2. Supra
  3. MWS-1734

Supra MWS-1734 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации микроволновой печи SUPRA MWS-1734. Я знаю о её функциях, таких как автоматическое размораживание, 8 автоматических программ и блокировка от детей. Задавайте мне любые вопросы об этом устройстве, и я постараюсь на них ответить!
  • Как установить текущее время на микроволновой печи?
    Как разморозить продукты с помощью функции авторазмораживания?
    Какие материалы посуды подходят для использования в микроволновой печи?
    Что делать, если микроволновая печь не работает?
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MWS-1734
• Объем17литров
• Мощностьпечи700Вт
• 6уровнеймощности
• 8программавтоприготовления
• Таймерна60минут
• Авторазмораживаниесучетомвесаитипапродукта
• Цифровойдисплейсчасами
• Отсрочкаприготовления
• Блокировкаотдетей
• Сигналокончанияприготовления
MWS-1734
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
1.Указанияпотехникебезопасности.................................................................................. 3
2.Возможныенеполадкииспособыихустранения.......................................................... 5
3.Радиопомехи...................................................................................................................... 5
4.Установка............................................................................................................................ 5
5.Выборпосуды.................................................................................................................... 6
6.Комплектация.................................................................................................................... 7
7.Устройствомикроволновойпечи.................................................................................... 7
8.Панельуправления........................................................................................................... 8
9.Приготовлениевмикроволновойпечи.......................................................................... 9
10.Рекомендациипоприготовлению................................................................................. 10
11.Чисткаиуход................................................................................................................... 11
12.Техническиехарактеристики.......................................................................................... 12
Пожалуйста,внимательноизучитенастоящееРуководство.Оносодержитважныеуказанияпобезопасности,
эксплуатациимикроволновойпечиипоуходузаней.Позаботьтесьосохранностинастоящего«Руководства
поэксплуатации»и,еслимикроволноваяпечьперейдеткдругомухозяину,передайтееговместесприбором.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
УКАЗАНИЯ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
!!!
Убедитесь в том, что напряжение, указанное
на микроволновой печи, соответствует на-
пряжению электросети. Используемое напря-
жение указано на задней стенке микроволно-
вой печи.
-Печьпредназначенатолькодляприготовленияи
разогревапищивдомашнихусловиях.Использо-
ваниепечипоиномуназначениюможетпривести
ктравмамиповреждениюВашегоимущества.Не
используйтееедлясушкибелья,бумагиилидру-
гихнепищевыхпродуктовилидлястерилизации.
-Непозволяйтедетямиспользоватьпечьбезва-
шегоприсмотра.Неразрешайтедетямигратьсней
инеоставляйтемаленькихдетейвблизипечибез
присмотра.
-Не используйте печь, еслидверца или защелки
дверцыимеютповреждения.
-Еслипечьнеисправна,непытайтесьотремонти-
роватьеесамостоятельно,обращайтесьвавтори-
зованныесервисныецентры.
-Неразогревайтежидкостиипродуктывконтей-
нерахиупаковкахсплотнозакрытойкрышкой.
-Дляприготовленияилиразогревавпечиисполь-
зуйтетолькоспециальнуюпосуду.
-Вслучаевозгораниявнутрипечинемедленноот-
ключитепечьотэлектросети.Приэтомогоньпо-
гаснет.
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не открывайте дверцу и не исполь-
зуйте воду для тушения огня.
- При нагревании вмикроволновой печи жидко-
стей может произойти перегрев жидкости выше
точкикипениясзадержкойеевскипания.Этоозна-
чает, что внезапное бурное вскипание жидкости
может произойти после того, как Вы вынете ем-
кость из печи.В результате Выможетеполучить
ожог.
-Будьтеаккуратныпривыниманиипосуды,таккак
существуетопасностьвнезапногобурноговскипа-
нияжидкости.
-Будьтевнимательныприразогреведетскогопи-
тания. Проверьте температуру детского питания
передкормлениемребенка.
-Нерекомендуетсяразогреватьиготовитьвми-
кроволновойпечияйцацеликом,онимогутвзор-
ваться даже в конце приготовления, когда печь
перестанетнагревать.
-Дляудалениязагрязненийсповерхностидверцы
ивнутреннейповерхностипечииспользуйтетоль-
комягкие,неабразивныемоющиесредстваигубку
илимягкуюткань.
-Регулярнопроизводитеочисткукамерыпечиот
крошеки остатков продуктов.Рекомендуетсясо-
держатьпечьиуплотнительнуюпрокладкудвер-
цывчистоте.Несоблюдениеэтогоправиламожет
привестикповреждениюповерхностипечи,чтов
своюочередьможетсказатьсянасрокеэксплуата-
циипечиилипривестиквозникновениюопасной
ситуации.
-Запрещаетсяиспользоватьмикроволновуюпечь
для разогревания растительного масла и жиров,
таккакихтемпературутрудноконтролировать.
-Еслисетевойшнурповрежден,воизбежаниене-
счастногослучаяондолженбытьзамененработ-
никомсервисногоцентра.
ПрИ эКСПлУАТАцИИ мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ СО-
БлюдАйТЕ СлЕдУющИЕ мЕры БЕЗОПАСНОСТИ:
1. Не используйте микроволновую печь без сте-
клянногоподноса.
2.Невключайтепустуюпечь.Этоможетпривестик
выходупечиизстроя.
3. Не храните воспламеняющиеся предметы в
печи,например,бумагу,рецептыит.п.
4.Кожуру картофеля, яичный желток или пленку
печени перед приготовлением следует прот-
кнутьвилкой.
5.Неготовьтепищунепосредственнонастеклян-
номподносе.Передприготовлениемпродукты
необходимопоместитьвспециальнуюпосуду.
6.Используйтепосудудлямикроволновойпечисо-
гласноинструкции:
-неиспользуйтеметаллическуюпосуду,посуду
сметаллическимиручками
илисметаллическимободком;
-неиспользуйтеметаллическиестоловыеприборы;
-неиспользуйтестоловуюпосудусметалличе-
скойотделкой;
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- не используйте пластиковые контейнеры с
плотнозакрытойкрышкой;
-неиспользуйтеэмалированнуюпосуду;
-неиспользуйтебутылкисузкимгорлышком;
-используйтесосуды,которыеширевверху,чем
восновании;
-используйтетолькоспециальныетермометры
длямикроволновойпечи.
7.Непытайтесьзажариватьпродуктывмикровол-
новойпечи.
8.Пожалуйста,помнитеотом,чтомикроволновая
печьнагреваетпродуктысильнее,чемсамкон-
тейнер. При извлечении контейнера из печи,
помните,чтопища/жидкостьвыделяетпар.
9.Всегдаследуетпроверятьтемпературуготовой
пищи,особенноесливыготовитееедлядетей;
исходяизэтого,никогданеследуетупотреблять
пищусразупослеразогрева,еенужнооставить
нанесколькоминутилипомешать,чтобытем-
пературажидкостиуспеласбалансироваться.
10. Продукты, содержащие жиры, например, бу-
льон,следуетоставитьна30-60секундвпечи
послевыключениямикроволновойпечи;заэто
времяжидкостьсбалансируется,чтопозволит
избежать вскипания при помещении в жид-
костьложки.
11.Приприготовлении,помните,чтоестьпродук-
ты,которыенагреваютсяоченьбыстро,напри-
мер пудинги, джем или начинка для пирога;
дляразогреваилиприготовленияпродуктовс
высокимсодержаниемжираилисахаранеис-
пользуйтепластиковыеконтейнеры.
12. Для извлечения посуды из печи используйте
толстыерукавицы.
13.Дляпредотвращениявоспламенениявпечи:
-неготовьтепищуслишкомдолго;
-удаляйтеспосудыбумажныеручкипередтем,
какпоместитьеевпечь;
!!! - будьтевнимательны, если вмикроволновую
печь помещена бумажная, пластиковая или
другаялегковоспламеняющаясяпосуда,необ-
ходимаядляприготовления.
14. При приготовлении пищи в микроволновой
печинахождениедетейибеременныхженщин
ближе нарасстояниименьше 50смотнеёне
желательно.
15.Приповреждениишнурапитаниявоизбежа-
ниеопасностиего должен заменитьквалифи-
цированныйперсоналавторизованногосервис-
ногоцентра.
16.Принагревевпечипищевыхпродуктоввпосу-
деизлегковоспламеняющихсяматериалов,та-
кихкакпластикилибумага,необходимонаблю-
датьзапечью,чтобынедопуститьвозгорания,
при нагреве напитков с помощью микроволн
можетиметьместопоследующеебурноекипе-
ние,поэтомунеобходимопроявлятьвнимание
иосторожностьприобращениисемкостями.
ВНИМАНИЕ!
При повреждении дверцы или дверных уплотнений с
печью работать нельзя до тех пор, пока квалифици-
рованный специалист не устранит неисправность.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание опасности повышенной утечки ми-
кроволнового излучения все ремонтные работы,
связанные со снятием любых крышек, должны вы-
полняться только квалифицированным персона-
лом авторизованного сервисного центра.
ВНИМАНИЕ!
Жидкости или другие продукты нельзя разогревать
в закрытых емкостях во избежание взрыва этих
емкостей.
ВНИМАНИЕ!
Использованиепечибезнадзораразрешаетсяде-
тям только в том случае, если даны соответству-
ющие и понятные им инструкции о безопасном
пользовании печью и тех опасностях, которые мо-
гут возникнуть при ее неправильном пользовании.
Использование печи детьми без присутствия взрос-
лых ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
вОЗмОЖНыЕ НЕПОлАдКИ И СПО-
СОБы ИХ УСТрАНЕНИЯ
Привозникновениинеполадок,пожалуйста,озна-
комьтесьсприведенной ниже информацией. Это
можетбытьнезначительнаянеисправность,кото-
руюВыможетеустранитьсами.ЕслиВынеможете
устранить неисправность сами, обращайтесь к
квалифицированному персоналу авторизованных
сервисныхцентров.
ЕСлИ мИКрОвОлНОвАЯ ПЕчь НЕ рАБОТАЕТ:
1.Убедитесь,чтопечьподключенаксети.Проверь-
тенапряжениевсети.
2. Проверьте правильность установки таймера и
выбора программы. Прочтите соответствую-
щиеразделыинструкциипоэксплуатации.
3.Неплотнозакрытадверцапечи.Откройтедвер-
цу и плотно закройте ее, в противном случае
волнынебудутпоступатьвкамерупечи.
Если после проверки микроволновая печь по-
прежнему не работает,обращайтесь в авторизо-
ванныесервисныецентры.Ремонтмикроволновой
печидолженпроизводитьсятолькоквалифициро-
ваннымперсоналомсервисныхцентров.
рАдИОПОмЕХИ
Микроволноваяпечьможетсоздаватьрадиоите-
левизионныепомехи.Вэтомслучае:
протрите дверцу и уплотнительную прокладку•
дверцыпечи
переместитеантеннурадиоприемникаилителе-•
визораподальшеотмикроволновойпечи
убедитесь,чторадиоилителевизионнаяантенна•
установленадолжнымобразом
подключите микроволновую печь в отдельную•
розетку
УСТАНОвКА
1. Убедитесь,чтомикроволноваяпечьнеповреж-
дена. В случае обнаружения каких-либо по-
врежденийнеиспользуйтеэтупечь.
2. Выньтеизпечивесьупаковочныйматериал.
3. Установите микроволновую печь на твердую
горизонтальную поверхность, которая выдер-
житвеспечи.
4. Неставьтепечьрядомсдругимиисточниками
теплаилилегковоспламеняющимисяпредме-
тами.Неустанавливайтепечьвместахсповы-
шеннойвлажности.
5. Не ставьте на печь какие-либо предметы. Со
всехсторонкнейдолженбытьобеспечендо-
ступвоздухадлявентиляции.
6. Не закрывайте вентиляционные отверстия
печи.Свободноерасстояниеотверхней,задней,
правойилевойсторонпечидодругихпредме-
товдолжнобытьнеменее10см.
7. Неснимайтеножкимикроволновойпечи.
ПОдКлючЕНИЕ ПИТАНИЯ
Микроволноваяпечьдолжнабытьзаземлена.В•
случаекакого-либозамыканиязаземлениесни-
жаетрискполученияэлектрошока,т.к.токможет
уйтипозаземленномупроводу.Кэтомуприбору
прилагается заземляющийпроводизаземлен-
наявилка.Вилкаподсоединяетсякрозетке,ко-
тораядолжнабытьустановленаизаземленасо-
ответствующимобразом.
Во избежание повреждения проводки перед•
подключениемпроконсультируйтесьсоспециа-
листом, так как необходимо учитывать макси-
мальнуюпотребляемуюмощностьпечи.
Розеткадолжнанаходитьсявнепосредственной•
близостиотпечи,чтобывслучаенеобходимости
можнобылонемедленноотключитьпечь.
!!! Никогда не вынимайте вилку из розетки элек-
тросети, дергая за сетевой шнур.
!!!Не опускайте шнур и вилку в воду или какую-либо
жидкость.
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
выБОр ПОСУды
Изучите рекомендации «Материалы, рекомендо-
ванные для использования в микроволновой
печи».Неиспользуйтестоловуюпосудусметалли-
ческойотделкой.Есливысомневаетесьвправиль-
ностивыборапосуды,выможетевоспользоваться
следующимтестом.
ТЕСТ:
1. Наполнитетестируемуюемкостьоднимстака-
номхолоднойводы (250мл)ипоставьтееев
микроволновуюпечь.
2. Включите режим приготовления на полную
мощностьна30секунд.
3. Осторожнодотроньтесьдопосуды.Еслипосуда
остаетсятеплой,неиспользуйтееедляприго-
товлениявмикроволновойпечи.
4. Невключайте режимприготовленияна более
чем30секунд.
6
мАТЕрИАлы, рЕКОмЕНдОвАННыЕ длЯ ИСПОльЗОвАНИЯ в мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ
Посуда Примечания
Алюминиеваяфольга Толькодлязащиты.Используйтедляоборачиваниямаленькихкусочковмяса
илиптицы,чтобыпредотвратитьперегрев.Возможноискрениеприблизком
соприкосновениифольгикстенкампечи.Расстояниеотстенокпечидофольги
должнобытьнеменее2,5см.
Блюдасглазурью Следуйтерекомендациямпроизводителя
Столоваяпосуда Используйтепосуду,предназначеннуюдлямикроволновойпечи.Следуйте
рекомендациямпроизводителя.Неиспользуйтепосудустрещинамиисо
сколами.
Стеклянныебанки Всегдаснимайтекрышку.Используйтетолькодлянесильногоразогрева
продуктов.Большинствобанокнеявляютсяжароупорными,поэтомумогут
разбиться.
Стекляннаятара Используйтетолькожароупорнуюстекляннуюпосуду.Убедитесь,чтонапосуде
отсутствуетметаллическаяотделка.Неиспользуйтепосудустрещинамиисо
сколами.
Пакетыдляприготовленияв
микроволновойпечи
Следуйтерекомендациямпроизводителя.Незакрывайтеметаллическими
зажимами.Сделайтевпакетепрорезьдлявыходапара.
Бумажныетарелкиичашки Используйтетолькодлянепродолжительногоприготовления/разогрева.Во
времяприготовлениянеоставляйтепосудубезприсмотра.
Бумажныеполотенца Накрывайтепродуктыбумажнымиполотенцамиприперегревеи
длявпитыванияжира.Используйтетолькодлянепродолжительного
приготовленияиподприсмотром.
Пергаментнаябумага Используетсядляпредотвращенияразбрызгиванияипрохожденияпара.
Пластик Используйтетолькопредназначенныйдлямикроволновыхпечей.Следуйте
рекомендациямпроизводителя.Напластикедолжнабытьнадпись«Microwave
safe».Продуктывмягкомпластикестановятсягорячими.Пластиковые
бутылкиилиплотнозакрытыепластиковыепакетыследуетнадрезать,
проколотьилисделатьотверстиенепосредственнопередупаковыванием.
Пластиковаяупаковка Используйтетолькопредназначеннуюдлямикроволновыхпечей.Накрывайте
продуктывовремяприготовлениядляпредотвращенияпересушивания.
Термометры Используйтетолькопредназначенныедлямикроволновыхпечей(термометры
длямясаисладостей).
Вощёнаябумага Предотвращаетразбрызгиваниеипересушивание.
УСТрОйСТвО
мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ
1. Защелкидверцы
2. Смотровоеокно
3. Роликоваяподставка
4. Панельуправления
5. Крышкаволновода
6. Стеклянныйподнос
КОмПлЕКТАцИЯ
1.Печь....................................................................1
2.Роликоваяподставка........................................1
3.Стеклянныйподнос...........................................1
4.Инструкцияпоэксплуатации...........................1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
мАТЕрИАлы, НЕ рЕКОмЕНдОвАННыЕ длЯ ИСПОльЗОвАНИЯ в мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ
Посуда Примечания
Алюминиевыйподнос Возможноискрение.Переложитепродуктывпосуду,
предназначеннуюдлямикроволновойпечи.
Пищеваякартоннаякоробкас
металлическойручкой
Возможноискрение.Переложитепродуктывпосуду,
предназначеннуюдлямикроволновойпечи.
Посудаизметаллаилисметаллической
отделкой
Металлнепропускаетмикроволны.Возможноискрениеиз-за
металлическойотделки.
Металлическиежгуты Возможноискрениеивозгораниевмикроволновойпечи.
Бумажныепакеты Возможновозгораниевмикроволновойпечи.
Пищеваяпленка Пищеваяпленкаможетрасплавитьсяилииспачкать
незащищеннуюжидкостьвнутрипечипривысокихтемпературах.
Дерево Деревовмикроволновойпечивысохнет,атакжеможет
расщепитьсяипотрескаться.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАНЕль УПрАвлЕНИЯ
На панели управления расположены следующие
элементы:
1. Дисплей
На дисплее отображается время приготовле-
ния,мощность,индикаторыработыитекущее
время.
2. Кнопка АВТО РАЗМОРАЖИВАНИЕ
Кнопка АВТО РАЗМОРАЖИВАНИЯ используется
дляразмораживанияпродуктовповесу.
3. Кнопка МОЩНОСТЬ
КнопкаМОЩНОСТЬпозволяетвыбратьуровень
мощности микроволн во время приготовле-
ния.
4. Кнопка ЧАСЫ
Кнопка ЧАСЫ служит для установки текущего
времени.
5. Кнопка СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ
КнопкаСТАРТ/БЫСТРЫЙСТАРТиспользуетсядля
начала процесса приготовления, а также для
началабыстрогоприготовлениябезустановки
мощностиивремениприготовления.
6. Кнопка СТОП/ОТМЕНА
КнопкаСТОП/ОТМЕНАиспользуетсядляотмены
сделанныхустановок,атакжедлясбросавсех
настроекпередустановкойпрограммыприго-
товления.
ВовремяприготовлениянажатиекнопкиСТОП/
ОТМЕНА приостанавливает процесс приготов-
ления,адванажатияотменяетпроцессприго-
товленияполностью.
7. Кнопка АВТО ПРИГОТОВЛЕНИЕ
Кнопка АВТО ПРИГОТОВЛЕНИЕ позволяет вы-
братьнужноевамменюавтоприготовления.
8. Регулятор ВРЕМЯ/ВЕС
РегуляторВРЕМЯ/ВЕСпозволяетустановитьте-
кущеевремяивремяприготовления,атакже
точныйвеспродуктовиликоличествопорций.
Принажатиилюбойкнопкипечьподаетодинзвуко-
войсигнал,чтоозначает,чтоонапринялакоманду.
8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПрИГОТОвлЕНИЕ
в мИКрОвОлНОвОй ПЕчИ
УСТАНОвКА ТЕКУщЕГО врЕмЕНИ
ПослеподключениявсетьнажмитекнопкуЧАСЫ,
одинилидвараза,чтобыустановить12-или24-ча-
совойформатвремени.
Например,выхотитеустановитьвремя8:30.
1.НажмитекнопкуЧАСЫодинилидвараза.
2.ПоворачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установите
значениечасов8.
3.НажмитекнопкуЧАСЫ.
4.ПоворачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установите
значениеминут30.
5.НажмитекнопкуЧАСЫдляподтвержденияуста-
новленноговремени.
Есливамбудетнужноузнатьтекущеевремяв
процессеприготовления,нажмитекнопкуЧАСЫ
одинраз.
ПрИГОТОвлЕНИЕ в рЕЖИмЕ мИКрОвОлН
Есливамнужноприготовитьпродуктыврежиме
микроволн, последовательно нажимайте кнопку
МОЩНОСТЬ,чтобыустановитьуровеньмощности.
Затем регулятором ВРЕМЯ/ВЕС установите время
приготовления.Максимальноевремяприготовле-
ниясоставляет60минут.
Каждое последовательное нажатиекнопкиМОЩ-
НОСТЬустанавливаетуровеньмощностивследую-
щемпорядке:
1раз–100%мощностимикроволновойпечи;
2раза–80%мощностимикроволновойпечи;
3раза–60%мощностимикроволновойпечи;
4раза–40%мощностимикроволновойпечи;
5раз–20%мощностимикроволновойпечи;
6раз–0%мощностимикроволновойпечи.
Например,вамнужноприготовитьпродуктывте-
чениеоднойминутына60%мощностимикровол-
новойпечи.
1.НажмитекнопкуМОЩНОСТЬтрираза.
2.ПоворачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установите
время1:00.
3.НажмитекнопкуСТАРТ/БЫСТРЫЙСТАРТ.
Примечание:
По окончанию процесса приготовления микроволно-
вая печь подаст звуковые сигналы, а на дисплее
отобразится индикатор «END». Перед началом сле-
дующего приготовления нажмите кнопку СТОП/ОТ-
МЕНА или откройте дверцу печи, чтобы индикатор
«END» исчез с дисплея.
БыСТрОЕ ПрИГОТОвлЕНИЕ
Функция быстрого приготовления позволяет бы-
строприступитькприготовлению.
Последовательно нажимайте кнопку СТАРТ/БЫ-
СТРЫЙСТАРТ,чтобыустановитьвремяприготовле-
ния,микроволноваяпечьнезамедлительноначнет
работунамаксимальноймощности.
КаждоепоследовательноенажатиекнопкиСТАРТ/
БЫСТРЫЙСТАРТустанавливаетвремяприготовле-
ниявследующемпорядке:
1раз–0:30;
2раза–1:00;
3раза–1:30ит.д.
Например,вамнужноустановитьбыстроеприго-
товлениевтечение2минут.
Нажмите кнопку СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ четыре
раза,ипечьсразуначнетработатьнамаксималь-
ноймощности.
АвТО рАЗмОрАЖИвАНИЕ
Выможетеразмораживатьмясо,птицу,рыбуимо-
репродуктывмикроволновойпечи.Времяимощ-
ность размораживания устанавливаются автома-
тически после того, как вы установите вес
продуктов.Весможетбытьустановленвдиапазо-
неот100гдо1800г.
Например,вамнужноразморозить600гкреветок.
1.Положитекреветки,которыевыхотитеразморо-
зить,впечь.
2.НажмитекнопкуАВТОРАЗМРОРАЖИВАНИЕ.
3.ПоворачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установите
вес600г.
4.НажмитекнопкуСТАРТ/БЫСТРЫЙСТАРТ.
Примечание:
В процессе размораживания печь прервет свою ра-
боту, чтобы напомнить вам, что нужно перевер-
нуть продукты для достижения их равномерного
размораживания.
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АвТО ПрИГОТОвлЕНИЕ
Печьимеетвстроенныеменюавтоприготовления,
позволяющие готовить некоторые продукты без
установкивремениприготовленияимощности.До-
статочноуказатьтиппродуктов,которыевыхотите
приготовить,ивесэтихпродуктов.Чтобывыполнить
авто приготовление, последовательно нажимайте
кнопку АВТО ПРИГОТОВЛЕНИЕ, чтобы выбрать тип
продуктов/меню авто приготовления.Затемпово-
рачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установитевеспро-
дуктов. В конце нажмите кнопку СТАРТ/БЫСТРЫЙ
СТАРТ,чтобыначатьпроцессприготовления.
Впроцессприготовлениявамможетпотребовать-
ся перевернуть продукты, чтобы обеспечить их
равномерноеприготовление.
Например,вамнужноприготовить400грыбы.
1. Нажмите кнопку АВТО ПРИГОТОВЛЕНИЕ шесть
раз.
2.ПоворачиваярегуляторВРЕМЯ/ВЕС,установите
вес400г.
3.Нажмите кнопкуСТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ, чтобы
начатьприготовление.
Каждое последовательное нажатие кнопки АВТО
ПРИГОТОВЛЕНИЕ устанавливаетменюавтоприго-
товлениявследующемпорядке:
1раз–Молоко/Кофе(200мл/порция);
2раза–Рис,г;
3раза–Макароны,г;
4раза–Картофель(230г/порция);
5раз–Подогрев,г;
6раз–Рыба,г;
7раз–Попкорн(99г/порция);
8раз–Пицца,г.
Примечание:
Для установки вес продуктов/количества порций
поворачивайте регулятор ВРЕМЯ/ВЕС.
Для приготовления макарон перед приготовлением
добавьте кипяченой воды.
Результаты авто приготовления могут зависеть
от различных факторов, таких как: форма и вес
продуктов, ваши личные предпочтения к степени
готовности различных продуктов и даже от того,
как вы разместите продукты на блюде. Если ре-
зультат в какой-либо степени вас не устроит, вы
можете немного изменить время приготовления.
БлОКИрОвКА ОТ дЕТЕй
Дляпредотвращенияиспользованиямикроволно-
войпечималенькимидетьмивотсутствиеродите-
лей,онаоснащенафункциейблокировки.Приак-
тивацииблокировки надисплее печипоявляется
индикатор«CHILDLOCK».Печь не будет работать,
еслионазаблокированаигоритиндикатор«CHILD
LOCK».
Чтобыустановитьблокировку,нажмитеиудержи-
вайте3секундыкнопкуСТОП/ОТМЕНА.Печьподаст
звуковыесигналы,инадисплеезагоритсяиндика-
торблокировки.
Чтобыснятьблокировку,нажмитеиудерживайте3
секундыкнопкуСТОП/ОТМЕНА.Печьподастзвуко-
выесигналы,ииндикаторблокировкиисчезнетс
дисплея.
рЕКОмЕНдАцИИ
ПО ПрИГОТОвлЕНИю
1. Тщательно распределяйте продукты. Более
крупныекусочкикладитепокраямблюда.
2. Соблюдайтевремяприготовления,указанноев
рецепте.Сначалаустанавливайтеменьшеевре-
мя,указанноеврецепте,азатемпринеобходи-
мостиувеличивайтеего.Приизбыточномпри-
готовлении продукты могут начать дымиться
иливоспламениться.
3. Накрывайте продукты во время приготовле-
ния, этопоможетпредотвратить пересушива-
ниепродуктовиразбрызгиваниевнутрикаме-
ры печи, а также будет способствовать более
равномерномуприготовлению.
4. Переворачивайтетакиепродукты,каккурицаи
гамбургеры,чтобыускоритьпроцессихприго-
товления.Большиекусочки(например,жаркое)
следуетпереворачиватьнеменееодногораза.
5. Перераспределяйтетакиепродукты,кактефте-
лиилифрикадельки,наблюдекакснизувверх,
такиотцентраблюдаккраям.
10
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
чИСТКА И УХОд
1.Передчисткойпечивыключитепечьиотключи-
теееотэлектросети.
2. Содержите внутреннюю поверхность духовки
чистойисухой.Удаляйтевсекрошкииостатки
продуктов,жирныепятнаприпомощивлажной
тряпки. Не используйте абразивных моющих
средств.
3. Удаляйте загрязнения с внешней поверхности
печимягкойсалфеткойсдобавлениеммягких
неабразивных моющих средств. Следите за
тем,чтобыводанепопадалаввентиляционные
отверстияпечи,таккакэтоможет привести к
выходупечиизстроя.
4. Панель управления не должна быть влажной.
Длячисткинеиспользуйтеспреииконцентри-
рованныемоющиесредства,таккаконимогут
оставлятьразводыипятна.
5.Есливнутриилиснаружипечиобразуетсякон-
денсат,удалитеегомягкойсалфеткой.
6.Дляочисткистеклянногоподносавыньтеегоиз
печи. Допускается мытьстеклянныйподнос в
посудомоечныхмашинах.
7. Регулярно производитечистку роликовойпод-
ставкииднакамерыпечивоизбежаниесиль-
ногошума.Протритеднопечивлажнойсалфет-
кой с использованием мягких неабразивных
моющихсредств.Роликовуюподставкувымой-
тевмыльнойводеилипосудомоечноймашине.
Следите за правильностью установки ролико-
войподставки.
8. Чтобы избавится от неприятного запаха, по-
ставьтевпечьглубокуюмискусводой,положи-
тевводудолькулимона,установитетаймерна
5минут,включивпечь.Затемтщательнопро-
тритекамерумикроволновойпечи.
11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
12
ТЕХНИчЕСКИЕ ХАрАКТЕрИСТИКИ
Максимальнаяпотребляемаямощность:........................................................................................................ 1200Вт
Напряжение:....................................................................................................................................................230-240В
Частотатока:............................................................................................................................................................50Гц
Частотамагнетрона:.........................................................................................................................................2450МГц
Выходнаямощность:............................................................................................................................................ 700Вт
Внешниеразмерыупаковки(ВхШхГ):...............................................................................................262x452x343мм
Камерапечи(ВхШхГ):.......................................................................................................................... 198x315x294мм
Объемпечи:.............................................................................................................................................................. 17л
Веспечибезупаковки:............................................................................................................приблизительно10,5кг
Веспечисупаковкой:...........................................................................................................................................11.5кг
Диаметрстеклянногоподноса:..........................................................................................................................245мм
Единаясправочнаяслужба:8-800-100-3331,e-mail:service@deltael.ru
Адресаавторизованныхсервисныхцентровприведенынасайте: www.supra.ru
Производительоставляетзасобойправонавнесениеизмененийвконструкцию,дизайникомплектациюприборабез
дополнительногоуведомленияобэтихизменениях.
Товарсертифицированвсоответствиисзаконом«Озащитеправпотребителей».
Срок службы изделия: 3года
Гарантийный срок: 1год
13
Каталог товаров от 03.09.09
Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес
Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29
Алматы Технодом-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3272) 588-544 ул. Утеген Батыра 73"Б"
Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 307-40 ул. Кольцова д.4
Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107
Астрахань Тринитрон CAR-audio (8512) 35-19-09 ул . Моздокская, д. 25
Астрахань Хайтек-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8512) 631-776, 632-066 ул. Н.Островского 148а оф.202
Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 63-94-02 ул. Пролетарская, д. 113
Барнаул Максимум CAR-audio (3852) 33-66-08 ул. Смирнова, д. 73А
Барнаул Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 77-23-23, 35-77-44 пр. Калинина, 24-А
г. Братск Авторай CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (3953) 36-25-15, 42-05-05 Иркутская обл, п.Энергетик, ул. Наймушина, д.7
Брянск Михайлов В.Н. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 33-13-08 ул. Красноармейская д.170, м-н. "Электроника"
Брянск Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 72-17-42 пр-кт Станке-Димитрова, д. 28
Великий Новгород "ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8162) 61-12-00 ул. Кочетова, дом 23-А
Владивосток ВЛ-Сервис
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех.(не всю технику)
(4232) 459-443, 459-465 ул. Карбышева, д. 4
Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4922) 34-86-60 ул. Чайковского, д. 40 А
Волгоград Армада-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8442) 23-41-36, 23-05-94
г.Волгоград,пр-т Ленина,58, г.Волжский ул.87-я
Гвардейская,д.85а
Волгоград Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 70-64-45 ул. Таращанцев, 55-37/4
Воронеж "BEST-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 62-27-89 Ленинский проспект 119а
Воронеж ВЭЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 78-50-54 пр-т Труда, д. 39
Воронеж ИП Клецова CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 266-327; 772-772 пер.Серафимовича, д.32а; ул. Куколкина, д.29
Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63
Екатеринбург Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул.
Степана Разина, дом 109, офис 100.
Екатеринбург Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 242-13-94 Красноуральская д. 25 (ТТЦ)
Екатеринбург БИГ Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 213-95-16 ул.Фронтовых бригад, д.15, стр.9, оф.1
Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4932) 30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,
Ижевск ДС-Центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 43-16-62 ул.Карла Маркса, д.393
Ижевск РИТ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52
ул. Максима Горького, д. 162
Иркутск Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281
Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25 ул.Советская, д.150 (вход со двора)
Казань ООО "12 Вольт" CAR-audio (843) 277-40-04/20 ул. Островского, д. 86
Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05 ул.Гагарина 41-45
Каменск-Уральский Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б
Кемерово ООО "Балатон" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 54-19-01 ул. Гагарина, д. 150
Киров "ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А
Киров Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42
Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А
Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02 ул. Станкостроительная д.5 Б
Краснодар И.П. Новоженцев CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4
Краснодар ИП Ульянов В.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 234-40-73 ул.Сормовская д.12
Красноярск КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2
Красноярск Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33
Курск
Первая Сервисная
Компания
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5
Липецк ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8
Махачкала Центр Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 67-64-88 ул. Нурадилова 52
Махачкала Техник ISE CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 647-133, 642-895 пр-т И.Шамиля, д. 20
Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех
, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50
Москва ДЕЛТА-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (499) 739-39-90 Ул. Лобачевского 94
Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех
(8152) 53-57-75, 27-10-42,
70-25-40
Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19
Набережные Челны ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А
Нижний Новгород МХМ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 412-14-72 ул. Бекетова д.8А
Нижний Новгород Нижегородский СЦ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 436-75-04, 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250
Новомосковск Ультра CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (48762) 6-95-20 ул. Садовского, д. 36
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
14
Каталог товаров от 03.09.09
Новосибирск РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 201-05-31 Красный проспект, д. 56
Новосибирск Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Котовского, д. 10/1
Обнинск Радиотехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(48439) 613-73 644-14 5-
31-31,5-63-50
Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул. Николо-
Козинская, д. 65
Омск Домотехника-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(3812) 36-74-01 г.Ишим
(34551) 7-46-31
ул. Лермонтова -194 ; г.Ишим, ул.Карасульская
д.183
Оренбург ООО "ТИКО-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3532) 77-67-64 ул. Комсомольская д.16
Оренбург Эль-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(3532) 99-48-87 сарый
тел.332-688
460065 ул. Пролетарская, д. 208
Орёл Феникс Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4862) 40-86-81, 40-86-82 ул. 8 Марта, д. 25
Орск Аста-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50
Пенза Телесервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8412) 64-04-45, 49-24-25 ул. Мирская, д. 17
Пермь РТВ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 220-08-48 ул. Мира, д.55
Пермь Интерсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27
Пятигорск ИП Сериков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8793) 36-59-68 Ул. Февральская, д.60
Ростов-на-Дону ООО "Поиск-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 255-20-17/18/19 ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1
Ростов-на-Дону Теле Дон Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 247-14-41 ул. Черепахина, д. 228
Рязань Техсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4912) 21-02-19 ул. Новая д. 51-Г
Рязань Турист CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(4912) 76-01-56, 75-27-07,
75-75-13, 92-14-44
ул. Чкалова, д. 38
Самара Орбита-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 262-62-62 ул. Мориса Тореза, д. 137
Самара Экспресс-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 228-72-18 ул. XXII Партсъезда, д. 52
Санкт-Петербург
ООО"Партия-Сервис-
Балтик"
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (812) 374-21-16 (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1
Саратов Сар-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8452) 51-00-99 ул. Ульяновская д.7
Северодвинск Сервисный центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(8184) 58-72-21 (81842)
784-62
Ул. Гагарина, д.12; ул. Дзержинского
д.1
Ставрополь ИП Плотников CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8652) 55-17-48 ул. Пирогова д.37 офис 11
Ставрополь Техно-Сервис CAR-audio (8652) 39-55-30 пр-т Кулакова, д. 24
Сыктывкар ТехСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8212) 29-12-20, 22-95-29 ул. Гаражная, 25
Таганрог "ТРЦ-Вега" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8634) 65-10-58 ул. Дзержинского, д. 193
Тамбов Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4752) 73-94-01 ул.Киквидзе, д. 69
Тверь Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4822) 35-35-30 ул. Циммервальдская, д. 24
Тольятти Жигули-Гарант CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8482) 20-32-42 ул.Кулибина, д.6а, оф.15
Тольятти Фокус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(8482) 40-17-28, 33-86-17,
51-55-44
ул. Карла Маркса 53; ул Свердлова 13/16; ул.
Джержинского 68а.
Томск Академия Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3822) 49-15-80 пр-кт Академический, д. 1
Тула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4872) 355-399. ул.H.Руднева д.28
Тюмень Пульсар CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(3452) 20-82-65; 28-08-56;
24-55-80
ул.Республики,д.169, ул. Первомайская, д.6
Улан-Удэ Славия-Тех CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3012) 41-50-43; 23-54-42 нов адрес 670045пр-т Автомобилистов, 5
Ульяновск ИП Карпова Т.П. CAR-audio (8422) 74-20-20 пр-кт Созидателей, д. 35, " Автотеатр"
Ульяновск Мастер Про CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8422) 45-59-49 ул. Автозаводская д. 36
Уфа БашТелеРадиоСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (347) 252-46-97, 252-13-57
пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25; ул.
Гафури, 4;
Хабаровск Контур CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4212) 457-010 (011) ул. Ким Ю Чена, д. 43
Челябинск Найф CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 2-608-778 ул. Татьяничевой, д. 13
Челябинск Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 772-72-05 ул. Производственная, д.8б
Череповец Имидж плюс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8202) 57-19-99 ул. Батюшкова, д. 7а
Чита Архимед CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3022) 36-47-01 г.Чита, ул. Анохина, д. 10
Шарыпово Анкор-Мастер CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (39153) 2-68-31 2 микрорайон, д.1, офис 136
Якутск ИП Волков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4112) 335-157 ул.Октябрьская, д.1/1 т.335157
Ярославль ВИРТ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4852) 58-22-11, 58-12-74 ул
. Свободы, д. 91
/