MANUAL INSTRUCTION
Electric Coffee grinder
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай) Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18, Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «РУТЕХ» (Россия), 195213, Санкт-Петербург,
ул. Латышских Cтрелков, д. 31, лит. А, пом. 11-H, часть 36
23
Safety measures
Before use the appliance, make sure, voltage, indicated on the rating label is in
accordance with main voltage.
To avoid electric shock, do not immerse appliance in water or other liquids.
Always unplug the appliance before cleaning and if it is not in use.
Do not use appliance if power cord or plug is damaged. Apply to authorized service center.
Do not use appliance outdoors.
Do not leave operating appliance without supervision.
Use original attachments and spare parts, provided by the manufacturer only.
Do not allow children to play with item.
Keep out of the reach of children.
Do not make attempt of self-reparation of the item. Apply to authorized service center only.
If necessary, use paddle to clean walls of the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or metal capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
1. Transparent Cover Filter
2. On/Off button
3. Body Use
Fill reservoir with coffee.
Close the cover.
Plug in the appliance.
Holding the appliance on the sides by your hands , press On/Off button and do not release it.
When reservoir is fully loaded, grinding process takes 30 seconds. The more you grind –
the better is result.
Release the button.
Unplug the appliance. Tap the cover lightly to let coffee drop from the walls of cover.
Open the cover.
Clean and care
Always unplug the appliance before cleaning.
Clean the body with soft damp cloth.
Do not use abrasive materials for cleaning.
Clean all detachable parts with soapy water, let them dry before assembling.
Do not use dishwasher.
Store in dry cool place.
The importer retains his right to make changes in appearance and completeness of the item
without preliminary notification to the customer.
For household usage only.
Do not leave unattended!
RATED PARAMETERS
Power – 200W
Voltage 220-240V/50Hz
Service life is 2 years
The date of manufacture is marked on the packaging
Made in China
Electric coffee grinder is used for grinding small portions of coffee beans.
For household use only.
Use for grinds coffee beans nuts & spices.
For household use only.
Использование
Наполните емкость.
Закройте крышку.
Подключите прибор к сети.
Придерживая прибор двумя руками, нажмите на кнопку вкл/выкл и держите ее.
При максимальной загрузке емкости процесс помола занимает 30 с. Чем дольше
вы будете молоть, тем лучше будет результат.
Отпустите кнопку вкл/выкл.
Отключите прибор. Постучите слегка по крышке, чтобы осыпался прилипший к
ней порошок.
Откройте крышку кофемолки.
Уход и чистка
Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой.
Протирайте корпус кофемолки влажной тканью.
Не используйте агрессивные химические или абразивные вещества.
Вымойте все съемные части горячей водой с мылом, тщательно промойте и
протрите их насухо перед установкой на место.
Производите очистку не реже чем раз в 5 месяцев.
Не мойте корпус в посудомоечной машине.
Храните прибор в сухом прохладном месте.
Поставщик оставляет за собой право менять внешний вид и комплектность
товара без уведомления покупателя
Прибор предназначен только для бытовых целей
45
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Рабочее напряжение: 220-240В/50Гц
Потребляемая мощность: 200 Вт
Дата изготовления указана на упаковке
их
Перед первым включением убедитесь, что электрические характеристики
Вашего прибора соответствуют характеристикам Вашей сети.
Кофемолка электрическая IR-5016
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай)
Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18,
Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «РУТЕХ» (Россия), 195213, Санкт-Петербург,
ул. Латышских Cтрелков, д. 31, лит. А, пом. 11-H, часть 36
Материал: пластик, сталь
Товар сертифицирован
Дата изготовления: 12/2022
QIL28122022
Сделано в Китае
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА: 2 ГОДА
Прибор предназначен для измельчения кофейных зёрен, специй или
орехов в бытовых условиях.
Использование в промышленных целях не предусмотрено.
Во избежание поражения электрическим током, не погружайте корпус
прибора в воду или других жидкости.
Кофемолка электрическая
IR-5016
QIL28122022
Кофемолка электрическая
IR-5016
QIL28122022
Кофемолка электрическая
IR-5016
QIL28122022
Россия
Санкт-Петербург
ул. Бабушкина, д. 29, тел.: 8 950 020 79 31
Екатеринбург
СЦ «Мастер-Сервис», ул. Д.Зверева, д. 31 литер А,
оф. 2, тел.: (343) 385-12-89
Иркутск
ИП Чураев Э. В., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10,
оф. 4.4/4, тел.(3952) 20-90-06
Кемерово
ООО «Сервисный центр МастерЪ»
ул. В. Волошиной, 4, тел.: (8-384-2)38-19-43,
38-19-91
Кинешма (Ивановская область)
ООО «Ирина», ул. Фрунзе, д. 1,
тел.: 8(49331) 56-985
Киров
ООО «Экран-Сервис», ул. Некрасова, д. 42,
тел.: (8332)577810, 547077
Красноярск
ИП Высоцкий В.А., ул. Спандаряна, 7, скл. 9,
тел. (391) 2935-433
Новосибирск
630088 Новосибирск ул. Северный проезд 7,
ООО «РЦБО» (Региональный центр бытового
обслуживания)
Тел.: (383) 230-31-35, 230-31-36
Оренбург
ИП Ломакина Ю.Н., ул. Новая д. 4, лит. Г,
тел.: (3532) 437-437
Пермь
СЦ «СК-сервис», ул. Деревообделочная, д. 3,
корп. Б, тел. (342) 221-40-99
Ростов-на-Дону
Мастерская №8, пр. Ворошиловский 75/124,
тел.: 8 (863) 221-04-33
Самара
ИП Дементьев А.Н., ул. Енисейская, д. 52, оф. 8,
тел.: (846) 931-85-46
Тюмень
ООО «Пульсар», ул. Республики д. 169/5,
тел.: (3452)201-905, 208-265, 280-856, 280-869,
759-508
Чебоксары
ООО «ВТИ-Сервис», пр. И. Яковлева, 4/2,
тел.: (8352) 637-324
По вопросам претензий к работе сервисных центров просьба обращаться по адресу:
195213, г. Санкт-Петербург, а/я 42, ООО «ТехноСеть». Тел. (812) 449-04-39, e-mail: [email protected]
/
