AEG HTD 5595 schwarz lonic Руководство пользователя

Бренд: AEG

Модель: HTD 5595 schwarz lonic

Категория: Аксессуары для кофеварок

Тип: Руководство пользователя

PROFI-FOEN

HTD 5595

Bedienungsanleitung/Garantie 02

Gebruiksaanwijzing 07

Mode d’emploi 11

Instrucciones de servicio 15

Istruzioni per l’uso 19

Instruction Manual 23

Instrukcja obsługi/Gwarancja 27

Használati utasítás 32

Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации



D Profi-FOEN

NL Professionele haardroger

F Sèche cheveux professionnel

E Secador de pelo professional

I Asciugacapelli professionale

GB Professional hair dryer

PL Profesjonalna suszarka do włosów

H Professzionális hajszárító

Професійний фен

RUS

Профессиональный фен

N03.11.2014 HFeuer Text

Русский

Руководство по эксплуатации

Спасибозавыборнашегопродукта.Надеемся,онвам

понравится.

Символы применяемые в данном руководстве поль-

зователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас-

ностиобозначеныпоособенному.Обязательноследуйте

этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный

случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возмож-

ном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и

других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Дает советы и информацию.

Общие указания по технике безопас-

ности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно

прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и

сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным

талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной

коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-

либо попользоваться прибором, обязательно дайте

впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесьприборомтолькочастнымобразомипо

назначению. Прибор не предназначен для коммерче-

ского использования.

• Непользуйтесьприборомподоткрытымнебом.

Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных

лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте

еговводу)иударовобострыеуглы.Неприкасайтесь

к прибору влажными руками. Если прибор увлажнил-

ся или намок, тут же выньте вилку из розетки.

• Послеэксплуатации,монтажепринадлежностей,

чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку

из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без

присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте

прибор. Выньте штекер из розетки.

• Приборикабельсетевогопитаниянеобходимо

регулярно обследовать на наличие следов повреж-

дения. При обнаружении повреждения пользоваться

прибором запрещяется.

• Используйтетолькооригинальныезапчасти.

• Изсоображенийбезопасностидлядетейнеостав-

ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон,

пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Непозволяйтедетямигратьсполиэтиленовой

пленкой. Опасность удушья!

Особые указания по технике безопасности для это-

го устройства

Символы на изделии

Наизделииможноувидетьсимволы,обозначающиепред-

упреждения или дающие информацию:

ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРОТОКОМ!

Неиспользуйтеэтоустройствовозлеванны,раковинилидру-

гих емкостей с водой.

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Еслиэтотприбориспользуетсявваннойкомнате,отклю-

чайте его от сети после использования, так как присут-

ствие рядом воды опасно. Делайте это, даже если прибор

выключен.

• Вкачестведополнительноймерызащитырекомендуется

установить автоматический выключатель (FI/RCD) с номи-

нальным напряжением не больше 30 мА в электропровод-

ке ванной комнаты. Проконсультируйтесь у квалифициро-

ванного электрика.

• Соплоустройствастановитсягорячимвовремяработы.

Риск ожогов!

• Убедитесь,чторешеткавоздухозаборниканезасорена

пухом и волосами. Опасность пожара!

• Нивкоемслучаенеремонтируйтеприборсамостоятельно,

а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту,

имеющемусоответствующийдопуск.Изсоображенийбез-

опасности, замена сетевого шнура на равнозначный допу-

скается только через заводизготовитель, нашу сервисную

мастерскую или соответствующего квалифицированного

специалиста.

• Данноеустройствоможетиспользоватьсядетьми, начиная

с 8 лет, и людьми с ограниченными физическими, сенсорны-

ми или умственными способностями или имеющими недо-

статок опыта или знаний, при условии, что они пользуются

устройством под присмотром или были проинструктирова-

ны как его безопасно использовать, и понимают возмож-

ные риски.

• Детям нельзя играть с этим устройством.

Русский

Начало использования

1. Установите насадку при необходимости.

• Выможетесушитьотдельныепрядиволос,

направляя поток горячего воздуха с помощью

насадки для укладки волос.

• Диффузор–идеальноесредстводлясушкикудря-

вых волос без утраты объема.

2. Для замены насадки сначала снимите старую насадку,

стянув ее с корпуса, и затем наденьте новую насадку,

пока она не станет в нужное положение.

Электрическое соединение

• Передтем,каквставитьвилкуврозетку,убедитесь,

что напряжение сети, которую вы будете использо-

вать, соответствует напряжению прибора. Вы можете

увидеть эту информацию на паспортной табличке.

• Подключитеустройствокдолжнымобразомустанов-

ленной защитной контактной розетке 230 В~, 50 Гц.

Использование

Включите прибор, установив выключатель на ручке слева

в верхнее положение.

Выберите силу воздушного потока на ручке (переключа-

тель слева):

Положение 0: выкл

Положение I: слабый поток воздуха

Положение II: сильный поток воздуха

Установка уровня температуры (переключатель справа):

Положение

: низкая температура

Положение

Eco: экологически безопасная

энергосберегающая установка,

средняя температура для легкой

сушки и придания формы.

Положение

: высокая температура для быстрой

сушки.

COOL SHOT (Холодный воздух)

: С помощью этого переключателя Вы

можете прекратить процесс нагрева.

Удерживайте кнопку внизу в этом положении столько,

сколькоВамнужно.КогдаВыотпуститекнопку,она

вернется автоматически в начальное положение.

Функция ионизации –

снижение статических зарядов в волосах

Прибор также оснащен ионизатором, который выделяет

негативные ионы с воздушным потоком при включении.

Этот процесс обеспечивает безопасную щадящую сушку

волос, а также улучшает структуру волос, увеличивает их

объем, шелковистость, а кроме того, снижает статиче-

ские заряды в волосах.

Этот процесс особенно щадящий для ослабленных волос.

Выключение

Установите переключатель слева в положение “0“ после

использования фена и отключите его от сети питания.

Хранение

• Подождите,покаприборостынет,передтем,как

убиратьего!

• Вешайтефензапетлю.

Шнур питания

• Шнурпитаниянедолженбытьнатянут.

• Никогданенаматывайтешнурпитанияплотновокруг

прибора, так как через время это приведет к повреж-

дению шнура.

• Регулярнопроверяйтешнурпитаниянаналичиепо-

вреждений.

• Чисткаиобслуживание не должны выполняться детьми,

если только они не находятся под присмотром.

• Вовремячисткиприборнельзяпогружатьвводу.Необходи-

мо соблюдать инструкции, приведенные в разделе “Техни-

ческое обслуживание”.

Русский

ВНИМАНИЕ:

• Неиспользуйтепроволочнующеткуилидругие

абразивные инструменты.

• Неиспользуйтекакие-либокислотныеилиабразив-

ные моющие средства.

Корпусустройствачиститеспомощьюмягкой,сухой

ветоши без добавления моющих средств.

Решетка впускного воздушного отверстия

Пожалуйста, регулярно чистите решетку на впускном

воздушном отверстии фена для того, чтобы избежать

повышенной температуры в результате накапливания

тепла.

• Повернитерешеткунавходномвоздушномотвер-

стии против часовой стрелки и снимите ее.

• Принеобходимостиудаляйтегрязьсрешетки.

• Принеобходимостиможноиспользоватьрасческус

тонкими зубцами.

• Установитерешеткунавходноевоздушноеотверстие

таким образом, чтобы два захвата на решетке попали

в пазы на воздухозаборнике. Поверните решетку по

часовой стрелке, чтобы зафиксировать ее.

Технические данные

Модель: ...................................................................... HTD 5595

Электропитание: .........................................220-240 В~, 50 Гц

Потребляемая мощность: ............................. 2000-2200 ватт

Классзащиты: ...........................................................................II

Вес нетто: ........................................................................ 0,85 кг

Сохранено право на технические и конструкционные из-

менения в рамках продолжающейся разработки продук-

та.

Это изделение прошло все необходимые и актуальные

проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на

электро-магнитную совместимость и соответствие требо-

ваниям к низковольтной технике, оно было также скон-

струировано и построено с учетом последних требований

по технике безопасности.

Техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Передчисткойвыдернитештепсельизрозетки.

• Ниприкакихобстоятельствахнепогружайтеустройствов

воду, чтобы почистить его. Это может привести к удару элек-

тротоком или пожару.

HTD 5595

Stand 10/14

Elektro-technische Vertriebsges. mbH

www.etv.de

AEG HTD 5595 schwarz lonic Руководство пользователя

Бренд: AEG

Модель: HTD 5595 schwarz lonic

Категория: Аксессуары для кофеварок

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

AEG HTD 5595 schwarz lonic Руководство пользователя

AEG HTD 5595 schwarz lonic Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов