания с

другими устройствами. Несоблюдение этого

указания может привести к пожару, ожогам

или неисправностям.

• Периодически проверяйте сетевую вилку

адаптера и очищайте ее от скопившейся

пыли и грязи. Несоблюдение этого указания

может привести к пожару или поражению

электрическим током.

• Перед настройкой устройства убедитесь,

что используемая розетка электросети

легкодоступна. При возникновении какого-

либо сбоя или неисправности немедленно

отключите питание с помощью

выключателя и извлеките вилку из розетки

переменного тока. Даже если выключатель

питания находится в выключенном

положении, до тех пор пока вилка не

отсоединена от розетки, устройство

остается подключенным к источнику

питания.

• В случае грома или приближения грозы

незамедлительно отключите выключатель

питания и извлеките вилку из розетки

переменного тока. Несоблюдение этого

указания может привести к пожару или

неисправностям.

• Если устройство не будет использоваться в

течение длительного времени, извлеките

вилку из розетки переменного тока.

Несоблюдение этого указания может

привести к пожару или неисправностям.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Направляйте запросы на осмотр или

ремонт представителю, у которого вы

приобрели устройство, или специалисту

центра технического обслуживания

корпорации Yamaha.

• Корпорация Yamaha не несет

ответственности за травмы или

повреждения изделий, вызванные

неправильной эксплуатацией или

модификацией устройства.

• Данное устройство предназначено для

повседневного использования в дома. Не

используйте его в областях, требующих

высокой надежности, например в сфере

жизнеобеспечения, здравоохранения или

при работе с активами высокой стоимости.

Ru 3

Русский

Не разбирать

• Не разбирайте и не вносите изменения в это

устройство. Несоблюдение этого указания

может привести к пожару, поражению

электрическим током, травмам или

неисправностям. В случае любых нарушений

направляйте запросы на осмотр или ремонт

представителю, у которого вы приобрели

устройство, или специалисту центра

технического обслуживания корпорации

Yamaha.

Беречь от воды

• Данное устройство предназначено для

повседневного использования в офисе или

дома. Не используйте его в областях,

требующих высокой надежности, например

в сфере жизнеобеспечения,

здравоохранения или при работе с активами

высокой стоимости. Затем отправьте запрос

на осмотр представителю, у которого вы

приобрели устройство, или специалисту

центра технического обслуживания

корпорации Yamaha.

• Ни в коем случае не вставляйте и не

вынимайте сетевую вилку мокрыми руками.

Не беритесь за устройство влажными

руками. Несоблюдение этого указания

может привести к поражению

электрическим током или неисправностям.

Беречь от огня

• Не размещайте горящие предметы или

источники открытого огня рядом с

устройством, поскольку это может привести

к возгоранию.

Использование батареи

• Не разбирайте батарею. Попадание

содержимого батареи в глаза или на руки

может привести к потере зрения или

химическому ожогу.

• Не бросайте батареи в огонь. Это может

привести ко взрыву батареи и стать

причиной пожара или травмы.

• Не подвергайте батарею воздействию

высоких температур, например прямого

солнечного света или огня. Батарея может

взорваться и стать причиной пожара или

травмы.

• Не пытайтесь заряжать батареи, не

рассчитанные на повторную зарядку.

Зарядка может привести к взрыву или

протеканию батареи, что, в свою очередь,

может вызвать потерю зрения, химический

ожог или травму.

• Если батареи все же протекли, избегайте

контакта с вытекшим электролитом. В

случае попадания электролита в глаза, рот

или на кожу, немедленно смойте электролит

водой и обратитесь к врачу. Электролит —

это едкое вещество, способное вызвать

потерю зрения или химические ожоги.

Модуль беспроводной связи

• Не используйте данное устройство рядом с

медицинскими приборами или в медицинских

учреждениях. Радиоизлучение данного

устройства может повлиять на работу

электрических медицинских приборов.

• Не используйте данное устройство в

пределах 15 см от лиц с вживленным

кардиостимулятором или дефибриллятором.

Радиоволны, генерируемые данным

устройством, могут повлиять на работу

электрических медицинских устройств,

например вживленных кардиостимуляторов

или дефибрилляторов.

Внештатные ситуации

• При возникновении любой из указанных

ниже проблем немедленно отключите

питание и отсоедините кабель питания.

- Кабель питания или вилка повреждены.

- Из устройства исходит необычный запах

или дым.

- Внутрь устройства попал посторонний

предмет.

- Во время эксплуатации пропадает звук.

- На устройстве имеются трещины или

повреждения.

Продолжение эксплуатации может вызвать

поражение электрическим током, пожар или

привести к неисправности.

Незамедлительно отправьте запрос на

осмотр или ремонт представителю, у

которого вы приобрели устройство, или

специалисту центра технического

обслуживания корпорации Yamaha.

• Не роняйте и не подвергайте устройство

физическому воздействию. Если

существует вероятность того, что

устройство было повреждено в результате

падения или физического воздействия,

немедленно отключите питание и извлеките

вилку из розетки переменного тока.

Несоблюдение этого указания может

привести к поражению электрическим

током, пожару или неисправностям.

Незамедлительно отправьте запрос на

осмотр представителю, у которого вы

приобрели устройство, или специалисту

центра технического обслуживания

корпорации Yamaha.

4 Ru

ВНИМАНИЕ!

Данная информация предупреждает о

риске получения травмы.

Источник питания / кабель питания

• Не используйте розетки переменного тока, в

которых вилка питания держится неплотно.

Несоблюдение этого указания может

привести к пожару, поражению

электрическим током или ожогам.

• Вынимая сетевую вилку из устройства или

розетки переменного тока, держитесь за

саму вилку. Никогда не тяните за шнур. Это

может привести к повреждению кабеля и

стать причиной поражения электрическим

током или пожара.

• Вставляйте вилку в розетку переменного

тока плотно и до упора. Использование

устройства, вилка которого недостаточно

плотно вставлена в розетку, может вызвать

накопление частиц пыли на вилке и стать

причиной пожара или ожога.

Установка

• Не оставляйте устройство в неустойчивом

положении. Устройство может случайно

упасть и привести к травмам.

• Во время установки устройства:

- не накрывайте устройство тканью;

- не ставьте устройство на коврики или

ковры;

- убедитесь, что верхняя панель направлена

вверх и что устройство не установлено

вверх ногами или на боку;

- не пользуйтесь устройством в тесных,

плохо проветриваемых помещениях.

Несоблюдение приведенных выше указаний

может привести к нарушению отвода тепла

от устройства. Это может стать причиной

пожара или неисправностей. Убедитесь, что

вокруг устройства имеется достаточное

пространство: не менее 10 см сверху, 10 см

по бокам и 10 см сзади.

• Убедитесь, что верхняя поверхность

устройства обращена вверх. Несоблюдение

этого указания может стать причиной

неисправностей или привести к падению

устройства и травмированию.

• Не устанавливайте устройство в местах, где

на него могут воздействовать вызывающие

коррозию газы или соленый воздух. Это

может стать причиной неисправности.

• Не рекомендуется находиться в

непосредственной близости от устройства

во время стихийных бедствий, например

землетрясений. Так как устройство может

упасть и причинить травму, немедленно

отойдите от него в безопасное место.

• Перед перемещением устройства

отключите выключатель питания и

отсоедините все подключенные кабели.

Несоблюдение этого указания может

привести к повреждению кабелей. Также

вы или кто-то другой можете споткнуться и

упасть.

Потеря слуха

• Перед подключением устройства к другим

устройствам отключите их питание. В

противном случае это может привести к

потере слуха, поражению электрическим

током или повреждению устройства.

• При включении питания аудиосистемы

всегда включайте усилитель или ресивер В

ПОСЛЕДНЮЮ ОЧЕРЕДЬ, чтобы избежать

потери слуха и повреждения динамиков.

При выключении питания по этой же

причине В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ необходимо

выключать усилитель или ресивер.

Несоблюдение этого указания может

привести к потере слуха или повреждению

динамиков.

Техническое обслуживание

• Во время чистки отсоединяйте устройство

от электросети. Несоблюдение этого

указания может привести к поражению

электрическим током.

Меры безопасности при

эксплуатации

• Не вставляйте посторонние предметы,

например металл или бумагу, в прорези

панелей этого устройства. Несоблюдение

этого указания может привести к

поражению электрическим током или

неисправностям. При попадании

посторонних предметов в устройство

немедленно выключите питание устройства

и извлеките вилку из розетки переменного

тока и отправьте запрос на осмотр

представителю, у которого вы приобрели

устройство, или специалистам центра

технического обслуживания корпорации

Yamaha.

• Запрещается:

- вставать на оборудование или сидеть на

нем;

- ставить тяжелые предметы на

оборудование;

Ru 5

Русский

- ставить элементы оборудование друг на

друга;

- применять избыточную силу к кнопкам,

переключателям, разъемам ввода-вывода

и т. п.;

- виснуть на оборудовании;

- облокачиваться на оборудование.

• Не тяните за подключенные кабели. Это

может привести к травмам или

повреждению устройства.

Использование батареи

• Всегда заменяйте все батареи

одновременно. Не используйте новые

батареи вместе со старыми. Использование

новых батарей вместе со старыми может

стать причиной пожара, ожогов или

воспламенения из-за утечек жидкости.

• Используйте батареи только указанного

типа. Несоблюдение этого требования

может стать причиной пожара, ожогов или

воспламенения из-за протекания батарей.

• Не используйте батареи разных типов,

например щелочные батареи и

марганцевые, батареи разных

производителей или разные типы батарей

одного производителя, так как это может

привести к пожару, ожогам или возгоранию

вследствие утечек жидкости.

• Храните батареи в недоступном для детей

месте. Ребенок может случайно проглотить

батарею. Несоблюдение этого указания

также может привести к возгоранию

вследствие утечки электролита.

• Не помещайте батареи в карман или пакет,

не носите и не храните батареи рядом с

металлическими предметами. При коротком

замыкании батарея может взорваться, либо

из нее может потечь жидкость, став

причиной пожара или травмы.

• Обязательно устанавливайте батареи в

соответствии с отметками +/-,

указывающими полярность. Несоблюдение

этого указания может привести к ожогам

или возгоранию вследствие утечки

электролита.

• Если батареи разряжены или если

устройство не будет использоваться на

протяжении длительного периода времени,

извлеките батареи из пульта

дистанционного управления, чтобы

предотвратить возможную утечку

электролита.

• При хранении или утилизации батарей

изолируйте область полюсов с помощью

клейкой ленты или другого материала.

Контакт с другими батареями или

металлическими предметами может

привести к пожару, ожогам или возгоранию

из-за утечек жидкости.

6 Ru

Предупреждение

Обозначает указания, которые необходимо

соблюдать, чтобы избежать поломки

продукта, его повреждения или нисправности,

потери данных, а также с целью защиты

окружающей среды.

❑ Силовой кабель

• Если аппарат не используется в течение

длительного времени, отсоедините вилку

питания от розетки электросети. Даже если

питание отключено с помощью кнопки [z]

(питание), слабый ток сохраняется.

❑ Установка

• Не используйте данный аппарат в

непосредственной близости от другого

электронного оборудования, такого кк

телевизор, радиоприемник, аудио/

видеооборудование или мобильный

телефон. Несоблюдение данного условия

может вызвать возникновение шума на

аппарате, телевизоре или радиоприемнике.

• Не используйте данный аппарат в месте,

которое подвержено воздействию прямых

солнечных лучей (например, в алоне

транспортного средства), которое может

слишком сильно нагреваться, например,

рядом с обогревателем, или сильно

охлаждаться, или которое подвержено

слишком сильному воздействию пыли или

вибрации. Несоблюдение данного условия

может вызвать деформацию панели

аппарата, неисправность внутренних

компонетов или стать причиной

нестабильной работы.

• Установите аппарат как можно дальше от

другого электронного оборудования.

Цифровые сигналы от данного аппарата

могут нарушать работу другого

электронного оборудования.

• При использовании беспроводной сети или

соединения Bluetooth не устанавливайте

данный аппарат рядом с металлическими

стенками или столами, микроволновыми

печами или ругими беспроводными

устройствами.

Препятствия могут сократить расстояние

передачи.

❑ Подключения

• При подключении внешних устройств

обязательно внимательно прочитайте

руководство для каждого устройства и

подключите их в соответствии с

приведенными инструкциями.

Неправильное подключение устройства,

нарушающее инструкции, может привести к

его неправильной работе.

• Не подключайте данный аппарат к

промышленным устройствам.

Для бытового и промышленного

использования применяются различные

цифровые аудиоинтерфейсы. Данный

аппарат предназначен для подключения к

бытовому цифровому аудиоинтерфейсу.

Подключение к промышленному цифровому

аудиоинтерфейсу может не только привести

к неисправности аппарата, но и повредить

динамики.

❑ Обращение с устройством

• Не ставьте на этот аппарат виниловые,

пластмассовые и резиновые предметы.

Несоблюдение данного условия может

стать причиной деформации или

выцветания панели аппарата.

• Если при резком изменении внешней

температуры (например, при

транспортировке аппарата или при быстром

нагеве либо охлаждении) есть вероятность

образования конденсата в аппарате, перед

использованием оставьте ео на несколько

часов, не включая питания, пока он не

высохнет полностью. Использование

аппарата при наличии в нем

сконденсировавшейся влаги может

привести к его повреждению.

❑ Техническое обслуживание

• Для чистки аппарата пользуйтесь мягкой

сухой тканью. Использование химикатов,

таких как бензин или разбавитель, моющих

средств или тканей для химической чистк

может привести к деформации или

обесцвечиванию.

❑ Батареи

• Использованные батареи должны

утилизироваться в соответствии с

действующим местным законодательством.

Предупреждения и информация

Ru 7

Русский

Информация

Обозначает важную информацию,

касающуюся данного продукта.

❑ О содержании этого руководства

• Иллюстрации и снимки экранов в данном

руководстве приведены только в качестве

примеров.

• Названия компаний и продуктов в данном

руководстве являются товарными знаками

или зарегистрированными товарными

знаками соответствующих компаний.

8 Ru

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА 9

Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Сведения о данном руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ФУНКЦИИ 10

Возможности аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Использование приложения MusicCast CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ПОДГОТОВКА 12

1 Подключение к усилителю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2 Подготовка антенны беспроводной связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3 Подключение силового кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4 Включение питания аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Подключение к сети с помощью приложения

MusicCast CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО 15

Прослушивание Интернет-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Выбор Интернет-радиостанции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на

устройстве USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Подключение запоминающего устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Воспроизведение песен с запоминающего устройства USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Русский

Ru 9

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА

Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности.

При чтении данного руководства обратите внимание на следующее.

• В данном руководстве представлены основные этапы подготовки и операции.

Более подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации (на CD-диске).

– Подключение аппарата к беспроводной сети с помощью приложения

MusicCast CONTROLLER.

– Прослушивание Интернет-радио.

– Воспроизведение музыкальных файлов на устройстве USB.

• В результате усовершенствований изделия технические характеристики и

внешний вид аппарата могут изменяться без уведомления.

• В данном руководстве описаны операции, выполняемые преимущественно с

помощью прилагаемого пульта ДУ.

• В данном руководстве в качестве примера используются снимки экрана

англоязычного меню.

• В данном руководстве устройства iPhone, iPad и iPod touch совместно

именуются “iPhone”. Если не указано иное, термин “iPhone”, используемый в

настоящем руководстве, также относится к устройствам iPhone, iPad и iPod

touch.

• Графические обозначения, используемые в данном руководстве.

– “ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” – предупреждение о возможности гибели или

ущерба здоровью.

– “ ВНИМАНИЕ” – предупреждение о возможности ущерба здоровью.

– – сведения, позволяющие избежать неисправности

изделия, его повреждений, неправильной работы и потери данных.

– – дополнительная информация, которая может быть

полезной.

• Более подробные сведения о службах потоковой передачи представлены на

веб-сайте

http://download.yamaha.com/

• Информация о службах потоковой передачи также представлена в инструкции

по эксплуатации (на CD-диске).

Принадлежности

 Пульт ДУ  Силовой кабель

* Поставляемый силовой

кабель зависит от региона

покупки.

 Стереокабель RCA

 Батарейки (2 шт.)

(AA, R03, UM-4)

 Инструкция по эксплуатации (CD-диск)

 Краткое руководство по началу работы

Установка батареек в пульт ДУ

Вставьте батарейки в правильном направлении.

Батарейки (AA, R03, UM-4)

Сведения о данном руководстве

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

10 Ru

ФУНКЦИИ

Данный аппарат является сетевым проигрывателем, который поддерживает различные сетевые источники, такие как медиасерверы и мобильные устройства, как

показано ниже.

В настоящем руководстве описывается процедура воспроизведения Интернет-радиостанций и данных на устройствах USB. Информацию о воспроизведении других

источников см. в инструкции по эксплуатации.

Возможности аппарата

5V

A

USB

Wi

BLUETOOTH

Fi

RETURNSOURCE

CONNECT

SELECT

PUSH

ENTER

1 Интернет-радио

2 Служба потоковой

передачи

3 ПК

4 AirPlay (iTunes)

5 Network Attached

Storage (NAS)

4 AirPlay (iPhone)

6 Bluetooth

7 MusicCast CONTROLLER

Модем

Маршрутизатор *

Мобильное

устройство

8 USB

Данный аппарат

Усилитель

* Вам потребуется имеющийся в продаже

маршрутизатор беспроводной локальной сети (точка

доступа), если вы планируете использовать

мобильное устройство.

Ru 11

Русский

Использование приложения MusicCast CONTROLLER

Бесплатное приложение MusicCast CONTROLLER, установленное на мобильном

устройстве, позволяет использовать мобильное устройство в качестве пульта ДУ

для настройки MusicCast-совместимых устройств и управления ими. Можно

также одновременно воспроизводить музыку на нескольких MusicCast-

совместимых устройствах в разных комнатах.

Более подробная информация о приложении MusicCast CONTROLLER

представлена на веб-сайте.

http://www.yamaha.com/musiccast/

Загрузите и установите (бесплатное) приложение MusicCast

CONTROLLER на свое мобильное устройство на сайте App Store

или Google Play.

Используйте приложение MusicCast CONTROLLER для настройки сети (сети

MusicCast), как показано ниже.

* Если вы используете данный аппарат для воспроизведения аудиофайлов с

другого MusicCast-совместимого устройства, на дисплее аппарата появится

надпись “MC Link”.

Маршрутизатор беспроводной

локальной сети

12 Ru

ПОДГОТОВКА

ВНИМАНИЕ

• Не подключайте силовой кабель данного аппарата и все остальные подключенные устройства к розеткам переменного тока, пока не завершены все подключения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• На некоторых аудиоустройствах (например, на усилителе), подключаемых с помощью цифрового кабеля, вывод аудиосигнала может прерываться в начале композиции.

• Сигналы DSD и сигналы частотой выше 192 кГц не будут выводиться через гнезда DIGITAL OUT на аппарате.

• Цифровые сигналы, выводимые данным аппаратом, невозможно записать.

1 Подключение к усилителю

Только сигналы PCM могут выводиться через гнезда DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) данного аппарата.

AC IN

NETWORK

DIGITAL OUT

COAXIAL OPTICAL

ANALOG OUT

R

УсилительУсилитель

Стереокабель RCA

(прилагается)

Цифровой коаксиальный аудиокабель

(продается отдельно)

Цифровой оптический кабель

(продается отдельно)

* На иллюстрации выше показана модель для Европы.

Ru 13

Русский

При подключении аппарата к беспроводной сети и использовании функции

Bluetooth поднимите антенну беспроводной связи.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не прилагайте чрезмерное усилие к антенне беспроводной связи. Это может привести к ее

повреждению.

Когда все подключения завершены подключите прилагаемый силовой кабель к

гнезду AC IN на аппарате, а затем подключите его к розетке переменного тока.

Для включения питания аппарата нажмите кнопку z (питание) на передней

панели.

При первом включении питания аппарата после его покупки или инициализации

на дисплее будет отображаться надпись “WAC”.

Нажмите кнопку RETURN, чтобы убрать эту надпись и перейти на следующую

страницу.

WAC (Wireless Accessory Configuration)

ПРИМЕЧАНИЕ

• “WAC” – это функция, которая позволяет аппарату использовать сетевые настройки

устройства iOS (iPhone) для подключения к беспроводной сети.

Более подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации.

2 Подготовка антенны беспроводной связи

3 Подключение силового кабеля

AC IN

В настенную розетку

переменного тока

Данный аппарат

(вид сзади)

Силовой кабель

(прилагается)

* На иллюстрации выше показана модель для Европы.

4 Включение питания аппарата

5V

A

USB

Wi

BLUETOOTH

Fi

RETURNSOURCE

CONNECT

SELECT

PUSH

ENTER

z (питание)

NP-S303 XXXXXX

WAC

14 Ru

В данном разделе описывается процесс регистрации аппарата в сети MusicCast и

его настройки для сетевого подключения.

Если вы хотите подключить аппарат к сети без использования приложения

MusicCast CONTROLLER, обратитесь к инструкции по эксплуатации.

Следующие функции доступны только при использовании приложения MusicCast

CONTROLLER.

• Воспроизведение музыки с помощью служб потоковой передачи

• Отправка сигналов через Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для воспроизведения источников аудиосигнала высокого разрешения через сеть

рекомендуется использовать проводное подключение для более устойчивого

воспроизведения.

• Ваше мобильное устройство уже должно быть подключено к маршрутизатору

беспроводной локальной сети (точке доступа).

1

Установите приложение MusicCast CONTROLLER.

Загрузите и установите (бесплатное) приложение MusicCast CONTROLLER

на свое мобильное устройство на сайте App Store или Google Play.

2

Запустите приложение MusicCast CONTROLLER на своем

мобильном устройстве и нажмите “Setup”.

3

Следуйте инструкциям на экране мобильного устройства для

управления приложением MusicCast CONTROLLER, а затем

нажмите и удерживайте кнопку CONNECT на передней панели

аппарата в течение 5 секунд.

Надпись “CONNECT” появится на дисплее, а индикатор Wi-Fi начнет мигать.

4

Следуйте инструкциям на экране мобильного устройства для

управления приложением MusicCast CONTROLLER, чтобы

настроить сетевые параметры.

Теперь аппарат зарегистрирован в сети MusicCast, а сетевые параметры

настроены.

Используйте приложение MusicCast CONTROLLER для воспроизведения

музыки.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для настройки дополнительных MusicCast-совместимых устройств нажмите на значок

(Settings) в правом верхнем углу на экране MusicCast CONTROLLER и выберите значение

“Add New Device”.

5 Подключение к сети с помощью приложения MusicCast CONTROLLER

5V

A

USB

Wi

BLUETOOTH

Fi

RETURNSOURCE

CONNECT

SELECT

PUSH

ENTER

CONNECTИндикатор Wi-Fi

Нажмите здесь, чтобы

начать настройку

параметров.

Ru 15

Русский

AMP

MUTE

INPUT

DISPLAY

SETUP

OPTION

RETURN

REPEAT

SHUFFLE

NOW PLAYING

ENTER

HOMEMEMORY

NET USB

BLUETOOTH

DIMMERMUTE

PRESET

VOLUME

7

1

0

89

456

1

23

A

M

P

MUTE

INPUT

S

ETUP

O

PTIO

N

REPEAT

S

H

U

FFLE

M

EMORY

U

S

B

BLUET

OO

T

H

DIMMER

MUTE

PRE

S

ET

V

O

LUM

E

7

1

0

8

9

4

5

6

1

2

3

RETURN

HOME

NET

NOW PLAYING

DISPLAY

ENTER

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО

Данный аппарат позволяет прослушивать Интернет-

радиостанции.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Некоторые Интернет-радиостанции могут быть недоступны постоянно

или в определенные часы.

• Данная функция использует службу “airable.Radio”. Эта служба

предоставляется компанией Tune In GmbH.

• Данная служба может быть отключена без уведомления.

Выбор Интернет-радиостанции

Выполните описанные ниже действия, чтобы выбрать

Интернет-радиостанцию и начать потоковую передачу.

1

Нажмите кнопку NET, чтобы выбрать “NetRadio”

в качестве источника.

2

С помощью клавиш курсора выберите контент и

нажмите ENTER.

После выбора Интернет-радиостанции начнется

воспроизведение контента и на дисплее появится

информация.

Используйте следующие клавиши пульта ДУ для управления

службой потоковой передачи Интернет-радио.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Можно сохранить текущую радиостанцию в качестве предустановки

(см. раздел “Сохранение избранного содержимого (функция

предустановки)” в инструкции по эксплуатации).

• Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY для переключения типа

отображаемой информации (см. раздел “Переключение информации

на дисплее” в инструкции по эксплуатации).

• В зависимости от радиостанции некоторая информация может быть

недоступна.

• Знак подчеркивания (_) будет отображаться вместо символов,

которые не поддерживаются данным аппаратом.

Прослушивание Интернет-радио

Radios

NetRadio

Доступные клавиши Функция

Клавиши курсора

Позволяют выбрать Интернет-

радиостанцию или категорию, например,

жанр музыки.

ENTER

Запуск воспроизведения вещания, если

нажать данную кнопку при выборе

Интернет-радиостанции. Переход на один

уровень вниз по меню, если нажать данную

кнопку при выборе категории.

RETURN Переход на один уровень вверх по меню.

Клавиши

управления

воспро-

изведением

pe Запуск воспроизведения вещания.

s Остановка воспроизведения вещания.

HOME

Отображение верхнего уровня меню для

выбора категории.

NOW PLAYING

Отображение информации о текущей

транслируемой Интернет-радиостанции.

Клавиши

курсора

Клавиши

управления

воспро-

изведением

16 Ru

С помощью данного аппарата можно воспроизводить

музыкальные файлы с устройства USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Информацию о поддерживаемых запоминающих устройствах USB см.

в разделе “Поддерживаемые устройства и форматы файлов” в

инструкции по эксплуатации.

Подключение запоминающего

устройства USB

1

Подключите запоминающее устройство USB к

гнезду USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если запоминающее устройство USB содержит много файлов, их

загрузка может занять некоторое время. В этом случае на дисплее

появится надпись “Loading…”.

• Остановите воспроизведение с запоминающего устройства USB

перед его отключением от разъема USB.

• Подключите запоминающее устройство USB напрямую к гнезду USB

на аппарате. Не используйте удлинители.

• Не подключайте ПК к гнезду USB.

Воспроизведение песен с

запоминающего устройства USB

Выполните описанные ниже действия, чтобы выбрать для

воспроизведения песню с запоминающего устройства USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Знак подчеркивания (_) будет отображаться вместо символов,

которые не поддерживаются данным аппаратом.

1

Нажмите кнопку USB, чтобы выбрать “USB” в

качестве источника.

2

С помощью клавиш курсора выберите контент и

нажмите ENTER.

Начнется воспроизведение композиции.

Соответствующая информация появится на дисплее.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Невозможно выбирать файлы в формате, который не

поддерживается аппаратом.

• Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY для переключения типа

отображаемой информации (см. раздел “Переключение

информации на дисплее” в инструкции по эксплуатации).

• Можно сохранить текущую воспроизводимую песню в качестве

предустановки (см. раздел “Сохранение избранного

содержимого (функция предустановки)” в инструкции по

эксплуатации).

Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на устройстве USB

5V

A

USB

Данный аппарат (передняя панель)

Запоминающее устройство USB

Blues

USB

Track #3

USB

AMP

MUTE

INPUT

DISPLAY

SETUP

OPTION

RETURN

REPEAT

SHUFFLE

NOW PLAYING

ENTER

HOMEMEMORY

NET USB

BLUETOOTH

DIMMERMUTE

PRESET

VOLUME

7

1

0

89

456

1

23

A

M

P

MUTE

INP

UT

S

ET

UP

OPTIO

N

R

ET

U

R

N

REPEAT

S

H

U

FFLE

N

O

W PLAYIN

G

HOME

M

EMOR

Y

NET

B

LUET

OO

T

H

DIMMER

MUTE

PRESET

V

O

L

U

M

E

7

1

0

8

9

4

5

6

1

2

3

DISPLAY

USB

ENTER

Клавиши

курсора

Ru 17

Русский

AMP

MUTE

INPUT

DISPLAY

SETUP

OPTION

RETURN

REPEAT

SHUFFLE

NOW PLAYING

ENTER

HOMEMEMORY

NET USB

BLUETOOTH

DIMMERMUTE

PRESET

VOLUME

7

1

0

89

456

1

23

A

M

P

MUTE

INP

UT

DISPLA

Y

S

ET

UP

OPTIO

N

M

EMOR

Y

NET

U

S

B

LUET

OO

T

H

DIMMER

MUTE

PRESET

V

O

L

U

M

E

7

1

0

8

9

4

5

6

1

2

3

RETURN

HOME

SHUFFLE

REPEAT

NOW PLAYING

ENTER

Используйте следующие клавиши пульта ДУ для перемещения

по меню и управления функциями перемещения.

Доступные клавиши Функция

Клавиши курсора Выбор музыкального файла или папки.

ENTER

Запуск воспроизведения выбранного

музыкального файла. Переход на один

уровень вниз по меню, если нажать данную

кнопку при выборе папки.

RETURN Переход на один уровень вверх по меню.

Клавиши

управления

воспро-

изведением

pe

Запуск или приостановка

воспроизведения.

s Остановка воспроизведения.

b / w Быстрый переход к началу

воспроизводимой песни (или к предыдущей

песни при непрерывном нажатии). Быстрый

переход к следующей песне.

f / a

HOME

Отображение корневого каталога

устройства USB.

NOW PLAYING

Отображение информации о

воспроизводимой песне.

REPEAT

Изменение настроек повторного

воспроизведения.

Off: выключение функции повторного

воспроизведения.

One: повторное воспроизведение

текущей песни.

All: повторное воспроизведение всех

песен в текущем альбоме (папке).

SHUFFLE

Изменение настроек воспроизведения в

случайном порядке.

Off: выключение функции

воспроизведения в случайном

порядке.

On: воспроизведение песен текущего

альбома (папке) в произвольном

порядке.

Клавиши

курсора

Клавиши

управления

воспро-

изведением

Страница загружается ...

Yamaha NP-S303 Инструкция по применению

Yamaha NP-S303 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда