A998
English 3 - 4
Nederlands 5 - 6
Français 7 - 8
Deutsch 9 - 10
Italiano 11 - 12
Português 13 - 14
Español 15 - 16
Dansk 17 - 18
Svenska 19 - 20
Norsk 21 - 22
Suomi 23 - 24
Türkçe 25 - 26
Ïesky 27 - 28
Magyar 29 - 30
Polski 31 - 32
Русский 33 - 34
Ekkgmij 35 - 36
UNFOLD
´¸∂w
37
- 38
UNFOLD
a
b
c
d
e
f
10
Требования по
безопасности
●
Запрещается прикасаться к
внутренним деталям ломтерезки
для стручковой фасоли .
Проталкивать продукты по
подающей трубке пальцами
запрещается – для этой цели
используйте толкатель.
●
Никогда не снимайте крышку до
того, пока не остановится
режущая пластина.
●
Обращайтесь с режущими
пластинами очень осторожно, они
являются очень острыми.
●
Не разрешайте детям подходить
к машине.
●
Всегда используйте только малую
скорость.
●
Никогда не используйте с
моделями Kenwood PB500 и
BL900.
Детали
Толкатель
Подающая трубка
Ломтерезка для стручковой
фасоли
Крышка
Вал
режущая пластина (в комплект
модели PK1 входят 3 пластины
– a, b, f; в комплект модели PK2
входят все 6 пластин от a до f).
Пластина основания
Основание
Отверстие для выхода
продуктов
Имеющиеся в продаже
режущие пластины
крупная ломтерезка/терка
(двусторонняя)
мелкая ломтерезка/терка
(двусторонняя)
Пластины ф и и:
одна сторона режет ломтиками
сыр, картофель, морковь, капусту,
кабачки, свеклу, лук, яблоки;
другая сторона натирает сыр,
морковь, картофель, и продукты с
аналогичной структурой.
Выбранная вами режущая
сторона должна быть обращена
верх.
Очень крупный измельчитель
(артикул 639021)
для крупного шинкования сыра и
моркови,
Терка (артикул 639150)
измельчает сыр пармезан и
картофель для приготовления
немецких картофельных клецек,
Пластина для нарезки обычной
стружки (артикул 639083)
картофель тонкими ломтиками
для приготовления картофеля-
фри по-французски; ингредиенты
для приготовления запеканок из
овощей и мяса и соусов
(например, брюква, огурцы,
яблоки, груши),
мелкая ломтерезка
режет: картофель сверхтонкими
ломтиками для приготовления
картофеля-фри по- французски;
ингредиенты для приготовления
салатов, гарниров, запеканок и
заправок (например, морковь,
брюква, кабачки, морковь,
яблоки).
Перед первым использованием
Снимите ломтерезку/терку (рис.
3, 4, 5), а затем промойте детали;
см. раздел Чистка.
Сборка и
эксплуатация
1 Установите пластину основания
на блок основания.
2 Насадите режущую пластину на
вал. Режущая ломтиками сторона
должна быть направлена вверх
.
●
Некоторые режущие пластины
являются двусторонними: одна
33
Русский
a
b
c
d
e
f
По
жалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями
сторона режет, а другая шинкует.
3 Установите крышку на основание
.
●
Если крышка плотно не
надевается, снимите ее, немного
поверните пластину основания, а
затем снова наденьте крышку.
4 Поворачивайте крышку по
часовой стрелке, пока она не
зафиксируется в нужном
положении (до щелчка).
5 Снимите крышку
высокооборотного вывода вала
двигателя . Закрепите
ломтерезку на выводе вала
двигателя .
6 Включите миксер в сеть и
подставьте под отверстие для
выхода продуктов чашу.
7 Поместите продукты в подающую
трубку.
Советы: Не измельчайте
продукты слишком мелко.
Загружайте продукты в
подающую трубу плотно. Это
предотвратит разбрасывание их в
разные стороны во время
обработки.
8 Установите минимальную
скорость (или скорость 1 для
сыра). Затем протолкните
продукты вниз с помощью
толкателя .
Эксплуатация
ломтерезки для
стручковой фасоли
1 Обрежьте стручки фасоли.
2 Установите крупную
ломтерезку/терку режущей
ломтиками стороной вверх.
3 Установите минимальную
скорость, а затем введите
стручки фасоли . Режущая
пластина будет их втягивать
внутрь.
Держите руки подальше от
отверстия.
Чистка
●
Отключите электроприбор от сети
●
Снимите ломтерезку-
измельчитель и разберите ее и
.
Крышка, толкатель, режущие
пластины, нижняя пластина
●
Вымойте и тщательно высушите.
●
Осторожно обращайтесь с
режущими пластинами – они
очень острые.
Основание
●
Протрите изнутри, не допускайте
попадания воды в центральное
отверстие и в основание. Затем
хорошо высушите.
●
Некоторые продукты, например,
морковь, могут обесцвечивать
пластмассовые детали. Для
предотвращения этого
протирайте эти детали тканью,
смоченной в растительном
масле.
34
10
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
www.kenwood.co.uk
10193/1
/