Часы Caref
Руководство пользователя
Версия 1.5
1. Об устройстве ...................................................................................................... 1
2. Описание интерфейса ....................................................................................... 2
2.1. Вид сбоку (слева) ......................................................................................... 2
2.2. Вид сбоку (справа) ...................................................................................... 2
2.3. Интерфейс аналоговых часов ................................................................. 3
2.4. Интерфейс цифровых часов .................................................................... 3
3. Эксплуатация устройства .................................................................................. 4
3.1. Установка приложения Caref на мобильное устройство,
регистрация аккаунта и установка micro SIM ......................................................... 4
3.2. Первый запуск и регистрация устройства в приложении ................ 5
3.3. Отслеживание и управление устройством через приложение ...... 5
3.3.1. Отслеживание устройства .................................................................... 5
3.3.2. Управление устройством ...................................................................... 6
3.4. Просмотр истории оповещений ............................................................. 7
3.5. Маршрут к местоположению устройства ............................................. 7
3.6. Настройка устройства ................................................................................ 8
3.6.1. Редактировать профиль ........................................................................ 8
3.6.2. Безопасная зона ...................................................................................... 9
3.6.3. Телефонные номера ............................................................................... 9
3.6.4. E-mail оповещения ............................................................................... 10
3.6.5. Интервал слежения .............................................................................. 10
3.6.6. Системные настройки .......................................................................... 11
4. Часто задаваемые вопросы ........................................................................... 12
5. Рекомендации по использованию ............................................................... 13
1
1. Об устройстве
Материал корпуса: пластик.
Класс пыле-влагозащиты: IP65.
Вес: 42 г.
Трекер: GPS/LBS.
Экран: 0,94 OLED.
SIM-карта: microSIM.
Частота: GSM 900/1800.
Время ожидания, ч: 72.
Емкость аккумулятора: 350 мА*ч.
Габариты (ШхВхТ): 30x40x12,5 мм.
Регулировка длины браслета/ремешка: есть.
Поддержка платформ: Android 4.0 и выше, iOS 6 и выше.
Встроенные функции: динамик, микрофон, акселерометр.
Доступные цвета: черный, синий, зеленый, розовый, фиолетовый, желтый.
Комплектация: устройство, провод USB-micro USB, сетевой адаптер, защитная
пленка (2 шт.), задняя запасная крышка (может отсутствовать), фирменная от-
вертка, руководство по эксплуатации/гарантийный талон.
2
2. Описание интерфейса
2.1. Вид сбоку (слева)
1 2 3 4
1 ― Микрофон.
2 ― Кнопка питания. Включение и выключение устройства осуществляется
продолжительным нажатием; сброс входящего вызова, выход из раздела SMS-
сообщения и смена интерфейса устройства осуществляется коротким нажа-
тием.
3 ― Громкость +. Вызов заранее установленного первого экстренного но-
мера осуществляется продолжительным нажатием; прием входящего вызова,
пролистывание SMS и увеличение звука осуществляется коротким нажатием.
4 ― Громкость -. Вызов заранее установленного второго экстренного но-
мера осуществляется продолжительным нажатием; прием входящего вызова,
пролистывание SMS и уменьшение звука осуществляется коротким нажатием.
2.2. Вид сбоку (справа)
5 6
5 ― Кнопка SOS. Длительное нажатие (более 3-х секунд) применяется для
активации сигнала тревоги SOS, в этом случае на экране появляется буква «S».
Устройство начинает обновлять местоположение по GPS/LBS в приложении
каждые 10 секунд и осуществлять набор каждого заданного номера по оче-
реди. Весь процесс длится в течение 5 минут; короткое нажатие применяется
для просмотра SMS-сообщений от разрешенных телефонных номеров.
6 ― USB разъем для зарядного устройства.
3
2.3. Интерфейс аналоговых часов
7 8
9 10
7 ― Индикатор сигнала сотовой сети.
8 ― Индикатор заряда батареи.
9 ― Индикатор успешной активации сигнала SOS.
10 ― Индикатор дня недели.
2.4. Интерфейс цифровых часов
11 12
13 14 15
11 ― Индикатор сигнала сотовой сети.
12 ― Индикатор заряда батареи.
13 ― Индикатор дня недели.
14 ― Индикатор успешной активации сигнала SOS.
15 ― Индикатор даты.
4
3. Эксплуатация устройства
3.1. Установка приложения Caref на мобильное устройство, регистрация
аккаунта и установка micro SIM
Необходимо установить приложение Caref для операционных систем iOS
или Android.
С помощью электронной почты заре-
гистрируйте нового пользователя в при-
ложении. Введите действующий адрес
электронной почты, поскольку он будет
использоваться для восстановления па-
роля, в случае, если Вы его забудете.
Устройство может быть зарегистриро-
вано и отслеживаться несколькими поль-
зователям.
Перед первым включением устано-
вите в устройство micro SIM оператора
связи. Для этого необходимо с помощью
фирменной отвертки, входящей в ком-
плектацию, отвернуть четыре болта, удер-
живающие заднюю крышку устройства.
Аккуратно установить micro SIM. После
этого необходимо установить заднюю
крышку и закрутить болты.
5
3.2. Первый запуск и регистрация
устройства в приложении
Включите устройство и зарегистрируй-
тесь в приложении. После окончания ре-
гистрации, приложение автоматически
перенаправит Вас на страницу регистра-
ции устройства. Отсканируйте на обрат-
ной стороне устройства QR-код или вве-
дите IMEI вручную и внесите необходи-
мую информацию. Убедитесь, что введен
верный телефонный номер устройства, в
противном случае, устройство не будет от-
слеживаться в приложении. Необходимо
корректно ввести номер в следующем
формате: 89XXXXXXXXX. Если вы хотите до-
бавить в приложение более одного
устройства, разверните список, чтобы
внести изменения.
3.3. Отслеживание и управление
устройством через приложение
3.3.1. Отслеживание устройства
После того, как устройство будет заре-
гистрировано, воспользуйтесь им вне по-
мещения, устройство обнаружит GPS сиг-
нал в течение нескольких минут, затем
приложение покажет точное местополо-
жение. Устройство продолжит загружать
местоположение по GPS/LBS каждые 5
или 10 минут, пока Вы находитесь в дви-
жении.
Обратите внимание на обозначения
сигнала рядом с индикатором заряда
устройства: Базовая станция ― сигнал LBS
от оператора связи (точность до 1000 мет-
ров).
GPS ― сигнал GPS со спутника (точность
до 10 метров).
6
3.3.2. Управление устройством
Следить онлайн
Данная функция разработана для того,
чтобы пользователи могли многократно
получить определение местоположения
устройства. При активации данного ре-
жима устройство начинает обновлять те-
кущее местоположение каждые 10 секунд
в течение 5 минут.
Скрытый звонок
При активации данной функции
устройство выполняет звонок на указан-
ный экстренный номер в формате одно-
сторонней связи (активирован только
микрофон).
История
Вы можете просмотреть все местопо-
ложения, установленные в определенную
дату, для этого необходимо увеличить
масштаб карты таким образом, чтобы
приложение показало каждую точку. Для уточнения деталей местоположения
необходимо кликнуть на точку на карте.
Звонок на часы
Осуществлять звонок на устройство могут только экстренные и разрешен-
ные телефонные номера, установленные в приложении Caref. Для звонка на
устройство необходимо нажать на значок телефона в правом углу главной
страницы. Прием входящего вызова осуществляется коротким нажатием на
кнопки Громкость + или Громкость -.
SMS
Отправка SMS-сообщений на часы осуществляется только с номеров теле-
фонов, которые указаны в приложении Caref. SMS-сообщения на часы, отправ-
ляются с использованием стандартных функций телефона. Просмотр SMS-со-
общений производится коротким нажатием на кнопку SOS, выход из раздела
SMS-сообщения производится коротким нажатием на кнопку питания.
7
3.4. Просмотр истории оповещений
Для просмотра истории оповещений
перейдите в раздел «История». Устройство
осуществляет отправку оповещений: о
низком уровне заряда батареи устройства,
о входе и выходе из безопасной зоны, а
также сигнале тревоги SOS. Как только Вам
поступит оповещение через приложение,
сработает звуковой сигнал. Вы можете
просмотреть все оповещения за опреде-
ленные сутки, выбрав дату и нажав «По-
иск».
3.5. Маршрут к местоположению
устройства
Функция «Навигатор» поможет соста-
вить Вам маршрут к местоположению
устройства. Нажмите на синюю стрелку
и Вам будет предложен самый короткий
маршрут, с указанием расстояния и вре-
мени в пути. Местоположения определя-
ются автоматически. Вы также можете вы-
брать способ передвижения: обществен-
ным транспортом, на автомобиле или
пешком.
8
3.6. Настройка устройства
Вы можете перейти к редактированию
Вашего профиля через пункт меню «Ре-
дактировать профиль», установить без-
опасные зоны через пункт меню «Без-
опасная зона», добавить дополнительные
экстренные и разрешенные телефонные
номера через пункт меню «Телефонные
номера», добавить дополнительные Email
адреса для оповещений через пункт
меню «Email оповещения» и установить
интервал обновления местоположения
устройства с помощью пункта меню «Ин-
тервал слежения».
3.6.1. Редактировать профиль
В данном разделе Вы можете изме-
нить имя и фотографию владельца часов.
Настойки часового пояса используются
для установки даты/времени на экране
устройства. При помощи функции «Разре-
шить выключать часы» Вы можете кон-
тролировать возможность включения и
выключения устройства ребенком. Функ-
ция «Удалить часы» позволяет отключить
устройство от приложения, при этом все
настройки сохранятся на сервере. В дан-
ном разделе Вы также можете отключить
SMS оповещения или изменить телефон-
ный номер устройства.
9
3.6.2. Безопасная зона
Вы можете установить две безопасные
зоны и выбрать их размер (от 200 до 2000
м). Для установки местоположения без-
опасной зоны выберите точку на карте и
кликните по ней один раз, после чего
установите размер безопасной зоны, пе-
ремещая круглый курсор влево или
право. Сохраните изменения после завер-
шения настройки.
При входе и выходе из безопасной
зоны поступают оповещения в виде Email,
SMS и push-уведомлений.
3.6.3. Телефонные номера
Вы можете добавить 3 экстренных и 10
разрешенных телефонных номеров.
Только зарегистрированные в приложе-
нии Caref телефонные номера могут осу-
ществлять вызовы на устройство. Экс-
тренные телефонные номера могут ис-
пользоваться для односторонней связи
(на устройстве активирован только мик-
рофон) при зажатии на устройстве кнопки
SOS или при запуске функции «Скрытый
звонок» из приложения. Вызов с устрой-
ства первого или второго экстренного но-
мера осуществляется продолжительным
нажатием на кнопки регулирования гром-
кости +/-. Сохраните изменения после за-
вершения настройки.
10
3.6.4. E-mail оповещения
В данном разделе Вы можете указать
несколько адресов электронной почты,
на которые будут поступать все оповеще-
ния: о входе и выходе из безопасных зон,
низком уровне заряда батареи устройства
и сигналах тревоги SOS. Сохраните изме-
нения после завершения настройки.
3.6.5. Интервал слежения
Вы можете выбрать удобный для Вас
интервал определения текущего местопо-
ложения: Безопасный (каждые 5 минут)
для внимательного наблюдения за
устройством; Экономичный (каждые 10
минут) для обеспечения более продолжи-
тельной работы устройства (экономия
энергии).
11
3.6.6. Системные настройки
Push-уведомления
Данная функция предназначена для
включения/выключения push-уведомле-
ний. Если Вы не хотите получать push-
уведомления на мобильное устройство,
вы можете отключить эту функцию.
Изменить пароль
В случае необходимости Вы можете
изменить Пользовательский пароль.
12
4. Часто задаваемые вопросы
Как узнать IMEI и где находится QR-код?
IMEI и Q-код расположены на упаковке от устройства.
Что делать, если не удается отсканировать QR-код?
Попробуйте провести повторное сканирование, улучшив освещение или
изменяя расстояние между камерой и QR-кодом. Вы также можете ввести IMEI
вручную.
Как активировать сигнал тревоги SOS?
Активация режима SOS осуществляется продолжительным зажатием
кнопки «S» на устройстве до появления на дисплее красной буквы «S».
Как определяется местоположение устройства?
Определение местоположения устройством обеспечивается технологиями
GPS и LBS (определение местоположения с помощью сотовой связи).
Может ли местоположение устройства определяться неточно?
В следствие ограничений, налагаемых на точность определения местопо-
ложения в GPS устройствах гражданского назначения, а также при нахождении
в зданиях (LBS), точность может быть снижена.
Местоположение устройства не обновляется.
Местоположение устройства не обновляется, если оно выключено или
находится вне зоны действия сети сотовой связи.
Являются ли материалы, из которых изготовлено устройство, безопас-
ными?
Ремешок сделан из мягкого и экологического нетоксичного силикона, пол-
ностью безопасного для ребенка.
Является ли устройство водонепроницаемым?
Устройство обладает защитой от случайного попадания брызг воды или ка-
пель дождя. Не погружайте устройство в воду и избегайте воздействия направ-
ленных водных струй.
Как очистить устройство при загрязнении?
Протрите устройство чистой, влажной тканью. При сильном загрязнении
допускается использовать обработанную спиртом ткань. Будьте осторожны,
специализированные чистящие средства могут вызывать аллергическую реак-
цию.
13
Как провести настройку устройства на оператора сотовой связи?
Для настройки SIM карты необходимо отправить на часы несколько сервис-
ных SMS команд. Порядок настройки Вы можете уточнить на сайте
http://www.carefwatch.ru в разделе «ТАРИФ» или в разделе «НОВОСТИ»
Возникли вопросы?
Чтобы получить более подробную информацию, свяжитесь с центром об-
служивания клиентов любым удобным для Вас способом: напишите на
info@carefwatch.ru или позвоните по телефону 8 (800) 775-63-47 (бесплатные
звонки по России).
5. Рекомендации по использованию
Не подвергайте устройство ударам, воздействию огня и высоких тем-
ператур.
Не погружайте устройство в воду.
Для зарядки устройства используйте только оригинальный USB-
кабель, поставляемый в комплекте.
14
Авторизованный сервисный
центр и поставщик
ООО «Бест Брендс Электроникс»
191028, г. Санкт-Петербург, наб. Реки
Фонтанки, д. 18
Тел. 8 (800) 775-63-47
Email: info@carefwatch.ru
www.carefwatch.ru
Сделано в Китае.
Товар сертифицирован.
Срок службы 3 года.
Изготовитель
5F, TGK Bulding NO.11, Yangtian
Road,the 72nd Zone of Bao’an District,
Shenzhen Guangdong, China
Не выбрасывать! Сдать в спе-
циальный пункт утилизации.
/
