Bosch TWK7S05 Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: TWK7S05

Тип: Руководство пользователя

Bosch TWK7S05 — удобный и безопасный в использовании чайник с фильтром от накипи и индикатором уровня воды. Благодаря мощности 1850-2200 Вт он быстро вскипятит воду для чая, кофе или других горячих напитков. Объём чайника составляет 1,7 л, а широкое отверстие и откидная крышка облегчают его наполнение. Чайник автоматически отключается при закипании и оснащён защитой от перегрева.

Страница загружается ...

70

Указания по безопасности

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации,

соблюдайте ее указания и тщательно храните ее!

Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту

инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего

использования, или для использования в некоммерческой,

бытовой среде.

WОпасность поражения током!

Используйтеприбортольковнутрипомещенийприкомнатной

температуренавысотеневыше2000мнадуровнемморя.

Приборможноподключатьтолькокэлектросетипеременного

токачерезустановленнуюсогласнопредписаниямрозеткус

заземлением.Убедитесь,чтосистемазаземлениявдомашней

электропроводкеустановленасогласнопредписаниям.

Приподключенииприбораиегоэксплуатациисоблюдайте

данные,приведенныеназаводскойтабличке.Ремонтприбора

(напр.,заменуповрежденногосетевогокабеля)разрешается

производитьизсоображенийбезопасноститольконашей

сервиснойслужбе.

Этотприбормогутиспользоватьдетистарше8летилицас

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственными

способностямиилинеимеющимидостаточногоопытаили

знаний,еслионинаходятсяподприсмотромилипрошли

соответствующийинструктажотносительнобезопасного

пользованияприборомиуяснилидлясебя,какуюопасность

несетвсебеприбор.Детеймладше8летнельзяподпускать

кприборуишнурупитания,имнеразрешаетсяпользоваться

прибором.Детямнельзяигратьсприбором.Производить

очисткуиудалениенакипидетямнеразрешается,за

исключениемтехслучаев,еслионистарше8летивыполняют

этидействияподнаблюдениемвзрослых.

Избегатьпопаданияжидкостинаразъем.Нивкоемслучае

непогружайтеприбор,базуилисетевойкабельвводу.

Используйтечайниктольковместесприлагающейсяк

немубазой.Пользоватьсяприборомдопускаетсятолько

приотсутствииповрежденийкабеляиприбора.Вслучае

неисправностисразужевынутьштекеризрозеткиили

выключитьсетевоенапряжение.

WОпасность возгорания!

Неставьтебазуиличайникнагорячиеповерхности,например,

наэлектроплиту,иливблизиних.Недопускатьбрызгжира,так

каконимогутповредитьпластмассу.

WОпасность ошпаривания!

Вовремяэксплуатацииприборнагревается.Поэтомуберитесь

толькозаручкуиоткрывайтекрышкутольковхолодном

состоянии.Используйтеприбортолькосзафиксированной

крышкой.Еслиприборзаполняетсядоотметки«max»,томожет

возникнутьопасностьотбрызгкипящейводы.

WОпасность ожогов!

Послеиспользованияповерхностинагревательногоэлемента

илинагревательнойпластинымогутоставатьсягорячимиеще

определенноевремя.

Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой

в ванну, раковину или иные емкости.

WОпасность удушения!

Неразрешайтедетямигратьсупаковочнымматериалом.

WОпасность травмирования!

Неправильноеприменениеприбораможетпривестиктравмам.

TWK7S0x_EU_9001185984.indb 70 05.04.2016 10:28:13

 71

Указания по безопасности

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации,

соблюдайте ее указания и тщательно храните ее!

Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту

инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего

использования, или для использования в некоммерческой,

бытовой среде.

WОпасность поражения током!

Используйтеприбортольковнутрипомещенийприкомнатной

температуренавысотеневыше2000мнадуровнемморя.

Приборможноподключатьтолькокэлектросетипеременного

токачерезустановленнуюсогласнопредписаниямрозеткус

заземлением.Убедитесь,чтосистемазаземлениявдомашней

электропроводкеустановленасогласнопредписаниям.

Приподключенииприбораиегоэксплуатациисоблюдайте

данные,приведенныеназаводскойтабличке.Ремонтприбора

(напр.,заменуповрежденногосетевогокабеля)разрешается

производитьизсоображенийбезопасноститольконашей

сервиснойслужбе.

Этотприбормогутиспользоватьдетистарше8летилицас

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственными

способностямиилинеимеющимидостаточногоопытаили

знаний,еслионинаходятсяподприсмотромилипрошли

соответствующийинструктажотносительнобезопасного

пользованияприборомиуяснилидлясебя,какуюопасность

несетвсебеприбор.Детеймладше8летнельзяподпускать

кприборуишнурупитания,имнеразрешаетсяпользоваться

прибором.Детямнельзяигратьсприбором.Производить

очисткуиудалениенакипидетямнеразрешается,за

исключениемтехслучаев,еслионистарше8летивыполняют

этидействияподнаблюдениемвзрослых.

Избегатьпопаданияжидкостинаразъем.Нивкоемслучае

непогружайтеприбор,базуилисетевойкабельвводу.

Используйтечайниктольковместесприлагающейсяк

немубазой.Пользоватьсяприборомдопускаетсятолько

приотсутствииповрежденийкабеляиприбора.Вслучае

неисправностисразужевынутьштекеризрозеткиили

выключитьсетевоенапряжение.

WОпасность возгорания!

Неставьтебазуиличайникнагорячиеповерхности,например,

наэлектроплиту,иливблизиних.Недопускатьбрызгжира,так

каконимогутповредитьпластмассу.

WОпасность ошпаривания!

Вовремяэксплуатацииприборнагревается.Поэтомуберитесь

толькозаручкуиоткрывайтекрышкутольковхолодном

состоянии.Используйтеприбортолькосзафиксированной

крышкой.Еслиприборзаполняетсядоотметки«max»,томожет

возникнутьопасностьотбрызгкипящейводы.

WОпасность ожогов!

Послеиспользованияповерхностинагревательногоэлемента

илинагревательнойпластинымогутоставатьсягорячимиеще

определенноевремя.

Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой

в ванну, раковину или иные емкости.

WОпасность удушения!

Неразрешайтедетямигратьсупаковочнымматериалом.

WОпасность травмирования!

Неправильноеприменениеприбораможетпривестиктравмам.

TWK7S0x_EU_9001185984.indb 71 05.04.2016 10:28:14

72

Поздравляем с приобретением данного

прибора производства компании

Bosch. Вы приобрели высококаче-

ственное изделие, которое доставит

Вам массу удовольствия.

Элементы управления и

аксессуары

1 Чайник(суказателемуровняводы)

2 Крышкасфиксатором

3 Кнопкаоткрываниякрышки

4 ВыключательO ВКЛ./ВЫКЛ.,

сподсветкой

5 Фильтротнакипи(съемный)

6 Подставка

7 Сматываниекабеля

Важно:Используйтечайниктольковместе

сприлагающейсякнемуподставкой.

■ Kипятильник можно наполнять

только водой.Молокоилираство-

римыепродуктыпригораютимогут

повредитьприбор.Неиспользуйте

чайникбезводы,иненаполняйте

еговодойчрезмерно,уровеньводы

долженбытьвышеотметкиminи

нижеотметкиmax.Причрезмерном

наполнениикипятильникакипящая

водавыливаетсянаружу!

Перед первым

использованием

■ Удалитеимеющиесянаклейкиипленки.

■ Размотайтесетевойкабельнатребуе-

муюдлинуиподсоединитеего.

■ Дваждызалейтевчайникчистуюводу

ивскипятитеее,чтобыполностью

очиститьчайник.

■ Припервомкипячениидобавьтесто-

ловуюложкустоловогоуксуса.

Kипячение воды

1. Залейтесвежуюводучерезносик

илиоткрытуюкрышку(нажавкнопку

открываниякрышки).

2. Считайтеобъемнаиндикатореуровня

воды.Заливайтенеменее0,25литра

инеболее1,7литраводы!

3. Закройтекрышкусфиксациейи

поставьтечайникнаподставку.

4. Нажмитенавыключатель,подсветка

выключателязагорится.Вода

разогревается.

5. Кипятильникавтоматическивыключа-

етсяпоокончаниипроцессакипячения.

Приборможновыключитьвлюбой

момент,переведявыключатель

O ВКЛ./ВЫКЛ.вверх.

Внимание:Есличайникснятьдо

окончанияпроцессакипяченияипоста-

витьобратно,процесскипяченияне

продолжится.

Указания:

■ Используйтеприбортолькосзакрытой

крышкойивставленнымфильтром

отнакипи,иначекипятильникне

выключится.

■ Всилузаконовфизикинаподставке

можетобразоватьсяконденсат.Это

нормальныйпроцесс,чайникне

протекает.

■ Преждечемсновазаполнитьводу,

послекаждогокипячениядайте

приборуостытьвтечение5минут.

■ Невключайтеприбор,когдачайник

пустой,таккакиначеприборбудет

автоматическивыключенустройством

защитыотперегрева.

Чистка и уход

W Опасность поражения током!

Нивкоемслучаенепогружайтеприборв

водуинемойтевпосудомоечноймашине!

Неиспользуйтепаровыеочистители.

■ Извлекитевилкуизрозетки.

■ Чайникиподставкуследуетлишь

протеретьснаруживлажнойтряпкой.

Неиспользуйтеагресивныеилиабра-

зивныечистящиесредства.

■ Выньтефильтротнакипи,замочите

еговнебольшомколичествеуксусаи

промойтечистойводой.

■ Промойтечайникифильтротнакипи

чистойводой.

TWK7S0x_EU_9001185984.indb 72 05.04.2016 10:28:14

 73

Удаление известкового

налёта

Регулярноеудалениенакипи:

■ продлеваетсрокслужбыприбора;

■ гарантируетисправнуюработу;

■ позволяетпредотвратитьопасность

травм,например,врезультатебескон-

трольноговыливаниячереззабитый

фильтротнакипи;

■ экономитэлектроэнергию.

Очищайтечайникотнакиписпомощью

уксусаилиимеющегосявобщейпродаже

средствадляудалениянакипи.

■ Наполнитечайникводойбезуксуса

илисредствадляудалениянакипидо

отметкиmaxидоведитедокипения.

■ Добавьтевгорячуюводунебольшое

количествостоловогоуксусаи

оставьтенанесколькочасовлибо

используйтесредстводляудаления

накипивсоответствиисуказаниями

изготовителя(соблюдайтеуказанияпо

техникебезопасности).

■ Затемпромойтечайникифильтрот

накипичистойводой.

Совет: Приежедневномиспользовании

кипятильникаудаляйтенакипьболее

часто.

Самостоятельное

устранение мелких

неисправностей

Приборненагреваетводу,подсветка

выключателяO ВКЛ./ВЫКЛ.не

загорается.

 Сработалоустройствозащитыот

перегрева.

■ Дайтеостытьчайникувтечениеболее

длительноговремени,чтобыможно

былосновавключитьприбор.

Приборвыключаетсядоокончанияпро-

цессакипячения.

 Вприбореобразоваласьнакипь.

■ Очиститеприборотнакиписогласно

инструкции.

Технические данные

Электропитание

(напряжение–частота)

220-240В~

50/60Гц

Мощность 1850-2200Вт

Утилизация

Утилизируйтеупаковкусиспользо-

ваниемэкологическибезопасных

методов.Данныйприборимеет

отметкуосоответствииевропей-

скимнормам2012/19/EUутили-

зацииэлектрическихиэлектрон-

ныхприборов(wasteelectricaland

electronicequipment–WEEE).Дан-

ныенормыопределяютдействую-

щиенатерриторииЕвросоюзапра-

вилавозвратаиутилизациистарых

приборов.Информациюобакту-

альныхвозможностяхутилизации

Выможетеполучитьвмагазине,

вкоторомВыприобрелиприбор.

Условия гарантийного

обслуживания

Получитьисчерпывающуюинформацию

обусловияхгарантийногообслужи-

ванияВыможетевВашемближайшем

авторизованномсервисномцентре,или

всервисномцентреотпроизводителя

ООО«БСХБытоваятехника»,или

всопроводительнойдокументации.

Мыоставляемзасобойправона

внесениеизменений.

TWK7S0x_EU_9001185984.indb 73 05.04.2016 10:28:14

Страница загружается ...

Bosch TWK7S05 Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: TWK7S05

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Bosch TWK7S05 User manual
Deutsch: Bosch TWK7S05 Benutzerhandbuch

Bosch TWK7S05 Руководство пользователя

Bosch TWK7S05 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда